WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.700 --> 00:01:31.620 [رودخانه خونین] 00:01:36.220 --> 00:01:38.980 [قسمت بیست و دوم] 00:01:43.760 --> 00:01:44.980 کارای کثیفت رو پنهان نگه دار 00:01:45.560 --> 00:01:47.100 اگه تو وو شوانگ لو بری 00:01:47.200 --> 00:01:47.820 من نمیتونم 00:01:48.870 --> 00:01:50.380 ازت محافظت کنم 00:01:56.590 --> 00:01:57.130 ...من 00:01:57.510 --> 00:01:57.930 هائو یوئه 00:01:58.150 --> 00:01:59.100 مراقب رفتارت باش 00:02:02.230 --> 00:02:02.920 عرض ادب 00:02:03.430 --> 00:02:04.100 ارباب 00:02:08.120 --> 00:02:10.220 پس تو رئیس سرای تیان شیا هستی 00:02:10.590 --> 00:02:11.100 بله 00:02:11.470 --> 00:02:12.060 منم 00:02:12.590 --> 00:02:13.680 درباره ی تمام توافق هایی 00:02:13.680 --> 00:02:15.220 که با شاگرد احمقم کردی خبر دارم 00:02:15.840 --> 00:02:16.780 دلیلی که دخالت نکردم 00:02:17.190 --> 00:02:18.890 برای این نیست که تاییدشون میکنم 00:02:19.710 --> 00:02:20.800 بلکه این موضوع 00:02:20.800 --> 00:02:21.850 بیش از حد پیش پا افتاده بود 00:02:22.300 --> 00:02:24.610 که بخوام دخالتی بکنم 00:02:32.360 --> 00:02:32.980 ...استاد 00:02:35.080 --> 00:02:36.260 خوب میدونم که تو ادم بی مصرفی هستی 00:02:37.520 --> 00:02:38.730 نمیتونی با هنرهای رزمیت 00:02:38.750 --> 00:02:39.780 ازاین شهر محافظت کنی 00:02:41.520 --> 00:02:42.570 ولی میتونی از جهات دیگه ای 00:02:43.750 --> 00:02:44.820 از شهر محافظت کنی 00:02:46.150 --> 00:02:47.240 ولی این 00:02:47.240 --> 00:02:48.660 یکم هوشی هم که داری 00:02:49.570 --> 00:02:51.690 بابت طمع از دست نده 00:02:52.750 --> 00:02:53.540 متوجه شدی؟ 00:02:54.690 --> 00:02:55.660 بله استاد 00:02:57.240 --> 00:02:58.100 هنوز یادت میاد 00:02:58.800 --> 00:03:00.610 چطوری شاگرد من شدی؟ 00:03:02.400 --> 00:03:03.060 البته 00:03:03.680 --> 00:03:05.730 اون سال سیل زادگاه من رو نابود کرده بود 00:03:06.000 --> 00:03:06.780 و همه جز من 00:03:07.360 --> 00:03:08.560 مردن 00:03:08.560 --> 00:03:09.730 به یه درخت چسبیده بودم و برای همین تونستم زنده بمونم 00:03:10.520 --> 00:03:11.760 شما بودین که منو نجات دادین 00:03:12.360 --> 00:03:12.940 اگرچه که تو 00:03:13.190 --> 00:03:14.290 یادگیری هنرهای رزمی خیلی کند بودم 00:03:14.470 --> 00:03:15.170 اما شما منو 00:03:15.190 --> 00:03:15.980 کنار خودتون نگه داشتین 00:03:16.280 --> 00:03:17.220 و منم از اون موقع 00:03:17.310 --> 00:03:18.010 ازتون پیروی کردم 00:03:20.680 --> 00:03:21.450 میدونم که 00:03:22.000 --> 00:03:23.500 درسته که اون بیرون بزرگ شده بودی 00:03:24.680 --> 00:03:26.450 و اهل وو شوانگ نبودی 00:03:29.630 --> 00:03:31.380 ولی من نجاتت دادم 00:03:33.310 --> 00:03:35.100 و توهم باید جبران کنی 00:03:35.690 --> 00:03:36.890 و به شهر وو شوانگ خدمت کنی 00:03:37.750 --> 00:03:38.450 بله 00:03:40.870 --> 00:03:41.540 بلند شو 00:03:50.870 --> 00:03:51.410 شیائو وو شوانگ 00:03:52.000 --> 00:03:52.540 استاد 00:03:53.240 --> 00:03:53.780 بیااینجا 00:04:00.360 --> 00:04:01.130 از الان به بعد 00:04:02.310 --> 00:04:03.610 باید از برادر کوچیکت مراقبت کنی 00:04:05.800 --> 00:04:06.290 خیلی خوب 00:04:06.710 --> 00:04:07.890 ازش مراقبت میکنم 00:04:09.150 --> 00:04:10.260 وقتی که ارباب شهر شد 00:04:15.680 --> 00:04:16.810 باید بهش وفادار بمونی 00:04:18.120 --> 00:04:18.850 بله استاد 00:04:19.040 --> 00:04:20.250 خوب بهش خدمت کن 00:04:21.950 --> 00:04:22.700 بله 00:04:26.720 --> 00:04:27.290 فرمان من رو ابلاغ کن 00:04:28.270 --> 00:04:29.660 برای دوئل اینده 00:04:30.190 --> 00:04:30.730 شهر وو شوانگ 00:04:31.310 --> 00:04:33.050 به تمام قهرمانان دنیا خوش امد میگه 00:04:34.070 --> 00:04:34.780 تک تک مهمان ها رو 00:04:35.240 --> 00:04:36.290 بااسمشون ثبت کنین 00:04:37.070 --> 00:04:38.220 و خیلی واضح بهشون توضیح بدین 00:04:38.920 --> 00:04:40.050 که شمشیر هیچ رحمی نداره 00:04:40.480 --> 00:04:41.900 و زندگی و مرگشون به پای خودشونه 00:04:42.310 --> 00:04:42.930 ولی 00:04:43.480 --> 00:04:44.460 ولی قبلا 00:04:44.510 --> 00:04:45.220 همچین چیزی نداشتیم 00:04:46.390 --> 00:04:47.100 میدونم 00:04:48.040 --> 00:04:50.340 همشون میخوان سقوط وو شوانگ رو ببینن 00:04:51.430 --> 00:04:52.980 برای همین میخوام بهشون اجازه بدم که بیان و ببینن 00:04:53.920 --> 00:04:54.610 که همچین چیزی 00:04:55.600 --> 00:04:57.220 هیچ وقت اتفاق نمیافته 00:05:00.210 --> 00:05:01.490 شهر وو شوانگ 00:05:02.250 --> 00:05:03.930 ممکنه در حد شهر شویوئه نباشه 00:05:05.240 --> 00:05:05.780 ولی 00:05:06.800 --> 00:05:08.900 نباید دست کم گرفته بشه 00:05:10.390 --> 00:05:11.340 نباید 00:05:13.750 --> 00:05:14.290 دست کم گرفته بشه؟ 00:05:15.270 --> 00:05:15.980 استاد 00:05:17.480 --> 00:05:18.100 استاد 00:05:23.750 --> 00:05:25.140 چرا استاد امروز بداخلاقه؟ 00:05:25.510 --> 00:05:26.540 داروهاشو چپکی خورده؟ 00:05:29.430 --> 00:05:31.220 نکنه ارباب شهر فقط داره بلوف میزنه 00:05:31.950 --> 00:05:32.980 چطور ممکنه که به این زودی 00:05:32.980 --> 00:05:34.120 ارباب بعدی شهر رو انتخاب کرده باشه؟ 00:05:34.310 --> 00:05:35.050 تازه اونم یه بچه ست 00:05:38.490 --> 00:05:39.610 اون بچه رو دست کم نگیر 00:05:40.070 --> 00:05:41.750 استاد خودش یکی از 00:05:41.750 --> 00:05:43.220 بهترین شمشیرزن های وو شوانگه 00:05:43.950 --> 00:05:44.620 اما مهارت اون بچه 00:05:44.620 --> 00:05:45.730 تو شمشیرزنی 00:05:45.870 --> 00:05:46.850 حتی از استاد هم بالاتره 00:05:49.560 --> 00:05:50.170 در عوض 00:05:50.600 --> 00:05:51.580 من هیچ وقت تو هنرهای رزمی خوب نبودم 00:05:52.160 --> 00:05:54.100 درسته که رئیس شاگردا هستم 00:05:55.360 --> 00:05:56.580 ولی این لقب هیچی نیست 00:05:58.630 --> 00:05:59.770 اگه قرار باشه که 00:05:59.770 --> 00:06:01.460 اون بچه ارباب شهر بشه 00:06:01.800 --> 00:06:02.850 فقط باید از شر اون خلاص بشیم 00:06:03.310 --> 00:06:04.850 ...بعدش کل شهر 00:06:08.600 --> 00:06:09.370 ای احمق 00:06:10.430 --> 00:06:11.730 حداقل من میدونم بی مصرفم 00:06:12.190 --> 00:06:13.780 اما تو حد خودت رو نمیدونی 00:06:14.630 --> 00:06:15.660 ادمایی مثل ما 00:06:15.830 --> 00:06:16.720 باید به قوی ترها تکیه کنن 00:06:16.720 --> 00:06:17.660 ما نمیتونیم بهشون فرمان بدیم 00:06:18.390 --> 00:06:19.900 ما به سایه ها تعلق داریم 00:06:21.390 --> 00:06:22.850 اگر حتی نمیتونی اینو درک کنی 00:06:23.430 --> 00:06:24.610 پس سرای تیان شیا احتیاجی به تو نداره 00:06:24.920 --> 00:06:25.370 متوجه شدم 00:06:25.830 --> 00:06:26.340 باشه 00:06:26.630 --> 00:06:27.290 بی مصرف 00:06:40.870 --> 00:06:42.460 خودت میدونی که باید به ادم قوی تر تکیه کنیم ولی 00:06:43.870 --> 00:06:45.050 واقعا فکرکردی من تو رو به عنوان حامی خودم میدونم؟ 00:06:46.630 --> 00:06:47.340 منتظر روزی میمونم 00:06:48.430 --> 00:06:49.610 که تو و شهر وو شوانگ 00:06:50.560 --> 00:06:51.340 باهم سقوط کنین 00:06:58.270 --> 00:06:58.980 استاد نگاه کن 00:06:59.430 --> 00:07:00.370 اینجا خیلی قشنگ شده 00:07:01.390 --> 00:07:01.930 خوشحالی؟ 00:07:02.190 --> 00:07:02.780 اره 00:07:03.630 --> 00:07:04.220 شیائو وو شوانگ 00:07:05.270 --> 00:07:05.930 نظرت درباره ی 00:07:06.070 --> 00:07:07.250 برادر ارشد لیو چیه؟ 00:07:08.270 --> 00:07:10.170 یکم کنده 00:07:10.750 --> 00:07:11.410 اره 00:07:11.830 --> 00:07:13.610 تو هنرهای رزمی کنده 00:07:14.040 --> 00:07:14.930 ولی یادت باشه 00:07:15.120 --> 00:07:16.580 تک تک ادما نقاط قوت خودشون رو دارن 00:07:17.160 --> 00:07:18.410 شاید مبارز خوبی نباشه 00:07:18.830 --> 00:07:20.020 ولی تو 00:07:20.120 --> 00:07:21.050 ارتباط برقرار کردن با دنیا خیلی خوبه 00:07:21.510 --> 00:07:22.580 از بعضی جهات 00:07:23.000 --> 00:07:23.660 حتی از منم بهتره 00:07:24.190 --> 00:07:24.810 استاد 00:07:25.600 --> 00:07:27.250 چرا امروز انقدر عجیب شدی؟ 00:07:27.750 --> 00:07:29.700 تانگ هولو 00:07:30.600 --> 00:07:33.700 تانگ هولوهای شیرین 00:07:35.510 --> 00:07:36.020 استاد 00:07:36.040 --> 00:07:36.660 میخواین؟ 00:07:36.910 --> 00:07:37.530 یک ون 00:07:38.720 --> 00:07:39.220 ممنون 00:07:41.430 --> 00:07:42.900 اینو میخوای؟ 00:07:44.390 --> 00:07:44.980 این یکی؟ 00:07:46.560 --> 00:07:47.220 ممنون 00:07:50.480 --> 00:07:51.420 چون تانگ هولو 00:07:51.420 --> 00:07:52.940 برات نخریدم 00:07:53.040 --> 00:07:54.050 فکرکردی دارم عجیب رفتار میکنم؟ 00:07:56.600 --> 00:07:57.140 بیا 00:07:57.830 --> 00:07:58.660 ممنون استاد 00:08:01.600 --> 00:08:02.700 من فقط سی سالمه 00:08:04.920 --> 00:08:06.140 اما در مقایسه با بای لی دونگ جون و بقیه 00:08:07.000 --> 00:08:08.540 بیشتر شبیه یکی از ارشدهاشون از نسل های قبلی هستم 00:08:11.120 --> 00:08:12.290 غرور و 00:08:13.120 --> 00:08:14.580 دستاوردهای اونارو ندارم 00:08:16.600 --> 00:08:17.460 نباید اینجوری میشد 00:08:21.390 --> 00:08:22.100 متوجه شدی؟ 00:08:33.600 --> 00:08:34.890 اگه یه روزی من مردم 00:08:37.030 --> 00:08:37.980 تو باید 00:08:37.980 --> 00:08:38.820 به برادر ارشد لیو اعتماد کنی 00:08:39.630 --> 00:08:41.010 اون ممکنه برای چیزای کوچیکی طمع کنه 00:08:41.600 --> 00:08:42.280 ولی 00:08:42.390 --> 00:08:44.370 ادم مهربونیه 00:08:46.320 --> 00:08:47.310 درست مثل من 00:08:47.310 --> 00:08:48.060 خیلی خوب ازت مراقبت میکنه 00:08:49.440 --> 00:08:50.460 و برات 00:08:50.460 --> 00:08:51.610 تانگ هولوهای شیرین هم میخره 00:08:58.840 --> 00:08:59.650 تو روزهای اینده 00:09:00.840 --> 00:09:01.650 اگر که شمشیر زنی رو دوست داری 00:09:02.150 --> 00:09:03.180 هرچقدر که خواستی میتونی تمرین کنی 00:09:03.960 --> 00:09:05.530 با مهارت های تو 00:09:06.000 --> 00:09:07.610 مطمئنم که یه روزی میتونی خدای شمشیر بشی 00:09:08.360 --> 00:09:09.730 ولی اگه دوست نداشتی هم مشکلی نیست 00:09:10.960 --> 00:09:12.370 سفر کن و 00:09:12.960 --> 00:09:13.810 کوهستان ها و 00:09:13.810 --> 00:09:15.250 دریاها رو ببین 00:09:19.240 --> 00:09:20.250 من این 00:09:21.200 --> 00:09:22.980 فرصتو تو زندگیم نداشتم 00:09:26.080 --> 00:09:26.850 استاد 00:09:27.360 --> 00:09:28.650 استاد تو نباید بمیری 00:09:29.000 --> 00:09:29.820 هنوز باید برای من 00:09:29.840 --> 00:09:30.850 تانگ هولوهای بیشتری بخری 00:09:32.870 --> 00:09:33.460 باشه 00:09:35.480 --> 00:09:36.700 من برات تانگ هولو میگیرم 00:09:37.910 --> 00:09:39.890 برادر ارشدت هم برات میخره 00:09:40.240 --> 00:09:40.890 باشه؟ 00:09:41.150 --> 00:09:41.820 باشه 00:09:42.720 --> 00:09:43.300 بریم 00:09:56.630 --> 00:09:57.130 طبیب 00:09:57.240 --> 00:09:57.770 جناب سو 00:09:59.080 --> 00:09:59.610 جناب سو 00:09:59.630 --> 00:10:00.250 طبیب 00:10:12.870 --> 00:10:13.370 جناب سو 00:10:13.870 --> 00:10:15.060 جناب سو لطفا این رو بگیرین 00:10:19.550 --> 00:10:20.100 طبیب 00:10:20.910 --> 00:10:21.940 دارویی که برای مادرم تجویز کردین 00:10:22.030 --> 00:10:22.700 معجزه کرد 00:10:23.120 --> 00:10:24.010 الان خیلی بهتره 00:10:24.960 --> 00:10:25.980 حرفشم نزن 00:10:26.200 --> 00:10:27.300 شفاخونه امروز بسته ست 00:10:27.480 --> 00:10:28.080 چند روز دیگه 00:10:28.080 --> 00:10:29.530 بازم بیارش معاینه اش کنم 00:10:30.030 --> 00:10:30.580 باشه 00:10:30.790 --> 00:10:32.250 من دیگه مزاحم نمیشم 00:10:35.550 --> 00:10:36.420 قبل رفتنمون 00:10:36.440 --> 00:10:37.580 مگه به خدمتکار نگفتی 00:10:37.670 --> 00:10:38.420 که تا یه 00:10:38.550 --> 00:10:40.220 عالمه خرید نکنی برنمیگردی؟ 00:10:40.670 --> 00:10:41.700 چرا چیزی نخریدی؟ 00:10:42.600 --> 00:10:43.980 چیزی چشممو نگرفته 00:10:53.240 --> 00:10:53.730 رئیس 00:10:54.030 --> 00:10:54.650 اومدم 00:10:56.630 --> 00:10:57.220 طبیب شمایین 00:10:57.910 --> 00:10:58.490 چی میخواستین؟ 00:10:59.390 --> 00:11:00.770 یه قوری چایی لونگ جینگ 00:11:01.120 --> 00:11:01.770 و یه بشقاب کیک 00:11:02.150 --> 00:11:02.820 الان میارم 00:11:04.600 --> 00:11:05.060 خدمتکار 00:11:05.240 --> 00:11:05.820 چایی رو بیار 00:11:13.240 --> 00:11:13.770 بفرمایین طبیب 00:11:14.120 --> 00:11:15.530 اینم بهترین چاییمون 00:11:15.790 --> 00:11:16.650 و یه بشقاب کیک ماش 00:11:17.000 --> 00:11:17.610 نوش جان 00:11:28.000 --> 00:11:28.730 چی شده طبیب؟ 00:11:29.120 --> 00:11:30.650 چایی و کیک مارو 00:11:30.840 --> 00:11:31.370 دوست نداشتین؟ 00:11:32.510 --> 00:11:33.250 موضوع این نیست 00:11:33.440 --> 00:11:34.460 فقط این که 00:11:35.320 --> 00:11:36.130 امروز به امید 00:11:36.240 --> 00:11:37.890 یه گردش خیلی خوب بیرون اومدم 00:11:38.150 --> 00:11:39.340 اولش خوشحال بودم 00:11:39.720 --> 00:11:40.940 ولی بعد ازاین که نصفه روز اطراف رو گشت زدیم 00:11:41.200 --> 00:11:42.340 همه چیز برام کسل کننده شد 00:11:42.870 --> 00:11:44.340 ولی شهر نان آن 00:11:44.510 --> 00:11:45.250 به خاطر و سعتش 00:11:45.360 --> 00:11:46.340 و شگفتی های پنهانش معروفه 00:11:48.150 --> 00:11:49.700 شما الان چند وقتی 00:11:49.720 --> 00:11:50.530 هستش که اینجایین 00:11:50.870 --> 00:11:51.940 حتی هیجان انگیزترین مکان ها هم 00:11:52.030 --> 00:11:52.940 بعد یه مدت 00:11:53.360 --> 00:11:54.370 میتونن خسته کننده بشن 00:11:54.550 --> 00:11:55.220 اینطور فکرنمیکنین؟ 00:11:55.960 --> 00:11:56.650 شاید 00:11:56.840 --> 00:11:58.220 باید سعی کنین اینجارو به چشم خونه اتون ببینین 00:11:58.630 --> 00:11:59.130 بعدش 00:11:59.390 --> 00:12:00.820 ممکنه دیدتون 00:12:00.870 --> 00:12:02.100 نسبت به شهر عوض بشه 00:12:02.390 --> 00:12:03.220 و حس بهتری بهش داشته باشین 00:12:05.840 --> 00:12:06.820 با عقل جور درمیاد 00:12:08.240 --> 00:12:09.300 ولی شاید بازم باید سفر کنم 00:12:09.300 --> 00:12:10.490 و بیشتر با دنیا اشنا بشم 00:12:12.000 --> 00:12:13.370 اینم ایده خوبیه 00:12:14.670 --> 00:12:15.460 نوش جان 00:12:17.720 --> 00:12:18.820 به نظرت کسل کننده میاد 00:12:19.390 --> 00:12:20.500 چون کسی که کنارته 00:12:20.500 --> 00:12:21.940 کسل کننده ست 00:12:22.910 --> 00:12:23.610 غذاتو بخور 00:12:28.270 --> 00:12:28.890 شنیدی؟ 00:12:29.390 --> 00:12:30.010 یه اتفاق خیلی بزرگ 00:12:30.120 --> 00:12:31.130 این اواخر افتاده 00:12:31.670 --> 00:12:32.370 اتفاق بزرگ؟ 00:12:33.750 --> 00:12:35.370 منظورت اینه اون بچه یتیم شهر بی شمشیر 00:12:35.550 --> 00:12:36.180 ژو یو آن 00:12:36.240 --> 00:12:37.100 شهر وو شوانگ رو به چالش کشیده؟ 00:12:37.320 --> 00:12:37.890 درسته 00:12:38.440 --> 00:12:39.370 شنیدم که 00:12:39.600 --> 00:12:40.300 چندین نفر از ارشدها و 00:12:40.600 --> 00:12:41.700 حتی ارباب شهر هم شکست داده 00:12:42.030 --> 00:12:42.530 پدر 00:12:42.840 --> 00:12:43.300 شنیدی؟ 00:12:43.630 --> 00:12:45.060 انگار دارن درباره ی سو مویو صحبت میکنن 00:12:45.910 --> 00:12:46.490 ساکت باش 00:12:46.910 --> 00:12:48.110 بذار ببینم سو مویو چی کار میکنه 00:12:48.110 --> 00:12:48.850 همه دارن درباره اش صحبت میکنن 00:12:50.750 --> 00:12:52.340 این موضوع احتمالا 00:12:52.390 --> 00:12:53.300 تو کل دنیای هنرهای رزمی پخش شده 00:12:59.360 --> 00:12:59.770 رئیس 00:13:00.080 --> 00:13:00.580 حساب ما چقدر شد 00:13:01.390 --> 00:13:01.980 مراقب باش 00:13:02.000 --> 00:13:02.570 بفرمایین 00:13:07.600 --> 00:13:08.680 امروز میتونی با خیال راحت استراحت کنی 00:13:08.790 --> 00:13:10.890 تو مبارزه اش تو وو شوانگ بلایی سرش نیومده 00:13:12.360 --> 00:13:13.940 احتمالا تا 00:13:14.360 --> 00:13:15.420 چند روز دیگه برمیگرده 00:13:19.670 --> 00:13:20.220 پدر 00:13:21.790 --> 00:13:22.820 عجله نکن 00:13:23.270 --> 00:13:24.770 چند روز طول میکشه برسیم وو شوانگ 00:13:26.480 --> 00:13:27.060 پونزده روز 00:13:27.750 --> 00:13:29.650 اگه به برف 00:13:30.240 --> 00:13:31.610 یا بارون بخوری 00:13:31.960 --> 00:13:33.060 یک ماهم طول میکشه 00:13:36.630 --> 00:13:38.130 اگه بدون استراحت برم و وسط 00:13:38.270 --> 00:13:39.060 راه اسب عوض کنم چی؟ 00:13:41.080 --> 00:13:42.340 هفت روز طول میکشه 00:13:42.630 --> 00:13:43.610 میرین شهر وو شوانگ؟ 00:13:44.120 --> 00:13:45.730 امروز یه کشتی به سمت اونجا راه میافته 00:13:46.550 --> 00:13:47.700 تا فردا میتونین 00:13:47.870 --> 00:13:49.010 به لویانگ برسین 00:13:49.270 --> 00:13:50.460 از لو یانگ تا وو شوانگ 00:13:50.550 --> 00:13:51.250 فقط صد لی فاصله ست 00:13:54.150 --> 00:13:54.700 سرت به کار خودت باشه 00:14:02.670 --> 00:14:03.250 ارباب 00:14:03.750 --> 00:14:04.890 خبرش پخش شده 00:14:05.720 --> 00:14:07.340 به جز ژائو یو ژن خدای شمشیر ژرف 00:14:07.840 --> 00:14:08.650 بقیه خدایان شمشیر 00:14:08.790 --> 00:14:10.340 به شهر وو شوانگ میرن 00:14:12.030 --> 00:14:13.010 همچین چیزی رو 00:14:13.320 --> 00:14:14.570 واقعا شخصا باید 00:14:14.570 --> 00:14:15.650 میاومدی گزارش میدادی؟ 00:14:16.630 --> 00:14:17.650 یه خبر دیگه هم هست 00:14:18.000 --> 00:14:18.820 درباره ی 00:14:18.870 --> 00:14:19.940 قانونیه که گذاشتین 00:14:25.240 --> 00:14:26.180 زن عنکبوتی رودخانه تاریک 00:14:26.600 --> 00:14:27.700 ادم استخدام کرده 00:14:28.240 --> 00:14:29.220 و دنبال یه شخص خاص میگرده 00:14:31.080 --> 00:14:32.530 دنبال لیان یوئه میگرده نه؟ 00:14:35.200 --> 00:14:37.100 چند وقتی هست ناپدید شده 00:14:37.630 --> 00:14:38.880 از وقتی به قبیله تانگ برگشت 00:14:39.360 --> 00:14:40.940 خبری ازش نداریم 00:14:41.360 --> 00:14:42.660 بیشتر ادمامون تو شوژونگ هم 00:14:42.910 --> 00:14:43.960 توسط ادمای قبیله تانگ 00:14:43.960 --> 00:14:44.930 لو رفتن 00:14:45.790 --> 00:14:46.540 حالا که اینطوریه 00:14:47.200 --> 00:14:49.090 بذار ببینیم 00:14:49.150 --> 00:14:50.900 این زن عنکبوتی از رودخانه تاریک 00:14:51.120 --> 00:14:52.500 چی کار میکنه 00:14:52.910 --> 00:14:53.540 و چه اطلاعاتی 00:14:53.790 --> 00:14:54.420 میتونه برامون 00:14:54.440 --> 00:14:55.660 به دست بیاره 00:14:56.150 --> 00:14:56.810 ولی 00:14:56.960 --> 00:14:58.970 ادمای خودمونم نباید اروم بگیرن 00:14:59.150 --> 00:15:00.380 به تحقیق ادامه بدین 00:15:01.320 --> 00:15:02.140 پس من باید اطلاعات 00:15:02.550 --> 00:15:03.780 محافظ شوان وو رو بهش بدم؟ 00:15:07.510 --> 00:15:09.140 اگر خواست بهش بده 00:15:09.670 --> 00:15:10.330 یادت باشه 00:15:10.550 --> 00:15:11.450 پولی ازش نگیری 00:15:13.360 --> 00:15:13.970 بله 00:15:20.340 --> 00:15:26.740 [سرای تیان شیا] 00:15:43.480 --> 00:15:44.300 به نظر میرسه 00:15:44.630 --> 00:15:45.690 ادمای زیادی نیستن که 00:15:45.960 --> 00:15:46.610 به ارباب شهر اطمینان داشته باشن 00:15:51.630 --> 00:15:52.580 این برای منه- سونگ یان هوی- 00:15:52.580 --> 00:15:53.250 میتونه یه قطره رو با شمشیرش نصف کنه 00:15:53.250 --> 00:15:54.450 متوجه ای چقدر خوبه؟ 00:15:54.840 --> 00:15:55.660 من روی سونگ یان هوی شرط میبندم 00:15:55.960 --> 00:15:57.500 شهر بی شمشیر خیلی وقته که پسرفت کرده 00:15:57.630 --> 00:15:58.920 این بچه یتیم هم از ناکجااباد اومد 00:15:58.920 --> 00:16:00.140 چطور ممکنه سونگ یان هوی رو شکست بده؟ 00:16:00.250 --> 00:16:01.140 هیچ شانسی نداره 00:16:01.270 --> 00:16:02.300 منظورت چیه؟ 00:16:02.550 --> 00:16:03.690 بالا رفتن سن باعث میشه ادم عاقل تر بشه 00:16:03.720 --> 00:16:04.610 حتی ارباب سابق شهر هم 00:16:04.720 --> 00:16:05.780 به خاطر اون زخمی شد 00:16:06.360 --> 00:16:06.850 واقعا؟ 00:16:06.850 --> 00:16:07.900 مشخصه که ادم عادی نیست 00:16:10.320 --> 00:16:11.300 اینجا چی کار میکنه؟ 00:16:19.870 --> 00:16:21.850 ارباب جوان من قبلا شمارو اینجا ندیده بودم 00:16:21.960 --> 00:16:23.300 این اولین باریه که 00:16:23.360 --> 00:16:24.810 به سرای تیان شیا میاین؟ 00:16:26.870 --> 00:16:28.210 میشه گفت بار دوممه 00:16:34.150 --> 00:16:35.260 بینایی ضعیف من رو ببخشید 00:16:35.600 --> 00:16:36.900 این بار اینجا چی کار میکنین؟ 00:16:37.630 --> 00:16:38.810 بینایی ضعیف؟ 00:16:39.600 --> 00:16:40.570 ارباب جوان 00:16:41.000 --> 00:16:42.260 این ادما 00:16:42.600 --> 00:16:44.060 بینیشون مثل سگ شکاریه 00:16:44.360 --> 00:16:45.200 به محض این که یک نفر 00:16:45.200 --> 00:16:46.810 با یه ذره پول وارد اینجا بشه 00:16:46.870 --> 00:16:47.660 یه طوری رفتار میکنن 00:16:47.750 --> 00:16:49.020 انگار طعمه اشون رو پیدا کردن 00:16:49.240 --> 00:16:50.900 و تمام فکرو ذکرشون میشه اون ادم 00:16:51.360 --> 00:16:52.780 و ظرف دو ساعت 00:16:52.960 --> 00:16:54.850 هویت اون ادم،سابقه اش 00:16:55.120 --> 00:16:56.140 و این که حتی 00:16:56.200 --> 00:16:58.210 چقدر میتونه ببازه رو درمیارن 00:16:58.320 --> 00:16:59.970 بعدش با دقت برنامه میریزن 00:17:00.670 --> 00:17:02.660 تا قبل خروج اون شخص از 00:17:03.000 --> 00:17:04.700 سرای تیان شیا 00:17:04.960 --> 00:17:08.090 تک تک ثروتش رو ازش بگیرن 00:17:08.110 --> 00:17:08.740 مگه شماها 00:17:08.830 --> 00:17:10.570 اون موقع 00:17:10.680 --> 00:17:11.810 اینطوری سرمنو کلاه نذاشتین؟ 00:17:12.440 --> 00:17:13.130 این چه 00:17:13.160 --> 00:17:14.090 مزخرفاتیه میگی؟ 00:17:15.880 --> 00:17:16.370 ارباب جوان 00:17:16.640 --> 00:17:17.540 لطفا به 00:17:17.590 --> 00:17:18.700 این توجه نکنین 00:17:19.160 --> 00:17:21.980 این بار میخواین روی کی شرط ببندین؟ 00:17:26.960 --> 00:17:28.020 من هیچ علاقه ای 00:17:28.070 --> 00:17:29.260 به شرط بندی ندارم 00:17:30.030 --> 00:17:31.410 فقط کنجکاوم 00:17:32.750 --> 00:17:33.700 که این کارا 00:17:34.720 --> 00:17:35.650 چه معنی داره 00:17:37.350 --> 00:17:38.130 اه 00:17:38.480 --> 00:17:39.540 این 00:17:39.550 --> 00:17:41.570 یکی از بزرگترین مسابقات دنیای هنرهای رزمیه 00:17:42.240 --> 00:17:44.170 ژو یو آن ،که یه بچه یتیم از شهر بی شمشیره 00:17:44.440 --> 00:17:46.650 سونگ یان هوی 00:17:46.830 --> 00:17:47.780 ارباب وو شوانگ رو به مبارزه دعوت کرده 00:17:48.960 --> 00:17:50.890 میتونین با نسبت 00:17:51.270 --> 00:17:52.220 یک به یک روی برد ژو یو آن شرط ببندین 00:17:52.680 --> 00:17:53.890 اگه صد لیانگ بذارین 00:17:54.310 --> 00:17:55.220 و اون برنده بشه 00:17:55.510 --> 00:17:57.260 شما دویست لیانگ گیرتون میاد 00:17:58.240 --> 00:18:00.300 و این که روی برد سونگ یان هوی هم میتونین شرط ببندین 00:18:01.030 --> 00:18:02.090 اگه اون برنده بشه 00:18:02.440 --> 00:18:03.220 صد لیانگ بذارین 00:18:03.350 --> 00:18:05.020 سیصد لیانگ گیرتون میاد 00:18:05.880 --> 00:18:06.410 التبه 00:18:06.720 --> 00:18:08.300 که میتونین روی 00:18:08.440 --> 00:18:09.460 نتیجه مساوی هم شرط ببندین 00:18:10.480 --> 00:18:11.650 اگه حدستون درست باشه 00:18:11.960 --> 00:18:13.610 دویست لیانگ میگیرین 00:18:16.440 --> 00:18:17.780 چرا برد سونگ یان هوی 00:18:18.590 --> 00:18:19.740 سود بیشتری داره؟ 00:18:21.060 --> 00:18:21.850 مرد جوون 00:18:21.850 --> 00:18:23.410 تو واقعا ساده لوحی 00:18:23.470 --> 00:18:25.220 بهتره بری خونه 00:18:25.300 --> 00:18:26.200 این قمار خونه 00:18:26.270 --> 00:18:27.460 جایی برای 00:18:27.460 --> 00:18:28.370 ادمایی مثل تو نیست 00:18:28.400 --> 00:18:29.010 ...تو 00:18:31.590 --> 00:18:32.260 ارباب جوان 00:18:32.510 --> 00:18:33.260 به خاطر اینه که 00:18:33.720 --> 00:18:34.740 ادمای کمتری 00:18:34.960 --> 00:18:37.460 روی اون شرط بندی کردن 00:18:37.590 --> 00:18:40.540 هرچی نباشه ژو یو آن 00:18:40.720 --> 00:18:42.240 ارباب سابق 00:18:42.240 --> 00:18:43.810 شهر ژو یو آن رو شکست داده بود 00:18:44.110 --> 00:18:45.960 و اعتبار سونگ یان هوی هم 00:18:45.960 --> 00:18:47.320 اونقدر از 00:18:47.520 --> 00:18:49.360 لیو یان چی بیشتر نیست 00:18:51.350 --> 00:18:52.520 فهمیدم 00:18:53.680 --> 00:18:54.300 ولی 00:18:54.400 --> 00:18:55.410 از همه مهم تر 00:18:55.790 --> 00:18:57.890 مردم عاشق یه داستان خوبن 00:18:58.590 --> 00:19:01.570 از فرقه ای که خیلی وقت بود فراموش شده بود 00:19:02.070 --> 00:19:06.130 شمشیر زنی بلند شده که هیچ کس اون رو نمیشناسه 00:19:06.510 --> 00:19:09.020 رئیس شاگردان وو شوانگ 00:19:09.310 --> 00:19:11.500 و چهار شمشیر زن تالار لون وو 00:19:12.000 --> 00:19:14.080 و ارشد جیان شان یوئه 00:19:14.310 --> 00:19:17.300 و ارباب سابق شهر لیو یان چی رو شکست داد 00:19:18.030 --> 00:19:19.580 این داستان 00:19:19.580 --> 00:19:21.220 خوبی نیتس؟ 00:19:22.030 --> 00:19:22.980 و اگر 00:19:22.980 --> 00:19:25.780 بتونه ارباب فعلی شهر 00:19:25.840 --> 00:19:26.930 سونگ یان هوی رو شکست بده 00:19:27.720 --> 00:19:28.940 پایان خیلی خوبی 00:19:29.400 --> 00:19:30.810 برای این داستان نخواهد بود؟ 00:19:36.880 --> 00:19:37.740 شروط شرط بندی چطوریه؟ 00:19:39.070 --> 00:19:42.060 حداقل مقدار شرط بندی سه لیانگ نقره 00:19:42.550 --> 00:19:45.220 و بیشترین حدش یک شهره 00:19:46.750 --> 00:19:47.330 باشه 00:19:48.070 --> 00:19:49.260 پس من سه لیانگ نقره شرط بندی میکنم 00:19:51.350 --> 00:19:52.780 بعد این همه صحبت 00:19:53.110 --> 00:19:55.540 فقط سه لیانگ؟ 00:20:00.440 --> 00:20:02.060 روی کی شرط بندی میکنین؟ 00:20:05.340 --> 00:20:08.100 [ژو یو آن] 00:20:09.640 --> 00:20:10.410 خودم 00:20:11.310 --> 00:20:12.060 من روی اون شرط بندی میکنم 00:20:12.400 --> 00:20:13.260 واقعا؟ 00:20:14.000 --> 00:20:15.260 من قبلا اسمش رو نشنیده بودم 00:20:18.270 --> 00:20:19.780 سال هاست دارم شمشیرزنی رو تمرین میکنم 00:20:19.880 --> 00:20:20.890 و هنوز به حد سونگ یان هوی نرسیدم 00:20:21.070 --> 00:20:22.020 ارباب سابق خیلی قدرتمند بود 00:20:22.240 --> 00:20:22.810 اما این ژو یو آن 00:20:22.920 --> 00:20:23.410 حتما خیلی بهتره 00:20:23.550 --> 00:20:24.650 باشه روی اون شرط میبندم 00:20:40.750 --> 00:20:42.460 میدونست که دارم نگاهش میکنم 00:20:45.590 --> 00:20:46.260 نه 00:20:47.590 --> 00:20:48.780 نه تنها این 00:20:50.350 --> 00:20:51.650 بلکه منو شناخت 00:21:00.270 --> 00:21:01.370 انتخاب خوبی کردی 00:21:05.030 --> 00:21:05.650 بگیرش 00:21:08.550 --> 00:21:09.890 ارباب دستور دادن 00:21:10.160 --> 00:21:11.410 که بابت این اطلاعات پولی نگیریم 00:21:12.110 --> 00:21:13.410 اما این یه رازه 00:21:13.550 --> 00:21:14.570 باید پیش خودتون بمونه 00:21:17.960 --> 00:21:19.220 رئیست خیلی دست و دلبازی نکرده؟ 00:21:22.620 --> 00:21:24.620 [سرنخ جدیدی نیست] 00:21:27.110 --> 00:21:27.850 این یعنی چی؟ 00:21:28.880 --> 00:21:29.890 پس سرنخت اینه که 00:21:30.270 --> 00:21:31.200 حتی شماهم 00:21:31.200 --> 00:21:32.410 نمیدونین تانگ لیان یوئه کجاست؟ 00:21:35.640 --> 00:21:36.940 اسم خودتونم گذاشتین همه چیز دونای زیر اسمون؟ 00:21:37.960 --> 00:21:38.610 گم شو 00:21:47.060 --> 00:21:48.820 [سرنخی نیست] 00:21:52.920 --> 00:21:54.340 قربان- نون داریم- 00:21:54.550 --> 00:21:55.530 اینم کیک با اب قلم- تازه تازه- 00:21:55.530 --> 00:21:56.500 نوش جان- نون گوشتی- 00:21:57.720 --> 00:21:58.940 کیک با اب قلم 00:21:59.640 --> 00:22:01.060 کیک با اب قلم 00:22:01.840 --> 00:22:03.150 کیسه های عطری 00:22:03.160 --> 00:22:05.570 کیک با اب قلم 00:22:06.000 --> 00:22:06.740 بله قربان 00:22:06.960 --> 00:22:07.740 شهر وو شوانگ 00:22:07.750 --> 00:22:08.780 شهریه که هیچ وقت نمیخوابه 00:22:09.110 --> 00:22:09.940 اگه نصفه شب گرسنت بشه 00:22:10.070 --> 00:22:10.850 میتونی همین جا غذا بخوری 00:22:11.110 --> 00:22:11.700 ارباب 00:22:12.030 --> 00:22:13.500 دوست دارین کیک با اب قلم مارو امتحان کنین؟ 00:22:13.750 --> 00:22:14.650 فقط یه سکه میسی میشه 00:22:15.240 --> 00:22:15.780 نه 00:22:15.880 --> 00:22:16.500 ممنون 00:22:18.680 --> 00:22:19.260 باشه پس 00:22:21.680 --> 00:22:22.410 شب شده 00:22:23.200 --> 00:22:24.130 اما بازار حتی شلوغ تر هم شده 00:22:25.350 --> 00:22:26.460 خب 00:22:26.720 --> 00:22:27.700 شهر ما 00:22:27.720 --> 00:22:28.940 یکی از شهرهای اصلیه 00:22:29.030 --> 00:22:30.130 وقتی ارباب اول 00:22:30.240 --> 00:22:31.540 به امپراتور تیان وو کمک کرد امپراتوریش رو برپا کنه 00:22:31.750 --> 00:22:32.330 امپراتور 00:22:32.350 --> 00:22:33.940 بهشون ثروت فراوانی داد 00:22:34.070 --> 00:22:35.260 حتی شهر سی هوای هم 00:22:35.270 --> 00:22:36.370 اینطوری نیست 00:22:36.440 --> 00:22:37.300 پس البته که 00:22:37.400 --> 00:22:38.650 شب های اینجا خیلی بهتره 00:22:40.960 --> 00:22:41.890 ارباب 00:22:42.440 --> 00:22:43.740 حتما برای تماشای مبارزه اومدین 00:22:44.480 --> 00:22:45.940 جایی برای موندن پیدا کردین؟ 00:22:46.550 --> 00:22:48.220 خونه ام همین نزدیکیه 00:22:48.480 --> 00:22:50.090 سه سکه مسی برای یه شب اقامت 00:22:52.000 --> 00:22:53.090 یکی کشته شد 00:22:53.310 --> 00:22:54.410 یکی کشته شد 00:22:54.430 --> 00:22:55.650 عجله کنین- چی شده- 00:22:55.680 --> 00:22:56.500 بدویین- چی شده- 00:22:56.500 --> 00:22:57.240 یکی کشته شد 00:22:57.240 --> 00:22:57.810 ...چی شده 00:22:57.810 --> 00:22:58.620 چه خبر شده؟ 00:22:59.790 --> 00:23:00.940 چرا همه دارن میدون؟- ارباب- 00:23:01.030 --> 00:23:01.850 چی شده؟ 00:23:01.880 --> 00:23:03.460 شهر وو شوانگ صدها شمشیر زن 00:23:03.460 --> 00:23:04.490 برای شکار ژو یو آن فرستادن 00:23:04.510 --> 00:23:05.130 هرکسی رو ببینن میکشن 00:23:05.350 --> 00:23:06.220 بدویین 00:23:06.310 --> 00:23:07.330 شمشیرزن؟ 00:23:18.720 --> 00:23:19.890 به موقع اومدم 00:23:21.590 --> 00:23:23.300 ولی به نظر میرسه 00:23:23.400 --> 00:23:24.540 نمیتونم مبارزه فردا رو ببینم 00:23:28.110 --> 00:23:29.170 ...عجله کنین 00:23:29.830 --> 00:23:31.810 فکرنمیکنم واقعا دنبال من باشن 00:23:32.310 --> 00:23:33.490 سونگ یان هوی 00:23:33.490 --> 00:23:34.400 بامبارزه موافقت کرد 00:23:34.480 --> 00:23:35.780 زیر حرفش نمیزنه 00:23:36.680 --> 00:23:38.300 اگه این ادما دارن همه جارو بهم میریزن 00:23:38.590 --> 00:23:39.980 و ادم میکشن 00:23:40.440 --> 00:23:42.540 حتما برای لکه دار کردن اعتبار سونگ یان هوی ئه 00:23:43.640 --> 00:23:44.740 به نظر میرسه تو خود 00:23:44.790 --> 00:23:45.740 وو شوانگ خائنینی هست 00:23:46.310 --> 00:23:47.810 که میخوان از این فرصت 00:23:48.350 --> 00:23:50.300 برای گرفتن مقام ارباب شهر استفاده کنن 00:23:53.190 --> 00:23:54.190 ادامه بده 00:23:56.640 --> 00:23:57.550 بدو 00:24:00.620 --> 00:24:01.330 عجله کن 00:24:03.160 --> 00:24:04.850 تو ژو یو آنی؟ 00:24:06.640 --> 00:24:07.260 اره 00:24:17.480 --> 00:24:19.330 این بدبخت هیچ فکرشم نمیکرد 00:24:19.350 --> 00:24:20.850 که به خود ژو یو آن برخورد کنه 00:24:22.030 --> 00:24:22.980 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:24:23.640 --> 00:24:24.980 اومده بودم مبارزه فردا رو ببینم 00:24:25.750 --> 00:24:26.780 ولی به نظر میرسه 00:24:27.350 --> 00:24:28.780 خودمم الان بخشی ازش شدم 00:24:45.160 --> 00:24:47.020 فردا مستقیما بریم برای مسابقه 00:24:47.240 --> 00:24:48.020 یا سو مویو رو 00:24:48.020 --> 00:24:49.220 همین امشب پیداش کنیم؟ 00:24:49.680 --> 00:24:50.300 عجله ای نیست 00:24:50.480 --> 00:24:51.700 بیا اول یه مهمون خونه پیدا کنیم 00:24:51.830 --> 00:24:53.410 بعدش فردا برای تماشای مبارزه میریم 00:24:56.270 --> 00:24:57.330 میخوای سو مویو رو 00:24:57.350 --> 00:24:58.460 شوکه کنی نه؟ 00:24:58.480 --> 00:24:59.540 ...پیرمرد تو 00:25:06.480 --> 00:25:07.220 صبرکن 00:25:08.110 --> 00:25:09.060 این بو چیه؟ 00:25:12.160 --> 00:25:12.780 چی شده؟ 00:25:13.350 --> 00:25:14.740 ارابه رو نگاه دار پیاده میشیم 00:25:23.070 --> 00:25:24.810 تا مهمون خونه هنوز مونده 00:25:25.000 --> 00:25:26.500 چرا الان پیاده شدین؟ 00:25:29.590 --> 00:25:30.650 پیرمرد یکم نور میخوام 00:25:30.880 --> 00:25:31.610 باشه 00:25:56.240 --> 00:25:57.570 اومدین برای کسی که 00:25:57.720 --> 00:25:58.700 از دنیا رفته عود روشن کنین؟ 00:26:17.480 --> 00:26:19.130 یه دفعه ای شوکه شدی 00:26:19.480 --> 00:26:21.610 شهر سی هوای مشکلی داره؟ 00:26:26.070 --> 00:26:27.220 اگه واقعا مشکلی باشه 00:26:27.750 --> 00:26:28.500 میتونم بگم که 00:26:29.790 --> 00:26:30.700 مشکل بزرگیه 00:26:32.240 --> 00:26:33.780 ادمایی که به سی هوای میان 00:26:33.790 --> 00:26:35.500 همیشه یه طوری رفتار میکنن که نمیتونم درکشون کنم 00:26:36.550 --> 00:26:38.500 ولی چون شما خیلی سخاوتمند بودین 00:26:38.590 --> 00:26:39.370 من 00:26:39.640 --> 00:26:41.330 یکم دیگه منتظر میمونم 00:26:46.400 --> 00:26:47.500 این قرص رو بگیر 00:26:47.510 --> 00:26:48.480 بعدشم ارابه رو بگیر 00:26:48.480 --> 00:26:49.500 و ازاینجا برو 00:26:49.590 --> 00:26:51.260 چی؟- ما باهم- 00:26:51.310 --> 00:26:52.220 به اینجا اومدیم 00:26:52.640 --> 00:26:54.540 نمیخوام ببینم که اینجا کشته میشی 00:26:55.070 --> 00:26:56.220 اگه نتونستی از شهر بری بیرون 00:26:56.310 --> 00:26:57.300 یه جای امن رو پیدا کن 00:26:57.350 --> 00:26:58.020 و پنهان شو 00:26:58.880 --> 00:26:59.540 ها؟ 00:27:00.030 --> 00:27:01.220 هرکاری میگه بکن 00:27:01.680 --> 00:27:03.570 تا زنده بمونی 00:27:05.070 --> 00:27:05.740 باشه 00:27:07.000 --> 00:27:08.020 متوجه شدم 00:27:20.350 --> 00:27:21.410 الان چه خبر شده؟ 00:27:21.920 --> 00:27:22.780 این شهر 00:27:23.070 --> 00:27:24.220 مسموم شده 00:27:24.550 --> 00:27:25.370 مسموم؟ 00:27:26.640 --> 00:27:27.540 کل شهر؟ 00:27:28.310 --> 00:27:30.090 چه سمی انقدر قویه؟ 00:27:32.640 --> 00:27:33.570 خاکستر شکوفه 00:27:35.400 --> 00:27:36.890 مسمومیتش کمه 00:27:37.200 --> 00:27:39.020 ولی اگر زیاد تو هوا بمونه 00:27:39.020 --> 00:27:40.370 ادم عادی 00:27:40.790 --> 00:27:41.780 در مواجه باهاش 00:27:41.830 --> 00:27:43.090 بیهوش میشه 00:27:43.440 --> 00:27:44.540 و یه رزمی کار 00:27:44.640 --> 00:27:45.810 موقتا نیروی درونیش رو ازدست میده 00:27:45.830 --> 00:27:47.020 و فلج میشه 00:27:47.640 --> 00:27:48.810 خاکستر شکوفه 00:27:49.110 --> 00:27:50.300 خیلی سریع پخش میشه 00:27:50.400 --> 00:27:51.980 ولی مسموم کردن کل شهر 00:27:52.240 --> 00:27:53.330 سال ها امادگی نیاز داره 00:27:54.200 --> 00:27:55.650 وقتی وارد شهر شدیم 00:27:55.960 --> 00:27:56.700 بوش به 00:27:56.720 --> 00:27:57.740 مشامم نرسید 00:27:58.070 --> 00:27:59.220 الان که نیمی از مسیرو رفتیم 00:27:59.680 --> 00:28:01.170 همه جا هست 00:28:01.960 --> 00:28:03.370 سال ها اماده سازیشون 00:28:03.960 --> 00:28:04.810 برای همین روز بوده 00:28:07.070 --> 00:28:08.060 شهر سی هوای 00:28:08.400 --> 00:28:09.260 قراره که تغییر کنه 00:28:11.790 --> 00:28:12.500 اشتباه میکنی 00:28:13.880 --> 00:28:14.610 شهر وو شوانگ 00:28:15.070 --> 00:28:17.700 شاگردان فرقه و کارگران زیادی زندگی میکنن 00:28:18.030 --> 00:28:19.060 تو شهر سی هوا 00:28:19.440 --> 00:28:21.300 بیشتر مردم عادی زندگی میکنن 00:28:22.440 --> 00:28:23.780 برای گرفتن وو شوانگ 00:28:24.550 --> 00:28:26.170 اول باید سی هوای رو بگیرن 00:28:26.550 --> 00:28:27.260 پس 00:28:27.750 --> 00:28:29.940 شهر وو شوانگه که دراصل به خطر افتاده 00:28:32.510 --> 00:28:33.170 پدر 00:28:33.830 --> 00:28:34.610 راهی هست که 00:28:34.750 --> 00:28:36.130 بتونی سو مویو رو سریع پیدا کنی؟ 00:28:37.110 --> 00:28:37.780 مشکلی نیست 00:28:48.590 --> 00:28:49.980 از رودخانه تاریک کسی اینجاست؟ 00:28:50.510 --> 00:28:51.460 ...نکنه 00:28:51.640 --> 00:28:53.220 مگه نگفتی فقط تو اومدی؟ 00:28:54.510 --> 00:28:56.330 گفتم از رودخانه تاریک فقط من اومدم 00:28:56.480 --> 00:28:57.310 ولی درباره ی اونایی که تو نان آن هستن 00:28:57.310 --> 00:28:58.130 نمیتونم مطمئن باشم 00:28:58.960 --> 00:29:00.020 یه جای دور افتاده پیدا کن 00:29:00.350 --> 00:29:01.460 که باهاشون قرار بذاریم 00:29:14.110 --> 00:29:15.940 خوردن این حالمو خوب میکنه؟ 00:29:16.680 --> 00:29:18.020 فقط یکم سرعتش رو کمتر میکنه 00:29:18.750 --> 00:29:19.650 بوی خاکستر شکوفه 00:29:19.720 --> 00:29:20.540 داره قوی تر میشه 00:29:20.880 --> 00:29:22.370 باید یه جا رو پیدا کنیم 00:29:22.510 --> 00:29:24.090 که ارایه زهر سی گام رو برپا کنم 00:29:24.550 --> 00:29:26.890 تا جلوی سم رو بگیرم 00:29:27.960 --> 00:29:28.610 باشه 00:29:33.160 --> 00:29:33.810 بریم 00:29:52.110 --> 00:29:53.090 یکی شهر رو مسموم کرده 00:29:55.790 --> 00:29:56.540 کار کیه؟ 00:29:59.480 --> 00:30:00.850 چرا امروز انقدر همه جا ساکته؟ 00:30:03.430 --> 00:30:04.340 به نظرت عجیبه؟ 00:30:05.810 --> 00:30:06.680 شهر سی هوای 00:30:06.680 --> 00:30:08.090 هیچ وقت ساعت منع عبور مرور نداشته 00:30:08.750 --> 00:30:10.500 اینجا یکی از شهرهاییه که به سرزنده بودنش معروفه 00:30:12.640 --> 00:30:13.570 جالبه 00:30:14.440 --> 00:30:15.570 این اواخر 00:30:15.590 --> 00:30:17.060 حتما ادمای دیگه ای از دنیای هنرهای رزمی اومده 00:30:43.110 --> 00:30:44.410 چه اتفاقی داره میافته 00:30:44.510 --> 00:30:45.130 نرو 00:30:46.720 --> 00:30:47.460 ...ارباب 00:31:03.110 --> 00:31:04.300 خاکستر شکوفه 00:31:19.740 --> 00:31:21.180 [خاکستر شکوفه] 00:31:26.030 --> 00:31:26.780 ارباب 00:31:27.110 --> 00:31:28.370 تو همچین زمانی 00:31:28.510 --> 00:31:30.170 هنوزم وقت مطالعه داری؟ 00:31:30.720 --> 00:31:31.980 باید یه راهی پیدا کنم 00:31:32.350 --> 00:31:33.810 تا ارایه خاکستر شکوفه رو بشکنم 00:31:33.960 --> 00:31:35.090 الان یکم 00:31:35.160 --> 00:31:36.610 برای مطالعه دیر نیست؟ 00:31:37.960 --> 00:31:38.700 نه نیست 00:31:38.960 --> 00:31:40.500 نه تا وقتی که 00:31:40.720 --> 00:31:41.890 این شمع کاملا بسوزه 00:32:07.110 --> 00:32:08.410 واقعا فکرکردن که 00:32:08.750 --> 00:32:09.890 میتونن اینطوری بهم صدمه بزنن؟ 00:32:21.590 --> 00:32:22.890 شهر سی هوای بسته شده 00:32:23.480 --> 00:32:24.650 تو میدونستی؟ 00:32:26.880 --> 00:32:27.610 استاد 00:32:28.000 --> 00:32:29.260 این هیچ ربطی به من نداره 00:32:30.720 --> 00:32:31.890 میدونم نداره 00:32:33.680 --> 00:32:35.170 تو شجاعی 00:32:36.070 --> 00:32:37.330 ولی دراین حدم نیستی 00:32:39.790 --> 00:32:40.780 کی این کارو کرده؟ 00:32:42.510 --> 00:32:43.170 نمیدونم 00:32:44.350 --> 00:32:46.300 دوتا کبوتر نامه رسان گرفتم 00:32:46.310 --> 00:32:47.370 جفتشون عجله ای فرستاده شده بودن 00:32:48.070 --> 00:32:49.350 یکی از پیام ها این بود 00:32:49.350 --> 00:32:50.540 که یکی داره 00:32:50.540 --> 00:32:51.570 به اسم شما 00:32:51.750 --> 00:32:53.220 دنبال ژو یو آن میگرده 00:32:53.220 --> 00:32:54.500 و میخواد ابروی شما و شهر رو ببره 00:32:55.200 --> 00:32:56.330 اون یکی توش نوشته شده بود 00:32:56.920 --> 00:32:58.130 که یه سم عجیب تو شهر پیدا شده 00:32:58.200 --> 00:32:59.540 و ادمای عادی بیهوش شدن 00:33:00.030 --> 00:33:00.850 و رزمی کارها 00:33:00.880 --> 00:33:01.780 نیروی درونیشون رو ازدست دادن 00:33:01.830 --> 00:33:02.980 و اصلا قدرتی ندارن 00:33:03.510 --> 00:33:05.090 و فقط میتونن با کبوتر خبر بفرستن 00:33:07.350 --> 00:33:08.460 خاکستر شکوفه؟ 00:33:10.070 --> 00:33:11.370 جیان شان یوئه رو احضار کن 00:33:14.830 --> 00:33:15.650 ارشد جیان 00:33:16.960 --> 00:33:18.170 بازنشستگی خودش رو اعلام کرده 00:33:21.750 --> 00:33:22.810 کسی که واقعا 00:33:23.030 --> 00:33:24.260 مسئول تالار لون وو ئه 00:33:24.750 --> 00:33:25.700 جیان وو دی ئه 00:33:26.830 --> 00:33:28.460 اما جیان وو دی سال هاست تو انزوا به سر میبره 00:33:28.920 --> 00:33:30.260 برای همین هم بیشتر کاراشو 00:33:30.640 --> 00:33:31.850 به جیان شان یوئه سپرد 00:33:32.310 --> 00:33:34.020 ولی کسی نمیدونه جیان وو دی 00:33:34.310 --> 00:33:35.500 تو شهر وو شوانگ نیست 00:33:35.920 --> 00:33:36.540 بلکه 00:33:37.880 --> 00:33:38.980 تو شهر سی هوای ئه 00:33:40.960 --> 00:33:41.540 استاد 00:33:41.750 --> 00:33:42.850 چی کار کنیم؟ 00:33:43.920 --> 00:33:45.460 من خودم میرم سی هوای 00:33:48.310 --> 00:33:49.060 استاد 00:33:49.240 --> 00:33:50.330 بذارین باهاتون بیام 00:33:52.030 --> 00:33:53.980 جیان وو دی سال هاست تو انزواست 00:33:54.550 --> 00:33:56.540 اگر تالار لون وو میخواد 00:33:56.790 --> 00:33:57.890 اختیارات خودش رو بیشتر کنه به این راحتی ها نیست 00:33:59.240 --> 00:34:00.130 سرای تیان شیا 00:34:01.160 --> 00:34:02.700 تو این ماجرا درگیر نیست؟ 00:34:10.230 --> 00:34:11.290 شاگرد عزیزم 00:34:11.960 --> 00:34:14.340 فکرکردی سرای تیان شیا بهت وفاداره 00:34:14.840 --> 00:34:16.060 ولی به نظر میاد تمام این مدت 00:34:16.440 --> 00:34:17.820 نقشه ی دیگه ای داشتن 00:34:20.920 --> 00:34:22.030 میرم ارباب هائو یوئه رو پیدا کنم 00:34:22.030 --> 00:34:22.770 تا ازش جواب بگیرم 00:34:30.760 --> 00:34:31.690 اگر این نیزه 00:34:32.190 --> 00:34:33.940 دست من بود 00:34:35.280 --> 00:34:36.690 اونقدر بد نمیشد 00:34:38.110 --> 00:34:38.770 استاد 00:34:39.400 --> 00:34:40.250 ممکنه ادم بی مصرفی باشم 00:34:40.630 --> 00:34:41.500 ولی هیولا نیستم 00:34:41.500 --> 00:34:42.610 برای همینم هست 00:34:43.030 --> 00:34:44.610 که نمیتونم خودمو راضی کنم بیرونت کنم 00:34:44.920 --> 00:34:45.820 متوجه ای؟ 00:35:11.960 --> 00:35:13.900 شهر وو شوانگ مثل 00:35:14.760 --> 00:35:16.380 بقیه شهرهای دنیا مشهور نیست 00:35:17.710 --> 00:35:18.610 ولی حتی 00:35:18.630 --> 00:35:20.130 اگر دیگه بی نظیرم نباشه 00:35:21.550 --> 00:35:23.420 روح نیاکان ما هنوزم پابرجاست 00:35:39.760 --> 00:35:41.210 فکرمیکنی اتفاقی که 00:35:41.230 --> 00:35:42.540 داره میافته تصادفیه 00:35:42.760 --> 00:35:44.090 یا نتیجه نقشه یکی دیگه ست؟ 00:35:45.960 --> 00:35:47.940 کاغذهایی که از برج وان جوان برداشتم 00:35:48.440 --> 00:35:49.460 قبلا جابه جا شده بوده 00:35:50.150 --> 00:35:51.540 ولی اطلاعاتش درست بود 00:35:53.320 --> 00:35:54.130 پس اومدن من به اینجا 00:35:55.150 --> 00:35:56.690 کاری بوده که یه نفر میخواسته من انجام بدم 00:35:57.000 --> 00:35:58.860 و تو حاضری که اینطوری ازت استفاده کنن؟ 00:35:59.880 --> 00:36:01.170 از اونجایی که اطلاعاتش درست بوده 00:36:02.070 --> 00:36:03.730 این کاریه که باید انجامش بدم 00:36:03.960 --> 00:36:05.380 اگه یکی میخواد از من استفاده کنه 00:36:07.190 --> 00:36:08.860 باید بهاش رو بده 00:36:09.320 --> 00:36:09.940 عادلانه ست 00:36:10.360 --> 00:36:11.280 از اونجایی که خیلی 00:36:11.280 --> 00:36:12.460 اعصاب خورد کنه که این همه 00:36:12.880 --> 00:36:13.940 چشم تو تاریکی دارن مارو نگاه میکنن 00:36:14.280 --> 00:36:15.570 بیاازاین فرصت استفاده کنیم 00:36:15.880 --> 00:36:17.170 و ببینیم کی پشت این تاریکیه؟ 00:36:24.360 --> 00:36:25.090 طبیب؟ 00:36:26.920 --> 00:36:27.690 چتر عزیزت 00:36:27.760 --> 00:36:28.610 اوردیش؟ 00:36:29.280 --> 00:36:29.900 ممنون 00:36:30.590 --> 00:36:31.340 البته 00:36:31.590 --> 00:36:33.460 با خودم گفتم نیازت میشه 00:36:33.710 --> 00:36:35.090 حتی اگه برای مبارزه هم نباشه 00:36:35.360 --> 00:36:36.540 حداقل میتونی تو بارون ازش استفاده کنی 00:36:39.590 --> 00:36:40.690 پس اینو برای محافظت بگیر 00:36:41.230 --> 00:36:41.980 طبیب 00:36:42.440 --> 00:36:43.130 باشه 00:36:45.590 --> 00:36:46.380 ارباب ژو 00:36:46.710 --> 00:36:48.340 این اواخر خیلی اسم و رسم به پا کردی 00:36:50.000 --> 00:36:51.190 فکرمیکردم فقط من 00:36:51.190 --> 00:36:52.020 برای تماشای مبارزه اومدم 00:36:53.110 --> 00:36:54.170 مبارزه؟ما قراره هممون 00:36:54.170 --> 00:36:55.060 همین جا کشته بشیم 00:36:55.670 --> 00:36:57.060 خوشبختانه قبل اومدنم 00:36:57.230 --> 00:36:58.690 پلکم میپرید 00:36:59.030 --> 00:37:00.380 برای همین با امادگی اومدم 00:37:00.710 --> 00:37:01.420 فقط چندتا 00:37:01.440 --> 00:37:02.500 پادو ان 00:37:02.960 --> 00:37:04.340 ما ازاین بدترم پشت سر گذاشتیم 00:37:04.710 --> 00:37:06.610 یه اشوب داخلی تو وو شوانگ که چیزی نیست 00:37:07.030 --> 00:37:08.500 باورم نمیشه رئیس رودخانه تاریک 00:37:08.550 --> 00:37:09.820 انقدر بی دقته 00:37:10.510 --> 00:37:11.980 یه نفس عمیق بکشین 00:37:12.230 --> 00:37:13.250 بوی عجیبی به مشامتون نمیرسه؟ 00:37:15.920 --> 00:37:18.820 بوی گل میاد 00:37:20.030 --> 00:37:20.860 تو این فصل 00:37:21.550 --> 00:37:23.130 چه گلی ممکنه تو شهر سی هوای باشه؟ 00:37:23.880 --> 00:37:25.290 شهر سی هوای 00:37:25.320 --> 00:37:26.340 مثل شویوئه نیست 00:37:26.440 --> 00:37:27.980 همچین چیزایی رو اینجا نداریم 00:37:28.670 --> 00:37:29.420 بوی گل؟ 00:37:30.110 --> 00:37:31.130 تنها بویی که به مشام من رسیده 00:37:31.320 --> 00:37:33.020 بوی شراب و گوشته 00:37:33.480 --> 00:37:34.460 سمه 00:37:35.480 --> 00:37:36.650 دقیقا 00:37:36.960 --> 00:37:38.860 فقط این که هنوز کاملا اثرش رو نذاشته 00:37:39.280 --> 00:37:40.770 وقتی بو زیادتر بشه 00:37:41.150 --> 00:37:43.460 حس میکنین که تو دریایی از شکوفه ایستادین 00:37:43.800 --> 00:37:44.820 و اون بهترین موقع ست که 00:37:45.030 --> 00:37:47.420 بشه شکستتون داد 00:38:13.590 --> 00:38:14.380 پنج سم؟ 00:38:16.320 --> 00:38:18.170 اره،اونم از نوع اعلاش که فقط وارث مستقیم 00:38:18.400 --> 00:38:19.540 خاندان ون 00:38:19.760 --> 00:38:20.690 میتونه بزرگشون کنه 00:38:22.150 --> 00:38:22.900 برید 00:38:23.150 --> 00:38:23.980 شنیدم که 00:38:24.230 --> 00:38:25.480 حتی از پنج فرقه سمی هم 00:38:25.480 --> 00:38:26.290 قوی ترن 00:38:26.550 --> 00:38:27.610 من سم های 00:38:27.710 --> 00:38:28.900 ون هوی جو رو دیدم 00:38:29.360 --> 00:38:30.460 هزارپاش 00:38:30.590 --> 00:38:31.690 دوتا سر داره 00:38:31.690 --> 00:38:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:54.024 --> 00:39:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.