WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.820 --> 00:01:29.820 [ شکوفه در قلب ] 00:01:32.685 --> 00:01:34.685 [ قسمت 6 ] 00:01:34.709 --> 00:01:35.542 کسی اونجا هست؟ 00:03:58.126 --> 00:03:58.625 کی اونجاست؟ 00:04:03.001 --> 00:04:03.667 .نیا اینجا 00:04:07.167 --> 00:04:08.126 ...شما 00:04:10.209 --> 00:04:10.917 .ببخشید 00:04:11.209 --> 00:04:12.750 .فکر کردم کسی اینجا نیست 00:04:13.459 --> 00:04:14.500 .بهتره بری 00:04:16.709 --> 00:04:17.750 ...میتونم بپرسم 00:04:18.583 --> 00:04:23.959 بجز شما, کس دیگه ای هم اینجا هست؟ 00:04:23.959 --> 00:04:24.917 .اینجا قلمرو منه 00:04:25.709 --> 00:04:27.700 .کس دیگه ای نمیتونه بیاد داخل 00:04:29.500 --> 00:04:30.583 .برو بیرون 00:05:32.625 --> 00:05:33.583 .پدر نیست 00:05:35.251 --> 00:05:36.167 ...اون صدا 00:05:37.126 --> 00:05:37.750 .نه 00:05:38.500 --> 00:05:39.376 .پدر نیست 00:05:40.709 --> 00:05:41.459 .نیا اینجا 00:05:44.167 --> 00:05:45.209 .بهتره بری 00:05:47.583 --> 00:05:48.499 .شبح نیست 00:05:49.084 --> 00:05:50.126 .یه مَرده 00:05:51.459 --> 00:05:52.709 چرا انقدر مرموز بود؟ 00:05:53.583 --> 00:05:54.959 چه رازی رو داره قایم میکنه؟ 00:05:56.001 --> 00:05:58.750 به پدرم مربوط میشه؟ 00:06:00.583 --> 00:06:01.167 .نه 00:06:02.084 --> 00:06:04.334 .باید ازش بپرسم 00:06:25.001 --> 00:06:25.667 چی گفتی؟ 00:06:26.001 --> 00:06:27.001 اون اونجا بود؟ 00:06:28.167 --> 00:06:28.959 اون کیه؟ 00:06:29.209 --> 00:06:30.042 ...اون 00:06:30.500 --> 00:06:33.675 .خدمتکاریه که موهای مادر رو شونه میزنه 00:06:35.834 --> 00:06:36.834 .گو های تانگ 00:06:38.292 --> 00:06:39.376 .اسمش گو های تانگه 00:06:39.625 --> 00:06:40.167 .آره 00:06:41.001 --> 00:06:41.418 .برادر 00:06:41.750 --> 00:06:43.084 .فکرکنم بدون اجازه وارد شده 00:06:44.583 --> 00:06:45.500 .های تانگ 00:06:46.675 --> 00:06:48.376 .اسمش بهش میاد 00:06:49.400 --> 00:06:51.376 .درک خوبی نسبت بهش داری 00:06:52.542 --> 00:06:53.167 فراموش کردی؟ 00:06:53.625 --> 00:06:55.499 .این اولین باری نیست که من میبینمش 00:06:58.376 --> 00:07:00.700 .امروز, عمو چوآن بهم گفت که پدر اخیرا سرفه میکنه 00:07:01.376 --> 00:07:01.875 واقعا؟ 00:07:08.625 --> 00:07:09.167 .یکی اونجاست 00:07:10.167 --> 00:07:11.499 دیره, کی میاد اینجا؟ 00:07:33.418 --> 00:07:34.042 نه 00:07:34.875 --> 00:07:35.583 .برادر 00:07:35.792 --> 00:07:37.334 الان خیلی دیره, چرا نمیری بخوابی؟ 00:07:37.499 --> 00:07:38.500 .تازه اینجوری هم لباس پوشیدی 00:07:38.667 --> 00:07:39.583 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:42.209 --> 00:07:43.459 الان خیلی دیره, چرا نمیری بخوابی؟ 00:07:43.542 --> 00:07:44.084 .تازه اینجوری هم لباس پوشیدی 00:07:44.084 --> 00:07:44.875 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:46.376 --> 00:07:47.583 .اومدم بیرون بازی کنم 00:07:47.959 --> 00:07:48.959 اومدی بیرون بازی کنی؟ 00:07:49.750 --> 00:07:51.251 الانم داری بهم دروغ میگی درسته؟ 00:07:51.251 --> 00:07:53.667 تو اون دختره ی شونه زن رو میترسونی, درسته؟ 00:07:54.583 --> 00:07:54.917 من 00:07:55.376 --> 00:07:56.709 .دارم باهاش شوخی میکنم 00:07:57.042 --> 00:07:58.084 شوخی؟ 00:07:58.667 --> 00:08:01.802 .دارم بهت میگم, هیچ کس حق نداره بهش دست بزنه 00:08:02.459 --> 00:08:03.126 میشنوی چی میگم؟ 00:08:06.959 --> 00:08:08.167 .دارم ازت سوال میپرسم 00:08:10.750 --> 00:08:11.875 .بله 00:08:12.875 --> 00:08:14.042 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:08:21.084 --> 00:08:21.917 .تعجبی نیست 00:08:22.225 --> 00:08:24.292 .هر روز بهم میگه که خانوادمون شبح زده هستن 00:08:24.292 --> 00:08:26.209 .همش حقه های چینگ چینگه 00:08:26.959 --> 00:08:28.845 .من چینگ چینگ رو دعواش کردم 00:08:30.625 --> 00:08:31.792 تو خوب میشناسیش درسته؟ 00:08:33.209 --> 00:08:34.376 .تقریبا 00:08:34.792 --> 00:08:36.001 .پس درموردش بهم بگو 00:08:38.042 --> 00:08:38.917 ...درباره ی اون 00:08:40.875 --> 00:08:41.959 .اون جسوره 00:08:42.126 --> 00:08:42.875 .هیچی نمیتونه جلوشو بگیره 00:08:43.376 --> 00:08:45.167 .اما درواقع خیلی گیجه 00:08:45.418 --> 00:08:46.583 .نمیتونه راه برگشتو پیدا کنه 00:09:06.625 --> 00:09:07.251 آره 00:09:07.917 --> 00:09:10.001 .حتی متوجه نمیشه که طعمه ی یه نقشه شده 00:09:10.001 --> 00:09:10.709 آره 00:09:11.251 --> 00:09:13.956 .اما شخصیتش مثله دخترا نیست 00:09:14.450 --> 00:09:16.875 .اما تو مو شونه زدن خوبه 00:09:17.334 --> 00:09:18.875 .همچنین تو لوازم آرایش و آرایش کردن خیلی ماهره 00:09:18.875 --> 00:09:21.251 .تو این مورد, مثله دختراست 00:09:23.499 --> 00:09:25.625 .اون واقعا دختر جالبیه 00:09:26.292 --> 00:09:26.834 .برادر 00:09:27.376 --> 00:09:28.001 این چطوره؟ 00:09:28.167 --> 00:09:30.126 .دفعه ی بعد, با خودم میارمش که تو رو ببینه 00:09:30.126 --> 00:09:30.959 .باهات صحبت کنه 00:09:31.251 --> 00:09:31.792 نه 00:09:32.376 --> 00:09:33.500 .نمیتونی بیاریش منو ببینه 00:09:34.376 --> 00:09:35.167 چرا؟ 00:09:35.500 --> 00:09:38.146 .وقتی صورتمو ببینه میترسه 00:09:38.146 --> 00:09:40.209 .و من هرگز دیگه نمیبینمش 00:09:42.042 --> 00:09:42.625 .برادر 00:09:43.334 --> 00:09:44.499 .اینجوری فکرنکن 00:09:45.167 --> 00:09:46.925 .نمیتونی برای همیشه تو تاریکی زندگی کنی 00:09:47.459 --> 00:09:48.376 .باید باهاش مواجه بشی 00:09:48.500 --> 00:09:49.875 .باید بیرون بیای 00:09:50.792 --> 00:09:52.583 .باید سعی کنی با بقیه ارتباط برقرار کنی 00:09:52.583 --> 00:09:54.001 .نمیتونی برای همیشه خودتو زندانی کنی 00:09:54.126 --> 00:09:54.709 ...اما 00:09:55.499 --> 00:09:57.400 .اما فعلا من جرأت ندارم باهاش رو به رو شم 00:09:59.667 --> 00:10:00.251 یواِ شوآن 00:10:01.050 --> 00:10:02.959 .تو باید به جای من باهاش ارتباط برقرار کنی 00:10:03.376 --> 00:10:04.001 یعنی اینکه 00:10:04.334 --> 00:10:06.125 .چیزایی که میخوام بگم رو بهش بگی 00:10:06.376 --> 00:10:06.834 باشه؟ 00:10:07.792 --> 00:10:09.084 منظورت چیه؟ 00:10:11.499 --> 00:10:12.542 راستش 00:10:14.001 --> 00:10:15.542 .من تقریبا ازش خوشم میاد 00:12:27.334 --> 00:12:28.042 سلام؟ 00:12:30.667 --> 00:12:31.625 سلام؟ 00:12:32.875 --> 00:12:33.500 .بیا داخل 00:12:41.875 --> 00:12:43.251 .اینجام تا وسایلاتونو برگردونم 00:12:45.292 --> 00:12:47.042 .بذارش اونجا 00:12:53.376 --> 00:12:54.001 .ببخشید 00:12:54.376 --> 00:12:55.542 .برای من نامناسبه که ببینمت 00:12:58.750 --> 00:12:59.542 چرا؟ 00:13:00.542 --> 00:13:01.750 تو کی هستی؟ 00:13:04.376 --> 00:13:05.400 ,من یه مَردم 00:13:06.376 --> 00:13:07.500 .که خانواده ی لانگ فراموشش کرده 00:13:09.750 --> 00:13:10.834 فراموش کرده؟ 00:13:15.917 --> 00:13:17.167 اینجا زندگی میکنی؟ 00:13:18.334 --> 00:13:18.834 .آره 00:13:20.709 --> 00:13:22.209 چندساله که اینجا زندگی میکنی؟ 00:13:25.875 --> 00:13:26.792 13سال 00:13:35.250 --> 00:13:38.542 پس هیچ کس دیگه ای اینجا زندگی نمیکنه؟ 00:13:41.875 --> 00:13:43.459 .اینجا یه مکان فراموش شدست 00:13:45.459 --> 00:13:46.042 ...اما 00:13:47.750 --> 00:13:51.325 .من واقعا از دیدنت خوشحالم 00:13:55.084 --> 00:13:56.084 .باید الان برم 00:13:57.834 --> 00:13:58.376 راستی 00:13:58.709 --> 00:14:00.709 .برات سوسن زرد آوردم 00:14:00.709 --> 00:14:03.167 .امیدوارم هر روز خوشحال باشی 00:14:04.625 --> 00:14:05.167 .باشه 00:14:06.209 --> 00:14:06.834 .ممنونم 00:15:23.667 --> 00:15:24.251 یواِ شوآن 00:15:24.775 --> 00:15:27.667 .اینو به های تانگ بده 00:15:29.167 --> 00:15:29.792 این چیه؟ 00:15:30.583 --> 00:15:32.325 .اون بهم یه هدیه داد 00:15:32.917 --> 00:15:34.167 .منم باید درعوض بهش یه هدیه بدم 00:15:35.917 --> 00:15:36.499 برادر 00:15:36.950 --> 00:15:39.418 .فقط سوسن زرده, چیز معمولی ایه 00:15:39.959 --> 00:15:41.499 .بنظرم نمیاد هدیه ی خاصی باشه 00:15:41.499 --> 00:15:43.709 .مجبور نیستی درعوضش بهش هدیه بدی 00:15:44.042 --> 00:15:44.875 .تو متوجه نمیشی 00:15:46.251 --> 00:15:48.850 .وگرنه من این حس رو نداشتم 00:15:49.418 --> 00:15:52.042 .حالا زندگیه من یکدفعه روشن شده 00:15:52.042 --> 00:15:53.418 .من تو تاریکی زندگی میکردم 00:15:54.167 --> 00:15:56.175 .حالا خورشید وارد شده 00:15:56.667 --> 00:15:57.500 .جدی میگم یواِ شوآن 00:16:00.750 --> 00:16:01.499 باشه 00:16:02.376 --> 00:16:03.583 .میتونم برات اینو بهش بدم 00:16:05.542 --> 00:16:06.292 اما برادر 00:16:07.376 --> 00:16:10.792 اگه واقعا های تانگ رو دوست داری, باید خودت باهاش رو به رو بشی باشه؟ 00:16:12.167 --> 00:16:12.834 نه 00:16:13.084 --> 00:16:14.001 .اصلا 00:16:14.001 --> 00:16:17.001 .بهت گفتم, نمیتونم بذارم منو ببینه 00:16:18.959 --> 00:16:20.084 ...پس اگه ازم بپرسه 00:16:20.750 --> 00:16:21.875 که کی اینو بهش داد 00:16:23.001 --> 00:16:23.583 چی باید بگم؟ 00:16:26.583 --> 00:16:27.583 ...باید بگی 00:16:28.875 --> 00:16:29.625 .که نمیدونی 00:16:30.917 --> 00:16:31.542 باشه؟ 00:16:40.499 --> 00:16:44.550 .وقتی برمیگردم و تو رو میبینم, خیلی ناراحت میشم 00:16:48.900 --> 00:16:50.276 .یچیزی بگو 00:16:52.667 --> 00:16:53.917 .هیچی نگو 00:16:54.418 --> 00:16:55.500 .هیچ کاری نکن 00:16:56.709 --> 00:16:59.250 چرا ازدواج کردی؟ 00:17:01.750 --> 00:17:02.583 .چه بلای خونینی 00:17:03.959 --> 00:17:04.709 چی؟ 00:17:06.167 --> 00:17:06.792 مادر 00:17:11.126 --> 00:17:12.084 چی گفتی؟ 00:17:13.042 --> 00:17:14.209 .هیچی نگفتم 00:17:17.126 --> 00:17:18.500 چرا انقدر خاکه؟ 00:17:19.084 --> 00:17:20.418 .ندیدمش 00:17:20.542 --> 00:17:22.001 .در آینده بیشتر حواسمو جمع میکنم 00:17:22.126 --> 00:17:23.376 .و از لوح یادبود به خوبی مراقبت میکنم 00:17:23.959 --> 00:17:24.959 لوح یادبود؟ 00:17:26.959 --> 00:17:27.500 .نه 00:17:27.792 --> 00:17:28.709 .لوح یادبود نه 00:17:28.917 --> 00:17:30.459 .همسرم 00:17:31.376 --> 00:17:32.583 .همسرم 00:17:41.875 --> 00:17:42.667 .یوِ یواَن 00:17:44.667 --> 00:17:46.959 .خیلی وقته ندیدمت 00:17:48.499 --> 00:17:49.750 حالت چطوره؟ 00:17:50.875 --> 00:17:51.499 مادر 00:17:51.875 --> 00:17:52.875 اون حالش خوبه 00:17:53.167 --> 00:17:54.792 .زیاد دلتنگش نشین 00:17:55.042 --> 00:17:56.167 .به سلامتیتون صدمه میزنه 00:17:59.499 --> 00:18:00.126 اون 00:18:00.650 --> 00:18:03.709 .بنظر میاد داری درمورد یه مرد دیگه صحبت میکنی 00:18:06.042 --> 00:18:06.709 .یینگ گا 00:18:06.917 --> 00:18:08.917 .مقداری خاکستر خوشبو به اتاقم بیار 00:18:09.418 --> 00:18:11.084 .و مقداری آب چشمه یخ از کوه بیار 00:18:11.084 --> 00:18:13.042 .برای غسل کردن دست های بانوی جوان 00:18:13.500 --> 00:18:14.792 .تا موجود شیطانی خارج شه 00:18:15.376 --> 00:18:16.583 .بله, بانوی من 00:18:46.475 --> 00:18:47.750 چرا اینجایین؟ 00:18:48.000 --> 00:18:49.875 .میدونم تو راه برگشتت از اینجا رد میشی 00:18:50.042 --> 00:18:51.251 .برای همین اینجا منتظرتم 00:18:52.251 --> 00:18:53.042 منتظرمی؟ 00:18:53.167 --> 00:18:53.667 درسته 00:18:55.959 --> 00:18:56.917 مشکلی پیش اومده؟ 00:18:57.850 --> 00:19:03.001 مادرم میگه تو, تو درست کردن لوازم آرایش از گل ها و گیاهان ماهری 00:19:03.350 --> 00:19:05.334 .برای همین بهم میگه ازت یادبگیریم 00:19:06.350 --> 00:19:09.542 پس بخاطر این سوال اینجایین؟ 00:19:09.750 --> 00:19:11.001 .نه فقط این سوال 00:19:11.376 --> 00:19:13.001 .چندتا سوال 00:19:13.459 --> 00:19:15.575 .درکل, خیلی سوال دارم که ازت بپرسم 00:19:18.209 --> 00:19:19.583 .میتونم به سوالتون جواب بدم 00:19:22.975 --> 00:19:26.750 .اما اول شما باید به سوالم جواب بدین 00:19:29.792 --> 00:19:30.499 چی؟ 00:19:31.499 --> 00:19:32.792 ...تو اتاق زیرشیروونی 00:19:32.875 --> 00:19:36.225 اتاق زیرشیروونی تو عمارت لانگ جای دنجی هست 00:19:37.334 --> 00:19:38.225 ...اون 00:19:38.959 --> 00:19:40.209 چجوری توصیفش کنم؟ 00:19:41.500 --> 00:19:43.292 .مثله اتاق مطالعه 00:19:43.459 --> 00:19:44.167 ...آره 00:19:44.334 --> 00:19:45.167 اتاق مطالعست 00:19:45.625 --> 00:19:46.709 اتاق مطالعه ی کی؟ 00:19:47.459 --> 00:19:48.667 اتاق مطالعه ی کی؟ 00:19:48.875 --> 00:19:49.959 اتاق مطالعه ی همه 00:19:50.418 --> 00:19:52.275 .کسی که بخواد بخونه میتونه بره اونجا 00:19:52.542 --> 00:19:54.209 .مثله من, من اغلب به اتاق زیرشیروونی میرم 00:19:54.334 --> 00:19:55.583 .چون خوندن رو دوست دارم 00:19:55.583 --> 00:19:57.499 .فکر کن, عمارت لانگ خیلی بزرگه 00:19:57.625 --> 00:19:59.575 .خوبه که یه مکان دنج داشته باشیم 00:20:00.292 --> 00:20:01.042 واقعا؟ 00:20:02.001 --> 00:20:02.542 آره 00:20:03.334 --> 00:20:04.126 بهم دروغ نگفتی؟ 00:20:04.583 --> 00:20:05.959 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:20:06.959 --> 00:20:10.775 .به نظر من شما یه مرد خلوت گزینی نیستین 00:20:11.126 --> 00:20:12.042 ...بخاطر اینه که 00:20:13.251 --> 00:20:14.418 .منو نمیشناسی 00:20:14.925 --> 00:20:17.251 .بنظرم باید بیشتر باهم حرف بزنیم 00:20:17.251 --> 00:20:20.251 .و بیشتر درمورد هم بدونیم 00:20:20.775 --> 00:20:23.334 .بعد از اینکه یذره حرف میزنیم شما خیلی جلف میشین 00:20:26.500 --> 00:20:27.792 چرا جلفم؟ 00:20:28.376 --> 00:20:29.209 .یچیزی برات دارم 00:20:32.167 --> 00:20:32.834 این برای توعه 00:20:34.459 --> 00:20:35.334 چی هست؟ 00:20:36.875 --> 00:20:37.542 نظری ندارم 00:20:56.959 --> 00:21:00.418 .غبار تاریک اتاق رو قفل میکنه 00:21:01.834 --> 00:21:05.292 .نواختن موسیقی های تاری بسیار غم انگیزه 00:21:07.292 --> 00:21:10.834 .حتی نامه عاشقانه هم نمیتونه به اندازه کافی گویا باشه 00:21:12.084 --> 00:21:16.001 .و ماه از مکان متفاوتی آویخته شده 00:21:17.875 --> 00:21:19.459 .برای های تانگ 00:21:22.376 --> 00:21:23.126 .معذرت میخوام 00:21:35.542 --> 00:21:36.167 .دوشیزه 00:21:36.499 --> 00:21:38.251 .قیافتون آشناست 00:21:52.084 --> 00:21:52.875 دوست پسر داری؟ 00:22:04.300 --> 00:22:06.817 .تو خرده چوب هارو قاطی گل برگها کردی 00:22:06.817 --> 00:22:09.084 .و سِرُم رو آلوده کردی 00:22:09.709 --> 00:22:10.709 وان سِرُم گل 00:22:11.084 --> 00:22:12.209 .همش خراب شده 00:22:15.126 --> 00:22:16.167 .معذرت میخوام ارباب لانگ جوان 00:22:16.376 --> 00:22:17.376 دربرابر من متأسفی؟ 00:22:18.667 --> 00:22:20.097 .تو اینجا در برابر همه متأسفی 00:22:20.750 --> 00:22:22.625 کل وان سرم, چند پوند گلبرگ 00:22:22.750 --> 00:22:23.667 .همشو هدر دادی 00:22:32.667 --> 00:22:33.917 .امروز یچیزی رو متوجه شدم 00:22:34.700 --> 00:22:37.001 .که وقتی هستی خیلی خوش میگذره 00:22:37.001 --> 00:22:38.667 .و همه ی حرف های بیهوده جالب میشن 00:22:41.959 --> 00:22:42.750 این برای توعه 00:22:49.209 --> 00:22:50.709 .دانشت رو بیشتر کن و قوانین بیشتری یاد بگیر 00:22:51.001 --> 00:22:52.950 .ماجراجویی برای تو مناسب نیست 00:22:53.418 --> 00:22:55.700 .برو, اینجا هیچی برای دیدن وجود نداره 00:22:57.499 --> 00:22:59.917 .پس بنظرم باید بیشتر باهم حرف بزنیم 00:22:59.917 --> 00:23:02.542 .و بیشتر درمورد هم بدونیم 00:23:06.499 --> 00:23:07.126 این برای توعه 00:23:07.209 --> 00:23:07.959 چی هست؟ 00:23:08.917 --> 00:23:09.625 .نظری ندارم 00:23:13.834 --> 00:23:14.875 من چم شده؟ 00:23:15.475 --> 00:23:18.292 .پسر ثروتمند دختربازی مثله اون به هیچکس اهمیتی نمیده 00:23:18.583 --> 00:23:19.792 .خیلی ناجوره 00:23:20.500 --> 00:23:22.917 .جسور و خوش زبون 00:23:24.042 --> 00:23:25.542 .نقطه ضعفاشن 00:23:27.042 --> 00:23:31.000 اما چرا من هرازگاهی بهش فکرمیکنم؟ 00:23:32.650 --> 00:23:36.042 .وقتی دور و برمه, بعضی وقتا بهش توجه میکنم 00:23:37.500 --> 00:23:41.275 .یادمه که چجوری می ایسته, چیکار داره میکنه 00:23:43.126 --> 00:23:45.775 چطور میتونم بهش توجه کنم؟ 00:23:46.459 --> 00:23:47.709 ...چطور میتونم 00:23:50.583 --> 00:23:51.459 غیرممکنه 00:23:52.625 --> 00:23:53.459 غیرممکنه 00:24:55.917 --> 00:24:57.251 .بانو, نگاه کنین 00:24:57.376 --> 00:24:58.167 دوست دارین؟ 00:24:59.418 --> 00:25:00.292 .باشه 00:25:03.209 --> 00:25:04.001 چرا داری لبخند میزنی؟ 00:25:04.667 --> 00:25:05.625 اگه خوشتون نیومده 00:25:05.792 --> 00:25:06.583 .میتونین بهم بگین 00:25:06.583 --> 00:25:08.292 .میتونم مدل های مختلفی براتون درست کنم 00:25:08.583 --> 00:25:10.209 دختره ی کوچولو 00:25:10.667 --> 00:25:12.042 .چه جرأتی داری 00:25:20.418 --> 00:25:21.583 .چقدر دست دراز 00:25:22.292 --> 00:25:23.418 من بهت گفتم که اینکارو کنی؟ 00:25:26.042 --> 00:25:26.667 .بانو 00:25:26.959 --> 00:25:28.126 ,میترسم خوشتون نیومده باشه 00:25:28.292 --> 00:25:29.583 .و بهم نگین 00:25:31.001 --> 00:25:31.875 .خیلی خوبه 00:25:32.709 --> 00:25:33.542 .دوستش دارم 00:25:41.084 --> 00:25:41.792 های تانگ 00:25:42.459 --> 00:25:42.875 .بشین 00:25:47.000 --> 00:25:49.025 بعد از اینکه اومدی, نمیدونم تصادفا هست 00:25:49.025 --> 00:25:50.575 ,یا بخاطر اینه که موهامو به خوبی شونه میکنی 00:25:50.750 --> 00:25:52.500 .اخیرا خواب عمیقی دارم 00:25:52.834 --> 00:25:54.959 .و نسبت به گذشته پرانرژی ترم 00:25:55.583 --> 00:25:56.959 .امیدوارم بتونی زودتر بیای 00:25:57.167 --> 00:25:58.418 .الان خیلی دیره 00:25:58.583 --> 00:26:00.475 هر ساعتی که شما نیازم داشته باشین میتونم بیام 00:26:01.583 --> 00:26:02.750 .تو هم صحبت خوبی هستی 00:26:05.334 --> 00:26:06.459 .چند روزی هست به اینجا میای 00:26:06.459 --> 00:26:08.500 .هرچی نیاز داری میتونی بهم بگی 00:26:11.126 --> 00:26:11.750 بانو 00:26:12.334 --> 00:26:13.875 .من واقعا یه درخواست دارم 00:26:14.001 --> 00:26:14.625 بگو 00:26:15.050 --> 00:26:18.209 میتونم بعداز کار برم خونه؟ 00:26:19.042 --> 00:26:20.667 ما توافق کردیم, درسته؟ 00:26:22.542 --> 00:26:23.126 .بانو 00:26:23.334 --> 00:26:25.500 .میدونم که شما منطقی هستین 00:26:25.750 --> 00:26:28.167 .برای همین جرأت کردم که درخواستش کنم 00:26:28.625 --> 00:26:31.042 .مادرم تو خونه مریضه 00:26:31.042 --> 00:26:33.042 .و همزمانم باید از برادر کوچکترم مراقبت کنم 00:26:33.583 --> 00:26:35.001 .اونا نمیتونن بدون من زندگی کنن 00:26:36.875 --> 00:26:37.959 .متأسفم که اینو میشنوم 00:26:38.167 --> 00:26:38.875 .نگران نباشین 00:26:39.001 --> 00:26:41.042 .تا زمانی که بهم نیاز داشته باشین, من میام 00:26:41.042 --> 00:26:45.150 .حتی اگه غذا نخورم, نخوابم, بارون بیاد یا آفتاب باشه 00:26:45.459 --> 00:26:47.126 .خیلی پرحرفی 00:26:47.251 --> 00:26:48.667 .این چیزیه که بهش فکر میکنم 00:26:51.001 --> 00:26:51.750 .بیا یه معامله کنیم 00:26:52.251 --> 00:26:55.292 .باید بهترین تلاشتو برای شونه زدن موهام بکنی 00:26:55.292 --> 00:26:57.334 .وقتی بهت نیاز دارم باید بیای 00:26:57.625 --> 00:26:58.667 .چشم, بانو 00:26:59.750 --> 00:27:03.667 .تا جایی که من میدونم, تو یه چیزایی در مورد آرایش میدونی 00:27:04.499 --> 00:27:06.126 .همه از مهارتت صحبت میکنن 00:27:06.400 --> 00:27:08.042 مهارتتو از کجا یاد گرفتی؟ 00:27:09.084 --> 00:27:10.499 .از کوچیکی این چیزا رو دوست داشتم 00:27:10.709 --> 00:27:12.792 .اما فقط یذره میدونم 00:27:13.583 --> 00:27:15.209 .ملاقات ما دوتا تقدیرمون بود 00:27:17.625 --> 00:27:19.709 بسیار خوب, بانو, اونا در کارگاه کمبود کارگر دارن 00:27:20.001 --> 00:27:21.828 .تو کارگاه یادگرفتن کار راحتی نیست 00:27:22.875 --> 00:27:27.126 میتونم صبح اینجا کارکنم و بعد از ظهر اونجا؟ 00:27:27.126 --> 00:27:29.251 .اگه نمیخوای بیکار باشی برو 00:27:29.959 --> 00:27:30.875 این یه قوله؟ 00:27:32.418 --> 00:27:33.667 .کار من مهم تره 00:27:33.959 --> 00:27:35.334 .تا زمانی که برای کار من دیر نکنی 00:27:36.084 --> 00:27:36.959 .ممنونم, بانو 00:28:04.542 --> 00:28:05.334 خوشگله 00:28:05.459 --> 00:28:06.625 .منو ترسوندی 00:28:07.625 --> 00:28:08.251 بیا, مادر 00:28:10.042 --> 00:28:10.625 .بشین 00:28:11.500 --> 00:28:13.499 .برات یذره چایی بریزم 00:28:18.583 --> 00:28:19.209 چایی 00:28:19.251 --> 00:28:19.792 .باشه 00:28:21.709 --> 00:28:22.251 مادر 00:28:22.251 --> 00:28:25.251 .مدل موی جدیدتون خیلی خوشگله 00:28:26.667 --> 00:28:27.334 چطوره؟ 00:28:27.775 --> 00:28:30.084 .بنظرم باید باهام یذره قدم بزنیم 00:28:30.750 --> 00:28:31.499 کجا؟ 00:28:31.959 --> 00:28:33.251 .بریم جاهای شلوغ 00:28:33.251 --> 00:28:37.625 .همه باید ببینن, این الهه ی آسمانه 00:28:37.625 --> 00:28:40.251 .اونا باید شرمگین بشن 00:28:40.709 --> 00:28:42.042 .لوس کوچولو 00:28:42.042 --> 00:28:45.001 .خیلی چرب زبونی 00:28:45.583 --> 00:28:47.126 .دارم حقیقتو میگم 00:28:47.959 --> 00:28:51.775 .های تانگ خیلی باهوشه. خیلی هم دوست داشتنیه 00:28:52.542 --> 00:28:55.000 .تعریف شما نشون دهنده ی خیلی چیزاست 00:28:55.251 --> 00:28:55.875 .کافیه 00:28:56.042 --> 00:28:57.042 .میتونی الان بری 00:28:58.275 --> 00:29:01.001 .های تانگ میخواد برگرده و تو کارگاه کار کنه 00:29:01.376 --> 00:29:02.376 .پس منم گذاشتم بره 00:29:04.209 --> 00:29:04.834 بره؟ 00:29:06.800 --> 00:29:09.542 پس کی موهاتونو شونه بزنه؟ 00:29:09.917 --> 00:29:11.499 .اون اینکارو میکنه 00:29:12.250 --> 00:29:14.499 .میتونه موهامو صبح شونه بزنه 00:29:14.959 --> 00:29:17.084 .کارگاه واقعا کمبود کارگر داره 00:29:17.725 --> 00:29:20.376 .میتونه بعد از شونه زدن موهام به کارگاه بره 00:29:22.542 --> 00:29:23.209 باشه 00:29:24.834 --> 00:29:26.334 .خداحافظ مادر 00:29:26.500 --> 00:29:27.292 .برو 00:29:43.750 --> 00:29:44.334 برادر 00:29:45.376 --> 00:29:45.959 یواِ شوآن 00:29:47.292 --> 00:29:48.667 چرا داری تو روز مشروب میخوری؟ 00:29:51.499 --> 00:29:52.418 .برای خوشی میخورم 00:29:53.418 --> 00:29:54.418 برای خوشی میخوری؟ 00:29:55.001 --> 00:29:56.209 .این مدل تو نیست 00:29:57.126 --> 00:29:57.583 .خوب 00:29:58.251 --> 00:29:58.917 .فقط اونجا نشین 00:29:59.042 --> 00:29:59.542 بیا 00:30:00.917 --> 00:30:01.709 باهام بخور 00:30:04.292 --> 00:30:04.792 باشه 00:30:05.126 --> 00:30:05.792 باهات میخورم 00:30:11.542 --> 00:30:12.084 .برادر 00:30:13.150 --> 00:30:14.542 حالت خوبه؟ 00:30:15.500 --> 00:30:17.209 .اگه چیزی هست میتونی بهم بگی 00:30:17.376 --> 00:30:18.418 .پیش خودت نگهش ندار 00:30:18.792 --> 00:30:20.418