WEBVTT 00:00:01.950 --> 00:00:09.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.870 --> 00:01:29.920 [شکوفه در قلب] 00:01:30.820 --> 00:01:33.410 [قسمت34] 00:02:04.800 --> 00:02:07.830 شما دوشیزه فان جن هستین؟ 00:02:07.830 --> 00:02:10.680 لطفا بشینید نیازی به رسمی بودن نیست 00:02:10.680 --> 00:02:16.070 رئیس شی, چرا میخواستین منو ببینین؟ 00:02:17.030 --> 00:02:21.370 فقط میخوام باهاتون صحبت کنم لطفا بشینید تا بتونیم صحبت کنیم 00:02:28.080 --> 00:02:33.140 شنیدم که تو آه ون رو دوست داری درسته؟ 00:02:34.700 --> 00:02:36.960 بله. نسبت بهش احساس دارم 00:02:39.520 --> 00:02:44.660 اما تو و آه ون دنیاهاتون فرق میکنه 00:02:44.660 --> 00:02:48.760 دارین از چه دنیایی صحبت میکنین؟ 00:02:48.760 --> 00:02:53.280 راستشو بخوام بگم, از نظر موقعیت اجتماعی بهم نمیخورین 00:02:53.280 --> 00:02:56.470 بازم میخوای واضح تر توضیح بدم؟ 00:02:56.470 --> 00:03:01.340 فقر و ثروت توسط مردم تعیین نمیشه 00:03:01.340 --> 00:03:03.650 تو فراز و نشیب های زندگی یه شخص 00:03:03.650 --> 00:03:08.420 کی میتونه تضمین کنه که اونا از یه زندگی عالی لذت میبرن 00:03:08.420 --> 00:03:12.580 با این حال باید به سختی کار کنیم تا بدستش بیاریم 00:03:15.120 --> 00:03:17.060 درست گفتی 00:03:18.490 --> 00:03:23.980 اما میترسم حتی اگه بعضی از مردم برای زندگی سخت تلاش کنند 00:03:23.980 --> 00:03:26.920 همچنان فقیر بمونن 00:03:27.700 --> 00:03:31.590 رئیس شی, منظورتون چیه؟ 00:03:35.540 --> 00:03:38.760 میتونم آه ون رو مثل تو کنم 00:03:38.760 --> 00:03:42.460 همچنین میتونم کاری کنم که تو کارت موفق بشی 00:03:42.460 --> 00:03:46.710 موقعیت اجتماعیت رو تغییر بدم و تو رو عروس خودمون کنم 00:03:46.710 --> 00:03:50.350 مجبور نیستی عذاب بکشی و فقیر باشی 00:03:50.350 --> 00:03:53.740 و کل زندگیت حقوق کم یه کارگر رو بگیری 00:03:53.740 --> 00:03:56.140 و تو یه خونه ی داغون زندگی کنی 00:03:56.140 --> 00:04:01.490 علاوه بر این, دیگه نیازی نیست تو و خانوادت نگران وضعیت معیشت خودتون باشین 00:04:02.430 --> 00:04:04.790 من به این چیزها اهمیتی نمیدم 00:04:06.740 --> 00:04:11.980 به این راحتی نیست که هرکسی با خانواده ی شی ازدواج کنه 00:04:11.980 --> 00:04:16.560 اما اگه بهم کمک کنی, یکاری میکنم موفق شی 00:04:21.310 --> 00:04:24.780 حتما دارین شوخی میکنین شما قدرت دارین و میتونین هرچیزی رو که بخواین بدست بیارین 00:04:24.780 --> 00:04:27.960 من فقط یه دخترم که داره برای گذروندن معیشتش کار میکنه 00:04:27.960 --> 00:04:32.230 چطور میتونم جرأت کنم که بگم میتونم کمکتون کنم؟ 00:04:33.520 --> 00:04:38.120 تو در لانگ لی چون کار میکنی مطمئنا بهت نیاز پیدا میکنم 00:04:38.120 --> 00:04:40.430 متوجه منظورم هستی؟ 00:04:41.290 --> 00:04:45.770 متوجهم ازم میخواین که مثل شین چیائو باشم 00:04:45.770 --> 00:04:49.560 هر از گاهی بهتون کمک کنم 00:04:51.990 --> 00:04:55.810 فقط دارم بهت یه پیشنهاد خوب میدم 00:04:55.810 --> 00:05:00.210 میتونی یه کارگر بمونی 00:05:00.210 --> 00:05:06.280 یا میتونی با کمک کردن به من زندگیتو تغییر بدی 00:05:06.280 --> 00:05:10.720 میتونی تصمیمت رو بگیری 00:05:15.700 --> 00:05:17.670 میدونم منظورتون چیه 00:05:17.670 --> 00:05:21.710 اما اینم میدونم که نمیشه یه رابطه رو با اجبار و زور به وجود آورد 00:05:21.710 --> 00:05:27.150 من بخاطر جناب شی به لانگ لی چون خیانت نمیکنم 00:05:27.150 --> 00:05:32.920 برای همین, جناب شی, باید بهتون بگم که دختر اشتباهی رو انتخاب کردین 00:05:32.920 --> 00:05:35.620 ,بذار واضح بهت بگم 00:05:35.620 --> 00:05:38.420 هرگز نمیتونی با شی دی ون باشی 00:05:38.420 --> 00:05:42.040 ,حتی اگه نسبت بهت احساسی پیدا کنه 00:05:42.040 --> 00:05:45.010 من این اجازه رو نمیدم 00:05:47.470 --> 00:05:49.490 متوجه شدم 00:05:49.490 --> 00:05:52.730 منو ببخشین 00:06:05.990 --> 00:06:09.110 لانگ لی چون 00:06:19.400 --> 00:06:21.250 فان جن 00:06:21.250 --> 00:06:25.330 فان جن, چرا برگشتی؟ 00:06:28.490 --> 00:06:30.220 حالت خوبه؟ 00:06:30.900 --> 00:06:32.560 هیچی نیست 00:06:34.060 --> 00:06:37.730 فان جن, از من چیزی رو قایم نکن 00:06:37.730 --> 00:06:41.380 یادت نمیاد؟ ما خواهریم 00:06:43.280 --> 00:06:51.410 های تانگ, چرا عاشق کسی بودن انقدر سخته؟ 00:06:53.060 --> 00:06:54.820 ...داری میگی که 00:06:55.590 --> 00:06:58.460 من همیشه جناب شی رو دوست داشتم 00:06:58.460 --> 00:07:01.010 اما اون منو به چشم یه دوست میبینه 00:07:01.010 --> 00:07:05.820 گفتش که دوشیزه موخوآ رو دوست داره 00:07:05.820 --> 00:07:08.730 فان جن, ناراحت نباش 00:07:08.730 --> 00:07:13.180 تو یه رابطه باید شانس داشته باشی 00:07:14.980 --> 00:07:17.050 حداقل تلاشمو کردم 00:07:17.050 --> 00:07:20.680 برای همین افسوس نمیخورم 00:07:22.490 --> 00:07:25.690 اما عصبانی ام که 00:07:25.690 --> 00:07:30.400 جناب شی گفته که اگه براش کار کنم منو دوشیزه شی میکنه 00:07:30.400 --> 00:07:32.330 چی؟ 00:07:32.330 --> 00:07:35.720 ,شی چی جو نه تنها کارخونه مون رو آشفته میکنه 00:07:35.720 --> 00:07:39.010 بلکه حتی دست از سر زندگی پسر خودشم برنمیداره 00:07:39.010 --> 00:07:44.340 های تانگ, درموردش فکر کردم نمیشه به زور وارد یه رابطه شد 00:07:44.340 --> 00:07:47.160 من هرگز به لانگ خیانت نمیکنم 00:07:47.160 --> 00:07:51.340 برای همین دست از دوست داشتنش میکشم 00:07:53.050 --> 00:07:58.420 فان جن, هرچی بشه من پشتتم 00:07:58.420 --> 00:08:01.500 های تانگ, تو خیلی خوبی 00:08:01.500 --> 00:08:04.170 خیلی خوب, ناراحت نباش 00:08:06.040 --> 00:08:07.920 خواهر, بیا 00:08:07.920 --> 00:08:10.930 مراقب باش 00:08:10.930 --> 00:08:14.550 مادر, خیلی وقته غذاتو نخوردم 00:08:14.550 --> 00:08:17.610 بشین مادر 00:08:19.300 --> 00:08:20.710 داری چیکار میکنی؟ 00:08:20.710 --> 00:08:23.840 خواهر, خیلی بوی خوبی میدی 00:08:23.840 --> 00:08:27.760 باعث میشه حس خوبی داشته باشم 00:08:27.760 --> 00:08:29.360 بشین 00:08:30.260 --> 00:08:33.970 این عطر شرقیه 00:08:33.970 --> 00:08:37.520 این همون رایحه ای هست که همه دارن دربارش صحبت میکنن؟ 00:08:37.520 --> 00:08:39.090 مادر بیا 00:08:39.090 --> 00:08:42.870 نمیدونستم این رایحه رمانتیکه 00:08:42.870 --> 00:08:46.670 میتونی چشم هاتو ببندی و احساسش کنی 00:08:53.720 --> 00:08:57.490 فقط بوی غذا رو حس میکنم 00:08:58.570 --> 00:09:02.870 شیاخو ما فقط غذا رو دوست داره 00:09:02.870 --> 00:09:06.200 لانگ چینگ چینگ هم همین بو رو میده 00:09:06.200 --> 00:09:10.380 اونم بوی خوبی میده 00:09:10.380 --> 00:09:12.620 چینگ چینگ کیه؟ 00:09:12.620 --> 00:09:16.070 پسرم, دوست دختر داری؟ 00:09:16.070 --> 00:09:20.870 نه مادر اگرچه های تانگم دوست پسر داره 00:09:20.870 --> 00:09:26.250 چرت و پرت نگو اون ازدواج کرده 00:09:27.040 --> 00:09:30.750 خواهر, چی میشه اگه چهارتامون و مادر 00:09:30.750 --> 00:09:36.160 باهم مثل یه خانواده ی بزرگ زندگی کنیم 00:09:36.160 --> 00:09:38.090 !چقدر خوب میشه 00:09:38.090 --> 00:09:41.600 چه رویی داری درباره ی باهم زندگی کردن حرف میزنی؟ 00:09:41.600 --> 00:09:42.980 چیه مگه؟ 00:09:42.980 --> 00:09:45.090 کدوم چهارتا؟ 00:09:46.790 --> 00:09:49.900 مادر بخور 00:09:49.900 --> 00:09:52.200 مادر اینو بخور 00:09:57.660 --> 00:10:01.750 پدر, میخواستین منو ببینین؟ 00:10:01.750 --> 00:10:04.760 روی اون میز رو یه نگاه بنداز 00:10:10.830 --> 00:10:13.560 متوجه نمیشم 00:10:16.790 --> 00:10:20.890 میخوای اینجوری زندگی کنی و زندگیتو هدر بدی؟ 00:10:20.890 --> 00:10:25.300 این فرصت رو بهت دادم 00:10:25.300 --> 00:10:28.990 فروشگاه قسمت غربی رو بهت میدم 00:10:30.630 --> 00:10:33.970 درست شنیدم؟ 00:10:33.970 --> 00:10:37.550 من بالاخره پیر میشم 00:10:37.550 --> 00:10:41.410 اون موقع پس کی مسئولیت شی هانگ لو رو قبول کنه؟ 00:10:44.530 --> 00:10:47.550 نمیدونم چی بگم 00:10:49.870 --> 00:10:52.380 یاد میگیرم 00:10:54.140 --> 00:10:58.830 شنیدم با یکی از کارگرها نزدیک شدی 00:10:58.830 --> 00:11:00.130 راسته؟ 00:11:00.130 --> 00:11:03.030 کدومشون؟ 00:11:03.030 --> 00:11:05.700 فراموش نکن کی هستی 00:11:05.700 --> 00:11:07.900 !اون یه کارگره 00:11:07.900 --> 00:11:09.560 آبروی منو نبر 00:11:09.560 --> 00:11:13.500 !من لُنگ موخوآ رو میخوام 00:11:14.490 --> 00:11:18.000 اون فقط یواِ شوآن رو دوست داره 00:11:20.500 --> 00:11:24.130 پسر, میدونم 00:11:24.130 --> 00:11:28.110 که تو واقعا موخوآ رو دوست داری 00:11:28.110 --> 00:11:33.000 باید براش بجنگی 00:11:33.000 --> 00:11:34.810 لُنگ دِ شویی مسئول ارتشه 00:11:34.810 --> 00:11:38.050 الان اون تنها دروازه شهر کونیانگ رو کنترل میکنه 00:11:38.050 --> 00:11:42.760 داره کل شهر رو کنترل میکنه 00:11:42.760 --> 00:11:45.560 اگه بتونیم با خانواده ی لُنگ متحد بشیم 00:11:45.560 --> 00:11:47.570 تو شهر کونیانگ شکست ناپذیر میشیم 00:11:47.570 --> 00:11:50.950 اما...اگه نشه چی؟ 00:11:50.950 --> 00:11:53.710 نگو نمیشه 00:11:53.710 --> 00:11:55.900 تو که منو میشناسی 00:11:55.900 --> 00:11:59.560 اگه درست رفتار کنی تجارتمون مال تو میشه 00:11:59.560 --> 00:12:03.210 یادت باشه, میتونم بیارمت و تو رو بالا ببرم 00:12:03.210 --> 00:12:06.750 همچنین میتونم بندازمت بیرون 00:12:06.750 --> 00:12:11.070 از اون کارگره دوری کن باهاش هیچ رفت و آمدی نداشته باش 00:12:11.070 --> 00:12:13.630 نه ...اون فقط 00:12:13.630 --> 00:12:17.120 دیگه چیزی نگو 00:12:17.120 --> 00:12:19.720 فقط برو لُنگ موخوآ رو بگیر 00:12:20.850 --> 00:12:23.960 میتونی برای من اینکار رو انجام بدی؟ 00:12:27.900 --> 00:12:31.360 مادر, من ناراحتم 00:12:31.360 --> 00:12:33.860 برای چی؟ 00:12:34.640 --> 00:12:37.970 بعضی وقت ها فکر میکنم اگه خانواده ی شی رو ترک کنم 00:12:37.970 --> 00:12:41.170 مرد بهتری میشم؟ تو دیگه نگران من نمیشی 00:12:41.170 --> 00:12:43.950 به محض اینکه موفق شم, میتونم تو رو بیارم پیش خودم با من زندگی کنی 00:12:43.950 --> 00:12:46.830 برات یه زندگی عالی درست میکنم 00:12:46.830 --> 00:12:49.570 فکرتو درگیر نکن 00:12:49.570 --> 00:12:52.830 از افکارت قدردانی میکنم 00:12:52.830 --> 00:12:56.570 حس میکنم همه چی فقط درباره ی پدرمه 00:12:56.570 --> 00:13:00.080 هیچ اختیاری تو زندگیم ندارم ...ارتباط هام 00:13:00.080 --> 00:13:03.110 من موخوآ رو دوست دارم 00:13:03.110 --> 00:13:08.120 الان اون باعث شده یجور دیگه فکر کنم 00:13:08.120 --> 00:13:11.370 خیلی خوب خیلی خوب, اینجوری بهش فکر کن 00:13:11.370 --> 00:13:14.480 هردوتون یه هدف دارین 00:13:14.480 --> 00:13:16.570 همین برات کافی نیست؟ 00:13:16.570 --> 00:13:22.150 بهتر از نارضایتیشه مگه نه؟ 00:13:22.870 --> 00:13:28.400 مادر, اگه فرزند خوانده نبودم 00:13:28.400 --> 00:13:30.260 منو بیشتر دوست داشت؟ 00:13:30.260 --> 00:13:33.240 چه فکریه میکنی؟ 00:13:33.240 --> 00:13:35.900 هیچ فرقی نداره 00:13:35.900 --> 00:13:39.290 داری نسبت به پدرت تردید پیدا میکنی؟ 00:13:39.290 --> 00:13:43.450 اون همینجوریه 00:13:43.450 --> 00:13:46.680 اون حتی به خودش بیشتر سخت میگیره 00:13:46.680 --> 00:13:51.210 باشه آه ون فقط میتونی به من این چیزها رو بگی 00:13:51.210 --> 00:13:55.330 نذاز کس دیگه ای بشنوه متوجه شدی؟ 00:13:57.090 --> 00:14:01.160 خیلی خوبه که تورو دارم که باهات حرف بزنم 00:14:01.160 --> 00:14:03.090 خیلی خوب آه ون فکرتو درگیر نکن 00:14:03.090 --> 00:14:05.580 بیا یذره بخور 00:14:05.580 --> 00:14:07.400 ممنونم مادر 00:14:15.960 --> 00:14:19.660 آه ون, میخواستی منو ببینی؟ 00:14:19.660 --> 00:14:22.820 فان جن, پدرم باهات صحبت کرد؟ 00:14:23.750 --> 00:14:27.900 برای همینه که اون حرفارو بهم زد واقعا معذرت میخوام 00:14:27.900 --> 00:14:32.220 اشکالی نداره بهرحال من درخواستشو رد کردم 00:14:32.220 --> 00:14:34.250 نگرانش نباش 00:14:34.250 --> 00:14:37.750 نیستم. میخواستم باهات صحبت کنم 00:14:37.750 --> 00:14:40.930 متوجه شدم که 00:14:40.930 --> 00:14:43.930 ما به درد هم نمیخوریم بیا فقط دوست باشیم 00:14:43.930 --> 00:14:46.490 تا اوضاع بینمون عجیب نشه 00:14:46.490 --> 00:14:49.140 نمیدونستم که میخوای اینو بگی 00:14:49.140 --> 00:14:53.310 منظورم اینه, من لیاقت تو رو ندارم 00:14:53.310 --> 00:14:55.380 درسته 00:14:55.380 --> 00:14:59.070 منظورم اینه که من فقط یه آدم معمولی ام 00:14:59.070 --> 00:15:01.210 تو یه ارباب جوان پولداری 00:15:01.210 --> 00:15:03.980 بهرحال بهم نمیخوریم 00:15:03.980 --> 00:15:06.420 برای همین بیا فقط دوست باشیم 00:15:06.420 --> 00:15:11.670 نه نه بیا فقط دوست باشیم 00:15:11.670 --> 00:15:14.320 باهات مثل خواهرم رفتار میکنم توهم باهام مثل برادرت رفتار میکنی 00:15:14.320 --> 00:15:17.690 من یه مرد قدبلند خوشتیپ پیدا میکنم 00:15:17.690 --> 00:15:21.060 ...تو نمیتونی 00:15:21.060 --> 00:15:23.930 نه نه 00:15:23.930 --> 00:15:27.060 بهرحال به پای بانمکی من نمیرسه 00:15:27.060 --> 00:15:29.910 باشه, هنوزم باهم دوستیم 00:15:29.910 --> 00:15:33.800 اگه کاری داری میتونی بری 00:15:51.700 --> 00:15:55.840 فان جن, ناراحتی؟ 00:15:55.840 --> 00:16:00.280 حس راحتی میکنم 00:16:00.280 --> 00:16:01.930 چرا؟ 00:16:03.170 --> 00:16:09.250 متوجه شدم که بهم نمیخوریم 00:16:10.790 --> 00:16:14.830 فان جن, تو دختر سرسختی هستی 00:16:15.700 --> 00:16:20.770 های تانگ, مهم ترین چیز رو از تو یاد گرفتم 00:16:20.770 --> 00:16:23.400 باید به فال نیک بگیریمش 00:16:23.400 --> 00:16:25.350 این موضوع دیگه تموم شده 00:16:25.350 --> 00:16:29.160 شاید اینجوری بهتره 00:16:29.850 --> 00:16:32.060 فان جن, خیلی خوبه که اینجوری فکرمیکنی 00:16:32.060 --> 00:16:33.460 بیا بخوریم 00:16:33.460 --> 00:16:34.910 بخوریم 00:16:35.690 --> 00:16:42.900 اینو به سردبیر روزنامه ی کونیانگ بفرست به صورت ناشناس انجامش بده 00:16:42.900 --> 00:16:44.820 متوجه شدم ارباب 00:16:51.600 --> 00:16:54.230 فردا نمایش خوبی برگزار میشه 00:16:54.230 --> 00:16:55.610 عطر شرقی 00:16:55.610 --> 00:16:58.280 !روزنامه 00:16:58.280 --> 00:17:02.090 رسوایی پشت عطر شرقی 00:17:02.090 --> 00:17:03.810 !رسوایی 00:17:03.810 --> 00:17:06.020 !روزنامه 00:17:06.020 --> 00:17:07.570 !اخبار رو ببینین 00:17:07.570 --> 00:17:11.640 !ننگ آوره 00:17:11.640 --> 00:17:14.870 !داره اسممون رو بدنام میکنه! ننگ آوره 00:17:14.870 --> 00:17:17.220 ارباب, عصبانی نشین 00:17:17.220 --> 00:17:21.930 باید پیدا کنیم منبعش کجاست 00:17:21.930 --> 00:17:26.990 !کجا؟ هیچ جا! همش دروغه 00:17:26.990 --> 00:17:31.320 اما خیلی واقعی بنظر میرسه 00:17:31.320 --> 00:17:35.290 همچنین, خیلی با جزئیاته 00:17:35.290 --> 00:17:39.820 بنظر میاد دشمنمون خیلی خوب برنامه ریزی کرده 00:17:39.820 --> 00:17:45.460 پدر, خبرهای بد جناب وان میخواد کالاهامون رو برگردونه 00:17:45.460 --> 00:17:46.390 چی؟ 00:17:46.390 --> 00:17:49.190 میخواستیم با کشتی بار بزنیم 00:17:49.190 --> 00:17:51.660 بعد آقای وان اومد و درخواست کرد که همه ی سفارش کنسل شه 00:17:51.660 --> 00:17:55.460 گفتش که این عطر با این آوازه ی بد نمیتونه فروش بره 00:17:55.460 --> 00:17:59.530 همچنین, غرامت هم میخواد 00:17:59.530 --> 00:18:03.840 ,همچنین پدر 00:18:03.840 --> 00:18:07.290 خیلی از مشتری های فروشگاه گفتن که میخوان پس بدن 00:18:11.210 --> 00:18:13.590 زمان بحرانی ای هست 00:18:13.590 --> 00:18:17.870 باید تولید عطر رو متوقف کنیم 00:18:17.870 --> 00:18:21.650 باید الان کالاهای قدیمی مون رو بفروشیم 00:18:21.650 --> 00:18:24.470 امیدوارم بتونیم فروشمون رو حفظ کنیم 00:18:24.470 --> 00:18:29.330 تولید چندتا از کالاهای قدیمی مون رو متوقف کردیم تا بتونیم عطر تولید کنیم 00:18:30.050 --> 00:18:34.870 دوباره تولیدشون کن کارِ کارخونه باید ادامه پیدا کنه 00:18:37.400 --> 00:18:42.090 همه ی پولمون رو برای عطر شرقی گذاشتیم 00:18:42.090 --> 00:18:45.770 نمیتونم هزینه ی مواد اصلی رو تأمین کنیم 00:18:50.560 --> 00:18:53.210 انتظار اینو نداشتیم 00:18:55.680 --> 00:18:57.360 شوآن 00:18:57.360 --> 00:19:00.030 برو یواِ شوآن رو پیدا کن 00:19:00.030 --> 00:19:03.740 بهش بگو که به خاطر اون این رسوایی به وجود اومده 00:19:03.740 --> 00:19:06.460 در حال حاضر به مکان عمومی نره 00:19:06.460 --> 00:19:09.980 بهش بگو با یواِ مینگ صحبت کنه 00:19:09.980 --> 00:19:12.190 چشم ارباب 00:19:19.300 --> 00:19:25.120 پدر, خودتون رو نگران نکنین باید مراقب سلامتتون باشین 00:19:25.120 --> 00:19:28.470 من به این موضوع رسیدگی میکنم 00:19:33.800 --> 00:19:36.160 بفرمایید یذره چای بنوشین 00:19:38.510 --> 00:19:43.690 دوشیزه, گریه نکنین چی شده؟ 00:19:43.690 --> 00:19:46.130 آبروم رفت 00:19:46.130 --> 00:19:47.300 دوشیزه 00:19:47.300 --> 00:19:49.990 خیلی تحقیر شدم 00:19:49.990 --> 00:19:52.030 دختر, برای چی داری گریه میکنی؟ 00:19:52.030 --> 00:19:54.740 انقدر بلند داری گریه میکنی که خونه داره از جاش کنده میشه 00:19:54.740 --> 00:19:56.590 تو ناراحتش کردی؟ 00:19:56.590 --> 00:19:59.600 من ناراحتش نکردم ارباب منم نمیدونم چی شده 00:19:59.600 --> 00:20:04.250 گریه کنان برگشت و هیچی نگفت 00:20:04.250 --> 00:20:06.720 بچه جون, چی شده؟ 00:20:06.720 --> 00:20:10.170 پدر, یکی روی پوستر من تو لانگ لی چون جوهر ریخته 00:20:10.170 --> 00:20:12.520 !تقریبا روی منم ریختن 00:20:12.520 --> 00:20:16.460 کی جرأت کرده؟ 00:20:16.460 --> 00:20:18.810 بابایی, بندازشون تو زندان 00:20:18.810 --> 00:20:21.790 باشه! حبسشون میکنم 00:20:24.760 --> 00:20:27.340 لانگ لی چون؟ 00:20:30.260 --> 00:20:34.070 خیلی خوب بچه جان گریه نکن 00:20:34.070 --> 00:20:38.300 درمورد رسوایی عطرشون شنیدم 00:20:38.300 --> 00:20:40.420 ببین چی میگم 00:20:40.420 --> 00:20:44.510 بیا درگیرشون نشیم 00:20:44.510 --> 00:20:49.190 باید از موقعیتت استعفا بدی تو یه دختری 00:20:49.190 --> 00:20:51.960 نباید دیگه در معرض عموم باشی 00:20:51.960 --> 00:20:53.030 پدر 00:20:53.030 --> 00:20:54.290 گوش کن چی میگم 00:20:54.290 --> 00:20:57.700 چطور میتونی اینو بگی؟ خانواده ی ما خیلی وقته باهاشون دوسته 00:20:57.700 --> 00:20:59.990 باید این وضعیت رو کنترل کنی 00:20:59.990 --> 00:21:02.460 !باید آدم بده رو بگیری 00:21:02.460 --> 00:21:05.680 کسی که تو رو اذیت کرده رو میگیرم 00:21:05.680 --> 00:21:09.820 اما بنظر من اون لانگ یواِ شوآنه 00:21:09.820 --> 00:21:12.670 که تو رو تو این وضعیت قرار داده 00:21:12.670 --> 00:21:16.430 قبلانم از این هوس باز خوشم نمیومد 00:21:16.430 --> 00:21:20.050 الانم که با بیوه ی خانوادشه 00:21:20.050 --> 00:21:22.590 !اون زن برادرشه 00:21:22.590 --> 00:21:26.340 اون حتما بیشتر از من اذیت شده 00:21:26.340 --> 00:21:28.130 !باید پیداش کنم 00:21:28.130 --> 00:21:33.230 !موخوآ 00:21:33.230 --> 00:21:35.140 ژنرال ما 00:21:35.140 --> 00:21:38.620 دو نفر رو بفرست که مراقبش باشن 00:21:38.620 --> 00:21:40.490 چشم 00:21:40.490 --> 00:21:42.680 روزنامه 00:21:42.680 --> 00:21:45.790 ایده ی این عطر توسط یه بیوه داده شده 00:21:45.790 --> 00:21:48.250 عشق ممنوع بین برادر شوهر و زن برادر 00:21:48.250 --> 00:21:49.630 راسته؟ 00:21:49.630 --> 00:21:52.960 کی میدونه؟ همه اینو دارن 00:21:52.960 --> 00:21:55.300 روزنامه فروشش از عطر بیشتر شده 00:21:55.300 --> 00:21:58.330 !چطور میتونین این مزخرفات رو باور کنین 00:21:58.330 --> 00:22:02.420 چرا داری سرمون داد میزنی؟ ما که ننوشتیمش 00:22:02.420 --> 00:22:06.530 این الکیه. ارباب یواِ شوآن باهاتون خیلی خوب رفتار کرده چطور میتونین این کار رو باهاش کنین؟ 00:22:06.530 --> 00:22:09.110 الکی ما رو سرزنش نکن 00:22:09.110 --> 00:22:11.200 دارین سر چی بحث میکنین؟ 00:22:11.200 --> 00:22:14.790 های تانگ, اینو ببین 00:22:15.930 --> 00:22:18.930 رسوایی پشت عطر 00:22:23.670 --> 00:22:26.650 !همش تهمته 00:22:26.650 --> 00:22:28.890 میخوان عطر رو بدنام کنن 00:22:28.890 --> 00:22:32.520 باور نکنین و این موضوع رو پخش نکنین 00:22:32.520 --> 00:22:35.040 برگردین سرکارتون 00:22:35.040 --> 00:22:38.220 های تانگ, ناراحت نشو 00:22:38.220 --> 00:22:40.200 توهم برو سرکارت 00:22:48.200 --> 00:22:49.450 یواِ شوآن 00:22:49.450 --> 00:22:51.610 همشون روزنامه رو زخوندن 00:22:57.800 --> 00:22:59.850 یواِ شوآن, عصبانی نشو 00:22:59.850 --> 00:23:04.390 همش مزخرفه عصبانی نشو 00:23:04.390 --> 00:23:09.800 چطور میتونم عصبانی نشم؟ نمیتونم تماشا کنم که عطر شرقی داره نابود میشه 00:23:10.500 --> 00:23:15.050 شایعات پیش افراد باهوش متوقف میشه دروغ از بین میره 00:23:16.260 --> 00:23:20.960 یواِ شوآن, حالت خوبه؟ 00:23:21.700 --> 00:23:22.490 خوبم 00:23:22.490 --> 00:23:27.300 نگرانت بودم من بهت ایمان دارم اما شایعات خیلی زیادن 00:23:27.300 --> 00:23:31.700 مردم رو من جوهر ریختن !خیلی خجالت کشیدم 00:23:31.700 --> 00:23:34.180 معذرت میخوام که پای تو رو هم کشیدن وسط 00:23:34.180 --> 00:23:38.590 تقصیر تو نیست بنظرم باید یه جلسه ی مطبوعاتی بذاریم 00:23:38.590 --> 00:23:42.300 اعتبارمون تو خطره نباید بذاریم بهمون تهمت بزنن 00:23:42.300 --> 00:23:43.890 جلسه ی مطبوعاتی؟ 00:23:44.470 --> 00:23:48.930 میخوای این ننگ رو به گردن بگیری؟ نگران نباش من پشتتم 00:23:48.930 --> 00:23:53.600 به پدرم میگم تعدادی نیرو بیاره اون موقع کسی شایعه پراکنی نمیکنه 00:23:53.600 --> 00:23:57.260 این کار درست نیست 00:23:57.920 --> 00:23:59.920 چجوری؟ 00:24:01.900 --> 00:24:04.630 یواِ شوآن, این ها همش دروغه 00:24:04.630 --> 00:24:08.780 بعضی وقت ها مردم دوست دارن به جای حقیقت, دروغ رو باور کنن 00:24:08.780 --> 00:24:12.300 اگه جلسه ی مطبوعاتی برگزار کنیم بدتر نمیشه؟ 00:24:12.300 --> 00:24:17.590 گو های تانگ, منظورت چیه؟ اعتبار تو که تو خطر نیست 00:24:17.590 --> 00:24:21.300 برای همین داری پیشنهاد میکنی که کاری نکنه؟ 00:24:21.300 --> 00:24:25.830 منظورم این نیست فقط فکرمیکنم که برگزاری جلسه ی مطبوعاتی الان کمکی نمیکنه 00:24:26.980 --> 00:24:30.230 اصلا بهش هیج اهمیتی میدی؟ 00:24:30.230 --> 00:24:34.890 درسته. تو فقط یه همسر رها شده ای هیچ شهرتی نداری 00:24:34.890 --> 00:24:36.520 چی داری میگی؟ 00:24:37.760 --> 00:24:40.080 چرا همش ازش دفاع میکنی؟ 00:24:40.710 --> 00:24:44.040 فراموشش کن هرکاری میخوای بکن 00:24:46.700 --> 00:24:48.280 !خیلی عصبانی ام 00:24:49.890 --> 00:24:53.780 تمومش کن داری گل ها رو خراب میکنی 00:24:53.780 --> 00:24:57.300 !دوست دارم 00:24:57.300 --> 00:24:59.280 چرا اصلا نمیتونی نه قبول کنی؟ 00:24:59.280 --> 00:25:03.830 قبلانم بخاطر عطر ناراحت بودم الان بیشتر ناراحتم 00:25:03.830 --> 00:25:05.870 چطور میتونم ناراحت نباشم؟ 00:25:07.000 --> 00:25:12.990 خیلی صبرت کمه 00:25:12.990 --> 00:25:14.500 مرد ها از اینجور دخترها خوششون نمیاد 00:25:14.500 --> 00:25:17.600 من همینم خیلیم خوبه اینجوری 00:25:17.600 --> 00:25:23.240 داری منو مسخره میکنی؟ تو خودتم های تانگ رو بدست نیاوردی 00:25:25.290 --> 00:25:28.400 باشه مهم نیست 00:25:28.400 --> 00:25:30.830 ببخشید 00:25:30.830 --> 00:25:32.420 وایسا 00:25:33.510 --> 00:25:37.200 خانوادت با مشکل بزرگی مواجه شده 00:25:37.200 --> 00:25:40.650 چرا تو نگران نیستی؟ 00:25:40.650 --> 00:25:43.510 چرا باشم؟ ما یه برادر نابغه داریم 00:25:43.510 --> 00:25:46.260 داری نقشه ی شیطانی میکشی؟ 00:25:46.870 --> 00:25:49.200 من به اون پیچیدگی نیستم 00:25:49.200 --> 00:25:51.660 بنظر من خیلی خوشحالی 00:25:55.410 --> 00:26:01.100 بذار ازت بپرسم, کی از این وضعیت نفع میبره؟ 00:26:07.350 --> 00:26:12.030 !چرا من بهش فکر نکرده بودم؟ این چیز خوبیه 00:26:12.030 --> 00:26:15.000 من دوست ندارم های تانگ و یواِ شوآن باهم باشن 00:26:15.000 --> 00:26:18.600 عطر عشق؟ 00:26:18.600 --> 00:26:22.290 الان باید بخندم 00:26:22.290 --> 00:26:25.090 لُنگ موخوآ, لُنگ موخوآ 00:26:25.600 --> 00:26:28.040 بالاخره فهمیدی 00:26:28.600 --> 00:26:34.850 یواِ مینگ, دوباره تحت تاثیر قرار گرفتم 00:26:42.250 --> 00:26:43.790 چه شیوه ای؟ 00:26:44.600 --> 00:26:48.730 دو تا انتخاب داریم. اولیش این که از دوستمون تو روزنامه بخوایم 00:26:48.730 --> 00:26:52.600 که پیدا کنه که کی نامه رو فرستاده 00:26:52.600 --> 00:26:57.500 دومیش اینه که من یه جلسه ی مطبوعاتی برگزار میکنم تا اطلاعیه بدم 00:26:57.500 --> 00:26:59.530 تاثیرگذار هست؟ 00:26:59.530 --> 00:27:04.100 این مطبوعات بود که شایعه رو به وجود آورد باید خودشونم متوقفش کنن 00:27:04.100 --> 00:27:06.690 از همه ی تصمیماتت پشتیبانی میکنم 00:27:06.690 --> 00:27:08.800 خوبه میرم الان به پدر بگم 00:27:08.800 --> 00:27:14.860 صبر کن یواِ شوآن, اون تازگیا حالش خوب نیست باید خودمون حلش کنیم 00:27:14.860 --> 00:27:18.020 همچنین 00:27:18.020 --> 00:27:21.730 فکرنکنم جلسه ی مطبوعاتی رو تایید کنه 00:27:21.730 --> 00:27:26.600 درست میگی. باید منتظر بمونیم تا خبر خوب بهش بدیم 00:27:31.000 --> 00:27:36.870 عشق ممنوع باعث به وجود اومدن ایده ی عطر شد بین برادر شوهر و زن برادر 00:27:41.670 --> 00:27:43.700 خواهر -یواِ شوآن بشین- 00:27:53.000 --> 00:27:57.330 خواهر, معذرت میخوام که توهم درگیر شدی 00:27:59.550 --> 00:28:01.800 تقصیر تو نیست 00:28:01.800 --> 00:28:05.980 اومدم تا یه کمکی ازت بخوام 00:28:05.980 --> 00:28:07.700 چه کمکی؟ 00:28:07.700 --> 00:28:11.670 خیلی مهمه باید خودتو نشون بدی 00:28:12.390 --> 00:28:16.200 من کسی نیستم چه کاری میتونم برات انجام بدم؟ 00:28:16.200 --> 00:28:21.240 میخوام یه جلسه ی مطبوعاتی برگزار کنم و همه ی شایعات رو از بین ببرم 00:28:21.240 --> 00:28:24.740 تا بتونم شهرت عطر رو برگردونم و اسم تو رو پاک کنم 00:28:26.500 --> 00:28:30.130 خواهر, میخوام که اونجا باشی 00:28:30.130 --> 00:28:33.990 و خودت توضیح بدی 00:28:33.990 --> 00:28:35.330 ...من 00:28:36.200 --> 00:28:39.970 این موضوع به اعتبار تو مربوطه 00:28:39.970 --> 00:28:45.400 و سرنوشت خانواده ی لانگ به تو بستگی داره امیدوارم درباره اش فکرکنی 00:28:45.400 --> 00:28:50.750 اما من تاحالا تو جمع صحبت نکردم 00:28:50.750 --> 00:28:56.500 شایعه درمورد منه میترسم گند بزنم 00:28:56.500 --> 00:29:00.270 نترس فقط راستشو بگو 00:29:00.270 --> 00:29:03.190 نمیتونیم بذاریم شایعات پخش شه 00:29:03.190 --> 00:29:07.500 اگه بترسیم, یعنی داریم بهشون کمک میکنیم 00:29:07.500 --> 00:29:11.060 منم از شایعات متنفرم 00:29:11.620 --> 00:29:14.340 اما من کسی نیستم 00:29:14.340 --> 00:29:16.550 میتونم بهت کمک کنم 00:29:20.980 --> 00:29:22.630 بذار دربارش فکرکنم 00:29:22.630 --> 00:29:25.510 جلسه ی مطبوعاتی عطر شرقی 00:29:32.530 --> 00:29:36.500 ما این محصول رو توسعه دادیم 00:29:36.500 --> 00:29:41.650 چون که عطر غرب برای ما خیلی قویه 00:29:41.650 --> 00:29:47.100 همچنین خریدشون خیلی گرونه 00:29:47.100 --> 00:29:49.860 برای همین این محصول ساخته شد 00:29:49.860 --> 00:29:53.430 خواهر, برای گلوت یذره آب بخور 00:29:58.100 --> 00:30:01.610 سردمه 00:30:03.320 --> 00:30:05.460 فقط استرس داری 00:30:07.300 --> 00:30:12.510 های تانگ, میترسم نتونم صحبت کنم 00:30:13.990 --> 00:30:18.060 فقط احساساتت رو بیان کن 00:30:21.240 --> 00:30:25.830 باشه, احساساتم 00:30:27.860 --> 00:30:29.660 احساساتم 00:30:32.600 --> 00:30:36.630 همچنین این عطر 00:30:36.630 --> 00:30:40.200 نماد زنیه که من عاشقشم 00:30:40.200 --> 00:30:43.970 این ایده رو اون داد 00:30:43.970 --> 00:30:50.100 شایعاتی که پخش شدن دروغه 00:30:50.100 --> 00:30:53.250 میتونم بپرسم زنی که شما دوستش دارین کیه؟ 00:30:53.250 --> 00:30:56.380 کیه؟ 00:30:56.380 --> 00:30:59.200 این شخصیه نمیتونم بگم 00:30:59.200 --> 00:31:04.430 واقعا باعث تاسفه که مردم چین به ناحق درباره ی این عطر قضاوت کنن 00:31:04.430 --> 00:31:07.200 اونم فقط بخاطر یه سری شایعات 00:31:07.200 --> 00:31:11.110 میخوام به هر کسی که این شایعه رو درست کرده بگم که 00:31:11.110 --> 00:31:16.690 نمیتونی با نام بردن اسم ما تجارت ما رو نابود کنی 00:31:16.690 --> 00:31:19.960 چرا باید باورت کنیم؟ 00:31:27.300 --> 00:31:33.030 چند تا زن برادر داری؟ راسته که تو زن بازی؟ 00:31:38.200 --> 00:31:42.790 میتونین حدس زدن رو تموم کنین من تنها زن برادر هستم 00:31:51.090 --> 00:31:52.600 خواهر 00:32:13.500 --> 00:32:17.640 من فقط یه زنی هستم که چیزی درباره ی تجارت نمیدونه 00:32:17.640 --> 00:32:22.300 اینجام تا حقیقت رو بیان کنم 00:32:22.300 --> 00:32:26.040 اطلاعیه ها ادعا میکنن که 00:32:26.040 --> 00:32:30.200 ایده ی به وجود اومدن عطر از عشق بین برادر شوهر و زن برادر الهام گرفته 00:32:30.200 --> 00:32:34.640 !نوشتن چنین چیزی احمقانست 00:32:34.640 --> 00:32:39.010 چطور میتونین زندگی فلاکت بار منو مسخره کنین؟ 00:32:45.040 --> 00:32:50.200 من تنهام اما عطر گل ها رو دوست دارم 00:32:50.200 --> 00:32:53.500 قبلا برای خودم بقچه ی عطر درست میکردم 00:32:54.100 --> 00:32:57.600 فقط شیوه ی درست کردنش رو بهش گفتم 00:33:02.550 --> 00:33:06.640 عطر نتیجه ی تلاش سخت خودشه 00:33:07.200 --> 00:33:12.080 یه زن غمگین مثل من میتونه با بو کردنش حس خوشحالی کنه 00:33:12.080 --> 00:33:16.930 چطور میتونین به همچین چیزی تهمت بزنین؟ 00:33:19.970 --> 00:33:24.300 بانو جانگ, جزئیات این موضوع واقعی بنظر میرسید 00:33:24.300 --> 00:33:27.690 یه فرد داخلی اینو گفت 00:33:27.690 --> 00:33:32.770 میتونین شایعات بین خودتون و یواِ شوآن رو توضیح بدین؟ 00:33:41.900 --> 00:33:46.450 من از یه خانواده ی فقیر اومدم و بعد اینجا ازدواج کردم 00:33:47.190 --> 00:33:51.800 خانواده ی لانگ باهام به خوبی رفتار کردن 00:33:51.800 --> 00:33:55.290 اما هنوزم حس میکنم که تنهام 00:33:55.290 --> 00:34:00.300 یواِ شوآن همیشه مرد خوبی بوده اون بهم اهمیت میده 00:34:00.300 --> 00:34:04.610 همیشه بخاطر این کارش ازش ممنونم 00:34:04.610 --> 00:34:10.400 اون مرد شریفیه من حد خودمو میدونم 00:34:10.400 --> 00:34:14.380 من هرگز چنین کاری نمیکنم 00:34:16.000 --> 00:34:20.540 من یه زن غمگینم 00:34:20.540 --> 00:34:26.100 یه بیوه ی تنها شدم 00:34:26.100 --> 00:34:30.280 فقط میخوام اعتبار و نام خودمو حفظ کنم 00:34:31.360 --> 00:34:34.160 هر روز گریه میکنم 00:34:35.700 --> 00:34:40.420 مگه چیزی مهم تر از اعتبارم هست؟ 00:34:40.420 --> 00:34:45.440 مگه چیزی بدتر از تهمت زدن به یه زن بی گناه وجود داره؟ 00:34:48.510 --> 00:34:52.830 اطلاعیه گفته که نامه از طرف یه فرد ناشناسه 00:34:52.830 --> 00:34:56.900 چرا باید این کار رو کنن؟ 00:34:56.900 --> 00:35:01.570 چرا باید زندگیمو بهم بریزن و دروغ بگن؟ 00:35:01.570 --> 00:35:05.890 این نه تنها عطر شرقی رو نابود میکنه, بلکه داره منم نابود میکنه 00:35:09.530 --> 00:35:11.290 !گو های تانگ 00:35:14.060 --> 00:35:16.100 !کار تو بود 00:35:16.100 --> 00:35:17.520 خواهر 00:35:19.210 --> 00:35:21.440 چی میخوای؟ 00:35:22.910 --> 00:35:25.990 !اعتبار منو نابود کردی 00:35:25.990 --> 00:35:29.470 گو های تانگ, چرا داری با من این کار رو میکنی؟ 00:35:31.920 --> 00:35:37.370 گو های تانگ, من نفرینت میکنم !بعد از مرگم تسخیرت میکنم 00:35:39.280 --> 00:35:42.200 فقط با مرگ میتونم بی گناهیم رو ثابت کنم 00:35:42.200 --> 00:35:44.760 خواهر, بذارش پایین 00:35:44.760 --> 00:35:48.400 یواِ شوآن, نمیفهمی؟ 00:35:48.400 --> 00:35:54.140 اون شب فقط من و تو و های تانگ بودیم 00:35:54.140 --> 00:35:58.290 نمیبینی که کی باعث درز این خبر شده؟ 00:35:59.570 --> 00:36:04.200 چرا این کار رو با من کردی؟ 00:36:04.200 --> 00:36:06.530 میخوای هر کسی رو که به یواِ شوآن نزدیکه رو بکشی؟ 00:36:09.620 --> 00:36:11.410 سوءتفاهم شده 00:36:11.410 --> 00:36:12.340 !تو 00:36:12.340 --> 00:36:13.600 !تو یه زن شیطانی هستی 00:36:13.600 --> 00:36:16.660 !برو 00:36:17.160 --> 00:36:18.950 های تانگ بیا بریم 00:36:24.380 --> 00:36:26.710 !گو های تانگ 00:36:31.790 --> 00:36:35.600 خواهر, دیوونه شدی؟ چرا اونو گفتی؟ 00:36:35.600 --> 00:36:37.200 داشتم حقیقت رو میگفتم 00:36:37.200 --> 00:36:38.570 چرا به های تانگ حمله کردی؟ 00:36:38.570 --> 00:36:41.550 من بهش حمله نکردم 00:36:41.550 --> 00:36:44.600 اون تنها کسیه که به جز ما درباره ی اون شب میدونست 00:36:44.600 --> 00:36:48.020 چطور میتونی مطمئن باشی؟ های تانگ از اونجور آدما نیست 00:36:48.020 --> 00:36:52.160 تو نمیفهمی! حسادت یه زن رو دیوونه میکنه 00:36:52.160 --> 00:36:55.660 اون بخاطر اون شب حسادت کرده 00:36:59.210 --> 00:37:01.110 تو خل شدی 00:37:03.450 --> 00:37:06.990 !یواِ شوآن یواِ شوآن 00:37:11.770 --> 00:37:13.660 بخاطر تو دارم این کار رو میکنم 00:37:18.100 --> 00:37:21.390 های تانگ, ناراحت نباش 00:37:22.000 --> 00:37:23.550 خوبم 00:37:25.700 --> 00:37:30.200 فکرشو نمیکردیم این اتفاق بیفته 00:37:32.200 --> 00:37:34.660 چرا باید درموردم اینجوری فکر کنه؟ 00:37:36.190 --> 00:37:40.610 نمیتونی آدم ها رو پیش بینی کنی شاید خیلی وقته که تو دلش نگه داشته 00:37:41.320 --> 00:37:45.200 بذار برسونمت خونه 00:37:51.200 --> 00:37:56.800 نه میخوام تنها باشم 00:38:17.300 --> 00:38:20.370 اینجوری بحران رو برای من حل کردی؟ 00:38:20.370 --> 00:38:24.220 پدر, همش تقصیر منه برادر ربطی به این قضیه نداره 00:38:24.220 --> 00:38:26.290 البته که تقصیر توعه 00:38:26.900 --> 00:38:31.110 بدون تایید من تصمیم گرفتی 00:38:31.110 --> 00:38:34.100 تو بدترش کردی 00:38:34.100 --> 00:38:38.960 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:38:38.960 --> 00:38:42.700 پدر, منم مسئول این وضعیتم نباید از شما مخفیش میکردم 00:38:42.700 --> 00:38:45.950 تو چرا بهم نگفتی؟ 00:38:46.600 --> 00:38:49.630 یواِ شوآن میترسید شما قبول نکنین 00:38:49.630 --> 00:38:53.870 بعضی وقت ها نسل جوون طرز فکر دیگه ای دارن 00:38:53.870 --> 00:38:59.100 میترسیدیم که شما فکر کنین ما داریم زیاده روی میکنیم 00:39:00.100 --> 00:39:04.560 دارین میگین که شما ها الان 00:39:04.560 --> 00:39:07.150 قادر به انجام هرکاری هستین؟ 00:39:07.150 --> 00:39:09.800 نه پدر 00:39:09.800 --> 00:39:12.910 میتونم تاییدش کنم 00:39:12.910 --> 00:39:18.700 اما باید قبل از اینکه انجامش بدین همه ی عواقبش رو درنظر بگیرین 00:39:18.700 --> 00:39:23.960 شما ها با یه گروه از افراد مطبوعاتی و خبرچین مواجه شدین 00:39:23.960 --> 00:39:29.000 اگه چیزی مثل این پیش میومد 00:39:29.000 --> 00:39:31.590 میخواستی چیکار کنی؟ 00:39:32.200 --> 00:39:35.720 همه چیز رو تحت کنترل داشتم 00:39:35.720 --> 00:39:37.200 ...فکرنمیکردم خواهر 00:39:37.200 --> 00:39:41.320 کافیه. نمیخوام بهونه ی دیگه ای بشنوم 00:39:43.880 --> 00:39:47.600 یواِ شوآن 00:39:47.600 --> 00:39:50.400 علنا رابطه تو اعلام کردی 00:39:50.400 --> 00:39:54.900 اگه بفهمن که اون کیه چی؟ 00:39:54.900 --> 00:39:58.040 برام مهم نیست که تو و های تانگ با هم هستین 00:39:58.040 --> 00:40:00.900 اما نباید کسی بفهمه 00:40:00.900 --> 00:40:04.630 دارین همه چیز رو بدتر میکنین 00:40:06.290 --> 00:40:08.530 اشتباه کردم بهش خوب فکر نکرده بودم 00:40:08.530 --> 00:40:11.440 الان این چه کمکی میکنه؟ 00:40:12.100 --> 00:40:17.590 باید به عنوان پسر من خودتون مسئولیت خودتون رو قبول کنین 00:40:17.590 --> 00:40:21.290 من دیگه گندکاری های شما رو پاک نمیکنم 00:40:21.770 --> 00:40:23.420 شنیدین چی گفتم؟ 00:40:24.900 --> 00:40:26.280 چشم 00:40:27.360 --> 00:40:31.900 مادر, من امروز علیه های تانگ شهادت دادم 00:40:31.900 --> 00:40:33.630 لطفا منو تنبیه کنین 00:40:34.220 --> 00:40:39.470 پس بهم بگو چه کار اشتباهی انجام دادی و چجوری باید تنبیهت کنم؟ 00:40:39.470 --> 00:40:43.500 نباید بدون هیچ مدرکی علیهش شهادت میدادم 00:40:43.500 --> 00:40:46.190 بخاطر این نیست که روش تعصب داری؟ 00:40:46.190 --> 00:40:51.100 نه. بنظر شما همه ی این ماجرا ها عجیب نیست؟ 00:40:51.100 --> 00:40:54.700 روزنامه ها از کجا فهمیدن؟ 00:40:54.700 --> 00:40:55.700 درسته 00:40:55.700 --> 00:41:00.920 افراد کمی اونجا بودن 00:41:00.920 --> 00:41:05.200 ما که نمیگفتیم پس کار کیه؟ 00:41:05.200 --> 00:41:07.460 برای همین فکر کردی که کار اونه؟ 00:41:07.460 --> 00:41:12.900 فکر کردم که حتما اون ازمون متنفره 00:41:12.900 --> 00:41:16.430 چون شما انداختینش بیرون و از یواِ شوآن دورش کردین از شما متنفره 00:41:16.430 --> 00:41:19.930 من باید هرجور شده یه قدمی برای خانواده ی لانگ برمیداشتم 00:41:19.930 --> 00:41:24.500 اما تو داشتی به خانواده ی ما کمک میکردی 00:41:24.500 --> 00:41:27.620 تو فقط اوضاع رو بدتر کردی 00:41:27.620 --> 00:41:32.750 میدونم کار اشتباهی کردم, باید اول از شما میپرسیدم 00:41:34.300 --> 00:41:37.290 راستش 00:41:37.290 --> 00:41:41.820 مهم نیست که اون این کار رو کرده یا نه 00:41:42.500 --> 00:41:48.220 اون همش ما رو کنترل میکرد و شما رو ناراحت میکرد 00:41:48.220 --> 00:41:52.380 فقط میخوام بخاطر شما تنبیهش کنم 00:41:54.000 --> 00:41:57.730 اگه فکرمیکنین که کار اشتباهی کردم 00:41:57.730 --> 00:41:59.990 هر مجازاتی رو قبول میکنم 00:42:10.600 --> 00:42:13.480 میدونم قصدت چیه 00:42:13.480 --> 00:42:16.140 رو کارت سرپوش میذارم 00:42:18.400 --> 00:42:22.290 مادر, من خیلی خوشحالم 00:42:22.290 --> 00:42:27.630 خوشحالم که متوجه همکاریم شدین 00:42:35.100 --> 00:42:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.400 --> 00:43:00.900 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:43:00.900 --> 00:43:08.400 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:43:08.400 --> 00:43:15.900 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:43:15.900 --> 00:43:23.260 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:43:23.260 --> 00:43:30.800 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:43:30.800 --> 00:43:38.400 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:43:38.400 --> 00:43:45.840 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:43:45.840 --> 00:43:51.900 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:43:51.900 --> 00:43:55.850 ♫ میخوام ازت بپرسم ♫ 00:43:55.850 --> 00:43:59.400 ♫ که آیا مردی مثل من رو دیدی ♫ 00:43:59.400 --> 00:44:03.160 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:44:03.160 --> 00:44:06.900 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:44:06.900 --> 00:44:10.920 ♫ میخوام بدونم ♫ 00:44:10.920 --> 00:44:14.440 ♫ آیا همون شک ها رو داشتی؟ ♫ 00:44:14.440 --> 00:44:16.330 ♫ کی غریبه هست؟ ♫ 00:44:16.330 --> 00:44:18.200 ♫ کی رهگذره؟ ♫ 00:44:18.200 --> 00:44:25.700 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:44:25.700 --> 00:44:28.870 ♫ درباره ی رویاهات ♫ 00:44:28.870 --> 00:44:34.000 ♫ شنیدم ♫ 00:44:34.000 --> 00:44:40.490 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:44:40.490 --> 00:44:43.800 تو در دریایی از آدم ها ♫ 00:44:43.800 --> 00:44:48.900 یا در آینده هستی ♫ 00:44:48.900 --> 00:44:57.000 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:44:57.024 --> 00:45:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.