WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.820 --> 00:01:29.820 [ شکوفه در قلب ] 00:01:31.270 --> 00:01:33.270 [ قسمت 8 ] 00:01:50.542 --> 00:01:51.376 مو خوآ 00:01:52.750 --> 00:01:54.376 اون واقعا اونجوریه که گفتی؟ 00:01:55.500 --> 00:01:56.001 .بله 00:01:56.750 --> 00:01:57.275 ...اما 00:02:02.250 --> 00:02:02.709 .خوب 00:02:03.150 --> 00:02:04.192 .من رفتم تا تو رو پیدا کنم 00:02:04.525 --> 00:02:06.608 .من میخوام ازت درباره هدایا ازدواج بپرسم 00:02:11.792 --> 00:02:12.950 .همونطوری که میبینی 00:02:16.075 --> 00:02:19.716 اما چرا من انقدر نا آرامم؟ 00:02:20.825 --> 00:02:21.950 .خیلی غیر واقعیه 00:02:27.792 --> 00:02:28.875 .من الان جلو توام 00:02:29.875 --> 00:02:30.917 فکر میکنی این واقعیه؟ 00:02:32.400 --> 00:02:35.677 منظورت از غیر واقعی چیه؟ 00:02:36.575 --> 00:02:37.617 .نمیدونم چطور توضیحش بدم 00:02:38.900 --> 00:02:42.499 .در کل، همه چیز خیلی یهویی شد 00:02:45.583 --> 00:02:46.209 .خیلی خوب 00:02:46.709 --> 00:02:47.500 .من بهت وقت میدم 00:02:49.251 --> 00:02:50.000 .از وقتت استفاده کن 00:02:56.900 --> 00:02:59.150 .پس من میرم 00:03:35.167 --> 00:03:35.875 .های تانگ 00:03:36.275 --> 00:03:37.525 های تانگ، بیا بیرون 00:03:37.775 --> 00:03:39.150 .وگرنه من میمیرم 00:03:44.525 --> 00:03:45.733 .ببخشید، های تانگ 00:03:46.650 --> 00:03:48.401 .نباید میزدمت 00:03:50.025 --> 00:03:53.150 ،اما وقتی فهمیدم که یواِ یوآن داره با بهترین دوستم ازدواج میکنه 00:03:53.150 --> 00:03:55.525 .واقعا نتونستم خودمو کنترل کنم 00:03:57.300 --> 00:03:59.587 .من هرگز کسی رو مثل یواِ یوآن دوست نداشتم 00:04:01.300 --> 00:04:04.542 .و تو بهترین دوستمی 00:04:06.126 --> 00:04:06.875 میدونم 00:04:08.150 --> 00:04:09.858 .تو منو دوست خوب خودت میدونی 00:04:11.450 --> 00:04:14.158 .واقعا نمیدونم الان باید چی کار کنم 00:04:14.700 --> 00:04:16.158 .به همین خاطر، اینجام تا از تو بپرسم 00:04:16.167 --> 00:04:16.750 های تانگ 00:04:17.667 --> 00:04:19.459 چی کار باید بکنم؟ 00:04:20.825 --> 00:04:21.992 اون منو دوست نداره 00:04:25.075 --> 00:04:26.741 .اصلا منو دوست نداره 00:04:30.042 --> 00:04:30.792 مو خوآ 00:04:32.425 --> 00:04:36.834 هرگز فکر نکردی که تسلیم شی؟ 00:04:41.775 --> 00:04:44.167 .من خیلی بهش توجه دارم 00:04:45.200 --> 00:04:46.117 .نمیتونم کنترلش کنم 00:04:47.025 --> 00:04:51.658 .نمیدونم در زندگیم جز این، شایدی دیگه ای هست یا نه 00:04:52.625 --> 00:04:53.900 .شادی 00:04:56.500 --> 00:04:57.834 ...پس توجه زیاد به کسی 00:05:00.750 --> 00:05:04.500 شادی یا درد؟ 00:05:05.834 --> 00:05:07.000 ،اگر اونو از دست بدم 00:05:08.200 --> 00:05:10.641 .واقعا نمیدونم چطور به زندگیم ادامه بدم 00:05:11.250 --> 00:05:12.499 .میدونی؟ های تانگ 00:05:13.750 --> 00:05:15.750 ،من بار ها خواب دیدم 00:05:16.100 --> 00:05:22.634 .اون میاد به سمتم، آغوشش رو باز میکنه و منو به رقص دعوت میکنه 00:05:24.025 --> 00:05:27.100 .همه ما رو نگا میکنن و تحسینمون میکنن 00:05:29.000 --> 00:05:32.750 .اون زانو میزنه و ازم خواستگاری میکنه 00:05:35.325 --> 00:05:44.841 .هنوز هم خوابشو میبینم که میتونم عروسش بشم 00:05:48.084 --> 00:05:48.875 مو خوآ 00:05:49.950 --> 00:05:52.066 .تو خیلی زیبا و مهربانی 00:05:52.066 --> 00:05:54.676 .یه روز با مرد زندگیت ملاقات میکنی 00:05:55.126 --> 00:05:56.126 اما من اونو میخوام 00:05:56.200 --> 00:05:57.367 .من فقط اونو میخوام 00:05:57.950 --> 00:05:59.283 .اما اون داره با تو ازدواج میکنه 00:05:59.292 --> 00:05:59.959 های تانگ 00:06:00.709 --> 00:06:01.459 من 00:06:03.875 --> 00:06:04.500 های تانگ 00:06:05.625 --> 00:06:09.500 تو یواِ یوآن رو دوست داری و باهاش ازدواج میکنی، درسته؟ 00:06:13.167 --> 00:06:13.583 من 00:06:13.875 --> 00:06:16.001 .اون به تو هدیه ازدواج داده 00:06:18.500 --> 00:06:20.459 .من درباره هدیه ازدواج چیزی نمیدونم 00:06:20.575 --> 00:06:21.993 .وقتی رسیدم خونه، دیدمشون 00:06:22.075 --> 00:06:23.533 .مادر به جای من قبول کرد 00:06:23.650 --> 00:06:24.984 .هیچکس از من خواستگاری نکرده 00:06:25.625 --> 00:06:27.084 .هیچکس به من تاریخ ازدواج رو نگفته 00:06:27.176 --> 00:06:29.599 .هیچکس بهم نگفته اینده چی میشه 00:06:30.450 --> 00:06:32.125 منظورت چیه؟ 00:06:33.459 --> 00:06:33.950 من هم نمیدونم 00:06:34.125 --> 00:06:35.376 .خیلی عجیبه 00:06:35.875 --> 00:06:37.334 .بله، همش تقصیر منه 00:06:37.700 --> 00:06:41.491 .وقتی فهمیدم یواِ یوآن داره ازدواج میکنه، دیوانه شدم 00:06:41.900 --> 00:06:44.376 من حتی بی دلیل بهت سیلی زدم 00:06:45.209 --> 00:06:47.042 .ببخشید، های تانگ 00:06:47.475 --> 00:06:49.102 منو میبخشی، نه؟ 00:06:50.542 --> 00:06:51.334 مو خوآ 00:06:52.125 --> 00:06:53.041 میتونم درکت کنم 00:06:53.834 --> 00:06:54.792 سرزنشت نمیکنم 00:06:55.334 --> 00:06:55.959 واقعا 00:06:57.550 --> 00:07:00.500 حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:07:01.400 --> 00:07:04.500 .خانواده لانگ هدایا ازدواج رو پس نمیگیرن 00:07:05.825 --> 00:07:07.450 شاید اونا با عجله خواستگاری کرده باشن 00:07:14.750 --> 00:07:15.875 .راه فراری داری 00:07:18.042 --> 00:07:18.875 چی؟ 00:07:19.825 --> 00:07:20.992 دربارش شنیدی؟ 00:07:20.992 --> 00:07:23.345 پیدا کردن همسر مناسب در تخت روان اشتباهی؟ 00:07:28.275 --> 00:07:30.575 .اگر تو نمیخوای، من به جات باهاش ازدواج میکنم 00:07:30.575 --> 00:07:30.583 .عالیه 00:07:30.583 --> 00:07:31.742 .عالیه 00:07:31.875 --> 00:07:32.792 .نه 00:07:34.325 --> 00:07:36.242 ...من 00:07:37.950 --> 00:07:39.325 .ازدواج مسئله مهمیه 00:07:40.650 --> 00:07:42.192 چطور میتونی به چشم یه کلک بهش نگاه کنی؟ 00:07:42.325 --> 00:07:43.992 .کلکی در کار نیست 00:07:44.425 --> 00:07:47.042 .من شادی زندگیمو قربانی میکنم 00:07:47.950 --> 00:07:51.925 حتی اگر همه قبول کنن، یواِ یوآن چی؟ 00:07:52.700 --> 00:07:55.375 .بعد از ازدواج، ما زن و شوهی میشیم 00:07:55.375 --> 00:07:59.308 .و خانواده من و خانواده لانگ کاملا به هم میخورن 00:07:59.550 --> 00:08:02.150 چطور ممکنه بعد از ازدواج، منو پس بزنه؟ 00:08:02.750 --> 00:08:04.251 .لازم نیست زیاد نگران باشی 00:08:04.400 --> 00:08:06.191 .به هر حال، من تو رو سرزنش نمیکنم 00:08:10.542 --> 00:08:11.251 های تانگ 00:08:12.075 --> 00:08:14.499 .پس تو واقعا عاشق یواِ یوآن شدی 00:08:14.700 --> 00:08:16.075 .پس نمیخوای به من کمک کنی 00:08:17.251 --> 00:08:17.750 .نه 00:08:18.376 --> 00:08:18.950 .نه 00:08:21.542 --> 00:08:22.334 های تانگ 00:08:23.376 --> 00:08:24.959 .های تانگ، التماست میکنم 00:08:25.499 --> 00:08:26.251 مو خوآ 00:08:29.209 --> 00:08:30.001 های تانگ 00:08:31.775 --> 00:08:33.900 .اگر چیزی نگی، من جواب مثبت ازش برداشت میکنم 00:08:36.275 --> 00:08:37.317 بهم قول دادی، درسته؟ 00:08:39.001 --> 00:08:40.500 .میدونم، تو بهترینی 00:08:42.042 --> 00:08:42.500 من 00:09:16.042 --> 00:09:16.834 گو های تانگ 00:09:17.825 --> 00:09:19.033 .منطقی باش 00:09:20.125 --> 00:09:23.200 یه خواستگاری دروغین و نصفه و نیمه 00:09:24.625 --> 00:09:26.251 چطور ممکنه جدی باشه؟ 00:09:27.675 --> 00:09:30.126 .اون دخترباز معروف در کونیانگه 00:09:31.150 --> 00:09:34.251 فکر میکنم اون این کارو بدون فکر انجام داده 00:09:35.950 --> 00:09:36.792 ،تازه 00:09:37.825 --> 00:09:40.001 .مو خوآ مدت هاست که دوستش داره 00:09:41.325 --> 00:09:45.050 .من اینجا نیستم که به عنوان یه همسر ناراضی تو تله بیوفتم 00:09:46.825 --> 00:09:47.533 .یادت باشه 00:09:48.875 --> 00:09:50.376 هنوز هم باید کارایی انجام بدی 00:10:06.667 --> 00:10:07.209 سلام 00:10:11.209 --> 00:10:11.667 بفرمایین 00:10:21.000 --> 00:10:22.167 چی میل دارین؟ 00:10:23.900 --> 00:10:24.625 شراب میخواین؟ 00:10:24.700 --> 00:10:25.209 .بله 00:10:27.400 --> 00:10:27.983 ...پس 00:10:29.875 --> 00:10:30.834 .شرابمو بیارین 00:10:30.950 --> 00:10:31.950 .بسیار خوب، چند دقیقه صبر کنین 00:10:40.325 --> 00:10:40.792 .نوش جان 00:10:45.725 --> 00:10:49.091 .امروز اولین روزی که منو بیرون دعوت کردی 00:10:51.375 --> 00:10:52.125 برای نوشیدن؟ 00:10:53.001 --> 00:10:53.625 بله 00:10:57.300 --> 00:10:59.092 .در واقع، من نمینوشم 00:10:59.525 --> 00:11:03.001 .فکر میکنم روی ذهن تاثیر میذاره 00:11:03.525 --> 00:11:06.950 .اما الان فکر میکنم بهتره شراب بنوشیم 00:11:08.125 --> 00:11:09.498 .میتونم خودمو باهاش دلگرم کنم 00:11:12.700 --> 00:11:16.459 .وقتی شراب میوشی، حقیقت رو میگی 00:11:18.792 --> 00:11:19.499 بله 00:11:27.500 --> 00:11:28.418 .نمیدونم چرا 00:11:29.475 --> 00:11:30.893 .این اولین باره که منو بیرون دعوت میکنی 00:11:31.875 --> 00:11:32.959 .یکم اضطراب دارم 00:11:37.200 --> 00:11:38.158 تو گناهکاری؟ 00:11:44.251 --> 00:11:45.001 خیلی خوب 00:11:47.575 --> 00:11:48.167 .بیا 00:11:49.125 --> 00:11:50.083 .به سلامتی 00:11:51.459 --> 00:11:52.334 برای جشن 00:11:56.167 --> 00:11:56.875 جشن چی؟ 00:11:58.375 --> 00:11:59.333 ...جشن 00:12:05.075 --> 00:12:06.033 .من تصمیم گرفتم 00:12:09.825 --> 00:12:10.908 .باهات ازدواج میکنم 00:12:33.499 --> 00:12:34.499 چرا تو نمینوشی؟ 00:12:35.475 --> 00:12:36.935 ناراحتی؟ 00:12:37.667 --> 00:12:38.209 نه 00:12:39.001 --> 00:12:39.583 خوشحالم 00:12:40.575 --> 00:12:41.410 .البته که خوشحالم 00:12:47.300 --> 00:12:49.418 چرا فکر میکنم، امروز عجیب شدی؟ 00:12:55.500 --> 00:12:56.542 ...شاید به این خاطر که 00:12:57.700 --> 00:13:01.525 .دیروز بهت گفتم که فکراتو بکنی 00:13:02.100 --> 00:13:04.792 .اما امروز بهم میگی که باهام ازدواج میکنی 00:13:06.583 --> 00:13:07.750 .شاید خیلی یهوییه 00:13:09.084 --> 00:13:10.334 .یکم حول کردم 00:13:14.125 --> 00:13:18.399 شاید همه اینا از قبل مقدر شده 00:13:24.575 --> 00:13:25.667 فکراتو کردی؟ 00:13:36.250 --> 00:13:37.250 .بله 00:13:40.292 --> 00:13:40.875 چرا؟ 00:13:42.275 --> 00:13:43.150 تو فکر دیگه ای داری؟ 00:13:47.500 --> 00:13:48.001 نه 00:13:57.150 --> 00:13:58.192 .یه چیزی باید بهت بگم 00:13:58.275 --> 00:13:59.192 .نمیخوام بشنوم 00:14:01.667 --> 00:14:02.459 همه چی رو میدونم 00:14:05.583 --> 00:14:06.334 نمیدونی 00:14:07.834 --> 00:14:08.400 ...پس 00:14:10.575 --> 00:14:12.499 .بذار تا ابد ندونم 00:14:21.209 --> 00:14:22.450 .در واقع، تو خیلی خوبی 00:14:23.775 --> 00:14:26.400 ،شاید به خاطر تجربیات زندگیم از بچگی 00:14:27.300 --> 00:14:28.875 ،مثل یه جوجه تیغی 00:14:29.375 --> 00:14:30.375 پر از خارم 00:14:32.250 --> 00:14:34.000 .ما هم سلیقه نیستیم 00:14:37.250 --> 00:14:39.250 .نمیخوام ثابت کنم که چقدر درخشانم 00:14:42.050 --> 00:14:43.680 .فقط میخوام از خودم محافظت کنم 00:14:47.834 --> 00:14:48.459 یواِ یوآن 00:14:51.450 --> 00:14:56.150 ،اگر یه روز اذیتت کردم 00:14:56.850 --> 00:14:59.475 .باید باورم کنی، عمدی نبوده 00:15:06.583 --> 00:15:07.400 ،شاید 00:15:10.500 --> 00:15:12.083 .من دردسرای خودمو دارم 00:15:16.499 --> 00:15:17.792 در واقع، من نمیخواستم تو فکر کنی 00:15:19.475 --> 00:15:20.450 من خیلی احمقم 00:15:21.700 --> 00:15:22.950 .یا برای تو خیلی احمقم 00:15:26.459 --> 00:15:27.583 وقتی با توام 00:15:29.375 --> 00:15:30.582 .خیلی رامم 00:15:32.150 --> 00:15:35.200 .یه وقتایی یه چیز خشنی میگم اما نمیخوام اذیت بشی 00:15:37.209 --> 00:15:38.167 نمیدونم چرا 00:15:39.001 --> 00:15:39.667 وقتی میبینمت 00:15:39.775 --> 00:15:40.900 .اعتماد به نفسمو از دست میدم 00:15:44.025 --> 00:15:49.583 .پس بعضی وقتا، چیزی که میبینی، خود واقعی من نیست 00:15:52.625 --> 00:15:57.850 پس الان خود واقعیتی؟ 00:16:01.025 --> 00:16:01.775 نظر تو چیه؟ 00:16:08.750 --> 00:16:09.875 .نمیدونم 00:16:11.542 --> 00:16:12.275 .بیا 00:16:13.475 --> 00:16:14.292 .به سلامتی 00:16:16.450 --> 00:16:17.783 برای چی؟ 00:16:22.475 --> 00:16:23.292 ...برای 00:16:27.375 --> 00:16:28.125 .عذرخواهی 00:16:31.209 --> 00:16:32.251 به خاطر گذشته 00:16:35.375 --> 00:16:36.458 .همینطور برای آینده 00:17:12.459 --> 00:17:13.625 .به سلامتی 00:17:18.325 --> 00:17:19.075 .این 00:17:22.250 --> 00:17:22.916 .برای یادگاری 00:17:29.875 --> 00:17:30.959 .خاطرات گذشتمون 00:17:34.525 --> 00:17:35.158 .باشه 00:17:38.167 --> 00:17:39.025 .برای گذشته 00:18:12.583 --> 00:18:13.042 ممنون 00:18:14.209 --> 00:18:14.700 .باید امروز بیشتر بخریم 00:18:14.700 --> 00:18:15.167 .باید امروز بیشتر بخریم 00:18:15.167 --> 00:18:15.292 ممنون 00:18:15.292 --> 00:18:15.750 ممنون 00:18:17.709 --> 00:18:18.625 خواهر های تانگ 00:18:18.825 --> 00:18:19.700 .اینجایی 00:18:27.025 --> 00:18:27.792 .ببین 00:18:27.792 --> 00:18:30.759 .اون زودتر از ازدواج اومد 00:18:31.025 --> 00:18:31.525 .بله 00:18:31.750 --> 00:18:32.834 .اون برای ازدواج عجله داره 00:18:33.625 --> 00:18:34.042 برو 00:19:28.250 --> 00:19:28.958 اینجایی؟ 00:19:30.459 --> 00:19:31.251 من 00:19:31.375 --> 00:19:33.475 .چنتا سوال دارم ازت بپرسم 00:19:35.200 --> 00:19:35.959 اینجایی؟ 00:20:48.834 --> 00:20:49.750 این 00:20:50.875 --> 00:20:52.126 نقاشی یواِ یوآن؟ 00:21:10.834 --> 00:21:11.499 یواِ یوآن 00:21:18.875 --> 00:21:19.625 من 00:21:22.500 --> 00:21:23.459 یه جایی میبرمت 00:21:43.500 --> 00:21:44.667 .هدیه خوش آمده 00:21:47.125 --> 00:21:47.724 دوسش داری؟ 00:21:54.792 --> 00:21:55.917 .ممنون، یواِ یوآن 00:22:00.450 --> 00:22:01.475 ...در واقع 00:22:03.475 --> 00:22:05.060 .لازم نبود این همه کار برام کنی 00:22:06.650 --> 00:22:07.475 .نیازی نیست از من تشکر کنی 00:22:09.825 --> 00:22:10.616 .وقتی که دوسش داری 00:22:38.251 --> 00:22:39.542 .مواظب باشین 00:22:42.167 --> 00:22:42.750 .اونجا 00:22:43.084 --> 00:22:43.959 مواظب باشین 00:22:43.959 --> 00:22:44.584 .پله ها 00:22:45.376 --> 00:22:45.917 خیلی خوب 00:22:47.251 --> 00:22:48.125 .مواظب اون باشین 00:22:48.459 --> 00:22:49.001 باشه 00:22:52.900 --> 00:22:53.733 .سمت چپ رو ببر بالا تر 00:22:56.250 --> 00:22:57.042 .مواظب باش 00:22:57.251 --> 00:22:57.625 باشه 00:23:04.525 --> 00:23:05.167 .بیا 00:23:05.625 --> 00:23:06.499 .مواظب باش 00:23:07.625 --> 00:23:08.126 یینگ گا 00:23:08.200 --> 00:23:09.033 .میتونی بیشتر ببری 00:23:09.033 --> 00:23:11.251 .برای اونجا و اونطرف، بیشتر میخوایم 00:23:11.376 --> 00:23:11.792 باشه 00:23:24.700 --> 00:23:26.741 .یه تعظیم برای آسمان و زمین 00:23:29.475 --> 00:23:31.768 .برای مادر و پدر 00:23:35.450 --> 00:23:37.574 .آخرین تعظیم برای همدیگر 00:24:11.542 --> 00:24:12.084 مو خوآ 00:24:12.167 --> 00:24:12.750 های تانگ 00:24:12.825 --> 00:24:14.200 .من لباس عروسی رو از اینجا میبرم 00:24:14.475 --> 00:24:16.150 .میترسم وقتی بیام بیرون، داشتم این برام نا مناسب باشه 00:24:16.875 --> 00:24:17.542 .خدافظ 00:24:18.209 --> 00:24:18.959 مو خوآ 00:24:19.750 --> 00:24:20.292 چی شده؟ 00:24:21.418 --> 00:24:22.084 تو 00:24:23.625 --> 00:24:24.917 مطمئنی؟ 00:24:25.025 --> 00:24:25.775 البته 00:24:26.325 --> 00:24:26.992 .خدافظ 00:24:49.459 --> 00:24:50.042 مادر 00:24:50.500 --> 00:24:51.418 .دیگه کار نکن 00:24:52.000 --> 00:24:52.916 .دیگه باید بخوابی 00:24:53.667 --> 00:24:54.575 .زود تموم میشه 00:25:02.792 --> 00:25:03.251 بیا 00:25:04.042 --> 00:25:04.700 .امتحانش کن 00:25:05.275 --> 00:25:05.900 .بپوشش 00:25:07.126 --> 00:25:07.750 مادر 00:25:08.750 --> 00:25:10.042 .بهتره نپوشم 00:25:11.418 --> 00:25:12.209 چرا؟ 00:25:13.700 --> 00:25:14.741 دوسش نداری؟ 00:25:17.125 --> 00:25:17.749 .تغیرش میدم 00:25:18.000 --> 00:25:18.958 .الان تغیرش میدم 00:25:20.150 --> 00:25:20.709 .مادر 00:25:22.400 --> 00:25:23.565 .منظورم این نبود که دوسش ندارم 00:25:24.250 --> 00:25:25.417 پس چی؟ 00:25:27.150 --> 00:25:28.608 .تو داری ازدواج میکنی 00:25:29.000 --> 00:25:30.458 .من و پدرت موافقت کردیم 00:25:30.834 --> 00:25:32.251 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:25:34.825 --> 00:25:36.525 ارباب جوان لانگ باهات بد رفتاری میکنه؟ 00:25:37.500 --> 00:25:39.300 ارباب جوان لانگ باهات بد رفتاری میکنه؟ 00:25:40.025 --> 00:25:41.317 .میتونم همه چیز رو تحمل کنم 00:25:41.650 --> 00:25:43.275 .اما هیچکس نمیتونه تو رو مخره کنه 00:25:44.075 --> 00:25:44.825 .الان میرم به دیدنش 00:25:45.001 --> 00:25:45.418 مادر 00:25:46.709 --> 00:25:47.667 نرو 00:25:49.542 --> 00:25:50.917 .اون با من خیلی خوبه 00:25:54.125 --> 00:25:55.499 .خوبه 00:25:57.126 --> 00:25:57.583 بیا 00:26:00.000 --> 00:26:00.775 .بپوشش 00:26:05.900 --> 00:26:10.058 .دختر من باید با این لباس زیبا بشه 00:26:11.084 --> 00:26:11.667 مادر 00:26:12.500 --> 00:26:13.750 .خیلی هنرمندی 00:26:14.900 --> 00:26:21.650 .من سالها، هر روز لباس عروس درست میکردم 00:26:22.150 --> 00:26:23.733 .فقط برای چنین روزی 00:26:25.475 --> 00:26:29.000 اما من یکم بی میلم 00:26:32.875 --> 00:26:33.499 مادر 00:26:34.625 --> 00:26:35.625 ممنون 00:26:37.900 --> 00:26:38.984 .دختر احمق 00:27:17.100 --> 00:27:17.850 .خوب شده 00:27:18.575 --> 00:27:19.575 .عالیه 00:27:26.792 --> 00:27:27.459 مادر 00:27:28.200 --> 00:27:30.350 .من نمیخوام تو رو ترک کنم و با اون ازدواج کنم 00:27:32.025 --> 00:27:32.858 تو نمیخوای؟ 00:27:35.000 --> 00:27:36.291 .بله، نمیخوام 00:27:39.542 --> 00:27:40.499 های تانگ 00:27:41.583 --> 00:27:42.459 یادت باشه 00:27:42.975 --> 00:27:46.917 .داشتن یه شوهر خوب سخته 00:27:47.175 --> 00:27:51.001 .اگر شما دو تا همدیگرو دوست دارین، نباید از دستش بدین 00:27:51.575 --> 00:27:52.826 .ازدواج اتفاق فرخنده ایه 00:27:52.950 --> 00:27:53.950 .ناراحت نباش 00:27:54.750 --> 00:27:55.459 میدونی؟ 00:28:01.875 --> 00:28:02.709 .مادر، خواهر 00:28:02.825 --> 00:28:03.950 .خاله جانگ و عمو خُ اومدن 00:28:04.075 --> 00:28:05.200 .اونا تو حیاط منتظرن 00:28:05.325 --> 00:28:05.950 .عجله کن 00:28:06.825 --> 00:28:07.825 .همین الان 00:28:08.084 --> 00:28:08.583 های تونگ 00:28:09.750 --> 00:28:10.625 .الان بر میگردم 00:28:11.500 --> 00:28:12.042 .بیا 00:28:12.700 --> 00:28:13.783 کجا؟ -تو حیاط- 00:28:22.709 --> 00:28:23.500 های تانگ 00:28:25.167 --> 00:28:25.834 های تانگ 00:28:26.583 --> 00:28:27.375 .من اومدم 00:28:36.834 --> 00:28:37.334 های تانگ 00:28:37.625 --> 00:28:38.209 من اومدم 00:28:40.001 --> 00:28:40.709 بیا تو 00:28:45.709 --> 00:28:46.075 .لطفا بشینین 00:28:46.209 --> 00:28:46.875 ...ممنون 00:28:47.251 --> 00:28:49.084 .ممنون، ممنون، بیاین داخل 00:28:50.084 --> 00:28:50.750 بشینین 00:28:53.167 --> 00:28:53.750 بشینین 00:28:55.500 --> 00:28:56.209 بشینین 00:28:57.000 --> 00:28:57.958 ...بیاین داخل 00:28:59.376 --> 00:28:59.959 ارباب جوان 00:29:02.418 --> 00:29:02.959 ارباب جوان 00:29:04.875 --> 00:29:05.625 .ارباب جوان یواِ یوآن 00:29:15.084 --> 00:29:15.625 ارباب جوان 00:29:17.583 --> 00:29:18.251 ارباب جوان 00:29:19.499 --> 00:29:20.126 ارباب جوان 00:29:20.275 --> 00:29:21.192 بیدار شین 00:29:21.917 --> 00:29:22.459 ارباب جوان 00:29:34.750 --> 00:29:35.418 بانو 00:29:35.750 --> 00:29:36.834 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:29:37.001 --> 00:29:37.650 یواِ یوآن کجاست؟ 00:29:37.775 --> 00:29:40.400 .یواِ یوآن مست هستن 00:29:41.400 --> 00:29:42.400 چی کار باید کنیم؟ 00:29:44.125 --> 00:29:45.458 .نباید تأخیر کنیم 00:29:45.725 --> 00:29:47.750 .گروه رو از جانب داماد رو بفرستین تا عروس رو بیارن 00:29:47.900 --> 00:29:49.359 .عجله کن. -چشم بانو- 00:29:52.650 --> 00:29:55.251 چرا الان مست کرده؟ 00:30:01.667 --> 00:30:02.334 های تانگ 00:30:02.625 --> 00:30:04.542 مادرت مشکوک شده؟ 00:30:06.209 --> 00:30:06.775 .نه 00:30:07.209 --> 00:30:07.875 .خوبه 00:30:17.667 --> 00:30:18.499 خیلی دوست داشتنیه 00:30:19.583 --> 00:30:20.625 های تانگ، زیبا شدم؟ 00:30:26.400 --> 00:30:26.959 .بله 00:30:28.075 --> 00:30:28.950 میدونی؟ 00:30:29.125 --> 00:30:30.916 .الان خیلی مضطربم 00:30:31.550 --> 00:30:33.959 .اما دارم با یواِ یوآن ازدواج میکنم 00:30:34.400 --> 00:30:36.792 .این شادترین روز در زندگیمه 00:30:37.950 --> 00:30:39.242 .وقتی بهش فکر میکنم، خوشحال میشم 00:30:42.042 --> 00:30:43.126 تو چت شده؟ 00:30:43.475 --> 00:30:44.726 .عجله کن، دیرم میشه 00:30:45.459 --> 00:30:46.084 های تانگ 00:30:55.525 --> 00:30:57.192 .خیلی زیباست 00:30:58.125 --> 00:30:59.125 بپوشش 00:31:01.376 --> 00:31:02.400 .عجله کن 00:31:27.150 --> 00:31:28.900 ...از سر راهم برین کنار 00:31:31.075 --> 00:31:32.400 به خاطر جشن اینجایین؟ 00:31:32.400 --> 00:31:32.409 ...تو 00:31:32.409 --> 00:31:32.875 ...تو 00:31:33.418 --> 00:31:33.900 .بیاین داخل 00:31:33.900 --> 00:31:35.334 .فرمانده کل قوا لُنگِ کونیانگ ما 00:31:36.167 --> 00:31:37.126 مو خوآ کجاست؟ 00:31:37.376 --> 00:31:38.334 .اون اینجا نیست 00:31:41.775 --> 00:31:42.359 چی میخواین؟ 00:31:42.459 --> 00:31:43.001 .حرکت نکنین 00:31:43.209 --> 00:31:43.775 .اونا رو بگیرین 00:31:43.900 --> 00:31:45.042 .این غیر قانونیه 00:31:45.583 --> 00:31:46.334 مو خوآ 00:31:48.875 --> 00:31:49.959 .فرمانده کل لُنگ. -پدر- 00:31:50.325 --> 00:31:51.242 چرا اینجایی؟ 00:31:51.242 --> 00:31:55.325 اگر نمیومدم، اگر دزدیده میشدی، کجا باید پیدات میکردم؟ 00:31:55.625 --> 00:31:56.542 .با من برگرد 00:31:56.700 --> 00:31:57.574 .نه 00:31:57.709 --> 00:31:59.209 .امروز روز عروسی منه 00:31:59.500 --> 00:32:00.459 تو یهو ظاهر شدی 00:32:00.525 --> 00:32:01.042 ازدواج؟ 00:32:02.042 --> 00:32:02.700 کی ازدواج میکنه؟ 00:32:04.499 --> 00:32:05.250 .من دارم ازدواج میکنم 00:32:05.450 --> 00:32:06.450 تو؟ 00:32:07.625 --> 00:32:08.500 چرنده 00:32:08.950 --> 00:32:10.450 .درست رفتار کن، پدر 00:32:10.475 --> 00:32:11.643 .نمیام 00:32:11.750 --> 00:32:13.459 .های تانگ. -مو خوآ- 00:32:14.000 --> 00:32:15.624 .دستمو ول کن -بذارین بره- 00:32:15.750 --> 00:32:16.450 .بذار برم 00:32:16.525 --> 00:32:17.858 .خاله تیان یو، کمکم کن 00:32:18.025 --> 00:32:18.775 تو چرا اینجایی؟ 00:32:19.750 --> 00:32:21.625 .پدر، ولم کن 00:32:23.650 --> 00:32:24.542 های تانگ 00:32:24.917 --> 00:32:25.376 چی شده؟ 00:32:25.499 --> 00:32:26.209 های تانگ 00:32:26.334 --> 00:32:26.775 .بریم 00:32:28.001 --> 00:32:28.792 های تانگ 00:32:31.450 --> 00:32:32.741 چی کار میکنی، پدر؟ 00:32:33.375 --> 00:32:34.624 این جا چه خبره؟ 00:32:34.625 --> 00:32:35.376 ...این 00:32:36.126 --> 00:32:36.625 مادر 00:32:36.900 --> 00:32:38.359 ...تخت روان رسید 00:32:38.650 --> 00:32:40.192 ...تخت روان رسید 00:32:40.275 --> 00:32:41.067 .همینجا بمون، جم نخور 00:32:41.200 --> 00:32:42.533 .من میرم دنبال خواهرت 00:32:43.542 --> 00:32:44.583 چی شده؟ 00:32:45.459 --> 00:32:46.126 های تانگ 00:32:47.000 --> 00:32:48.666 چی شده؟ 00:32:49.000 --> 00:32:50.750 چرا اماده نشدی؟ 00:32:50.875 --> 00:32:52.126 .تخت روان رسیده 00:32:52.900 --> 00:32:53.733 سریع بشین 00:32:56.900 --> 00:32:58.025 .من خیلی مضطربم. -مادر- 00:32:58.209 --> 00:32:59.334 .تکون نخور 00:34:17.200 --> 00:34:18.908 .دختر من عروس شده 00:34:20.575 --> 00:34:22.118 .خیلی زیباست 00:34:25.084 --> 00:34:25.825 .مادر 00:34:55.075 --> 00:34:55.783 .خواهر، مواظب باش 00:35:06.025 --> 00:35:06.625 مادر 00:35:07.475 --> 00:35:10.350 .در آینده مواظب خودت باش 00:35:11.000 --> 00:35:13.958 .گاهی بهمون سر بزن 00:35:16.000 --> 00:35:17.374 .خواهر، نگران نباش 00:35:17.700 --> 00:35:19.158 .من مواظب مادر هستم 00:35:20.325 --> 00:35:22.209 .من در خانواده لانگ به دیدنت میام 00:35:23.650 --> 00:35:25.525 .مواظب خودت و مادر باش 00:35:27.525 --> 00:35:29.234 .برو 00:35:34.625 --> 00:35:35.499 .خدا حافظ، مادر 00:35:59.625 --> 00:36:00.459 .بانو من 00:36:01.450 --> 00:36:02.741 بانو بزرگ گفت منو بیاری اینجا؟ 00:36:02.741 --> 00:36:05.975 .بانو بزرگ گفتن، لازم نیست پیشواز عروس برین 00:36:06.500 --> 00:36:07.499 چرا؟ 00:36:08.525 --> 00:36:12.075 .ایشون گفتن، شگون نداره 00:36:12.950 --> 00:36:15.533 .و شما مناسب نیستین 00:36:19.000 --> 00:36:21.075 .بانو، من دیگه باید برم 00:36:57.025 --> 00:36:59.525 .یک تعظیم برای آسمان و زمین 00:37:05.250 --> 00:37:07.708 .تعظیم برای پدر و مادر 00:37:15.750 --> 00:37:18.499 .آخرین تعظیم برای همدیگر 00:39:06.709 --> 00:39:07.325 اونجا کیه؟ 00:39:08.200 --> 00:39:09.141 تو کی هستی؟ 00:39:10.825 --> 00:39:11.616 تو دیگه کی هستی؟ 00:39:11.625 --> 00:39:12.150 .جلو نیا 00:39:15.150 --> 00:39:16.150 تو کی هستی؟ 00:39:17.275 --> 00:39:17.858 ...من 00:39:19.275 --> 00:39:20.275 .ارباب جوان بزرگتر خانواده لانگ 00:39:20.875 --> 00:39:21.583 لانگ یواِ مینگ 00:39:23.700 --> 00:39:25.409 .خانواده لانگ 00:39:26.334 --> 00:39:27.251 لانگ یواِ مینگ 00:39:28.000 --> 00:39:29.125 یواِ یوآن کجاست؟ 00:39:36.325 --> 00:39:37.325 ...پس 00:39:43.150 --> 00:39:49.875 .تو همسر منی 00:39:51.450 --> 00:39:52.490 .منم 00:39:54.499 --> 00:39:55.292 غیر ممکنه 00:39:56.499 --> 00:39:57.583 چطور ممکنه؟ 00:39:59.000 --> 00:40:00.541 .کسی که من باهاش ازدواج کردم تو نیستی 00:40:01.650 --> 00:40:03.150 .من با یواِ یوآن ازدواج کردم 00:40:04.084 --> 00:40:04.709 من 00:40:27.376 --> 00:40:27.875 .ببخشید 00:40:28.700 --> 00:40:29.866 .دیدن تو برای من درست نیست 00:40:32.625 --> 00:40:33.418 چرا؟ 00:40:34.475 --> 00:40:35.601 تو کی هستی؟ 00:40:36.834 --> 00:40:37.700 ،من مردی ام که 00:40:38.700 --> 00:40:39.866 .توسط خانواده لانگ فراموش شده 00:40:42.375 --> 00:40:43.084 .یادم اومد 00:40:43.500 --> 00:40:44.499 .تو اون مردی 00:40:44.875 --> 00:40:45.459 تو 00:40:46.200 --> 00:40:47.409 .برام مهم نیست که روحی یا نه 00:40:47.500 --> 00:40:48.209 .بیا بیرون 00:40:48.275 --> 00:40:50.350 .بهم بگو، اینجا چه خبره 00:40:53.400 --> 00:40:54.358 .یه چیزی بگو 00:40:54.450 --> 00:40:55.117 .تو که لال نیستی 00:40:55.250 --> 00:40:56.375 .بهم بگو 00:40:56.542 --> 00:40:57.126 ببخشید 00:40:58.459 --> 00:40:59.251 ببخشید 00:41:00.875 --> 00:41:01.875 ببخشید 00:41:02.959 --> 00:41:03.875 اگر از اول 00:41:04.525 --> 00:41:06.725 ،باهات بگو بخند نمیکردم 00:41:07.500 --> 00:41:08.376 ،از اول 00:41:08.750 --> 00:41:11.225 .نسبت به تو محتاط و جدی بودم 00:41:11.825 --> 00:41:13.500 .جدی، صادق و کم حرف 00:41:18.075 --> 00:41:19.750 دوست دختر من میشی؟ 00:41:21.325 --> 00:41:22.616 ،حتی اگر اشتباه دیگه ای مرتکب بشی 00:41:22.750 --> 00:41:24.167 .من دیگه سرزنشت نمیکنم 00:41:25.200 --> 00:41:29.575 .به هر حال، نصف خانواده لانگ در دستان توئه 00:41:29.850 --> 00:41:32.292 .من میخوام ازت درباره هدایا ازدواج بپرسم 00:41:37.325 --> 00:41:38.450 .فقط همنطوریه که دیدی 00:41:40.775 --> 00:41:41.858 .من باهات ازدواج میکنم 00:41:54.275 --> 00:41:55.234 .باید چیزی رو بهت بگم 00:41:55.325 --> 00:41:56.158 .نمیخوام بشنوم 00:41:58.709 --> 00:41:59.542 همه چیز رو میدونم 00:42:02.418 --> 00:42:03.250 نمیدونی 00:42:05.250 --> 00:42:10.250 .گاهی اوقات، تو من واقعیمو نمیبینی 00:42:12.875 --> 00:42:13.500 من 00:42:15.325 --> 00:42:15.959 ...تو 00:42:16.700 --> 00:42:18.574 تو چطور این کار رو با من کردی؟ 00:42:19.917 --> 00:42:20.700 تو نمیتونی بری بیرون 00:42:22.600 --> 00:42:24.834 .اونا در رو قفل کردن 00:42:29.950 --> 00:42:30.616 .نرو 00:42:30.640 --> 00:42:42.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.664 --> 00:42:54.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.