WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:09.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.680 --> 00:01:30.120 [ شکوفه در قلب ] 00:01:30.970 --> 00:01:33.420 قسمت 28 00:01:43.010 --> 00:01:45.970 ♫ 00:01:56.050 --> 00:01:58.670 ♫ 00:02:04.600 --> 00:02:06.280 چطوره؟- .بسیار زیباست- 00:02:06.280 --> 00:02:08.430 .زیباست، درسته؟- .زیباست- 00:02:13.030 --> 00:02:17.340 .لانگ لی چون ما همیشه با محصولاتش در مرود تجارت حرف میزنه 00:02:17.340 --> 00:02:20.350 ،امروز، من بهتون معرفی میکنم، آقا اسمیت 00:02:20.350 --> 00:02:21.950 .تخم غاز سنتی 00:02:21.950 --> 00:02:25.650 .ببینین، فقط بهش نگاه کنید 00:02:25.650 --> 00:02:27.390 این پودر مرغ غاز 00:02:27.390 --> 00:02:30.500 .برای ظرافت و مطبوعیش معروفه 00:02:30.500 --> 00:02:35.730 .موادی که استفاده شده شامل لانولین( روغن پشم)، برنوئول( نوعی الکل) و گل های تازه است 00:02:35.730 --> 00:02:39.890 .عطرش در نور ملایم و قوی میشه 00:02:39.890 --> 00:02:41.590 .پودر فشرده شده طبیعی و راحته 00:02:41.590 --> 00:02:45.750 .به علاوه، این پودر سفید کننده هم هست 00:02:45.750 --> 00:02:47.600 .عطرش خیلی عالیه 00:02:47.600 --> 00:02:53.360 .آقا اسمیت، این پودر تخم غاز گنجینه خانواده لانگ مائه 00:02:53.360 --> 00:02:56.990 .در گذشته، در خانواده سلطنتی در قصر استفاده میشده 00:02:56.990 --> 00:03:00.660 .بعد از چند سال، هنوز هم رو دست نداره 00:03:00.660 --> 00:03:04.780 .در صنعت لوازم آرایشی، جزو بهترین هاست 00:03:09.130 --> 00:03:15.540 .آقا اسمیت گفتن که واقعا با لوازم آرایشی شما راضی نشدن 00:03:15.540 --> 00:03:19.010 تمام چیزی که الان گفتین رو ایشون از قبل میدونستن 00:03:19.010 --> 00:03:23.240 .پودر تخم غازتون، محصول سنتیتونه 00:03:23.240 --> 00:03:28.460 .خیلی مشهوره. اما چیزی که ایشون منتظرشه، یه محصول جدیده 00:03:29.250 --> 00:03:32.590 آقا خوآ جیلی، لطفا به آقا اسمیت بگین که 00:03:32.590 --> 00:03:35.790 .محصول سنتی هم قابل اعتماده 00:03:35.790 --> 00:03:39.090 .برای تولید محصولات جدید، زمان هم باید در نظر گرفته بشه 00:03:39.090 --> 00:03:43.730 ...من باور دارم کیفیت در مقایسه با خلاقیت 00:03:43.730 --> 00:03:47.790 ...ایشون میگن که کیفیت 00:03:47.790 --> 00:03:49.190 این زیباست؟- .بله- 00:03:49.190 --> 00:03:51.470 .اگر زیباست، حملش هم آسونه- .خیلی زیباست- 00:03:51.470 --> 00:03:53.170 .قابل تحسینه 00:03:55.150 --> 00:03:59.860 .ایشون...الان نمیتونم تصمیم گیری کنن 00:03:59.860 --> 00:04:05.770 .میخوان اول به بقیه فروشگاه ها برن تا محصولات ان ها رو هم ببینن 00:04:05.770 --> 00:04:07.960 ...آقا اسمیت، گوش کنید- .ارباب جوان اول- 00:04:07.960 --> 00:04:11.790 .خانواده شی هم مواد ارایشی نخم غاز ما رو به نمایش گذاشته 00:04:13.760 --> 00:04:18.030 ،ببینید شما دو تا چقدر زیبایید بهتون تخفیف میدم. خیلی ارزونه 00:04:20.900 --> 00:04:23.530 !چی شده؟- منظورتون چیه، برادر یواِ مینگ؟- 00:04:23.530 --> 00:04:25.340 هنوزم خودتو به کوچه علی چپ میزنی؟ 00:04:25.340 --> 00:04:27.930 .این به وضوح همون لوازم ارایش تخم غاز لانگ لی چون مائه 00:04:27.930 --> 00:04:30.800 .تو حتی اسم و بسته بندیش رو عوض نکردی میدونی چقدر پستی؟ 00:04:30.800 --> 00:04:33.570 !من چیزی در این باره نمیدونم، برادر یواِ مینگ 00:04:33.570 --> 00:04:37.560 هنوزم میگی بی خبری. اگر تو نمیدونی، پس کی میدونه؟ 00:04:37.560 --> 00:04:42.120 .خپل لعنتی، بذار روشنت کنم. نذار حقیقت رو متوجه بشم !اگر متوجه شدم، فقط بشین و تماشا کن 00:04:42.120 --> 00:04:45.120 ...برادر یواِ مینگ، واقعا نمیدونم در مورد چی حرف میزنین 00:04:45.120 --> 00:04:47.580 چی شده؟- .نمیدونم- 00:04:47.580 --> 00:04:51.320 این طوری اومد. چی شده؟ 00:04:59.370 --> 00:05:01.980 .قطعا فرمول ما بوده 00:05:01.980 --> 00:05:05.750 .عطر و ترکیباتش یکیه 00:05:07.890 --> 00:05:11.500 .من واقعا از اجدادمون خجالت میکشم 00:05:11.500 --> 00:05:16.420 .من محصول تخم غاز رو به هر دو شما دادم چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟ 00:05:16.420 --> 00:05:20.490 !چطور ممکنه فرمول اجدادی تخم غاز ما در فروشگاه شی لانگ لو باشه؟ 00:05:20.490 --> 00:05:24.130 .چطور ممکنه؟ فقط تعداد کمی از ما ازش خبر داشتن 00:05:24.130 --> 00:05:25.640 به علاوه، این تو خانواده مونده بود 00:05:25.640 --> 00:05:29.020 .لازم به حدس نیست. یه جاسوس تو کارگاهه 00:05:29.020 --> 00:05:31.160 کی جاسوسه؟ 00:05:33.500 --> 00:05:38.250 ارباب بزرگ، اگر از شر جاسوس خلاص نشیم .محصول ما به نامخانواده شی زنده میشه 00:05:38.250 --> 00:05:40.910 .باید خوب تحقیق کنیم. نباید از این ساده بگذرریم 00:05:40.910 --> 00:05:45.770 .برو و همین الان تحقیق کن !باید جاسوس رو از کارگاه پرت کنی بیرون! متوجه شدی؟ 00:05:45.770 --> 00:05:48.000 .چطور میتونی باهاش اینطوری رفتار کنی؟ تقصیر اون نبوده که 00:05:48.000 --> 00:05:52.370 .پدر، نگران نباشین .من به خوبی تحقیق میکنم 00:05:54.540 --> 00:05:56.500 !ارباب بزرگ لانگ، ارباب بزرگ لانگ 00:05:56.500 --> 00:05:58.140 چی شده؟ 00:06:01.470 --> 00:06:04.210 رئیس لانگ، چرا انقدر عصبانی هستین؟ 00:06:04.210 --> 00:06:08.320 شی جیجو، بهم یه توضیح بدهکار نیستی؟ 00:06:10.650 --> 00:06:14.090 !لوازم آرایشی تخم غاز کاملا مشخصه که تولید لانگ لی چون ما بوده 00:06:15.200 --> 00:06:20.360 .اینجا کاملا نوشته شده که تخم غاز به کدوم خانواده متعلقه 00:06:20.360 --> 00:06:23.450 چطور ممکنه این فرد فکر کنه که به لانگ لی چون تعلق داشته؟ 00:06:23.450 --> 00:06:26.020 .شاید، به جاش به خانواده شی تعلق داشته باشه 00:06:26.020 --> 00:06:30.520 .شی جیجو، تو دیگه داری از حد میگذری 00:06:30.520 --> 00:06:33.130 .زیاده روی نکن 00:06:33.130 --> 00:06:35.300 کی زیاده روی کردم؟ 00:06:36.810 --> 00:06:39.730 .این یه رقابت منصفانه است 00:06:39.730 --> 00:06:42.640 روی خط قرمزای من دست نذار 00:06:42.640 --> 00:06:46.180 .وگرنه گذشتت رو فاش میکنم 00:06:46.180 --> 00:06:49.110 این چیه؟ 00:06:49.110 --> 00:06:51.130 میخوای من رو بکشی؟ 00:06:51.130 --> 00:06:54.440 .رئیسِ لانگ لی چون از روی حسادت تاجری را برای محصول مشترک کشت 00:06:54.440 --> 00:06:58.580 .من دارم برای تو به سر تیتر های روزنامه فردا فکر میکنم 00:06:59.950 --> 00:07:02.500 بهتره که خودت همه چیز رو فاش کنی 00:07:02.500 --> 00:07:05.570 !و بقیه بفهمن که تو چه دو رویی هستی 00:07:05.570 --> 00:07:07.990 !تو دو رویی 00:07:07.990 --> 00:07:11.890 ،به وقتی فکر کن که هیچکس نمیشناختت و بی چول و رذل بودی 00:07:11.890 --> 00:07:15.730 !اینکه فرصت پیدا کردی به کسی که الان هستی تبدیل بشی، کافی نیست؟ 00:07:15.730 --> 00:07:18.560 !قبل از اینکه بقیش رو بگیری، دیگه چی میخوای؟ 00:07:18.560 --> 00:07:20.560 بقیش رو بگیرم؟ 00:07:20.560 --> 00:07:25.290 من بهت میگم چطور یه گنجشک میتونه تمایلات قو رو متوجه بشه 00:07:25.290 --> 00:07:27.520 تو هرگز نمی فهمی 00:07:27.520 --> 00:07:29.980 .که چقدر من نیت خوبی دارم 00:07:29.980 --> 00:07:31.650 .الان بهت میگم 00:07:31.650 --> 00:07:34.920 !من علاقه ای به گرفتم تمام این چیزا ندارم 00:07:34.920 --> 00:07:38.860 .من میخوام آدمای اطراف تو، مهره های شطرنج من بشن 00:07:38.860 --> 00:07:43.090 !و به علاوه، پسرت هم همینطور. لانگ سینیان، ازت متنفرم 00:07:43.090 --> 00:07:46.880 !از وقتی از اون زن شروع شد، من هرگز یه لحظه هم از تنفرت دست بر نداشتم 00:07:46.880 --> 00:07:50.320 .بزرگترین تمایل من جنگیدن با توئه 00:07:50.320 --> 00:07:54.570 !در نتیجه، میخوام ببینم که خانوادتو از دست میدی، همسر و پسرات رو از دست میدی 00:07:54.570 --> 00:07:57.290 !میخوام ببینم چطور من رو غرق میکنی 00:07:57.290 --> 00:08:00.150 .بذار منم یه درخواستی کنم، زود نمیر 00:08:00.150 --> 00:08:02.780 چون آرزوت رو برآورده میکنم 00:08:02.780 --> 00:08:07.120 !که بتونی زنت رو تو جهنم ببینی 00:08:22.000 --> 00:08:24.820 .برنامه کاری دو روز قبلتو بهم بگو 00:08:24.820 --> 00:08:28.400 .من مشغول کار روی پودر تخم غاز بودم 00:08:28.400 --> 00:08:32.170 .تمام مدت داشتم روی کار دیگران نظارت میکردم 00:08:32.170 --> 00:08:35.550 .فان جن- .خواهر های تانگ- چی شده؟- 00:08:35.550 --> 00:08:39.400 .ارباب جوان یواِ مینگ همه رو داخل خواستن 00:08:39.400 --> 00:08:41.260 .دارن درباره جزئیات جاسوس تحقیق میکنن 00:08:41.260 --> 00:08:44.220 تحقیق درباره جاسوس؟ 00:08:44.220 --> 00:08:47.270 .اگر داره این کار رو میکنه، تحقیقاتش موفقیت آمیز نمیشه 00:08:47.270 --> 00:08:50.030 .همه رو میترسونه 00:08:50.030 --> 00:08:52.390 .خواهر های تانگ، من خیلی میترسم 00:08:52.390 --> 00:08:55.230 .ارباب جوان یواِ مینگ همین الان چنتا سوال ازم پرسید 00:08:55.230 --> 00:08:57.490 .من عصبی بودم و خیلی لفتش دادم تا فکر کنم 00:08:57.490 --> 00:08:59.490 .صورتش خیلی ترسناک بود 00:08:59.490 --> 00:09:02.570 اگر کاری نکردی از چی میترسی؟ 00:09:02.570 --> 00:09:07.190 .اون فقط به خاطر اینکه شکی نداشته باشه، یوال میپرسه 00:09:07.190 --> 00:09:11.570 .نه درباره ما .از اول تا الان، ارباب جوان یواِ شوآن خیلی تو فکر بود 00:09:11.570 --> 00:09:13.490 ،اون هم مظنونه 00:09:13.490 --> 00:09:16.130 میگی یواِ مینگ به یواِ شوآن مظنونه؟ 00:09:16.130 --> 00:09:20.320 .اون ازم سوالات زیادی درباره برنامه کاری ارباب جوان یواِ شوآن پرسید 00:09:20.320 --> 00:09:24.610 .اما اونا برادرن شاید بیخودی حساس شدم 00:09:24.610 --> 00:09:26.400 من میرم یواِ شوآن رو پیدا کنم 00:09:28.100 --> 00:09:31.040 .همه خیلی جدی بودن .به خصوص ارباب جوان یواِ شوآن 00:09:31.040 --> 00:09:34.100 .من دارم از تو میپرسم. درباره دیگران حرف نزن 00:09:34.100 --> 00:09:38.760 .من همه چیز رو گزارش کردم .الان احساس افسوس میکنم 00:09:38.760 --> 00:09:42.950 ،اگر به حرفتون گوش میدادم و لوازن آرایشی رو میبردم بیرون .همه چیز خوب میشد 00:09:42.950 --> 00:09:47.670 .الان این محصولات، محصولات راهنما شی هانگ لو شده 00:09:47.670 --> 00:09:50.370 .همه تو کارگاه به مدت طولانی سخت تلاش کردن 00:09:50.370 --> 00:09:53.290 .حیفه که بذاریم خانواده شی به این راحتی تصاحبش کنه 00:09:54.990 --> 00:09:57.650 .ارباب جوان اول، خیلی ناراحت نباشین 00:09:57.650 --> 00:10:00.460 .همه میدونن که چقدر لانگ لی چون برای شما مهمه 00:10:00.460 --> 00:10:05.800 ،با توجه به اینکه، گاهی .تعجب میکنم که توجه ارباب جوان یواِ شوآن کجا بوده 00:10:05.800 --> 00:10:09.430 ،ممکنه که وقتی ارباب جوان یواِ شوآن و ارباب جوان شی با هم خوش میگذروندن 00:10:09.430 --> 00:10:12.290 تصادفا فرمول رو گفته باشن؟- .بسه- 00:10:12.290 --> 00:10:16.080 .بدون مدرک انقدر چرت و پرت نگو یواِ شوآن برادر منه 00:10:16.080 --> 00:10:18.810 .خوب و بد رو خوب میدونه 00:10:18.810 --> 00:10:20.340 .بله 00:10:20.340 --> 00:10:25.170 ارباب جوان، بازم به کمکم نیاز دارین؟ .من به دستورات جدیدتون گوش میدم 00:10:27.650 --> 00:10:30.290 .میتونی بری. به نفر بعدی بگو بیاد تو 00:10:30.290 --> 00:10:31.860 .بله 00:10:31.860 --> 00:10:35.050 .مرخص میشم 00:10:53.950 --> 00:10:55.620 .یواِ شوآن 00:10:58.890 --> 00:11:01.880 ،اگر لوازم آرایشی رو زودتر تموم میکردم 00:11:01.880 --> 00:11:07.190 .در صنعت توسط دیگران دزدیده نمیشد این روی لانگ لی چون تاثیر میذاره 00:11:08.430 --> 00:11:10.750 میخوای نظر من رو بدونی؟ 00:11:12.930 --> 00:11:17.110 فکر میکنم این تقصیر تو نیست لوازم آرایشی تخم غاز معیوب بوده 00:11:17.110 --> 00:11:19.500 .عطر عجیبی داشت اما ریسک خودش رو داشت 00:11:19.500 --> 00:11:23.000 .ما نمیتونیم بدون در نظر گرفتن خطرش، به سادگی تولید کنیم 00:11:24.000 --> 00:11:26.900 .اما ما اجازه دادیم کسی از این شکاف استفاده کنه 00:11:26.900 --> 00:11:29.710 مشکل مشخص شده .باید دنبال راهی بگردیم 00:11:29.710 --> 00:11:35.590 باید وققت ر وروی این بذاری که چطور محصولات رو بهتر کنی .به جای اینکه اینجا بشینی و از دست خودتت ناراحت باشی 00:11:35.590 --> 00:11:40.560 مهم ترین چیز گسترش فروش نیست .بلکه اینه که فروشمون رو پخش کنیم 00:11:43.620 --> 00:11:49.960 های تانگ، چرا تو همیشه میتونی من رو از یه دره عمیق بیرون بیاری؟ 00:11:51.820 --> 00:11:54.410 مگه تو هم در گذشته من رو دلداری نمیدادی؟ 00:11:54.410 --> 00:11:56.540 .اما شرایط الان فرق میکنه 00:11:56.540 --> 00:11:59.990 .باید هر چه زودتر اون جاسوس رو بیرون کنیم وگرنه، یه مشکل بی پایان میشه 00:11:59.990 --> 00:12:02.500 .جاسوس این بار دست گذاشت روی لوازم آرایش تخم غاز 00:12:02.500 --> 00:12:05.020 بار دیگه پودر غاز خواهد بود؟ 00:12:05.020 --> 00:12:06.780 خانواده شی 00:12:06.780 --> 00:12:11.000 پدر، ما مردیم. میشه بهم حقیقت رو بگی؟ 00:12:11.000 --> 00:12:12.420 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:12:12.420 --> 00:12:15.150 تو ازشون فرمول رو دزدیدی؟ 00:12:17.610 --> 00:12:19.530 کی بهت این رو گفته؟ 00:12:19.530 --> 00:12:22.260 .هیچکس نگفته، فقط دارم میپرسم 00:12:23.500 --> 00:12:27.550 کی بهت گفته که بپرسی؟ این چیزیه که باید بپرسی؟ 00:12:27.550 --> 00:12:30.240 ...این یعنی- .خفه شو- 00:12:30.240 --> 00:12:33.790 ،این دهن تو، بجز استفاده برای خوردن 00:12:33.790 --> 00:12:37.710 .در مواقع دیگه بسته نگهش دار. گم شو 00:12:42.640 --> 00:12:46.540 .پدر، این کار اخلاقی نیست 00:12:48.290 --> 00:12:51.020 !یادت باشه. هر وقت باید بپرسی، نپرس 00:12:51.020 --> 00:12:53.510 !اگر بپرسی کتک میخوری 00:12:53.510 --> 00:12:56.200 !حالا گم شو 00:13:20.200 --> 00:13:23.720 شرایط خانواده لانگ چطوره؟ 00:13:23.720 --> 00:13:26.370 .خانواده لانگ الان مشکوکه 00:13:26.370 --> 00:13:28.820 .از این موضوع عصبانین 00:13:32.800 --> 00:13:36.310 کارت فوق العاده بود 00:13:36.310 --> 00:13:39.760 .میخوام ببینم چطور لانگ سینیان جمع و جورش میکنه 00:13:39.760 --> 00:13:44.030 ،رئیس شی، در مورد فرمولی که ما از خانواده لانگ دزدیدیم 00:13:44.030 --> 00:13:46.050 ...فکر میکنین اونا 00:13:46.050 --> 00:13:51.400 .چیزی که مهمه اینکه که کلمه غاز الان با مائه 00:13:51.400 --> 00:13:55.770 .پول تو دستای ما آمادست. همه چیز تموم شده 00:13:57.210 --> 00:14:02.400 ...رئیس شی، در مورد پدرم 00:14:02.400 --> 00:14:04.460 پدرت چی؟ 00:14:05.950 --> 00:14:08.360 .پولی که اون از شی هانگ لو گرفته 00:14:10.300 --> 00:14:13.340 .نگران نباش. اما، البته 00:14:13.340 --> 00:14:15.500 خوب من کی میتونم برم؟ 00:14:15.500 --> 00:14:18.490 آغاز و پایان باید در کاری باشه که کسی انجام میده 00:14:18.490 --> 00:14:20.700 .اما اونا تحقیق رو شروع کردن 00:14:20.700 --> 00:14:23.840 .اگر حقیقت رو بفهمن، ما رسوا میشیم 00:14:23.840 --> 00:14:28.050 اما اگر الان از اونجا بیای بیرون، باعث نمیشه که اونا بیشتر بهت شک کنن؟ 00:14:29.500 --> 00:14:34.100 .چه مدت باید اونجا بمونم؟ من میترسم 00:14:35.300 --> 00:14:39.990 .تا زمانی که آدم بده رو پیدا کنن اونجا بمون 00:14:39.990 --> 00:14:45.160 .الان همه چیز به تو بستگی داره. لازم نیست بترسی 00:14:45.160 --> 00:14:47.120 .تمام تلاشمو میکنم 00:14:47.120 --> 00:14:52.780 .نمیخوام تمام تلاشت رو بکنی .به پدرت فکر کن، اونوقت نمیترسی 00:14:52.780 --> 00:14:54.550 .بله 00:14:59.180 --> 00:15:03.600 بودا عزیز، لطفا از خانوادم محافظت کن 00:15:03.600 --> 00:15:07.600 .و بهشون کمک کن تا این مشکل رو زودتر حل کنن .لطفا از خانواده لانگ محافظت کن و بذار سالم و تندرست باشن 00:15:18.200 --> 00:15:22.320 .مادر، زیاد نگران نباشین. مواظب سلامتیتون باشین 00:15:23.970 --> 00:15:26.160 چطور میتونم نگران نباشم؟ 00:15:26.160 --> 00:15:30.130 ،حتی وقتی ارباب بزرگ اومدن همش مطالعه کردن 00:15:30.130 --> 00:15:32.350 ،حتی زمانی که از بیرون صدا سرفشون رو میشنیدم 00:15:32.350 --> 00:15:34.180 .نذاشتن کسی وارد بشه 00:15:34.180 --> 00:15:37.830 مادر، اخیرا اوضاع خانواده خوب پیش نرفته 00:15:37.830 --> 00:15:40.090 پلیدی نمایان شده؟ 00:15:40.090 --> 00:15:42.560 .شنیدم یه تائویسم خوب در کونیانگ هست 00:15:42.560 --> 00:15:45.660 چطوره برای اینکه از شر بهت بد خلاص شیم، دعوتش کنیم به خونه؟ 00:15:45.660 --> 00:15:49.210 .در گذشته، شنیدم که همسر خانواده لی نمیتونسته بچه دار بشه 00:15:49.210 --> 00:15:51.150 ،بعد از شنیدم سبک عبادت تائویسم 00:15:51.150 --> 00:15:54.180 .دو قلو به دنیا آورده 00:15:54.180 --> 00:15:57.800 .برای خانواده شو هم همینطور بعد از اینکه مراسم مذهبی رو برای خانواده شو اجرا کرده 00:15:57.800 --> 00:16:02.070 .تجارت لوازم آرایششون رونق گرفت 00:16:02.070 --> 00:16:05.670 .خیلی خوب، فردا دعوتش کن 00:16:05.670 --> 00:16:07.620 چشم، مادر 00:16:09.090 --> 00:16:12.850 مناجات 00:16:12.850 --> 00:16:16.150 مناجات 00:16:16.150 --> 00:16:20.340 مناجات 00:16:20.340 --> 00:16:21.930 کی رقصشو تموم میشکنه 00:16:21.930 --> 00:16:23.870 .بعدا در موردش حف میزنیم 00:16:26.800 --> 00:16:31.140 این چه فایده ای داره؟ بعد از اینهمه رقص و جنب و جوش خانواده روی آرامش میبینه؟ 00:16:31.140 --> 00:16:33.560 .بهتره که باورش داشته باشی 00:16:33.560 --> 00:16:36.700 .بذار تائویسم عبادت کنه تا ببینیم جاسوس کیه 00:16:36.700 --> 00:16:40.880 مناجات 00:16:40.880 --> 00:16:43.930 .از نظر من، اون تائویسم قانونی نیست 00:16:43.930 --> 00:16:45.470 .اون یه حیله گره 00:16:45.470 --> 00:16:49.390 .معلومه که مادر رو به خاطر پول گول زده نمیتونی بگی؟ 00:16:49.390 --> 00:16:53.240 .تمرکز کن. جلو تائویسم بی ادب نباش 00:17:07.600 --> 00:17:09.820 چرا این برگه شناسایی آتش نمیگیره؟ 00:17:09.820 --> 00:17:11.080 این برگه ها چشونه؟ 00:17:11.080 --> 00:17:13.800 تائویسم، معنا این چیه؟ 00:17:13.800 --> 00:17:17.120 ،اگر این برگه ها آتش نگیره 00:17:17.120 --> 00:17:20.490 .به این معنیه که یه فرد نگون بخت داخل خانواده لانگه 00:17:20.490 --> 00:17:22.780 .به علاوه، این فرد با قدرت زیادی طلسم شده 00:17:22.780 --> 00:17:24.060 همچین چیزی وجود داره؟ 00:17:24.060 --> 00:17:28.170 .جزئیات داخل برگه هست 00:17:29.260 --> 00:17:32.210 .به نظر نگون بخت نمیاد 00:17:33.160 --> 00:17:36.400 تائویسم، من شنیدم رازی هست 00:17:36.400 --> 00:17:39.060 .که میتونه چیزی که درون برگه هست رو آشکار کنه 00:17:39.060 --> 00:17:41.040 .ایشون به این اشاره میکنن 00:17:41.040 --> 00:17:46.230 .این برگه رو در آب بخیسونین و بعد میتونین همه چیز رو ببینین 00:17:55.590 --> 00:17:57.600 آب؟ 00:17:59.490 --> 00:18:03.480 میائو لان، اسم کی انقدر نشانه های آب داره داخلش؟ 00:18:04.500 --> 00:18:08.630 .یه پیشگو میشناسم که میتونه نشانه های داخل اسم اشخاص رو محاسبه کنه 00:18:08.630 --> 00:18:10.890 .به دیدنش میرم و میخوام که یه نگاهی بهش بندازه 00:18:10.890 --> 00:18:14.540 .بذار اول کسانی که بهمون نزدیک هستن رو آنالیز کنه 00:18:14.540 --> 00:18:18.220 .چشم .درباره اونایی که تو کارگاه کار میکنن هم تحقیق یکنم 00:18:18.220 --> 00:18:22.220 .هر کس بیشتر از همه نشانه آب رو در اسمش داشته باشه، از شرش خلاص میشم 00:18:29.680 --> 00:18:31.320 حالا چی؟ 00:18:31.320 --> 00:18:32.820 .بذار ببینیم 00:18:32.820 --> 00:18:34.590 .ساکت باشین 00:18:36.460 --> 00:18:40.400 .بانو جوان دوم، لطفا دستور بدین 00:18:40.400 --> 00:18:42.290 نشان شانس کی آبه؟ 00:18:42.290 --> 00:18:43.610 .من 00:18:43.610 --> 00:18:44.820 اسم کی به آب شبیه؟ 00:18:44.820 --> 00:18:45.970 .من 00:18:45.970 --> 00:18:47.890 .یه قدم جلو بیاستین 00:18:50.900 --> 00:18:52.800 .هر دو اخراجید 00:18:52.800 --> 00:18:56.610 .چی؟چرا؟ من کار اشتباهی نکردم 00:19:00.990 --> 00:19:05.240 از امروز، هیچکدومشون اجازه ندارن پاشونو تو کارگاه بذارن 00:19:05.240 --> 00:19:09.190 بانو جوان دوم، دلیلش چیه؟ .این کار درست نیست 00:19:09.190 --> 00:19:10.460 .ساکت باشین 00:19:10.460 --> 00:19:14.030 درسته، چرا بدون هیچ دلیلی اخراج شدن؟ 00:19:14.030 --> 00:19:18.400 من صادقانه دستورات بانو رو اجرا میکنم تائویسم گفته این اسامی با نشانه آب 00:19:18.400 --> 00:19:20.770 .برای خانواده لانگ بد شانسه 00:19:20.770 --> 00:19:24.570 .چطور میتونین حرفای تائویسم رو باور کنین؟ این چرنده 00:19:24.570 --> 00:19:28.490 .های تانگ، اگر سوالی داری، از بانو لانگ بپرس 00:19:28.490 --> 00:19:31.160 .نیازی نیست با من بحث کنی 00:19:33.730 --> 00:19:39.460 ،خانم شانگ، یادتون باشه از الان کسی که اول حرفش نماد آب داره استخدام نکنین 00:19:39.460 --> 00:19:41.560 .چشم 00:19:41.560 --> 00:19:44.470 بانو جوان دوم، نماد آب در اسم های تانگ هم هست 00:19:44.470 --> 00:19:47.000 حساب میشه؟ 00:19:47.000 --> 00:19:50.580 جای افسوس داره داشتن نماد آب در اسم مشکلی داره؟ 00:19:58.800 --> 00:19:59.920 .مادر 00:19:59.920 --> 00:20:02.050 کاری که بهت سپردم چطور پیش رفت؟ 00:20:02.050 --> 00:20:04.830 .همون طور که دستور دادیم عمل کردم 00:20:04.830 --> 00:20:08.970 ،دو کارمندی که در کارگاه ما اخراج کردیم توی اسمشون نماد آب داشتن 00:20:08.970 --> 00:20:10.570 .خوبه 00:20:18.830 --> 00:20:20.420 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:20:20.420 --> 00:20:25.010 .یه چیزی هست .توی اسم های تانگ شخصیت دریا هست. نمیدونم اینم حسابه یا نه (های+ دریا) 00:20:25.010 --> 00:20:28.980 .من اینجام تا شما رو برای ادارش یاری بدم 00:20:28.980 --> 00:20:31.410 اخراجش کن. قبلا هم گفته بودیم که باید اخراجش کنیم 00:20:31.410 --> 00:20:34.830 .از این موضوع خیلی عصبانی شد 00:20:34.830 --> 00:20:37.790 .فکر میکنه که ما در انجام این کار خیلی بی منطقیم 00:20:37.790 --> 00:20:41.200 این رو درباره کاری که من میخوام بکنم گفت؟ 00:20:41.200 --> 00:20:46.830 درسته، مادر نمیدونم تا حالا احساس کردین یا نه، تمام این حوادث بد شانس در خانواده لانگ 00:20:46.830 --> 00:20:50.610 .به نظر میرسه از زمانی شروع شد که های تانگ وارد خانواده شد 00:20:50.610 --> 00:20:54.110 .فکر میکنم های تانگ جاسوسه 00:20:54.110 --> 00:20:55.120 چرا این رو میگی؟ 00:20:55.120 --> 00:20:59.560 بهش فکر کنین در گذشته، وقتی های تانگ دائما میگفت که میخواد خانواده لانگ رو ترک کنه 00:20:59.560 --> 00:21:01.450 .هرگز کارگاه رو ترک نکرد 00:21:01.450 --> 00:21:06.460 .به علاوه، بین دو برادر هم دعوا انداخت 00:21:06.460 --> 00:21:09.220 .ما قبلا بهش دروغ گفتیم 00:21:09.220 --> 00:21:12.670 .میترسم که های تانگ بخواد از خانواده لانگ انتقام بگیره 00:21:12.670 --> 00:21:15.960 .اگر اون در امور بین دو برادر و مسائل خانواده ما دخالت کنه 00:21:15.960 --> 00:21:17.930 .نمیتونیم ازش دفاع کنیم 00:21:17.930 --> 00:21:22.960 .میترسم که فرمول فقط اولش باشه 00:21:24.640 --> 00:21:28.200 مادر، میدونم که شما و برادر بزرگتر 00:21:28.200 --> 00:21:30.340 .در مورد زندگی عشقی یواِ شوآن نگرانین 00:21:30.340 --> 00:21:35.550 مهم نیست جاسوس کیه، های تانگ نمیتونه بمونه اینطور نیست؟ 00:21:38.660 --> 00:21:42.700 .به های تانگ بگو بیاد اینجا .میخوام ببینمش 00:21:50.830 --> 00:21:53.990 .وایسا، وایسا، وایسا 00:21:53.990 --> 00:21:56.830 نروف نرو 00:21:57.940 --> 00:22:00.730 .یواِ شوآن، میدونم 00:22:00.730 --> 00:22:03.510 .این بار کار بدی کردیم 00:22:03.510 --> 00:22:05.610 .نه... من هیچ کار اشتباهی در حقت نکردم 00:22:05.610 --> 00:22:08.080 من به حای پدرم ازت معذرت خواهی میکنم. ببخشید 00:22:08.080 --> 00:22:10.510 .متاسفم. خیلی متاسفم 00:22:13.730 --> 00:22:18.970 .بسه، میدونم این هیچ ربطی به تو نداره 00:22:18.970 --> 00:22:21.040 ،قبل از اینکه همه چی معلوم شه 00:22:21.040 --> 00:22:23.620 .تو و من دشمنیم 00:22:23.620 --> 00:22:27.000 .میدونم اما پدرم اصرار داره که ببینتت 00:22:27.000 --> 00:22:28.900 میبینیش یا نه؟ 00:22:29.440 --> 00:22:31.030 چرا پدرت میخواد منو ببینه؟ 00:22:31.030 --> 00:22:36.420 گفته که یه سوءتفاهم و میخواد با تو و در رو حرف بزنه فردا ظهر خوبه؟ 00:22:36.420 --> 00:22:38.800 نیازی هست؟ 00:22:38.800 --> 00:22:43.510 .یواِ شوآن، ما با هم بزرگ شدیم 00:22:43.510 --> 00:22:47.570 .من هرگز خواهر برادری نداشتم و تو رو مثل خانوادم میدونم 00:22:47.570 --> 00:22:51.440 متنفرم از اینکه برادر عزیزی مثل تو رو از دست بدم 00:22:51.440 --> 00:22:54.020 .اونم به خاطر مسائل خانوادگی 00:22:54.020 --> 00:22:58.810 به خاطر دوستی نزدیکمون، میتونی به پدرم یه شانس بدی که توضیح بده؟ 00:22:58.810 --> 00:23:01.950 .فکر میکنم همیشه بین خانواده هامون سوءتفاهم میشه 00:23:01.950 --> 00:23:06.530 .شاید شما دوتا بتونین به یه نتیجه ای برسین 00:23:08.010 --> 00:23:10.060 .الان داری برادری میکنی 00:23:10.060 --> 00:23:14.320 .نه، نه. جدی میگم 00:23:16.150 --> 00:23:21.890 .باشه، متعجم که پدرت چی تو سرشه 00:23:21.890 --> 00:23:25.240 ،عالیه. بس قبوله. فردا ظهر 00:23:25.240 --> 00:23:29.230 .رستوران کوبایی. میبینمت 00:23:30.950 --> 00:23:36.350 .بپیچ راست 00:23:40.890 --> 00:23:45.130 های تانگ، تو فرمول رو لو دادی؟ 00:23:45.130 --> 00:23:47.740 بانو، مشکوک شدین که کار من بوده؟ 00:23:47.740 --> 00:23:53.160 .دارم بهت یه شانس میدم که توضیح بدی .بهتره توضیح بدی که در گذشته چی کار کردی 00:23:53.160 --> 00:23:56.940 من کاری نکردم. چرا باید خودم رو تبرئه کنم؟ 00:23:56.940 --> 00:24:02.050 .هنوز انکار میکنی 00:24:02.050 --> 00:24:05.970 .روش فرمول خیلی واضحه اگر تو نبودی، پس کی میتونسته باشه؟ 00:24:05.970 --> 00:24:11.600 خیلیای دیگه بودن که فرمول رو نوشتن حتی اگر هم شک داشته باشین، نباید فقط به من شک کنین 00:24:11.600 --> 00:24:16.060 بانو، من نمیدونم شما به حرف کی گوش دادین که اینطوری به من مظنون شدین 00:24:16.060 --> 00:24:19.840 های تانگ، چطور میتونی انقدر باهاشون بی ادب باشی؟ 00:24:19.840 --> 00:24:23.590 .خواهر میائو لان، فکر میکردم که شما آدم باهوشی هستین 00:24:23.590 --> 00:24:28.060 اما چطور ممکنه این بار انقدر بی دلیل کار کنین؟ شما خیلی از کامندهای بی گناه و پر تلاش رو ناراحت کردین 00:24:28.060 --> 00:24:30.280 به احساساتمون لطمه زدین، میدونستین؟ 00:24:30.280 --> 00:24:32.600 .خفه شو 00:24:32.600 --> 00:24:35.590 .ما به آدم خای گستاخی مثل تو نیاز نداریم 00:24:35.590 --> 00:24:39.620 .از امروز، باید از لانگ لی چون بری 00:24:41.110 --> 00:24:44.880 ،بانو، حتی اگر ازم بخواین که از لانگ لی چون برم 00:24:44.880 --> 00:24:47.180 .لازم نبود که همچین صحنه ای درست کنین 00:24:47.180 --> 00:24:50.400 .مادر 00:24:50.400 --> 00:24:53.350 .اگر میخواین های تانگ رو بندازین بیرون، بذارین من هم باهاش برم 00:24:53.350 --> 00:24:57.000 .خفه شو به شرایط الان نگاه کن، هنوز داری ازش دفاع میکنی 00:24:57.000 --> 00:25:01.460 .اگر اون نبود، فانوس شکوفه آلو ما نمی سوخت 00:25:01.460 --> 00:25:06.840 ،بعد از اینکه رفت به کارخونه .فانوسمون آتش گرفت و فرمول ما لو رفت 00:25:06.840 --> 00:25:11.040 .اتفاقای زیادی به خاطر اون در لانگ لی چون افتاده .نمیخوام دوباره ببینمش 00:25:11.040 --> 00:25:13.970 .من میرم. اما این موش کور باید پیدا بشه 00:25:13.970 --> 00:25:18.140 .من برای اثبات بی گناهیم تجسس میکنم 00:25:18.950 --> 00:25:20.610 .های تانگ 00:25:24.020 --> 00:25:30.310 مادر، مهم نیست چی بشه، من میخوام به بی گناهی های تانگ اعتماد کنم 00:25:47.620 --> 00:25:50.060 .از مادر عصبانی نباش 00:25:52.810 --> 00:25:57.180 .عصبانی نیستم. در هر حال، من وجدانی آسوده دارم 00:25:59.020 --> 00:26:05.190 .احساساتت رو پنهان میکنی 00:26:12.670 --> 00:26:16.540 .میدونم درگیر شدی 00:26:16.540 --> 00:26:20.270 .من خوبم 00:26:20.270 --> 00:26:22.840 .فقط فکر میکنم آدما نباید به همدیگه شک کنن 00:26:22.840 --> 00:26:26.170 .قبل از اینکه جاسوس رو پیدا کنیم، اخلاقیات رو از دست میدیم 00:26:26.170 --> 00:26:31.400 .بله، به نظر میرسه باید باهاش ملاقاتی داشته باشم 00:26:31.400 --> 00:26:33.630 کی؟ 00:26:33.630 --> 00:26:38.350 .هیچی، نگران نباش .حتما جاسوس رو پیدا میکنم 00:26:45.380 --> 00:26:50.140 .ببخشید، مادر- .نباید از های تانگ دفاع میکردی- 00:26:50.140 --> 00:26:55.820 .میدونم دوباره ناراحتت کردم 00:26:55.820 --> 00:26:59.090 .اما نمیتونی اینطوری اخراجش کنی 00:26:59.090 --> 00:27:02.230 .من این کار رو به خاطر خانواده لانگ کردم .های تانگ نمیتونه اینجا بمونه 00:27:02.230 --> 00:27:07.920 .اونه هم به خانوادمون کمک کرده هم به کارخونمون .اون نمیتونه جاسوس باشه 00:27:07.920 --> 00:27:12.220 اگر بندازینش بیرون و دیگران بفهمن، چی فکر میکنن؟ 00:27:14.170 --> 00:27:19.440 .اول آروم شین. های تانگ همین الان گفت که اشتباه کرده 00:27:19.440 --> 00:27:23.910 برخوردش بد بوده. مادر، امیدوارم عصبانی نباشین 00:27:23.910 --> 00:27:28.250 .کله شق، اون داره بهت گولت میزنه 00:27:31.350 --> 00:27:36.860 .نه. ولی به نظر میرسه یکی شما رو گول زده 00:27:36.860 --> 00:27:38.500 !برو بیرون 00:28:09.810 --> 00:28:12.770 .در تعجبم جاسوس کیه 00:28:28.830 --> 00:28:31.660 .در عجبم چرا 00:28:31.660 --> 00:28:35.790 اول، برادر بود، حالا یواِ شوآن. اونا هر دو مسخ های تانگ شدن 00:28:35.790 --> 00:28:39.050 .نباید بذاریم اون وارد خانواده بشه 00:28:39.050 --> 00:28:41.460 .مادر، عصبانی نباشین 00:28:41.460 --> 00:28:44.480 .باید یواِ شوآن رو قانع کنیم 00:28:44.480 --> 00:28:50.650 .از وقتی گو های تانگ وارد خانواده ما شده، یواِ شوآن و یواِ مینگ عوض شده 00:28:52.120 --> 00:28:58.720 چیزی که الان من رو بیشتر از همه نگران میکنه .اینه که های تانگ بین رابطه دو تا برادر قرار بگیره 00:28:58.720 --> 00:29:02.090 .بله، باید حواسمون بهشون باشه 00:29:04.210 --> 00:29:08.340 !غیر ممکنه! چطور یواِ شوآن میتونه جاسوس باشه؟ 00:29:08.340 --> 00:29:11.260 من هم باور نکردم .اما شخصا حرفاشون رو شنیدم 00:29:11.260 --> 00:29:15.610 شی دی وُن گفت که شی چیجو یواِ شوآن رو فردا ظهر دعوت کرده تا ببینتش 00:29:17.970 --> 00:29:20.960 .یواِ شوآن کمی بی تجربه است 00:29:20.960 --> 00:29:26.280 !اما هرگز به خانواده لانگ خیانت نمیکنه. غیر ممکنه 00:29:26.280 --> 00:29:29.780 .پدر، همه در این شرایط مظنونن 00:29:29.780 --> 00:29:32.850 .مهم نیست چی بشه، بیاین فردا ظهر بریم و ببینیم 00:29:32.850 --> 00:29:36.890 .دیدن بهتر از شنیدنه 00:29:46.200 --> 00:29:48.250 .غیر ممکنه 00:29:51.840 --> 00:29:53.990 .غیر ممکنه 00:30:07.310 --> 00:30:10.480 .یواِ شوآن- یواِ شوآن؟- 00:30:10.480 --> 00:30:14.740 .یواِ شوآن، اینجا. لطفا بشین 00:30:14.740 --> 00:30:19.770 چطوری؟ تجارت چطوره؟ 00:30:19.770 --> 00:30:26.420 عمو شی، میتونم بپرسم، جاسوسی که تو کارگاه گذاشتین کیه؟ 00:30:27.550 --> 00:30:32.040 یواِ شوآن، من تعجب میکنم 00:30:32.040 --> 00:30:34.450 .از نظرت 00:30:34.450 --> 00:30:39.780 .فکر میکنم طفره نریم. بریم سر اصل مطلب 00:30:39.780 --> 00:30:41.690 .خوبه 00:30:41.690 --> 00:30:46.570 .از سبکت خوشم میاد. وُن، ببین و یاد بگیر 00:30:46.570 --> 00:30:50.670 .اگر به اندازه نصف یواِ شوآن بتونی خوب باشی، خوشحال میشم 00:30:50.670 --> 00:30:55.840 .دارم میبینم- .لطفا جواب سوال منو بدین- 00:30:55.840 --> 00:31:00.420 چرا باید کاری که نکردم رو قبول کنم؟ 00:31:00.420 --> 00:31:04.940 .امروز دعوتت کردم اینجا تا سوءتفاهم رو حل کنیم 00:31:04.940 --> 00:31:09.060 .سوءتفاهی نیست .اگر حرف نمیزنین 00:31:09.060 --> 00:31:12.210 .من میرم- .وایسا- 00:31:12.210 --> 00:31:18.170 .وایسا، انقدر جدی نباش. بیا 00:31:19.960 --> 00:31:24.650 میخوای همه فکر کنن با من همدستی؟ 00:31:24.650 --> 00:31:26.880 منظورتون چیه، پدر؟ 00:31:45.930 --> 00:31:50.990 .یواِ شوآن، رک بگم، من تو رو خیلی تحسین میکنم 00:31:50.990 --> 00:31:56.050 .الان برادر بزرگترت مسئول کارگاهه 00:31:56.050 --> 00:31:59.590 .طولی نمیکشه که جایگزین تو میشه 00:31:59.590 --> 00:32:05.380 چقدر میشه؟ 00:32:05.380 --> 00:32:09.590 .عمو شی، من پسر خانواده لانگم 00:32:09.590 --> 00:32:14.860 .بذار حرفتو اصلاح کنم، تو به فرزندی گرفته شدی 00:32:14.860 --> 00:32:19.260 .برادر بزرگترت پسر برحق خانواده لانگه 00:32:20.530 --> 00:32:25.730 ،یواِ شوآن، تو سالها در خانواده لانگ کار کردی 00:32:25.730 --> 00:32:28.120 احساس تعلق میکنی؟ 00:32:41.670 --> 00:32:44.140 ،اما حتی 00:32:45.800 --> 00:32:48.700 .من هیچ کار بدی هم با خانواده لانگ نمیکنم 00:32:52.440 --> 00:32:57.790 .عمو شی، فکر نمیکنم آبمون تو یه کاسه بره 00:32:57.790 --> 00:33:01.880 .این اشتباه من بود که اومدم اینجا 00:33:01.880 --> 00:33:07.030 .خودم جاسوس رو پیدا میکنم 00:33:07.030 --> 00:33:10.400 .همینطور میخوام بهتون یه اخطار بدم .چاه کن تَه چاهه 00:33:10.400 --> 00:33:14.400 .نمیخوام درگیر مسائل قدیمی بین شما و پدرم بشم 00:33:15.710 --> 00:33:18.750 .دیگه میرم 00:33:18.750 --> 00:33:20.620 !لانگ یواِ شوآن 00:33:29.800 --> 00:33:31.380 !زانو بزن 00:33:31.380 --> 00:33:32.750 چرا؟ 00:33:32.750 --> 00:33:33.900 چی شده؟ 00:33:33.900 --> 00:33:36.350 یواِ شوآن چه اشتباهی کرده؟ 00:33:36.350 --> 00:33:40.510 !از اون بپرسین با کی ملاقات کرده 00:33:41.500 --> 00:33:44.640 .برادر یواِ شوآن، با کی ملاقات کردی؟ الان بهمون بگو 00:33:44.640 --> 00:33:48.880 .اون رئیس شی هانگ لو، شی چیجو رو دیده 00:33:48.880 --> 00:33:50.910 چرا با اون ملاقات کردی؟ 00:33:50.910 --> 00:33:52.300 .مادر، از این قراره 00:33:52.300 --> 00:33:54.490 ...اون دنبال من میگشت چون- !خفه شو- 00:33:55.110 --> 00:33:59.280 !من خودم دیدم که ازش پول گرفتی. حرف بزن 00:33:59.280 --> 00:34:02.200 تو فرمول رو لو دادی؟ 00:34:02.200 --> 00:34:04.750 .پدر، اینطور که فکر میکنین نیست. سوءتفاهم شده 00:34:04.750 --> 00:34:10.160 !هنوزم انکارش میکنی 00:34:10.160 --> 00:34:11.500 .پدر- !پدر- 00:34:11.500 --> 00:34:15.080 !پدر- !واقعا سوءتفاهم شده. من از اون پول نگرفتم- 00:34:15.080 --> 00:34:16.400 !پدر! پدر 00:34:16.400 --> 00:34:17.220 .پدر 00:34:17.220 --> 00:34:22.100 .پدر، واقعا دچار سوءتفاهم شدین اینطور که فکر میکنین نیست. بذارین توضیح بدم، باشه؟ 00:34:26.720 --> 00:34:28.120 .های تانگ 00:34:28.700 --> 00:34:32.960 .موخوآ- چه بلایی سر کارمندای کارگاه اومده؟- 00:34:34.800 --> 00:34:36.510 .اصلا حرفشم نزن 00:34:36.510 --> 00:34:38.770 هنوز جاسوس رو پیدا نکردن؟ 00:34:40.910 --> 00:34:46.100 چطوره به پدرم بگم سربازاشو با اسلحه بفرسته اینجا تا مجبور شن حرف بزنن؟ 00:34:46.100 --> 00:34:49.530 !خواهر های تانگ 00:34:49.530 --> 00:34:51.030 !عجله کن، خواهر های تانگ 00:34:51.030 --> 00:34:53.920 !برو و برادر یواِ شوآن رو نجات بده 00:34:53.920 --> 00:34:54.640 یواِ شوآن چی شده؟ 00:34:54.640 --> 00:34:59.700 !پدرم فکر میکنه که اون جاسوسه و داره تنبیهش میکنه 00:34:59.700 --> 00:35:01.550 !وایسین منم بیام 00:35:12.670 --> 00:35:15.030 !یواِ شوآن! یواِ شوآن 00:35:15.030 --> 00:35:16.030 .برادر 00:35:16.030 --> 00:35:17.970 .نه، ارباب بزرگ. باید سوءتفاهمی شده باشه 00:35:17.970 --> 00:35:20.200 .لطفا عجله نکنین 00:35:20.200 --> 00:35:21.960 .بیا 00:35:21.960 --> 00:35:26.430 .این مسئله مربوط به خانواده لانگه .به تو ربطی نداره 00:35:26.430 --> 00:35:28.210 .یواِ مینگ، یه چیزی بگو 00:35:28.210 --> 00:35:30.200 .یواِ شوآن جاسوسیه که به خانواده لانگ خیانت کرده 00:35:30.200 --> 00:35:32.850 مدرک داری که میگی اون جاسوسه؟ 00:35:32.850 --> 00:35:36.990 .انقدر مدرک دارم که اون رو مظنون کنم 00:35:36.990 --> 00:35:41.200 .اولا، هیچکس بهتر از اون فرمول رو نمیدونست 00:35:41.200 --> 00:35:45.090 .شی چیجو تصادفا فرمول رو کپی نکرده 00:35:45.090 --> 00:35:49.600 .دوما، من قبلا در مورد تجارت بین المللی بهش گفته بودم 00:35:49.600 --> 00:35:52.230 .ما باید لوازم آرایشی هونگ یو رو تنبیه کنیم تا فروش پخش شه 00:35:52.230 --> 00:35:56.390 .اون رد کرد و گفت که فرمول اونقدر عالی نیست 00:35:56.390 --> 00:36:00.800 .حالا ببین، اینطوری اون به شی چیجو وصل میشه 00:36:00.800 --> 00:36:04.140 .سوما، این از همه مهمتره 00:36:04.140 --> 00:36:09.120 .اون دوست شی دی وُنه .میتونسته فرمول رو به اون بده 00:36:10.200 --> 00:36:13.230 امروز، من و پدر شخصا شاهده 00:36:13.230 --> 00:36:19.100 .تجارت مخفی اون و شی دی وُن بودیم.این حقیقته 00:36:19.100 --> 00:36:23.730 .غیر ممکنه، هونگ یو کار یواِ شوآنه .هرگز این کار رو نمیکنه 00:36:23.730 --> 00:36:27.780 .بله، یواِ شوآن همچین آدمی نیست .هیچ دلیلی برای این کار نداره 00:36:27.780 --> 00:36:29.820 .من وجدانم راحته 00:36:31.000 --> 00:36:32.630 .بهم یه فرصت بدین تا توضیح بدم 00:36:32.630 --> 00:36:37.970 باشه، بذار ازت بپرسم. چرا شی چیجو رو ملاقات کردی؟ 00:36:42.820 --> 00:36:45.530 .داشتم درباره جاسوس تحقیق میکردم 00:36:45.530 --> 00:36:48.150 پس چرا پولش رو قبول کردی؟ 00:36:48.150 --> 00:36:50.700 .قبول نکردم 00:36:51.500 --> 00:36:53.380 .سعی کرد من رو بخره 00:36:53.380 --> 00:36:57.100 چرا به جای هر کس دیگه ای باید تو رو انتخاب کنه؟ 00:37:08.400 --> 00:37:09.790 .پدر 00:37:12.090 --> 00:37:15.190 شما چیزی که دیدین رو باور میکنین 00:37:17.400 --> 00:37:21.580 یا چیزی که پسرتون میگه؟ 00:37:22.760 --> 00:37:25.040 .برام سخته که باور نکنم 00:37:31.310 --> 00:37:33.890 .همش به خاطر تو بود 00:37:36.400 --> 00:37:39.560 .تو گذاشتی همچین اتفاقی بیوفته 00:37:39.560 --> 00:37:42.480 .به همین خاطر به اینجا رسیدیم 00:37:42.990 --> 00:37:48.290 !ما فرصت های زیادی داشتیم که شی چیجو رو پایین بکشیم !اما همش ساکت موندین 00:37:48.830 --> 00:37:50.720 ،تا امروز 00:37:53.190 --> 00:37:58.370 .حتی به خاطر شی چیجو، با من بد رفتاری میکنی 00:37:58.370 --> 00:38:00.490 !لانگ یواِ شوآن، چطور میتونی اینطوری با پدر حرف بزنی؟ 00:38:00.490 --> 00:38:02.830 !بدترش نکن- !بذار حرف بزنم- 00:38:03.460 --> 00:38:08.220 ،چیزی که گفتم، حقیقته. لوازم آرایشی تخم غاز 00:38:10.400 --> 00:38:12.870 .واقعا عالی نبود 00:38:14.890 --> 00:38:17.470 ،حتی اگر فرمول و هم میگرفت 00:38:18.400 --> 00:38:19.850 .نمیتونست تولیدش کنه 00:38:19.850 --> 00:38:23.510 واقعا لوازم آرایشی هونگ یو ممکنه چه مشکلی براش پیش بیاد؟ 00:38:23.510 --> 00:38:28.380 .چون خارج از کشور درس خوندی، به خودت اجازه نده با ما در بیوفتی 00:38:28.380 --> 00:38:31.000 !تو کسی هستی که گرد و خاک کردی 00:38:37.100 --> 00:38:40.080 !عمو چوآن، بزنش 00:38:40.080 --> 00:38:43.340 !پدر! یواِ شوآن 00:38:43.340 --> 00:38:46.500 !نزنینش 00:38:46.500 --> 00:38:49.610 .پدر، التماستون میکنم. برادر یواِ شوآن رو ببخشین 00:38:49.610 --> 00:38:53.460 .بانو، یواِ شوآن هرگز همچین کاری نمیکنه .سوءتفاهم شده 00:38:53.460 --> 00:38:58.400 .اگر اشتباهی کرده باشه، نمیتونم کمکی کنم .به حرف آقا لانگ گوش کنین 00:38:58.400 --> 00:38:59.900 .مادر 00:39:02.160 --> 00:39:08.030 .بانو من، تقصیر من هم بود. من رو هم باید تنبیه کنین 00:39:12.110 --> 00:39:13.600 .خیلی خوب 00:39:14.800 --> 00:39:17.460 !میذارم به خاطر اون کتک بخوری. عمو چوآن 00:39:17.460 --> 00:39:18.920 ...ارباب بزرگ- !شروع کن به زدن- 00:39:18.920 --> 00:39:20.490 !پدر 00:39:22.700 --> 00:39:24.370 !بسه 00:39:39.000 --> 00:39:40.820 .کار من بود 00:39:48.690 --> 00:39:50.670 .من کسیم که به خانواده لانگ خیانت کرد 00:39:50.670 --> 00:39:52.200 .یواِ شوآن 00:40:12.900 --> 00:40:15.420 !انقدر کتکت میزنم که بمیری 00:40:15.420 --> 00:40:17.220 دوباره زدتت؟ 00:40:17.850 --> 00:40:21.710 .من به لانگ سینیان میگم 00:40:28.600 --> 00:40:30.110 !وایسا 00:40:30.930 --> 00:40:35.600 .رئیس لانگ، بذار یه چیزی نشونت بدم 00:40:37.380 --> 00:40:40.630 این گیره مو رو میشناسی؟ 00:40:41.660 --> 00:40:44.040 .بذار یه داستان جذاب برات تعریف کنم 00:40:44.650 --> 00:40:48.920 .خانم لانگ کشته شده 00:41:13.400 --> 00:41:14.390 .چون یان 00:41:14.390 --> 00:41:15.920 .ارباب بزرگ 00:41:15.920 --> 00:41:18.730 الان کجا رفته بودی؟ 00:41:20.190 --> 00:41:21.640 گیره موهام؟ 00:41:22.300 --> 00:41:23.710 .حرف بزن 00:41:23.710 --> 00:41:28.920 اگر این رو بدم به پلیس چی میشه؟ 00:41:32.900 --> 00:41:35.400 .اما حالا نگرانش نباش 00:41:37.200 --> 00:41:41.520 .من زیاده ستیزه جو نیستم 00:41:41.520 --> 00:41:43.920 چطوره که درمورد این شرایط با هم بحث کنیم؟ 00:41:45.600 --> 00:41:48.800 .من این بچه رو میدم به تو 00:41:48.800 --> 00:41:52.210 .از الان، خانواده لانگ اون رو بزرگ میکنه 00:41:52.210 --> 00:41:56.400 هر اتفاقی که امروز افتاد، قسم میخورم که 00:41:56.400 --> 00:41:58.930 .راز نگهش دارم 00:41:59.540 --> 00:42:02.280 .انتظار دارم تو هم همین کار رو کنی 00:42:09.310 --> 00:42:14.240 ..لانگ یواِ شوآن یه روز به درد میخوره 00:42:15.990 --> 00:42:18.590 .لانگ سینیان 00:42:18.590 --> 00:42:22.840 .تو همیشه من رو تحقیر کردی 00:42:22.840 --> 00:42:28.100 .یه روز، شکه میشی 00:42:42.100 --> 00:42:50.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.010 --> 00:42:57.990 رُنگ لونگ، آ لان، منتظر عشقه 00:43:02.600 --> 00:43:10.200 ♫حتی اگر احمقانه به نظر برسه♫ 00:43:10.200 --> 00:43:15.670 ♫هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست♫ 00:43:17.630 --> 00:43:25.200 ♫از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم♫ 00:43:25.200 --> 00:43:29.810 ♫جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه♫ 00:43:32.610 --> 00:43:40.100 ♫خیلی جدیش گرفتم؟♫ 00:43:40.100 --> 00:43:47.550 نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟♫ 00:43:47.550 --> 00:43:53.520 ♫ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟♫ 00:43:55.200 --> 00:44:01.000 ♫به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم♫ 00:44:01.000 --> 00:44:05.170 ♫میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی♫ 00:44:05.170 --> 00:44:08.650 ♫،یکم احمقانه عاشق بشه، یکم سرد حرف بزنه♫ 00:44:08.650 --> 00:44:12.380 ♫بخواد که اونو در آغوش بگیره، ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه♫ 00:44:12.380 --> 00:44:16.200 ♫میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی♫ 00:44:16.200 --> 00:44:20.120 ♫کی غریبه است؟ کی رهگذره؟♫ 00:44:20.120 --> 00:44:23.660 ♫میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی♫ 00:44:23.660 --> 00:44:27.430 ♫کی غریبه است؟ کی رهگذره؟♫ 00:44:27.430 --> 00:44:34.900 ♫کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟♫ 00:44:34.900 --> 00:44:43.240 ♫من درباره رویاهات شنیده بودم♫ 00:44:43.240 --> 00:44:49.800 ♫هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه♫ 00:44:49.800 --> 00:44:58.190 ♫تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی♫ 00:44:58.190 --> 00:45:06.250 ♫میتونی منتظرم بمونی؟♫ 00:45:06.274 --> 00:45:27.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.