WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.820 --> 00:01:29.820 [ شکوفه در قلب ] 00:01:31.270 --> 00:01:33.270 [ قسمت 13 ] 00:01:35.900 --> 00:01:38.320 !لانگ سینیان خیلی گستاخه 00:01:38.320 --> 00:01:43.100 چی شده؟ بازم اون میزبان تشریفات الهه گل شده؟ 00:01:43.100 --> 00:01:45.790 ،نه هنوز. اما 00:01:45.790 --> 00:01:49.730 ،با حمایت ریش سفیدا در آغاز کار و خانواده های بزرگ 00:01:49.730 --> 00:01:52.220 !اون آشکارا علیه منه 00:01:52.220 --> 00:01:57.200 ارباب،این منطقیه. لانگ سینیان سالها رئیس بوده 00:01:57.200 --> 00:02:00.870 .اون افراد باید حتما منافعی از اون به دست بیارن 00:02:00.870 --> 00:02:04.200 .این همون چیزیه که خودش میگه توش بهترینه 00:02:04.200 --> 00:02:07.800 ،در تمام اون سالها، مهم نبود که من چقدر سخت تلاش کردم 00:02:07.800 --> 00:02:12.830 اون همیشه از من برتر بود. چطور میتونم انقدر در برابر اون به درد نخور باشم؟ 00:02:12.830 --> 00:02:17.800 .دیر یا زود، پشتشو به خاک میمالم 00:02:17.800 --> 00:02:22.020 .پس من باید میزبانی تشریفات رو به دست بیارم 00:02:22.020 --> 00:02:25.210 .ارباب، من یه سوال دارم 00:02:25.210 --> 00:02:29.100 ارزش صرف این همه وقت و سرمایه رو داره؟ 00:02:29.100 --> 00:02:32.320 البته. باید بدونی که 00:02:32.320 --> 00:02:36.740 ،اگر کسی میزبان بشه 00:02:36.740 --> 00:02:39.900 .به این معنائه که در تجارت لوازم ارایشی در کونیانگ برترینه 00:02:39.900 --> 00:02:43.290 پس اربابف نقشتون چیه؟ 00:02:50.400 --> 00:02:55.910 فکر کنم اینو نمیدونین. یواِ شوآن یه برادر داره که صورتش سوخته 00:02:55.910 --> 00:02:59.900 ،خانواده لانگ میترسه که نکنه این روی تجارتشون تاثیر بذاره 00:02:59.900 --> 00:03:03.760 .به همین خاطر اونو تو خونه زندانی میکنن 00:03:04.650 --> 00:03:06.680 .یه کادو بزرگ برای من آماده کن 00:03:07.890 --> 00:03:11.390 .فردا، به خانه لانگ میرم 00:03:12.020 --> 00:03:13.560 .بله 00:03:14.370 --> 00:03:18.290 اتاق زیر شیروانی 00:04:23.400 --> 00:04:25.950 اینه؟- .اره، اینه- 00:04:27.430 --> 00:04:31.240 .اما ارباب لانگ جوان، فکر نمیکنم الان انقدرا هم دیوونه شده باشی 00:04:31.240 --> 00:04:35.600 .تو از کوه و دیوار بالا رفتی. و توسط سگ گاز گرفته شدی 00:04:35.600 --> 00:04:38.360 .خیلی سختی کشیدی. فکر کنم باید یه روز صداش کنی 00:04:38.360 --> 00:04:42.250 .چون خیلی سختی کشیدم، نمیدونم تسلیم شم 00:04:42.250 --> 00:04:43.490 ای... واقعا جدی ای؟ 00:04:43.490 --> 00:04:44.700 فکر میکنی شوخی میکنم؟ 00:04:44.700 --> 00:04:47.580 .اینجام که بهم اثبات کنم 00:04:47.580 --> 00:04:51.200 .ام...من شنیدم که اساسا کسی به این جزیره نمیاد 00:04:51.200 --> 00:04:55.850 .نمیدونیم که خاک خشک یا مرطوب 00:04:55.850 --> 00:05:00.020 به علامه، هوا رو ببین. الانه که هوا خراب شه و اگر بارون بباره خطرناک تر هم هست 00:05:00.020 --> 00:05:01.800 ...اگر- .باشه، باشه- 00:05:01.800 --> 00:05:05.600 چرا مثل دخترا رفتار میکنی؟ میر یا نه؟ اگر نه خودم برم 00:05:05.600 --> 00:05:09.700 !یواِ شوآن! یواِ شوآن! باید دوباره فکر کنی! خطرناکه 00:05:20.560 --> 00:05:25.620 .واقعا خطرناکه. بیا برگردیم. بیا دور بزنیم و برگردیم. اگر بارون بباره دیگه شوخی بردار نیست 00:05:26.900 --> 00:05:32.280 ...یواِ شوآن. میشه به حرفم گوش بدی؟ تو 00:05:32.280 --> 00:05:36.350 چی کار داری میکنی؟ چرا داری کتتو در میاری؟ 00:05:38.260 --> 00:05:39.510 .ببند دهنتو 00:05:40.500 --> 00:05:45.500 یواِ شوآن! شوخی نمیکنم! دیدی؟ حس کردی؟ 00:05:45.500 --> 00:05:49.980 .باد میاد.باد میاد. میگن باد نشونه شروع بارونه 00:05:49.980 --> 00:05:55.800 !نزدیکه که بارون بباره! اگر بارون بباره، جزیره میره زیر آب! اگر سیل بشه دیگه فایده ای نداره 00:05:55.800 --> 00:05:57.180 !یواِ شوآن 00:05:58.880 --> 00:06:01.380 !به حرفم گوش کن، یواِ شوآن 00:06:09.090 --> 00:06:11.550 چرا برادر بزرگتر هنوز برنگشته؟ 00:06:11.550 --> 00:06:13.010 .ارباب 00:06:13.010 --> 00:06:14.450 چی شده؟ 00:06:15.390 --> 00:06:17.320 .آقا شی اینجان 00:06:17.820 --> 00:06:19.690 شی جیجو؟ 00:06:22.000 --> 00:06:26.620 چرا الان اومده؟ کجاست؟ 00:06:26.620 --> 00:06:28.650 .تو سالن منتظرن 00:06:30.280 --> 00:06:33.090 .من برمیگردم ببینم چه خبره. تو مواظب اینجا باش 00:06:33.090 --> 00:06:38.800 .اگر یوای مینگ نمیاد، هممون باید بریم. بریم 00:06:43.300 --> 00:06:49.100 !مادر! مادر! چرا برادر بزرگتر هنوز برنگشته؟ من خیلی وقته منتظرشم 00:06:49.100 --> 00:06:53.900 .برادر بزرگترت مدت هاست که با خانواده غذا نخورده. یکم دیگه هم صبر کن. یواِ مینگ قهرمان امروزه 00:06:53.900 --> 00:06:59.130 .اما...اما دیگه داره بارون میباره و من گشنمه 00:06:59.130 --> 00:07:01.490 .باشه، بریم 00:07:05.600 --> 00:07:08.590 .بانوف بذارین یکم بیشتر منتظر بمونیم 00:07:08.590 --> 00:07:12.750 .شاید چون افراد زیادی اینجان، نمیخواد که خودشو نشون بده 00:07:12.750 --> 00:07:17.100 .میتونی براش کیک ببری به اتاقش تا جداگانه جشن بگیرین. اون خوشحال میشه 00:07:17.100 --> 00:07:19.650 .باشه، میدونم چی کار کنم 00:07:19.650 --> 00:07:22.200 .این بانو خوب خانواده لانگه 00:07:32.300 --> 00:07:34.250 این یکی جند قسمت داره؟ 00:07:35.720 --> 00:07:36.930 بهم دروغ گفتی؟ 00:07:36.930 --> 00:07:43.050 !نه...من هرگز بهت دروغ نگفتم. این همون جاست. فقط بیا برگردیم. به حرفم گوش کن 00:07:51.060 --> 00:07:56.400 .اقا شی امروز به خونه محقر من اومدن. در تعجبم خورشید از کدوم طرف در اومده 00:07:57.500 --> 00:08:01.960 .اقا لانگ، اگر اینو بگین یعنی مثل غریبه ها باهام رفتار کردین 00:08:01.960 --> 00:08:05.420 نمیتونم به دیدنتون بیام حتی وقتی اتفاقی نیوفتاده باشه؟ 00:08:06.200 --> 00:08:10.390 .اما معمولا، خانواده های شی و لانگ با هم در رقابت بودن 00:08:10.390 --> 00:08:14.370 .آقا شی همیشه علیه من هستن 00:08:14.370 --> 00:08:18.600 .واقعا نمیتونم تصور کنم که حرف مشترکی با هم داشته باشیم 00:08:19.400 --> 00:08:24.230 .میگن باید دوست پیدا کنیم به جای دشمن 00:08:24.230 --> 00:08:28.020 .ما همیشه در مقابل دیگران مبارزه میکنیم 00:08:28.020 --> 00:08:30.970 این باعث میشه که فقط مایه خنده دیگران بشیم 00:08:32.060 --> 00:08:35.130 .برادر لانگ، چطوره که 00:08:35.130 --> 00:08:38.790 .از الان به بعد دیگه با هم نجنگیم 00:08:38.790 --> 00:08:42.900 باید در صلح با هم باشیم. نظرت چیه؟ 00:08:45.800 --> 00:08:50.630 خوب طبق گفته برادر شی، چه نوع صلحی رو باید در پیش بگیریم؟ 00:08:52.700 --> 00:08:54.630 میخوام باهات درباره 00:08:54.630 --> 00:08:59.810 .میزبانی تشریفات گل صحبت کنم- .بسه، برادر شی- 00:09:00.340 --> 00:09:03.370 .من همیشه قوانین اخلاقی ای داشتم 00:09:03.370 --> 00:09:06.700 .در خانه من، هرگز درباره تجارت حرف زده نمیشه 00:09:06.700 --> 00:09:12.450 اگر اقا شی به این خاطر اومدن، باید در تجارتخانه در این باره صحبت کنیم 00:09:16.700 --> 00:09:21.510 .خیلی خوب. بیاین درباره تجارت حرف نزنیم 00:09:41.200 --> 00:09:45.900 .شنیدم که مدتی قبل، خبرای خوبی تو خانواده لانگ بوده 00:09:45.900 --> 00:09:48.020 .نمیدونم درست یا نه 00:09:48.020 --> 00:09:50.520 شما چطور میدونین، برادر شی؟ 00:09:53.000 --> 00:09:57.700 .ارباب لانگ، هیچ دیواری نمیتونه جلو باد رو بگیره 00:09:57.700 --> 00:10:02.070 .انکار نکن. اولین ارباب جوان شما ازدواج کرده 00:10:02.070 --> 00:10:05.700 چطور تونستی این خبر بزرگ رو بهم نگی؟ 00:10:05.700 --> 00:10:10.650 .نمیخواستم عروسی پسرمو زیاد گنده کنم، پس فقط چند نفر از دوستان و اعضا نزدیک خانواده رو دعوت کردم 00:10:10.650 --> 00:10:14.180 به علاوه، روابط ما 00:10:14.180 --> 00:10:17.800 .انقدر نزدیک نیست که برای عروسی دعوتت میکردم 00:10:17.800 --> 00:10:22.890 .ارباب لانگ، نمیتونی اینو بگی 00:10:22.890 --> 00:10:27.000 .خانواده شی و لانگ ما با هم تجربیات زیادی دارن 00:10:27.000 --> 00:10:30.660 ،اگر از شما سرمایه ای دریافت نمیکردم 00:10:30.660 --> 00:10:35.890 چطور میتونستم شی جیجویی که امروز هستم باشم؟ 00:10:35.890 --> 00:10:40.400 .من، لانگ سینیان، هرگز نسبت به تو بدی نکردم 00:10:42.100 --> 00:10:46.350 .ارباب لانگ، انقدر ریاکار نباش 00:10:46.870 --> 00:10:52.190 .چیزی که در گذشته اتفاق افتاده، خانواده های ما رو به هم گره زده 00:10:52.190 --> 00:10:56.200 چطور میتونی از شرش خلاص شی؟ 00:11:16.840 --> 00:11:20.400 ...یواِ شوآن، به حرفم گوش کن! وقتی بارون بباره واقعا خیلی خطرناک میشه. اگر واقعا میخوای 00:11:20.400 --> 00:11:24.270 !بارید! یواِ شوآن بارون بارید 00:11:24.270 --> 00:11:27.480 !واقعا! واقعا داره بارون میاد 00:11:34.610 --> 00:11:38.370 .بارون سریع میباره 00:11:38.370 --> 00:11:41.310 .به نظر میرسه مدتی ادامه پیدا میکنه 00:11:41.310 --> 00:11:46.890 ،خانواده لانگ هرگز مهمان رو اینجا نگه نمیداره. اگر آقا شی بگن که چی میخوان 00:11:46.890 --> 00:11:49.030 .باید برگردین 00:11:49.030 --> 00:11:52.080 .آقا شی 00:11:52.080 --> 00:11:57.260 .ارباب لانگ، حد اقل باید بذارین آبم رو تموم کنم 00:12:05.070 --> 00:12:07.830 !یواِ شوآن! برگرد 00:12:09.270 --> 00:12:12.270 !یواِ شوآن 00:12:14.720 --> 00:12:18.570 !یواِ شوآن! یواِ شوآن 00:12:22.010 --> 00:12:25.700 .تو خیلی احمقی! تو داشتی تو رودخونه ماهی میگرفتی 00:12:25.700 --> 00:12:30.470 خیلی خطرناک بود! اگر اتفاقی برات می افتاد، مادر و پدر چی فکر میکردن؟ 00:12:30.470 --> 00:12:35.420 نگران نباش، برادر. من خیلی سر سختم. اتفاقی برام نمی افته 00:12:35.420 --> 00:12:39.750 !بسه! حتی الان هم داری تعظاهر میکنی! شی دیوِن بهم گفته 00:12:41.500 --> 00:12:42.490 بهت چی گفته؟ 00:12:42.490 --> 00:12:48.180 گفت که داشتی تو رودخونه ماهی میگرفتی و میخواستی برای تولدم دانه نیلوفر آبی پیدا کنی 00:12:48.180 --> 00:12:50.880 نباید میپرسیدی که دوست دارم یا نه؟ 00:12:50.880 --> 00:12:56.250 !اگر هم واقعا دوست داشتم، نباید خودت انجامش میدادی! باید به خدمتکارا میگفتی انجام بدن 00:12:56.250 --> 00:13:00.550 .حالا های تانگ رو مجبور کردی که برای نجاتت بره داخل آب 00:13:01.820 --> 00:13:04.590 !یواِ شوآن 00:13:04.590 --> 00:13:06.710 !یواِ شوآن! بیا. دستمو بگیر 00:13:06.710 --> 00:13:09.210 !های تانگ! بکشش بیرون! های تانگ 00:13:09.210 --> 00:13:12.280 دیوونه ای؟ میدونستی اینجا خطرناکه؟ 00:13:12.280 --> 00:13:16.570 !چرا اینجایی! من دانه نیلوفر آبی ای که میخواستی رو پیدا کردم 00:13:16.570 --> 00:13:19.000 .این اون دانه نیلوفر آبی ایه که میخواستی 00:13:19.000 --> 00:13:22.000 .این دانه ای نیست که من میخواستم! این قلب نداره 00:13:22.000 --> 00:13:27.020 .داره! داخلشه! الان نمیتونی ببینیش. اگر باور نمیکنی، میتونم بازش کنم 00:13:27.020 --> 00:13:29.440 !نداره 00:13:33.160 --> 00:13:37.210 !لان یواِ شوآن! دیگه میخوای چی کار کنی 00:13:37.210 --> 00:13:40.400 .من همه ریشه های نیلوفر آبی رو برای تو در این رودخونه میکنم 00:13:40.400 --> 00:13:43.320 .و میفرستمشون تا توی حیاط خونت بکاریشون 00:13:43.320 --> 00:13:46.420 ...وقتی گلا پژمرده شدن، میتونی- !نمیخوامشون- 00:13:46.420 --> 00:13:49.510 !تو اصلا نمیدونی من چی میخوام 00:13:50.480 --> 00:13:53.820 .من کاری رو کردم که تو ازم خواستی 00:13:54.780 --> 00:13:58.150 نمیتونی ببخشیم؟ 00:13:58.150 --> 00:14:00.760 چرا باید ببخشمت؟ 00:14:02.360 --> 00:14:07.560 .های تانگ، من پشیمونم 00:14:09.310 --> 00:14:12.990 من واقعا پشیمونم. تو اینو میدونی؟ 00:14:14.470 --> 00:14:20.310 ،آدما اشتباه میکنن. اما بعضی اشتباهات 00:14:20.310 --> 00:14:23.350 .مجبورت میکنن که تمام عمر پشیمون بمونی 00:14:24.920 --> 00:14:26.930 .لانگ یواِ شوآن 00:14:28.100 --> 00:14:33.590 چرا بهم دروغ گفتی؟ چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:14:39.410 --> 00:14:44.730 .چیزی که من میخوام اینجا نیست. دیگه دنبالش نگرد 00:14:48.060 --> 00:14:52.010 !های تانگ! های تانگ 00:14:53.500 --> 00:14:55.510 !های تانگ 00:14:56.710 --> 00:15:01.590 .اون...ها...های تانگ خیلی مهربونه 00:15:01.590 --> 00:15:07.140 .به هر کسی که تو خطره کمک میکنه 00:15:07.140 --> 00:15:11.080 ،درسته. اگر به خاطر های تانگ نبود 00:15:11.080 --> 00:15:16.960 .تو روهایا ها زندگی میکردم و از خواب بیدار نمیشدم 00:15:18.320 --> 00:15:22.880 ،تو نمیدونی. اما اولین باری که دیدمش 00:15:22.880 --> 00:15:27.150 .لبخندش مثل نور خورشید بود که منو مجبور میکرد بخوام بهش نزدیک شم 00:15:27.150 --> 00:15:31.600 .پس، نمیتونم در این زندگی از دستش بدم 00:15:34.970 --> 00:15:39.060 ،خیلی خوب. دیگه پر حرفی نمیکنم. دیدن اینکه خوبی 00:15:39.060 --> 00:15:43.060 .خیالمو راحت کرد. من دیگه میرم 00:15:54.910 --> 00:15:59.060 مدرسه جوزف 00:16:12.340 --> 00:16:14.740 چرا خودتو ازم قایم میکنی؟ 00:16:14.740 --> 00:16:17.610 .این حیاط مدرسه است. حیاط خونه خانواده لانگ نیست 00:16:17.610 --> 00:16:19.740 .هر جا که بخوام میتونم برم 00:16:19.740 --> 00:16:21.770 .فکر کنم باید بدونی که چطور با ارزش باشی 00:16:21.770 --> 00:16:25.070 .بودن در مدرسه جوزف آسون نیست 00:16:25.070 --> 00:16:30.180 .اگر به خاطر خانواده لانگ ما نبود، یه پسر فقیر مثل تو هرگز پاشو هم اینجا نمیذاشت 00:16:30.180 --> 00:16:33.090 .خانواده لانگ شما فقط میتونه کارهای بد انجام بده 00:16:33.090 --> 00:16:36.660 .دیگه چه نقشه ای داره؟ رو کن. من نمیترسم 00:16:36.660 --> 00:16:39.870 .شما واقعا خواهر و برادرین. قلبتون از کلماتتون سرد تره 00:16:39.870 --> 00:16:44.270 .تو میخوای ثروتمند باشی، اما تظاهر میکنی که خیلی اخلاقمندی و نمیخوایش 00:16:44.270 --> 00:16:49.550 .بذار بهت بگم. مردم رو اینطوری قضاوت نکن. خانواده لانگ تو یه ریاکاره 00:16:49.550 --> 00:16:54.320 برادر دومت کسی بود که از خواهر من تقاضای ازدواج کرد. چطور یهو ورق برگشت و برادر بزرگترت ازدواج کرد؟ 00:16:54.320 --> 00:17:00.020 چه جور راز کثیفی خانواده لانگ شما داره؟ و چرا نمیذارین خاهر من برگرده خونه؟ 00:17:00.020 --> 00:17:03.270 .خواهر تو بدشانسه و به خانواده لانگ چسبیده 00:17:03.270 --> 00:17:08.410 .وتظاهر میکنه که آسیب دیده و از برادر یواِ شوآن میخواد که از رودخونه براش ریشه نیلوفر آبی بیاره 00:17:08.410 --> 00:17:11.890 ،و به خاطر بارون تب کرده. بذار روشنت کنم 00:17:11.890 --> 00:17:15.390 !اگر اتفاقی برای برادر یواِ شوآن بیوفته، نمیذارم قسر در بره 00:17:15.390 --> 00:17:17.360 .تو هم باید مواظب باشی 00:17:17.360 --> 00:17:20.430 .بهت هشدار میدم. منو انقدر اذیت نکن 00:17:20.430 --> 00:17:23.530 .واقعا نمیخوام یه دختر رو بزنم 00:17:23.530 --> 00:17:28.030 !میخوای یکی رو بزنی؟ هیچکس تو خانواده شما خوب نیست 00:17:29.710 --> 00:17:32.490 !زیاده روی نکن 00:17:37.990 --> 00:17:43.400 .فرمانده، این پول فروش اسلحه دفعه پیشه 00:17:43.400 --> 00:17:45.430 .همش اینجاست 00:17:46.550 --> 00:17:52.960 بگو ببینم، چرا طلا انقدر زیبا است؟ 00:17:52.960 --> 00:17:56.210 .چون گرونه 00:17:56.210 --> 00:18:01.930 .چون میتونه آدما رو مجبور کنه هر کاری که میخوان انجام بدن 00:18:04.320 --> 00:18:09.410 فرمانده، خوآ جیلی گفت میخواد به مدت طولانی باهاتون همکاری کنه 00:18:09.410 --> 00:18:14.520 .باید درآینده در موردش حرف بزنیم. نمیتونیم عجله کنیم 00:18:16.010 --> 00:18:18.890 .فرمانده، خانم شی میخوان شما رو ببینن 00:18:18.890 --> 00:18:20.860 .میدونم 00:18:23.380 --> 00:18:26.450 .جغد بی دلیل نمیاد تو خونه 00:18:26.450 --> 00:18:30.400 .شی جیجو اصلا نمیاد 00:18:30.400 --> 00:18:34.530 اینبار اومد. به نظر میاد که اون 00:18:34.530 --> 00:18:36.910 .راز هایی میدونه 00:18:36.910 --> 00:18:42.220 ...فرمانده، ما باید 00:18:43.370 --> 00:18:45.420 .شلوغش نکن 00:18:45.420 --> 00:18:49.530 .شی جیجو تنها کسیه که در کونیانگ میتونه با خانواده لانگ رقابت کنه 00:18:49.530 --> 00:18:53.410 .کشتن اون یعنی خانواده لانگ دیگه دشمنی نداره 00:18:53.410 --> 00:18:57.850 با وجود اون، ما میتونیم هر کاری میخوایم بکنیم 00:18:57.850 --> 00:19:02.040 .شی جیجو چاقو خوبیه، اگر هوشمندانه ازش استفاده کنیم 00:19:02.040 --> 00:19:06.580 ...اون میتونه بکشه و میتونه 00:19:08.410 --> 00:19:11.100 متوجه ای؟ 00:19:20.030 --> 00:19:22.830 .آقا شی، لطفا کمی چای بنوشین 00:19:25.520 --> 00:19:28.770 .آقا شی- ...فرمانده، شما- 00:19:28.770 --> 00:19:32.670 شما... چی شده؟- ببخشید که زودتر نیومدم- 00:19:32.670 --> 00:19:36.310 خیلی خوب به نظر نمیرسین. سرما خوردین؟ 00:19:36.310 --> 00:19:40.510 .سینه پهلو کردم. چیز خاصی نیست 00:19:40.510 --> 00:19:46.290 .نگران شدم- ...مواظب خودتون باشین! شما- 00:19:46.290 --> 00:19:50.790 چی شما رو انقدر نگران کرده؟ 00:19:50.790 --> 00:19:52.920 میشه منم بدونم؟ 00:19:52.920 --> 00:19:56.750 .من بهتون دروغ نمیگم 00:19:56.750 --> 00:20:00.450 .وسایل من بار آخر در راه دزدیده شد 00:20:00.450 --> 00:20:02.620 .همه پوا و وسایلم به باد رفت 00:20:02.620 --> 00:20:06.690 .و 12 تا از سربازامو از دست دادم. حرفشو نزنیم 00:20:06.690 --> 00:20:11.060 چطور ممکنه؟ اونا دیگه از کجا اومدن؟ 00:20:12.560 --> 00:20:17.010 اونا نفوذ کرده بودن؟- .آقا شی- 00:20:17.010 --> 00:20:21.210 شما خبر دارین؟ بهم میگین؟ 00:20:21.210 --> 00:20:26.960 من...چطور ممکنه من درباره ارتش و اسلحه بدونم 00:20:26.960 --> 00:20:31.810 .من فقط میخوام به فرمانده کمک کنم 00:20:31.810 --> 00:20:36.450 ...من اینهمه پول از دست دادم، شما 00:20:36.450 --> 00:20:39.510 .پول در آوردن اسونه 00:20:39.510 --> 00:20:42.840 .نگران اون نباشین 00:20:42.840 --> 00:20:45.330 اشکال نداره. ببینین؟ 00:20:45.330 --> 00:20:50.220 آقا شی منظورتون چیه؟ 00:20:50.220 --> 00:20:53.770 .فرمانده 00:20:53.770 --> 00:20:57.950 .در این زمونه ناجور، ما خوش شانسیم که فرمانده رو داریم 00:20:57.950 --> 00:21:03.310 .تا در کونیانگ بدونیم در امنیت و شادی زندگی کنیم 00:21:03.310 --> 00:21:06.190 من فقط 00:21:06.190 --> 00:21:12.690 .دارم احتراممو نشون میدم. باید قبول کنین. قبول کنین 00:21:12.690 --> 00:21:16.310 .آقا شی، شما خیلی مهربانین 00:21:16.310 --> 00:21:19.690 ،حالا که برای برادریه 00:21:19.690 --> 00:21:23.380 .قبولش میکنم 00:21:23.380 --> 00:21:27.260 .ممنون، آقا شی- خواهش میکنم، بفرمایین- 00:21:38.460 --> 00:21:42.070 آقا شی. در کونیانگ 00:21:42.070 --> 00:21:44.950 .شما خیلی دست به خیرین 00:21:44.950 --> 00:21:46.760 شی هانگ لو شما 00:21:46.760 --> 00:21:49.830 .مغازه قدیمی مشهوریه 00:21:49.830 --> 00:21:54.180 چی؟ چه مشکلی دارین؟ 00:21:57.950 --> 00:22:03.120 .فرمانده، زمونه مشکله و مردم نگرانن 00:22:03.120 --> 00:22:05.120 ،الان کونیانگ 00:22:05.120 --> 00:22:08.040 حمل و نقل و فروش 00:22:08.040 --> 00:22:11.090 .با چالش بزرگی رو به روئه 00:22:12.660 --> 00:22:16.060 .من نمیتونم اجدادمو از خودم خجالت زده کنم 00:22:16.060 --> 00:22:21.250 چطور میتونم بذارم شی هانگ لو تو دستام بمیره؟ 00:22:21.250 --> 00:22:26.790 .پس آقا شی درخواستی دارن 00:22:26.790 --> 00:22:28.820 .امیدوارم فرمانده این فرصت رو بهم بدن 00:22:28.820 --> 00:22:32.620 آقا شی، چه شانسی میخواین؟ 00:22:33.930 --> 00:22:40.050 .فرمانده، مراسم عبادی سالیانه قربانی برای الهه گل 00:22:40.050 --> 00:22:42.290 .نزدیکه 00:22:42.290 --> 00:22:45.660 .من میخوام مراسم رو بزرگتر کنم 00:22:45.660 --> 00:22:47.500 .میخوام راهی برای فروش اضافه کنم 00:22:47.500 --> 00:22:51.650 اینطوری میتونیم کونیانگ رو مشهور تر کنیم. پس خارجی ها متوجه میشن که 00:22:51.650 --> 00:22:54.120 تجارت لوازم ارایشی کونیانگ 00:22:54.120 --> 00:22:57.180 .در حال تغیرات جدیده 00:22:59.150 --> 00:23:01.830 .خوبه 00:23:04.070 --> 00:23:06.140 .مشکلی ندارم 00:23:06.140 --> 00:23:10.470 اما، چطور میتونم کمک کنم؟ 00:23:11.860 --> 00:23:15.760 میدونین. در گذشته، اینجور مراسم ها 00:23:15.760 --> 00:23:19.290 .همیشه درست خانواده لانگ بوده 00:23:19.290 --> 00:23:22.720 .دیگران نمیتونن هیچ کاری کنن 00:23:24.250 --> 00:23:27.730 .مردم به نوبت امپراطور میشن و حالا نوبت منه 00:23:27.730 --> 00:23:31.990 کونیانگ به خانواده لانگ اجازه کاری نمیده، اینطور نیست؟ 00:23:33.480 --> 00:23:36.520 اما این 00:23:36.520 --> 00:23:39.050 به بازرگانان بستگی داره 00:23:39.050 --> 00:23:41.880 .و همینطور به ریش سفیدای خانواده 00:23:41.880 --> 00:23:43.200 ...اگر 00:23:43.200 --> 00:23:45.620 .فرمانده لونگ، نگران نباشین 00:23:45.620 --> 00:23:48.410 ،حالا که از این کار مطمئنم 00:23:48.410 --> 00:23:50.280 .با اونا صحبت میکنم 00:23:50.280 --> 00:23:54.010 .اگر جواب مثبت رو بدید، همه چی جور میشه 00:23:54.010 --> 00:23:57.960 ...پس خوبه. این 00:23:57.960 --> 00:24:00.400 .همش به شما بستگی داره 00:24:02.140 --> 00:24:03.480 .ممنونم فرمانده لونگ 00:24:03.480 --> 00:24:05.150 .قابلی نداشت 00:24:05.150 --> 00:24:08.790 .بفرمایین، کمی چای بنوشین 00:24:35.810 --> 00:24:40.160 اون باید ارباب اول خانواده لانگ باشه 00:25:06.400 --> 00:25:08.130 چی کار میکنی؟ 00:25:09.960 --> 00:25:14.360 چینگ چینگ، فقط داشتم رد میشدم- رد میشدی؟- 00:25:14.360 --> 00:25:20.600 بذار روشنت کنم. تو همسر برادر اول منی 00:25:20.600 --> 00:25:25.290 .در این خانواده، اون برادر شوهر تو، برادر سوم منه 00:25:25.290 --> 00:25:29.150 قبل از اینکه بری تو اتاقش، نباید اول اجازه بگیری؟ 00:25:29.150 --> 00:25:33.920 !تو دزدکی میای اینجا و باعث میشه دیگران فکر کنن داری مخفیانه کارایی میکنی 00:25:36.590 --> 00:25:41.030 چینگ چینگ، من مسئول اتفاقیم که برای یواِ شوآن افتاد 00:25:41.030 --> 00:25:43.590 .اما خیلی از من کینه به دل نگیر 00:25:43.590 --> 00:25:46.920 .چه باور کنی یا نه، من نمیخوام به کسی اسیب برسونم 00:25:46.920 --> 00:25:51.410 .بهت هشدار میدم. برادر یواِ شوآن و یواِ مسنگ نزدیک ترین اعضا خانواده به منن 00:25:51.410 --> 00:25:54.470 .بهت اجازه نمیدم بهشون اسیب بزنی 00:25:54.470 --> 00:25:58.560 .حواسم بهت هست. سعی نکن حقه ای سوار کنی 00:26:07.280 --> 00:26:08.940 .بیا 00:26:14.380 --> 00:26:18.070 .دکتر گفته باید دار.و هاتو سر وقت بخوری تا زودتر خوب شی 00:26:24.160 --> 00:26:28.350 برادر یواِ شوآن، گو هایتانگ باهات چی کار کرد؟ 00:26:28.350 --> 00:26:32.160 چرا انقدر به حرفش گوش میدی و براش تلاش میکنی؟ 00:26:32.160 --> 00:26:35.450 دیگه پشت سر زن داداش غیبت نکن. شنیدی؟ 00:26:35.450 --> 00:26:37.770 تو کودنی؟ 00:26:37.770 --> 00:26:41.560 چرا منو به خاطر کسی که اذیتت کرده دعوا میکنی؟ 00:26:46.630 --> 00:26:52.240 .برادر یواِ شوآن، تو نمیدونی اون گو هایتانگ چه جور آدمیه 00:26:52.240 --> 00:26:55.560 .اون با خانواده ما ازدواج کرده تا اولین ارباب زن بشه 00:26:55.560 --> 00:26:57.630 .و خوش رفتار هم نیست 00:26:57.630 --> 00:27:01.040 اون همش خودشو به موش مردگی میزنه. اون این ادا ها رو برا کی میاد؟ 00:27:01.040 --> 00:27:03.650 .انگار خانواده لانگ ما بهش بدهکاره 00:27:03.650 --> 00:27:06.030 .گولشو نخور 00:27:06.030 --> 00:27:08.960 .تو نمیدونی اون چه نیت شومی تو سر داره 00:27:13.750 --> 00:27:18.480 .برادر یواِ شوآن. برادر یواِ شوآن 00:27:20.860 --> 00:27:22.940 !برادر یواِ شوآن 00:27:24.340 --> 00:27:29.100 خوابم برد؟ چی گفتی؟ 00:27:30.360 --> 00:27:32.330 !مسخره بازی در نیار 00:27:32.330 --> 00:27:34.820 !باشه! استراحت کن 00:27:34.820 --> 00:27:37.830 .زود خوب شو. منو نگران نکن 00:27:37.830 --> 00:27:40.930 .بذار بهت بگم، مزاحم زن داداش نشو 00:27:40.930 --> 00:27:44.430 برادرت شاید ناراحت بشه. شنیدی؟ 00:27:44.430 --> 00:27:46.260 .استراحت کن 00:28:17.400 --> 00:28:22.820 .یواِ مینگ، قایم نشو. دیدمش 00:28:34.190 --> 00:28:37.350 .تو از این اینه نمیترسی 00:28:37.350 --> 00:28:39.850 .تو از چشمان کسانی که بهت خیره میشن میترسی 00:28:39.850 --> 00:28:41.930 .اما من از روبه رو شدن باهات میترسم 00:28:55.800 --> 00:29:00.130 ،نترس. اگر همینطوری مخفی شی 00:29:00.130 --> 00:29:02.350 ،با بودن یه زخم کوچیک روی صورتت 00:29:02.350 --> 00:29:05.140 .یه زندگی نکبت بار بزرگ برای خودت میسازی 00:29:05.770 --> 00:29:09.510 ،فکر کردی که اگر همیشه اینطوری باشی 00:29:09.510 --> 00:29:12.480 مادر و پدرت 00:29:12.480 --> 00:29:15.270 و کسانی که بهت اهمیت میدن و دوستت دارن رو 00:29:15.270 --> 00:29:17.440 نا امید میکنی؟ 00:29:18.430 --> 00:29:23.330 تا باید یاد بگیری با خودت و دیگران رو به رو بشی، باشه؟ 00:29:26.730 --> 00:29:28.250 .یواِ مینگ 00:29:37.290 --> 00:29:39.420 .نترس 00:29:54.120 --> 00:29:55.870 چرا میخندی؟ 00:29:56.560 --> 00:29:59.210 فکر میکنی به چهره تو میخندم؟ 00:29:59.210 --> 00:30:04.070 .فکر میکنم زخم صورتت قابل درمان باشه 00:30:04.070 --> 00:30:06.520 .من خیلی وقته که امیدمو از دست دادم 00:30:06.520 --> 00:30:08.870 .منفی باف نباش 00:30:09.920 --> 00:30:15.200 .فکر کنم شاید بتونم زخمتو درمان کنم 00:30:17.450 --> 00:30:19.420 .بذار یه بار دیگه نگاه کنم 00:30:26.290 --> 00:30:27.970 درد میکنه؟ 00:30:29.430 --> 00:30:31.360 .گاهی 00:30:33.520 --> 00:30:36.000 بهم اعتماد داری؟ 00:30:36.000 --> 00:30:37.760 چی؟ 00:30:37.760 --> 00:30:41.190 میتونی بهم اعتماد کنی که یه بار دیگه صورتت رو درمان کنم؟ 00:30:47.520 --> 00:30:50.020 .دارویی که مادر بهم میده خیلی شیرینه 00:30:50.020 --> 00:30:54.350 دوباره از این کارا کردی. انقدر مریضی و بازم داری اینطوری حرف میزنی 00:30:54.350 --> 00:30:56.530 .من صادقم 00:30:57.310 --> 00:30:59.860 .آخرین باری که مریض شدم یاد نیست 00:30:59.860 --> 00:31:02.660 .فکر کنم خیلی وقته که مادر به من اهمیت نداده 00:31:02.660 --> 00:31:07.380 بسه. از وقتی بچه بودی به اندازه کافی مواظبت نبودم؟ 00:31:07.380 --> 00:31:12.680 .تو خیلی اشتباه کردی. تو همچین هوایی رفتی دنبار دانه نیلوفر آبی 00:31:12.680 --> 00:31:15.750 .میبینی؟ حالا مریض شدی 00:31:18.370 --> 00:31:19.440 .مادر، من خوبم 00:31:19.440 --> 00:31:21.630 .و بازم میگی خوبی 00:31:21.630 --> 00:31:25.020 چرا بی دلیل رفتی دنبال دانه نیلوفر ابی؟ 00:31:27.050 --> 00:31:30.120 .هیچی، فکر کردم جالبه 00:31:30.120 --> 00:31:32.430 فقط جالبه؟ 00:31:33.190 --> 00:31:35.120 .واقعا 00:31:35.120 --> 00:31:37.690 .خیلی خوب مادر. نگران من نباش 00:31:37.690 --> 00:31:39.620 ،مگه وقتی بچه بودم بهم نمیگفتی 00:31:39.620 --> 00:31:42.230 پسر باید پسر باشه؟ 00:31:42.230 --> 00:31:46.190 .اگر اون بیرون هیچ ماجراجویی ای نکنم و خونه بمونم، شبیه دخترا میشم 00:31:46.190 --> 00:31:50.640 میخوای جلو تو هر روز اینطوری رفتار کنم؟ 00:31:50.640 --> 00:31:52.360 .تو میتونی منو دیوونه کنی 00:31:52.360 --> 00:31:54.960 .به حرفم گوش کن، خوب تو خونه استراحت کن 00:31:54.960 --> 00:31:58.670 .به میائو لان گفتم برات دارو بیاره. حتما ازشون استفاده کن 00:31:58.670 --> 00:32:02.870 مادر، چرا زن داداش رو مجبور میکنی انقدر زحمت بکشن؟ 00:32:02.870 --> 00:32:05.070 .یه عالمه خدمتکار تو خونه هست 00:32:05.070 --> 00:32:08.360 .من به دیگران اعتماد ندارم 00:32:08.360 --> 00:32:12.060 پس میخوای اجازه بدی زن داداش بقیه عمرشو تو این خونه بمونه؟ 00:32:12.060 --> 00:32:14.730 دیگه چی؟ باید برش گردون به خونه خودشون؟ 00:32:14.730 --> 00:32:18.570 .حالا که اون با خانواده ما ازدواج کرده، عضو خانواده ماست 00:32:18.570 --> 00:32:21.190 .حداقل بهتر باید باهاش رفتار کنی 00:32:21.190 --> 00:32:23.390 .حالا داری میگی من بدجنسم 00:32:23.390 --> 00:32:26.300 .من باهاش بد رفتار نمیکنم 00:32:26.300 --> 00:32:28.160 ،اما گاهی وقتی میبینمش 00:32:28.160 --> 00:32:31.510 .منو یاد برادر دومت میندازه و ناراحتم میکنه 00:32:31.510 --> 00:32:34.540 .بله، اما مادر 00:32:34.540 --> 00:32:37.090 .زن داداش از وقتی بچه بود تو خانواده ما بوده 00:32:37.090 --> 00:32:39.550 .برادرم وقتی ازدواج کرده بود مرد 00:32:39.550 --> 00:32:43.860 .این ماجرا مال خیلی وقت پیشه و اون مثل دختر خودت پیشت بوده 00:32:43.860 --> 00:32:46.780 .اون خیلی خوب ازت مراقبت کرده 00:32:46.780 --> 00:32:48.340 .شما یه بودایی 00:32:48.340 --> 00:32:52.460 .باید مثل دختر خودت بدونیش و بذاری ازدواج کنه 00:32:52.460 --> 00:32:55.120 .وقتی دارم تو رو نصیحت میکنم در این باره باهام حرف میزنی 00:32:55.120 --> 00:32:56.960 .باشه، دیگه حرفشو نزن 00:32:56.960 --> 00:32:59.900 .تو...معمولا هیچوقت خونه نیستی 00:32:59.900 --> 00:33:03.680 حالا مریض شدی. نمیتونی بذاری مادرت یکم نصیحتت کنه؟ 00:33:03.680 --> 00:33:06.340 .خیلی خوب. پس از امروز هر روز مریض میشم 00:33:06.340 --> 00:33:11.550 .این حرفو نزن! دارو تو بنوش 00:33:33.430 --> 00:33:36.230 این چیه؟ چطور ازش استفاده کنم، های تانگ؟ 00:33:36.230 --> 00:33:39.160 بهش میگن آلوئه ورا 00:33:39.160 --> 00:33:40.750 آلوئه ورا؟ 00:33:50.400 --> 00:33:54.210 .مواد غذایی که پوستت میخواد رو داره 00:33:54.210 --> 00:33:56.280 .میتونه جای سوختگی رو خوب کنه 00:33:56.280 --> 00:33:58.570 .میتونه لک و خارش رو از بین ببره 00:33:58.570 --> 00:34:00.790 به علاوه، مهمتر از همه میتونه 00:34:00.790 --> 00:34:03.840 .قسمت های اسیب دیده پوستت رو درمان کنه 00:34:03.840 --> 00:34:08.290 احساس سرد و راحتی میده 00:34:08.290 --> 00:34:10.380 اول پوستت رو نرم میکنم 00:34:10.380 --> 00:34:13.700 .ممکنه اثر دارو رو سریع تر کنه 00:34:14.650 --> 00:34:16.190 .باشه 00:35:07.730 --> 00:35:09.370 .ارباب 00:35:09.370 --> 00:35:10.780 یواِ شوآن چطوره؟ 00:35:10.780 --> 00:35:13.630 .هنوز تب داره اما انرژیش برگشته 00:35:13.630 --> 00:35:16.530 .باید بیشتر حواست بهش باشه 00:35:16.530 --> 00:35:18.480 بیرون میرین؟ 00:35:18.480 --> 00:35:22.100 .تجار جلسه ای درباره مراسم گل گذاشتن 00:35:22.100 --> 00:35:24.760 مراسم الهه گل؟ 00:35:24.760 --> 00:35:28.620 .درسته. تولد گل ها نزدیکه 00:35:29.390 --> 00:35:31.940 .زمان چه زود میگذره. یه سال دیگه هم گذشت 00:35:31.940 --> 00:35:35.480 .بله، زمان مجبورت میکنه پیر بشی 00:35:36.280 --> 00:35:40.590 .در گذشته، میزبان همیشه خانواده لانگ بوده 00:35:40.590 --> 00:35:43.770 .امسال، یواِ شوآن بیماره 00:35:43.770 --> 00:35:45.910 .احساس میکنم نمیتونم تنها انجامش بدم 00:35:45.910 --> 00:35:49.430 .اگر احساس خستگی میکنین، باید رهاش کنین 00:35:49.430 --> 00:35:54.650 اما خانواده شی الان داره خودشو به در و دیوار میزنه تا میزبان شه 00:35:54.650 --> 00:35:58.140 به نظر میرسه به این راحتی نمیشه بی خیال شد 00:35:58.140 --> 00:36:02.030 ولش کنین. فقط باید نگران حال بود 00:36:02.030 --> 00:36:06.410 .ما آدمیم نه بودا. نمیتونیم آینده رو پیش بینی کنیم 00:36:06.410 --> 00:36:08.160 .تا زمانی که تمام تلاشتو بکنی کافیه 00:36:08.160 --> 00:36:10.760 تمام تلاش؟ 00:36:13.020 --> 00:36:15.030 .من دیگه میرم 00:36:23.780 --> 00:36:27.080 تجارت شهر کونیانگ 00:36:28.800 --> 00:36:30.510 .شی جیجو 00:36:30.510 --> 00:36:32.720 شی جیجو رأی بیشتری داره 00:36:37.640 --> 00:36:42.630 همگی، چون مراسم قربانی برای الهه گل 00:36:42.630 --> 00:36:45.160 ،مهمه 00:36:45.160 --> 00:36:48.880 پس، تجار تصمیم گرفتن 00:36:48.880 --> 00:36:51.770 ،با رأی گیری 00:36:51.770 --> 00:36:56.350 .میزبان امسال رو انتخاب کنه 00:36:57.120 --> 00:37:02.830 .حالا، نتیجه نشون داده میشه 00:37:02.830 --> 00:37:09.460 میزبان امسال رو معرفی میکنم 00:37:09.460 --> 00:37:11.320 .شی هانگ لو 00:37:11.320 --> 00:37:13.140 !خوبه 00:37:13.140 --> 00:37:15.530 .تبریک میگمف آقا شی 00:37:15.530 --> 00:37:18.160 .آقا شی، تبریک میگم 00:37:18.160 --> 00:37:21.110 .ممنون. ممنون 00:37:22.130 --> 00:37:26.530 !ممنون، همگی! از همه همکاران ممنونم 00:37:26.530 --> 00:37:29.580 .خیلی خوش شانسم که همچین فرصتی رو به دست آوردم 00:37:29.580 --> 00:37:34.530 .تمام تلاشمو برای میزبانی این مراسم میکنم 00:37:34.530 --> 00:37:39.920 .اما باید از اقا لانگ تشکر کنم 00:37:39.920 --> 00:37:44.320 .ایشون این شانسو به من دادن 00:37:44.320 --> 00:37:46.510 .اما آقا لانگ، نگران نباشین 00:37:46.510 --> 00:37:51.900 .من هیچکس رو نا امید نمیکنم 00:37:51.900 --> 00:37:55.420 !احسنت 00:37:55.420 --> 00:38:00.090 .ممنون 00:38:00.090 --> 00:38:04.610 .تبریک، آقا شی 00:38:05.480 --> 00:38:09.620 .ممنون، از همگی ممنون 00:41:06.120 --> 00:41:07.580 چرا اینجایی؟ 00:41:07.580 --> 00:41:10.930 من...شنیدم که مریضی، اومدم ببینمت 00:41:10.930 --> 00:41:14.400 .انقدر نگران بودم که نه میتونستم چیزی بخورم نه بخوابم 00:41:19.110 --> 00:41:22.310 .حالا خیلی احساساتی نشو 00:41:22.310 --> 00:41:26.020 .فقط یه تبه. خیلی جدی نیست 00:41:26.020 --> 00:41:30.870 این یعنی سیستم ایمنی بدنم داره خوب کار میکنه 00:41:30.870 --> 00:41:34.300 چه سیستمی؟ 00:41:35.830 --> 00:41:38.640 نپرس. حتی اگر بگم هم متوجه نمیشی 00:41:38.640 --> 00:41:41.470 .چرندیات انگلیسیتو متوجه نمیشم 00:41:41.470 --> 00:41:43.560 .اما روش خودمو دارم 00:41:43.560 --> 00:41:45.570 .من پدرم رو دارم که بهترین دکتر رو به این شهر بیاره 00:41:45.570 --> 00:41:48.910 اینا بهترین دارو ها هستن. مطمئنا حالتو بهتر میکنن 00:41:48.910 --> 00:41:52.210 .برشون گردون. من خودم یه عالمه دارو دارم 00:41:52.210 --> 00:41:54.060 .بیشتر از این نمیخوام دارو بخورم. ممنون 00:41:54.060 --> 00:41:56.570 !ببین- !یواِ شوآن- 00:41:58.150 --> 00:42:01.380 چی شده؟- .خواهر میائو لان- 00:42:01.380 --> 00:42:05.700 .زن داداش، لطفا مو خوآ رو ببر پیش خودت 00:42:05.700 --> 00:42:08.580 .من... من سردرد دارم 00:42:08.580 --> 00:42:10.850 !یواِ شوآن- بانو لونگ- 00:42:10.850 --> 00:42:14.690 .یواِ شوآن باید استراحت کنه. من بدرقتون میکنم 00:42:14.690 --> 00:42:16.370 ...اما دارو های من 00:42:16.370 --> 00:42:18.190 .بانو لونگ 00:42:19.900 --> 00:42:27.870 ... ادامه دارد 00:43:11.200 --> 00:43:18.680 ♫حتی اگر احمقانه به نظر برسه♫ 00:43:18.680 --> 00:43:24.940 ♫هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست♫ 00:43:26.160 --> 00:43:33.620 ♫از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم♫ 00:43:33.620 --> 00:43:39.800 ♫جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه♫ 00:43:40.990 --> 00:43:46.960 ♫خیلی جدیش گرفتم؟♫ 00:43:48.670 --> 00:43:55.020 نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟♫ 00:43:56.020 --> 00:44:03.590 ♫ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟♫ 00:44:03.590 --> 00:44:09.530 ♫به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم♫ 00:44:09.530 --> 00:44:17.170 ♫میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی♫ 00:44:17.170 --> 00:44:20.860 ♫،یکم احمقانه عاشق بشه، یکم سرد حرف بزنه♫ 00:44:20.860 --> 00:44:24.600 ♫بخواد که اونو در آغوش بگیره، ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه♫ 00:44:24.600 --> 00:44:32.130 ♫میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی♫ 00:44:32.130 --> 00:44:36.030 ♫کی غریبه است؟ کی رهگذره؟♫ 00:44:36.030 --> 00:44:43.350 ♫کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟♫ 00:44:43.350 --> 00:44:51.730 ♫من درباره رویاهات شنیده بودم♫ 00:44:51.730 --> 00:44:58.370 ♫هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه♫ 00:44:58.370 --> 00:45:06.760 ♫تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی♫ 00:45:06.760 --> 00:45:15.000 ♫میتونی منتظرم بمونی؟♫ 00:45:15.024 --> 00:45:36.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:36.048 --> 00:45:57.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.