WEBVTT 00:00:01.960 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.870 --> 00:01:30.130 [شکوفه در قلب] 00:01:30.790 --> 00:01:33.240 [قسمت36] 00:01:35.000 --> 00:01:38.990 یواِ شوآن برای شام نمیاد؟ شما دوتا باهم نبودین؟ 00:01:38.990 --> 00:01:42.620 امروز تو کارگاه دیدمش 00:01:42.620 --> 00:01:45.440 عصبانی بود نمیدونم کجا رفت 00:01:46.410 --> 00:01:48.560 رفت دوباره های تانگ رو ببینه 00:01:49.420 --> 00:01:51.720 نمیدونم 00:01:51.720 --> 00:01:56.200 شاید یواِ شوآن هنوز ناراحته که های تانگ کارگاه رو ترک کرده 00:01:56.200 --> 00:01:57.490 مشکلش چیه؟ 00:01:57.490 --> 00:02:00.580 راستش هیچی 00:02:00.580 --> 00:02:03.860 فقط از دست کارگرها عصبانی شد کارش قابل درک بود 00:02:04.820 --> 00:02:09.160 عطر دُنگ فانگ با همچین مشکلی رو به رو شده اون حتی تلاش نمیکنه مشکل رو حل کنه 00:02:09.160 --> 00:02:11.490 با این حال وقت داره تو کارگاه اوقات تلخی درست کنه 00:02:11.490 --> 00:02:15.610 مادر, من اینجام 00:02:16.540 --> 00:02:21.350 یواِ شوآن خیلی خرابکاری کرده پدرت بخاطرش مریض شده 00:02:21.350 --> 00:02:24.450 تو و یواِ شوآن باید ستون این خانواده باشین 00:02:24.450 --> 00:02:27.220 باید این دفعه کارتو خوب انجام بدی 00:02:27.220 --> 00:02:30.290 تا پدرت استعدادت رو ببینه 00:02:30.290 --> 00:02:33.260 متوجه شدم مادر حواسم هست 00:02:39.800 --> 00:02:41.500 برگشتی, یواِ شوآن -مادر- 00:02:41.500 --> 00:02:44.200 بشین و با مادر شام بخور 00:02:45.580 --> 00:02:50.670 من سیر شدم. برمیگردم اتاقم نوش جونتون 00:03:00.200 --> 00:03:05.380 خب که چی؟ های تانگ رفته وجدانتم باهاش رفته؟ 00:03:05.380 --> 00:03:09.600 یواِ مینگ و تو دیگه مردی شدین شما دوتا دارین سر یه زن دعوا میکنین 00:03:09.600 --> 00:03:13.250 و تو آبروی خودتو تو کارگاه بردی خجالت نمیکشی؟ 00:03:13.250 --> 00:03:17.690 یه چیزی در روند کارگاه بد پیش رفت نتونستم تحمل کنم. برای همین یچی گفتم 00:03:17.690 --> 00:03:19.730 این چه ربطی به های تانگ داره؟ 00:03:19.730 --> 00:03:21.890 پدرت داره پیر میشه 00:03:21.890 --> 00:03:26.490 کی تو و یواِ مینگ میخواین بزرگ شین و بهش کمک کنین؟ 00:03:26.490 --> 00:03:30.410 ببین چقدر کار میکنه بهش اهمیتی نمیدی؟ 00:03:30.410 --> 00:03:35.960 تو سنی هست که باید نوه هاش رو ببینه 00:03:35.960 --> 00:03:40.240 ,نه تنها های تانگ روی رابطه ی تو و برادرت تاثیر گذاشته 00:03:40.240 --> 00:03:43.290 بلکه حتی عطر دُنگ فانگ تو مشکل بزرگی افتاده 00:03:43.290 --> 00:03:45.670 شما دوتا دارین ما رو میکشین 00:03:47.290 --> 00:03:52.410 باشه مادر تو درست میگی یادم میمونه چی گفتین 00:03:52.410 --> 00:03:55.390 شما فقط عصبانی نشین, من هرچی گفتین انجام میدم 00:03:55.390 --> 00:03:59.120 جواب منو نده 00:03:59.120 --> 00:04:04.440 ازت میخوام از های تانگ دور بشی میشنوی چی میگم؟ 00:04:05.350 --> 00:04:09.320 مادر, چرا همش به های تانگ گیر میدی؟ 00:04:13.170 --> 00:04:14.640 ..مادر 00:04:19.260 --> 00:04:23.670 تو و برادرت مادرتو خیلی عصبانی میکنین 00:04:23.670 --> 00:04:26.170 چرا عصبانیتت رو تو کارگاه نشون دادی؟ 00:04:26.170 --> 00:04:28.590 نباید بذاری غریبه ها مشکلات شخصی مون رو بفهمن 00:04:29.880 --> 00:04:31.290 برادرمم گفت 00:04:31.290 --> 00:04:33.390 چرا مادر انقدر عصبانیه؟ 00:04:33.390 --> 00:04:38.080 یواِ شوآن, باید خودتو آروم کنی مخصوصا درمورد های تانگ 00:04:38.080 --> 00:04:40.520 مادر خیلی روش حساسه 00:04:42.920 --> 00:04:45.910 غذاتو بخور من میرم ببینم حال مادر چطوره 00:04:52.640 --> 00:04:55.010 [شی هانگ لو] 00:04:56.850 --> 00:04:58.620 خوش آمدین 00:04:58.620 --> 00:05:01.610 [شی هانگ لو] 00:05:12.900 --> 00:05:14.440 پدر 00:05:14.440 --> 00:05:16.830 ببین چقدر حواس پرتی 00:05:16.830 --> 00:05:19.800 انرژیت کجا رفته؟ چرا داری پرسه میزنی؟ 00:05:19.800 --> 00:05:23.350 پرسه نمیزنم برای کار اینجام 00:05:27.130 --> 00:05:30.560 پدر, پدر, ازتون یه سوالی دارم 00:05:30.560 --> 00:05:32.800 ولی سرم داد نزنین 00:05:34.360 --> 00:05:38.620 اتفاقی که برای لانگ پیش اومده که ربطی به شما نداره مگه نه؟ 00:05:38.620 --> 00:05:40.380 البته که نه 00:05:40.380 --> 00:05:43.510 از کی ما شروع به تولید عطر کردیم؟ 00:05:44.410 --> 00:05:48.890 چون عطر لانگ نتونست به فروش بره, برای همین به کارگاهمون گفتم که 00:05:48.890 --> 00:05:52.760 عطر مخصوص خودمون رو با عنصری پنهانی درست کنه 00:05:52.760 --> 00:05:54.790 تا همه خوششون بیاد 00:05:54.790 --> 00:05:59.590 و بعد, کل بازار رو به دست گرفتیم تجارت همینه 00:05:59.590 --> 00:06:01.140 تو چی یاد گرفتی؟ 00:06:01.140 --> 00:06:06.050 اگه به این موضوع ربط داشته باشی من دیگه هرگز نمیتونم تو صورت یواِ شوآن نگاه کنم 00:06:06.050 --> 00:06:08.270 چی ور ور میکنی؟ 00:06:08.270 --> 00:06:12.060 نه...هیچی داشتم میگفتم که چه تو تجارت چه چیزهای دیگه 00:06:12.060 --> 00:06:14.940 هرگز نمیتونم به باهوشی شما باشم پدر 00:06:16.930 --> 00:06:20.990 پدر, حالا که امروز حالت خوبه 00:06:20.990 --> 00:06:23.250 میتونم یه چیز دیگه ازتون بپرسم؟ 00:06:23.250 --> 00:06:25.320 بپرس 00:06:25.320 --> 00:06:30.050 تو گذشته مشکلی بین شما و لانگ وجود داشت؟ 00:06:33.280 --> 00:06:35.250 آره 00:06:35.250 --> 00:06:38.430 پدر, اما من فکرکردم که شما گفتین 00:06:38.430 --> 00:06:42.080 اولین موفقیت شی بخاطر 00:06:42.080 --> 00:06:45.000 بزرگ ترین تجارت لوازم آرایش در کونیانگ, یعنی خانواده ی لانگ بوده 00:06:45.760 --> 00:06:49.320 تو این جامعه, کسی مجانی به کسی کمک نمیکنه 00:06:49.320 --> 00:06:53.280 شاید, کمک کردن خانواده ی لانگ برای پولدار شدنم 00:06:53.280 --> 00:06:55.810 بخاطر این بوده که احساس گناه میکردن 00:06:55.810 --> 00:06:58.840 خانواده ی لانگ چیزی بهت بدهکاره؟ 00:06:58.840 --> 00:07:03.680 قبلا حتی میخواستیم باهم باشیم 00:07:03.680 --> 00:07:05.780 ولی خیلی سخته 00:07:08.490 --> 00:07:12.190 من مخالف دوست بودن تو با یواِ شوآن نیستم 00:07:12.190 --> 00:07:14.450 اما باید اینو یادت باشه 00:07:14.450 --> 00:07:16.790 اول خانواده بعد دوست 00:07:16.790 --> 00:07:21.260 اول منفعت بعد وفاداری 00:07:21.260 --> 00:07:24.540 ,با اینکه تو پسر واقعی من نیستی 00:07:24.540 --> 00:07:27.300 اما تا امروز بزرگت کردم 00:07:27.300 --> 00:07:32.500 انقدر بیرون آبروی منو نبر تا کفر منو دربیاری 00:07:33.620 --> 00:07:35.790 پیش خودت فکرنکن که من هیچی نمیدونم 00:07:35.790 --> 00:07:39.290 دفعه ی بعد ولت نمیکنم 00:07:39.290 --> 00:07:42.320 تو به یواِ شوآن کمک کردی که دنبال خریدار بگرده 00:07:42.320 --> 00:07:45.600 برگرد. بیا اینجا ببینم -برگردم؟- 00:07:45.600 --> 00:07:47.040 دارم برمیگردم 00:07:52.120 --> 00:07:53.940 اینو یادت باشه 00:07:53.940 --> 00:07:59.040 شی و لانگ نمیتونن باهم باشن 00:07:59.040 --> 00:08:04.410 برای همین باید بهم کمک کنی تا شکستشون بدیم 00:08:21.230 --> 00:08:23.560 فان جن, این موقع اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:23.560 --> 00:08:25.150 برای یه کاری نیازت دارم 00:08:25.150 --> 00:08:26.750 بیا داخل -همینجا خوبه- 00:08:26.750 --> 00:08:30.290 یه دوستی دارم که درمورد تو ازم پرسید یکی از فامیل هاش داره ازدواج میکنه 00:08:30.290 --> 00:08:34.000 میخوان استخدامت کنن تا عروس رو آرایش کنی و موهاش رو درست کنی 00:08:34.000 --> 00:08:35.600 خیلی براش پول میدن 00:08:35.600 --> 00:08:36.790 واقعا؟ -آره- 00:08:36.790 --> 00:08:40.840 خانواده ی ثروتمندی ان میخوان یه عروسی خوب بگیرن 00:08:40.840 --> 00:08:43.510 تا وقتی راضی باشن, هرچقدر بخوای بهت میدن 00:08:43.510 --> 00:08:46.230 فان جن, ممنونم که به فکر منی 00:08:46.230 --> 00:08:48.120 انقدر با من تعارف نکن 00:08:48.120 --> 00:08:52.060 همچنین, اونا واقعا به کمکت نیاز دارن 00:08:52.060 --> 00:08:54.640 اگه همه چی خوب پیش بره, میتونیم پول رو نصف کنیم 00:08:54.640 --> 00:08:58.010 چی داری میگی؟ تو الان به پول نیاز داری 00:08:58.010 --> 00:09:01.560 تازشم, همیشه به من کمک کردی 00:09:01.560 --> 00:09:04.650 فان جن, ممنونم ازت 00:09:04.650 --> 00:09:07.280 بیا تعارف رو بذاریم کنار 00:09:07.280 --> 00:09:09.860 میدونم که الان داره بهت سخت میگذره 00:09:09.860 --> 00:09:12.550 بیا بهم دیگه کمک کنیم تا از پسش بربیایم 00:09:12.550 --> 00:09:14.320 تازشم, تو خیلی بااستعدادی 00:09:14.320 --> 00:09:17.340 باور دارم میتونی امپراطوری خودتو تو کونیانگ بسازی 00:09:17.340 --> 00:09:20.540 منتظرم تا باهات پولدار شم 00:09:20.540 --> 00:09:23.910 احتمالا تو تنها کسی هستی که بیشتر از همه تو کونیانگ بهم احترام میذاره 00:09:23.910 --> 00:09:27.950 باشه. بخاطر چیزایی که گفتی کار رو قبول میکنم 00:09:27.950 --> 00:09:29.180 پس منم دیگه میرم 00:09:29.180 --> 00:09:31.190 مراقب باش -بای بای- 00:09:31.190 --> 00:09:32.480 بای 00:09:32.480 --> 00:09:34.170 !های تانگ, تو میتونی 00:09:34.170 --> 00:09:35.830 !ما میتونیم 00:09:57.700 --> 00:10:01.990 خانم خوشگل, میشه باهم بریم بیرون؟ 00:10:01.990 --> 00:10:04.770 امروز نمیتونم سرم شلوغه 00:10:05.790 --> 00:10:09.800 حداقل چون نیم ساعت اینجا وایستادم بگو آره 00:10:10.570 --> 00:10:11.430 برای کاری بهم نیاز داری؟ 00:10:11.430 --> 00:10:14.270 درست میگی یه چیز خوب 00:10:15.040 --> 00:10:17.220 ازت میخوام به کارگاه برگردی 00:10:18.210 --> 00:10:21.150 گفتم که نمیخوام برگردم 00:10:21.150 --> 00:10:25.150 بذار حرفمو تموم کنم برادرم نقشه ی بهتری داره 00:10:25.150 --> 00:10:27.030 موضوع عطر دُنگ فانگ دیگه تموم شده 00:10:27.030 --> 00:10:30.490 برای همین دارم رسما ازت درخواست میکنم تا باهام به کارگاه برگردی 00:10:30.490 --> 00:10:32.370 لانگ لی چون بهت نیاز داره 00:10:33.620 --> 00:10:37.250 یواِ شوآن, دیدگاه های ما متفاوته 00:10:37.250 --> 00:10:40.750 نظر تو با نظر من فرق میکنه 00:10:40.750 --> 00:10:43.910 مطمئنا چیزی که برای من اهمیت داره برای تو مهم نیست 00:10:43.910 --> 00:10:48.200 گفتم که من برنمیگردم 00:10:48.200 --> 00:10:50.380 لطفا به تصمیمم احترام بذار 00:10:52.080 --> 00:10:57.890 باشه, مجبورت نمیکنم هنوز تصمیم نگرفتی که میخوای چیکار کنی؟ 00:10:58.810 --> 00:11:04.040 هنوز نه, خب من دیگه نمیتونم باهات صحبت کنم امروز سرم خیلی شلوغه 00:11:04.040 --> 00:11:06.320 کجا؟ میتونم ببرمت 00:11:06.320 --> 00:11:07.610 اشکالی نداره 00:11:07.610 --> 00:11:09.070 فقط بیا 00:11:09.070 --> 00:11:10.750 !یواِ شوآن 00:11:12.750 --> 00:11:14.260 بیا بریم 00:11:19.560 --> 00:11:23.050 شما خیلی حرفه ای هستین همه چی همراهتونه 00:11:23.050 --> 00:11:28.490 البته. نمیتونین شخص دیگه ای به بااستعدادی های تانگ پیدا کنین 00:11:29.250 --> 00:11:33.690 ممنونم که منو به همچین کسی معرفی کردی خیلی ازش راضیم 00:11:33.690 --> 00:11:35.910 بهم گفت که هرکاری میخوام انجام بدم 00:11:35.910 --> 00:11:39.580 چون که تو خیلی خوشگلی 00:11:39.580 --> 00:11:42.760 همچنین, بهم گفت مهم نیست که بعد از آرایش چه شکلی شی 00:11:42.760 --> 00:11:45.800 برای اون, تو از همه زیباتری 00:11:50.000 --> 00:11:55.050 درواقع, نگاه هرکسی فرق میکنه 00:11:55.050 --> 00:11:59.600 مهم ترین چیز اینه که در نگاه عشقت زیبا باشی 00:11:59.600 --> 00:12:01.510 همین کافیه 00:12:07.300 --> 00:12:09.160 یواِ شوآن, اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:09.160 --> 00:12:10.410 منتظر توام 00:12:10.410 --> 00:12:11.700 امروز هیچ کاری نداری؟ 00:12:11.700 --> 00:12:14.500 میخوام بیشتر باهات وقت بگذرونم 00:12:14.500 --> 00:12:19.990 شما ها به عاشقیتون ادامه بدین, من باید برم راستی خواهر های تانگ 00:12:19.990 --> 00:12:23.210 از اونجایی که ارباب یواِ شوآن هم اینجاست, میتونه یه ایده ای طرح کنه 00:12:23.210 --> 00:12:24.480 چه ایده ای؟ 00:12:24.480 --> 00:12:27.110 ببین, مهارت آرایشیت خیلی خوبه 00:12:27.110 --> 00:12:31.700 و برای یاد دادن به بقیه هم استعداد داری چرا یه کلاس آرایشگری باز نکنیم؟ 00:12:31.700 --> 00:12:35.020 کلاس آرایشگری؟ خیلی منو دست بالا گرفتی 00:12:35.020 --> 00:12:39.100 وقتی داشتی عروس رو آرایش میکردی داشتم نگاهت میکردم 00:12:39.100 --> 00:12:44.260 از اول تا آخر چجوری آرایش کردن رو توضیح دادی و خیلی واضح و شفاف بود 00:12:44.260 --> 00:12:48.900 تو کل شهر کونیانگ هیچ کلاسی برای یاد دادن آرایشگری نیست 00:12:48.900 --> 00:12:51.220 دربارش فکر کن 00:12:51.220 --> 00:12:54.350 بنظرم داره معقولانه حرف میزنه 00:12:54.350 --> 00:12:58.280 همچنین, مگه همیشه نمیخواستی مهارتت رو به بقیه یاد بدی؟ 00:12:59.000 --> 00:13:03.280 اما مهارت داشتن و توانایی تدریس کردن دو چیز مجزاست 00:13:03.280 --> 00:13:07.200 تو که تا حالا امتحان نکردی. از کجا میدونی دو چیز مجزاست؟ تازشم, به نظر من 00:13:07.200 --> 00:13:12.720 باز کردن کلاسی مثل این چیز خوبیه و تا حالا هم کسی این کار رو انجام نداده 00:13:13.870 --> 00:13:16.900 وایسا ببینم, چرا دارم اینارو بهت میگم؟ 00:13:16.900 --> 00:13:20.430 فان جن, داری جلوی رئیست کارمند میدزدی؟ 00:13:20.430 --> 00:13:21.960 نه 00:13:21.960 --> 00:13:24.330 من دیگه تو کارگاه کار نمیکنم 00:13:24.330 --> 00:13:30.100 بهرحال کلاس برگزار کردن ریسک داره کارکردن تو کارگاه قابل اطمینان تره 00:13:30.100 --> 00:13:33.950 اشکالی نداره. هیچ عجله ای نیست بهتره درموردش فکر کنی. سوار ماشین شو 00:13:33.950 --> 00:13:36.670 پس منم دیگه میرم بهش فکر کن 00:13:38.100 --> 00:13:42.150 های تانگ, بنظر من فان جن درست میگفت 00:13:42.150 --> 00:13:48.140 اگه نمیخوای به کارگاه برگردی باید یه کار دیگه رو امتحان کنی نظرت چیه؟ 00:13:51.930 --> 00:13:53.540 ...تازشم, من 00:13:54.320 --> 00:13:56.340 شما دوتا باهمین 00:13:57.550 --> 00:14:00.250 چیشده یواِ مینگ؟ برای کاری بهم نیاز داری؟ 00:14:02.430 --> 00:14:07.510 اگه چیزی هست که من نباید بشنوم, پس من میرم های تانگ, من منتظر خبرت میمونم 00:14:07.510 --> 00:14:11.200 یادت باشه, هر کاری بخوای انجام بدی من پشتتم 00:14:11.200 --> 00:14:15.640 یواِ شوآن, مجبور نیستی بری شاید موضوع بحثمون یه چیز باشه 00:14:16.390 --> 00:14:20.200 های تانگ, اینجام تا ازت بپرسم 00:14:20.200 --> 00:14:23.420 بعد از ترک کارگاه, هر کاری که بخوای انجام بدی 00:14:23.420 --> 00:14:27.410 من با تمام توانم پشتتم 00:14:27.410 --> 00:14:32.500 اینو نمیگم که کار زیادی از دستم برمیاد, چون که همه میدونن که تو چقدر با استعدادی 00:14:32.500 --> 00:14:37.130 میخوام باهات کار کنم تو روش رو تعیین کن و منم همه جوره پشتتم 00:14:37.130 --> 00:14:40.540 متوجه شدم که نمیخوای به کارگاه برگردی 00:14:40.540 --> 00:14:44.100 برای همین میتونیم رو پروژه های دیگه کار کنیم 00:14:44.100 --> 00:14:49.490 های تانگ خودش یه فکری داره تصمیم گرفته با من کار کنه 00:14:50.160 --> 00:14:50.930 درسته؟ 00:14:50.930 --> 00:14:55.320 اما هنوز دارم فکر میکنم که میتونم معلم باشم یا نه 00:14:55.900 --> 00:14:57.840 شماها دارین کلاس باز میکنین؟ 00:14:57.840 --> 00:14:59.650 به نظر توهم غیرممکنه نه؟ 00:14:59.650 --> 00:15:04.100 نه, بنظر من برات خیلیم خوبه 00:15:04.100 --> 00:15:07.460 دربارش فکر کن میتونی مهارتت رو به بقیه یاد بدی 00:15:07.460 --> 00:15:11.330 و میتونی با هنرمندان آرایشگر بااستعداد آشنا شی 00:15:14.000 --> 00:15:17.670 شما دوتا خیلی راحت دربارش حرف میزنین من حتی نمیدونم 00:15:17.670 --> 00:15:20.500 که کسی میخواد از من آرایش کردن رو یاد بگیره یا نه 00:15:20.500 --> 00:15:26.300 نگران نباش یواِ شوآن و من هواتو داریم, مگه نه یواِ شوآن؟ 00:15:27.050 --> 00:15:28.430 البته 00:15:29.310 --> 00:15:32.600 دربارش فکرمیکنم 00:15:33.880 --> 00:15:37.100 من میرم خونه -باشه- 00:15:45.800 --> 00:15:50.540 با ماشین نیومدی مگه نه؟ من میرسونمت 00:15:51.180 --> 00:15:55.400 یواِ شوآن, تو یه چیز تحسینت میکنم 00:15:55.400 --> 00:15:59.010 در رابطه با دخترها همیشه یه قدم از من جلوتری 00:16:00.510 --> 00:16:01.660 منظورت چیه؟ 00:16:01.660 --> 00:16:05.260 هیچی فقط برات خوشحالم 00:16:27.900 --> 00:16:30.470 سرورم, داروهاتون رو بخورین 00:16:30.470 --> 00:16:34.300 دیگه حالم خوب شده نمیخوام بخورم 00:16:35.380 --> 00:16:38.340 اگه نخورین, کامل خوب نمیشین 00:16:39.300 --> 00:16:42.970 خبر بدن خودمو دارم 00:16:48.590 --> 00:16:50.540 یذره اینو بخورین 00:16:58.540 --> 00:17:02.600 چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟ باید بالاسرت بمونم تا داروهاتو بخوری 00:17:04.800 --> 00:17:10.280 نمیدونم از کی دیگه بهم لبخند نزدیم 00:17:16.200 --> 00:17:18.920 فقط وقتی که مریض یا خسته ای 00:17:19.890 --> 00:17:24.260 شانس اینو دارم که باهات اینجوری حرف بزنم 00:17:25.350 --> 00:17:30.100 ما دیگه پیر شدیم این حرفا چیه؟ 00:17:30.100 --> 00:17:34.750 بخاطر اینه که من نصف عمرمو با تو گذروندم برای همین همچین حسی دارم 00:17:35.450 --> 00:17:38.900 نگران این بودم که اگه تو مریض بشی 00:17:38.900 --> 00:17:42.160 من چی کنم؟ چجوری تحمل کنم؟ 00:17:42.850 --> 00:17:45.760 من خوبم, نیستم مگه؟ 00:17:45.760 --> 00:17:49.700 راستی, از عمو شوآن شنیدم 00:17:49.700 --> 00:17:54.920 که یواِ مینگ مشکل عطر دُنگ فانگ رو حل کرده درسته؟ 00:17:55.920 --> 00:17:58.400 پسرمون واقعا مثال زدنیه 00:17:58.400 --> 00:18:00.780 درسته یواِ شوآن چی؟ 00:18:00.780 --> 00:18:03.850 اون خوب نیست هر روز میره بیرون 00:18:04.510 --> 00:18:08.500 بهت پیشنهاد میکنم که بیخیال باشین 00:18:08.500 --> 00:18:14.400 همش نباید همه ی کارها رو خودتون انجام بدین 00:18:14.400 --> 00:18:18.530 از الان به بعد, اگه چیزی پیش اومد, بذار اون دوتا انجامش بدن 00:18:18.530 --> 00:18:21.370 وگرنه, چرا دوتا پسر داری پس؟ 00:18:22.850 --> 00:18:27.590 مگه من نمیخوام؟ یواِ شوآن خیلی مهربونه 00:18:28.860 --> 00:18:32.500 در هر شرایطی به فکر بقیه هست 00:18:32.500 --> 00:18:37.340 موقع تجارت باید بی رحم باشی 00:18:38.330 --> 00:18:43.600 یواِ مینگ خیلی کوته فکر و بی ملاحظه هست 00:18:44.500 --> 00:18:48.850 اون همیشه نیمه ی خالی لیوان رو میبینه خیلی آزاردهندست 00:18:51.400 --> 00:18:56.570 چرا درمورد یواِ مینگ اینجوری فکر میکنی؟ اون درمورد عطر دُنگ فانگ خیلی خودشو نشون داد 00:18:56.570 --> 00:19:01.800 همه تو کارگاه بهش احترام میذارن من نگران یواِ شوآنم 00:19:01.800 --> 00:19:07.160 همه ی توجهش شده های تانگ باید مسئولیت های جرئی تری رو برعهده بگیره 00:19:07.160 --> 00:19:12.200 بنظرم باید به یواِ مینگ مسئولیت های بیشتری بدی و آموزشش بدی 00:19:12.200 --> 00:19:16.890 باشه, من همیشه انصاف رو رعایت کردم 00:19:16.890 --> 00:19:23.100 کار یواِ مینگ این دفعه خوب بود من درمورد این موضوع ساکت نمیمونم 00:19:23.100 --> 00:19:29.200 همچنین, یواِ مینگ خیلی بافکره و با احتاطه مثل شما نیست؟ 00:19:29.200 --> 00:19:33.100 فقط میترسم که بعضی وقت ها, تصمیماتی که اون میگیره 00:19:33.100 --> 00:19:35.900 رو به مسیر درست نباشن 00:19:36.480 --> 00:19:40.300 بنظر من یواِ مینگ تو همه چی خوبه تو فقط بهش اعتماد نداری 00:19:40.300 --> 00:19:45.230 اونا هردو پسرهام هستن چطور میتونم تبعیض قائل شم؟ 00:19:45.230 --> 00:19:49.710 باید از خودت بپرسی یواِ شوآن رو بیشتر دوست نداری؟ 00:19:50.700 --> 00:19:56.000 اینجوری نیست که نخوام به یواِ مینگ مسئولیت بدم فقط اینکه بعد از این اتفاقات اخیر 00:19:56.000 --> 00:20:01.500 متوجه شدم که فرقی نمیکنه اون باشه یا یواِ شوآن 00:20:01.500 --> 00:20:05.510 اونا نمیتونن مسئولیت کل تجارت لانگ رو بر عهده بگیرن 00:20:05.510 --> 00:20:09.480 باید مراقب باشم 00:20:10.300 --> 00:20:14.470 خودتو ببین خیلی نگرانی 00:20:14.470 --> 00:20:17.780 کی میخوای بهبود پیدا کنی؟ 00:20:18.680 --> 00:20:22.260 غرغر رو تمومش کن بهتره بری 00:20:22.950 --> 00:20:27.120 پس من میرم یادت نره داروهات رو بخوری 00:20:27.120 --> 00:20:28.890 باشه 00:20:51.800 --> 00:20:53.220 یواِ شوآن 00:20:53.810 --> 00:20:55.180 برادر 00:20:57.470 --> 00:21:00.190 این موقع شب داری کجا میری؟ 00:21:00.800 --> 00:21:02.500 نمیتونم بخوابم میخوام یذره قدم بزنم 00:21:02.500 --> 00:21:04.940 قدم بزنی؟ 00:21:04.940 --> 00:21:10.190 اگه فقط میخوای قدم بزنی پس چرا انقدر شیک لباس پوشیدی از کی به من دروغ میگی؟ 00:21:11.070 --> 00:21:14.400 مادر خوابه, برای همین میخوام برم بیرون 00:21:15.420 --> 00:21:20.500 نمیخوام سرت داد و فریاد راه بندازم بهتره کمتر های تانگ رو ببینی. مادر و پدر هنوز از دستت ناراحتن 00:21:20.500 --> 00:21:26.440 نمیخوام برم های تانگ رو ببینم فقط میخوام برم قدم بزنم باشه نگران من نباش برو بخواب 00:21:33.420 --> 00:21:36.930 [کلوپ شبانه] 00:21:41.890 --> 00:21:44.670 ارباب لانگ,اینجایی لطفا بیا داخل 00:21:44.670 --> 00:21:46.970 ارباب لانگه؟ -خیلی وقته نیومدین- 00:21:46.970 --> 00:21:48.650 خیلی وقته اینجا نیومدین 00:21:48.650 --> 00:21:49.760 درسته 00:21:49.760 --> 00:21:53.330 منو فراموش کردین؟ خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:21:53.330 --> 00:21:55.980 خیلی وقت بود اینجا نمیومدین مشغول کار بودین 00:21:55.980 --> 00:21:58.810 برای همین به دیدنمون نمیومدین؟ 00:21:59.830 --> 00:22:03.960 درسته ارباب لانگ؟ یه مرد نباید همش کار کنه 00:22:03.960 --> 00:22:06.750 بعضی وقتا باید استراحت کنی 00:22:06.750 --> 00:22:08.330 مگه نه خواهر ها؟ 00:22:08.330 --> 00:22:10.750 درسته, شماها درست میگین 00:22:10.750 --> 00:22:14.570 حالا که من خستم, پول نوشیدنی همه رو امشب من میدم 00:22:14.570 --> 00:22:16.540 بریم بنوشیم 00:22:31.200 --> 00:22:33.650 یواِ مینگ -های تانگ- 00:22:33.650 --> 00:22:36.000 داری میری بیرون؟ 00:22:36.000 --> 00:22:38.020 چیزی شده؟ 00:22:38.020 --> 00:22:41.560 این نزدیک ها بودم گفتم یه سری بزنم 00:22:42.570 --> 00:22:44.490 بیا قدم بزنیم و حرف بزنیم 00:22:52.900 --> 00:22:58.020 های تانگ, به باز کردن کلاس فکر کردی؟ 00:22:58.020 --> 00:23:02.250 هنوزم شک دارم 00:23:02.250 --> 00:23:07.750 مهم ترین قسمتش اینه که میترسم به اندازه ی کافی تجربه ی درس دادن به بقیه رو نداشته باشم 00:23:07.750 --> 00:23:09.760 من میدونم های تانگ اینجوری نیست 00:23:09.760 --> 00:23:13.860 با اعتماد بنفس, زیبا و نجیب اولین برداشتی بود که ازت داشتم 00:23:16.180 --> 00:23:20.510 یواِ مینگ, از کی یاد گرفتی مثل یواِ شوآن حرف بزنی؟ 00:23:21.910 --> 00:23:27.110 حالا که حرف یواِ شوآن شد, بنظرم واقعا باید حواست بهش باشه 00:23:28.740 --> 00:23:30.570 منظورت چیه؟ 00:23:32.750 --> 00:23:35.900 دیشب بعد از اینکه دیروقت اومد خونه, دوباره قایمکی جیم زد رفت بیرون 00:23:35.900 --> 00:23:38.630 تا دیروقت تو کلوپ شبانه بود 00:23:38.630 --> 00:23:42.290 این روز ها یا پیش تو بود یا تو کلوپ شبانه 00:23:42.290 --> 00:23:45.140 اصلا به کارگاه توجهی نمیکنه 00:23:48.660 --> 00:23:52.320 بخاطر اینه که این چند وقت خیلی استرس داشته؟ 00:23:53.060 --> 00:23:56.790 امیدوارم, اما وقتی دیدیش, باهاش صحبت کن 00:23:56.790 --> 00:23:58.850 حداقل بهش بگو که یذره این کارهاش رو کمتر کنه 00:24:00.010 --> 00:24:01.530 بیا بریم 00:24:38.230 --> 00:24:44.700 ♫ 00:24:44.700 --> 00:24:49.260 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:49.260 --> 00:24:54.950 نگاه کردن بهت موقع کار کردن مثل یه نقاشی زیباست 00:24:54.950 --> 00:24:58.900 اینجا اتاق خواب یه خانومه بنظرت زشت نیست اینجایی؟ 00:24:59.670 --> 00:25:02.140 من که دم در موندم 00:25:03.760 --> 00:25:07.530 خستم, بهتره بری منم میخوام چرت بزنم 00:25:10.070 --> 00:25:12.360 چیشده؟ 00:25:12.360 --> 00:25:15.200 من فقط یه شب ندیدمت این همه عصبانیت از کجا اومده؟ 00:25:15.200 --> 00:25:19.950 تازشم, وقتی نارحتی,این اتاقم افسرده بنظر میرسه 00:25:21.050 --> 00:25:23.860 پس برو یجای آفتابی 00:25:25.740 --> 00:25:29.600 ولی فقط وقتی با توام حس خوبی دارم 00:25:30.830 --> 00:25:33.590 چقدر حرف میزنه 00:25:33.590 --> 00:25:37.930 لانگ یواِ شوآن, با همه ی خانوما اینجوری حرف میزنی؟ 00:25:37.930 --> 00:25:39.820 کدوم خانوم؟ 00:25:39.820 --> 00:25:43.150 هیچ زن دیگه ای نیست فقط تو 00:25:46.740 --> 00:25:48.730 دیشب کجا بودی؟ 00:25:50.790 --> 00:25:52.960 ...دیشب 00:25:56.590 --> 00:25:58.980 بنظر همه چیو میدونی 00:26:00.130 --> 00:26:03.870 میخواستم سوپرایزت کنم 00:26:03.870 --> 00:26:08.210 سوپرایز؟ میخواستی منو سوپرایز کنی که دوباره رفتی سراغ زن بازی؟ آره؟ 00:26:08.210 --> 00:26:11.520 لانگ یواِ شوآن, چرا خودتو ول کردی؟ 00:26:11.520 --> 00:26:14.760 این چند وقت هیچ کاری انجام ندادی و بقیه رو ناامید کردی میدونستی؟ 00:26:14.760 --> 00:26:18.950 وایسا ببینم داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:26:18.950 --> 00:26:21.190 اول از همه, باید بهت توضیح بدم 00:26:21.190 --> 00:26:24.930 من به اون جاهایی که تو میگی نرفتم 00:26:24.930 --> 00:26:31.080 من فقط جایی رفتم که مردم میخونن و میرقصن قانونی هم هست 00:26:31.080 --> 00:26:37.310 بعدشم, بخاطر یه مأموریت اونجا بودم همش بخاطر تو بود 00:26:38.540 --> 00:26:40.880 چه مأموریتی؟ 00:26:40.880 --> 00:26:43.130 پیداکردن دانش آموز برای تو 00:26:46.550 --> 00:26:49.410 چرا باید باور کنم؟ 00:26:49.410 --> 00:26:52.230 بنظرم میخوای با یه تیر دو نشون بزنی 00:26:53.800 --> 00:26:56.950 های تانگ, همه ی انرژی 00:26:56.950 --> 00:27:00.640 و وقتم برای توعه 00:27:01.390 --> 00:27:04.300 بذار اینو بهت بگم از وقتی که دیدمت 00:27:04.300 --> 00:27:06.670 حتی وقتی که زیباترین دختر رو میبینم 00:27:06.670 --> 00:27:10.990 حتی نمیتونم تشخیص بدم زنه یا مرد 00:27:10.990 --> 00:27:13.570 چرا انقدر بی حیایی؟ 00:27:13.570 --> 00:27:15.720 حتی به چیزی که میگی باور هم نداری 00:27:15.720 --> 00:27:17.500 چرا ندارم؟ 00:27:17.500 --> 00:27:22.180 تازشم, مطمئنم تو همیشه کلک هامو متوجه میشی 00:27:22.180 --> 00:27:25.040 واقعا بخاطر کار تو اونجا بودم 00:27:25.040 --> 00:27:29.130 من به هوشت اعتماد دارم و هر تصمیمی بگیری پشتتم 00:27:29.130 --> 00:27:33.170 بعدشم, من دلایل خودمو برای رفتن به اونجا داشتم 00:27:33.170 --> 00:27:37.050 اونجا بودم تا با یه تیر دو نشون بزنم 00:27:37.050 --> 00:27:39.610 اونجا بودم تا بیشتر از دو نشون بزنم 00:27:39.610 --> 00:27:44.140 اولا, اونجا دخترهایی هستن که عاشق زیبایی ان 00:27:44.140 --> 00:27:48.710 دوما, همه ی افرادی که تو کونیانگ کارشون مُد هست اونجان 00:27:48.710 --> 00:27:50.250 اونا خیلی هارو میشناسن 00:27:50.250 --> 00:27:54.320 ...به محض اینکه همه بفهمن و پخش بشه 00:27:54.320 --> 00:27:58.750 البته, سوما, اونا حرفه ای هستن 00:27:58.750 --> 00:28:01.570 منم یجورایی 00:28:01.570 --> 00:28:06.430 با اون جور جاها آشنام 00:28:06.430 --> 00:28:10.270 اما همش برای قبلانه الان دیگه این کارها رو نمیکنم 00:28:12.360 --> 00:28:15.520 واقعا نمیدونم باید سرت داد بزنم یا ازت تشکر کنم 00:28:15.520 --> 00:28:19.330 چرا قبلش با من صحبت نکردی؟ میتونستی منم با خودت ببری 00:28:19.330 --> 00:28:22.920 نگاش کن واقعا میخواستم تو رو با خودم ببرم 00:28:22.920 --> 00:28:27.720 اما میخوام کمتر کار کنی 00:28:31.580 --> 00:28:33.550 حرف هات قشنگ بنظر میرسه 00:28:33.550 --> 00:28:35.750 چون از ته دلم گفتم 00:28:35.750 --> 00:28:38.450 های تانگ, اگه به من اعتماد نداری پس به کی میخوای اعتماد کنی؟ 00:28:38.450 --> 00:28:42.940 ما باهم شریکیم و من میخوام باهات یه امپراطوری بسازم 00:28:42.940 --> 00:28:48.520 تازشم, اگه دانش آموزهای موفق تربیت کنی, میتونی به لانگ لی چون بفرستیشون 00:28:48.520 --> 00:28:50.930 این یه شرایط برد_ برد هست 00:28:58.050 --> 00:28:59.790 من بهت ایمان دارم 00:28:59.790 --> 00:29:01.670 درسته 00:29:02.590 --> 00:29:04.600 اِه 00:29:13.360 --> 00:29:15.040 ببخشید 00:29:20.740 --> 00:29:23.940 [عمارت لانگ] 00:29:26.800 --> 00:29:28.780 برادر 00:29:28.780 --> 00:29:30.220 راهتو برو 00:31:13.520 --> 00:31:16.910 پدر, بیدارت کردم؟ 00:31:18.980 --> 00:31:20.990 کجا رفتی؟ 00:31:22.800 --> 00:31:25.470 رفتم بیرون تازه برگشتم 00:31:25.470 --> 00:31:28.020 دوباره رفتی های تانگ رو پیدا کنی؟ 00:31:32.240 --> 00:31:35.380 میدونی که مادرت نمیخواد تو با اون باشی 00:31:35.380 --> 00:31:38.560 های تانگ آدم بدی نیست میدونم اینو 00:31:38.560 --> 00:31:41.820 مخالف این نیستم که باهاش رابطه داشته باشی 00:31:42.510 --> 00:31:46.090 اما های تانگ قبلا عضوی از خانوادمون بود 00:31:46.090 --> 00:31:49.290 درسته الان اون هیچ ربطی به یواِ مینگ نداره 00:31:49.290 --> 00:31:53.230 ولی اگه بقیه بفهمن صورت خوشی نداره 00:31:59.900 --> 00:32:03.580 واقعا چیکار میخوای کنی؟ 00:32:03.580 --> 00:32:08.090 پدر, شما همیشه روشن فکر بودین 00:32:08.090 --> 00:32:12.000 وقتی کوچیک بودم, بهم گفتین که یه مرد 00:32:12.000 --> 00:32:15.940 باید برای چیزی که دوست داره بجنگه 00:32:16.920 --> 00:32:19.520 چرا نباید اصرار کنم؟ 00:32:20.220 --> 00:32:21.670 یواِ شوآن 00:32:24.110 --> 00:32:27.000 خیلی ازت ناامید شدم 00:32:27.000 --> 00:32:30.250 تو همه ی انرژیتو گذاشتی رو های تانگ 00:32:31.250 --> 00:32:33.600 پس کار خودت چی؟ 00:32:33.600 --> 00:32:36.700 پدر, با بودن با های تانگ هم 00:32:36.700 --> 00:32:39.580 یعنی اینکه من دارم به آینده ی لانگ لی چون فکر میکنم 00:32:40.800 --> 00:32:43.640 آینده ی لانگ لی چون 00:32:44.440 --> 00:32:47.830 تو فقط دنبال یه فرصتی تا با های تانگ باشی مگه نه؟ 00:32:47.830 --> 00:32:51.020 تو حتی هنوز خودتو نشناختی 00:32:52.200 --> 00:32:55.290 اگه بخاطر برادرت نبود, اتفاق عطر دُنگ فانگ 00:32:55.290 --> 00:32:58.300 خاتمه پیدا نمیکرد 00:32:59.180 --> 00:33:04.060 پدر, وقتی برادرم بهتر از منه 00:33:04.060 --> 00:33:05.820 باید خوشحال باشین 00:33:06.860 --> 00:33:11.940 همچنین, بنظرم برادرم تو اداره کردن کارگاه از من بهتره 00:33:11.940 --> 00:33:14.380 اگه مسئولیت کارگاه رو به اون واگذار کنین 00:33:14.380 --> 00:33:16.890 اعتماد به نفسش بیشتر میشه 00:33:17.940 --> 00:33:24.000 درمورد های تانگ هم, ماهم باهم یچیزی میسازیم 00:33:24.000 --> 00:33:26.260 همه رو تحت تاثیر قرار میدیم 00:33:27.520 --> 00:33:30.450 های تانگ های تانگ 00:33:30.450 --> 00:33:32.760 نمیدونم که 00:33:32.760 --> 00:33:37.560 اون برای شما برادر ها خبر خوبه یا خبر بد 00:33:39.800 --> 00:33:42.650 البته که خبر خوبه 00:33:44.120 --> 00:33:46.400 منم امیدوارم 00:33:54.010 --> 00:33:57.910 با اینکه های تانگ دیگه تو کارگاه کار نمیکنه اما هنوز یواِ شوآن باهاش در ارتباطه 00:33:57.910 --> 00:34:00.790 حتی بهم نزدیک تر هم شدن چطور میتونم همینجوری دست روی دست بذارم؟ 00:34:00.790 --> 00:34:06.550 درسته موندم های تانگ چه حقه ای رو یواِ شوآن سوار کرده 00:34:06.550 --> 00:34:10.210 دیگه بهش اجازه نمیدم پاشو تو خونه ی ما بذاره 00:34:10.210 --> 00:34:13.190 مادر, تو یه کتاب خوندم که 00:34:13.190 --> 00:34:17.100 صورت های تانگ مرد ها رو به خودش جذب میکنه 00:34:17.100 --> 00:34:21.390 میترسم که اون باعث مشکل تو زندگی یواِ شوآن و یواِ مینگ بشه 00:34:22.610 --> 00:34:27.260 اگه مشکل باشه, پس نباید ازش فرار کنیم برای من کارهای یواِ شوآن و های تانگ رو زیرنظر بگیر 00:34:27.260 --> 00:34:31.630 تا حالا خیلی خوب کارهاتو انجام دادی فقط وقتی که تو هستی میتونم عمارت رو بهت بسپارم 00:34:31.630 --> 00:34:32.750 متوجه شدم 00:34:32.750 --> 00:34:35.920 راستی, موخوآ تازگیا نیومده 00:34:35.920 --> 00:34:39.690 بهش زنگ بزن و دعوتش کن اینجا کارش دارم 00:34:39.690 --> 00:34:41.270 چشم 00:34:54.480 --> 00:34:56.480 راستی 00:35:04.050 --> 00:35:06.870 بیا فعلا نخوریم 00:35:06.870 --> 00:35:10.550 زیاد باهام بیرون نمیای 00:35:10.550 --> 00:35:13.340 حتما یه چیزی داره اذیتت میکنه 00:35:13.340 --> 00:35:17.400 میدونی که من فقط تو یچیز خوبم دهنم قرص ِ قرصه 00:35:17.400 --> 00:35:20.660 همه چیو بهم بگو 00:35:20.660 --> 00:35:25.090 تو خودت نریز برای پوستت بده 00:35:25.090 --> 00:35:27.050 عصبانی ای؟ 00:35:27.050 --> 00:35:30.100 آسون بگیر منم باهات میخورم 00:35:32.230 --> 00:35:34.600 گو های تانگ زنی هست که عاشقشم 00:35:34.600 --> 00:35:36.830 اما بخاطر اون 00:35:37.830 --> 00:35:43.370 منو برادرم داریم از هم دورتر و دورتر میشیم 00:35:44.160 --> 00:35:48.820 یواِ شوآن, بهم گوش کن یواِ مینگ و تو برادر هستین 00:35:48.820 --> 00:35:51.110 هرچی هم بشه برادر هم هستین 00:35:51.110 --> 00:35:53.630 فقط در ظاهر باهاش دوستی 00:35:53.630 --> 00:35:58.250 از زمان های قدیم هم مرد ها بخاطر زن ها باهم بد شدن 00:35:58.990 --> 00:36:02.820 ,وقتی صحبت عشق باشه, دوست 00:36:02.820 --> 00:36:06.530 خانواده, خیلی ارزششون کمتره 00:36:06.530 --> 00:36:11.390 بهش فکر کردم اما نمیتونم اینکارو کنم 00:36:11.390 --> 00:36:14.560 نمیتونم...نمیتونم بیخیال های تانگ بشم 00:36:14.560 --> 00:36:18.340 نمیتونم بیخیالش بشم 00:36:18.340 --> 00:36:20.620 ...تو...تو...ببین 00:36:20.620 --> 00:36:24.760 تو هم خر رو میخوای هم خرما رو 00:36:24.760 --> 00:36:27.970 نمیتونی هر دو رو داشته باشی به همین راحتی 00:36:27.970 --> 00:36:32.170 مزخرفه خودت نمیتونی داشتی باشی 00:36:32.170 --> 00:36:33.850 خپل خان 00:36:36.040 --> 00:36:38.160 حس بدی دارم 00:36:39.690 --> 00:36:42.770 چون همش 00:36:42.770 --> 00:36:47.590 حس میکنم که همه ضد منن 00:36:47.590 --> 00:36:49.830 بنظر توهم اونا علیه منن؟ 00:36:49.830 --> 00:36:52.500 نه نه نه نه 00:36:52.500 --> 00:36:58.200 یواِ شوآن, یچیزی هست که میخوام بهت بگم 00:36:58.200 --> 00:37:00.330 بنظرم بهتره بهت بگم 00:37:02.620 --> 00:37:05.810 !نمیخوام بشنوم -باید بشنوی- 00:37:05.810 --> 00:37:08.850 من یه غریبه ام برای همین میتونم واضح تر تشخیص بدم 00:37:08.850 --> 00:37:13.750 خب بهرحال تجارت خانوادگیته بهتره چیزی نگم 00:37:13.750 --> 00:37:18.310 ولی نباید فکرکنی که همه ساده ان 00:37:18.310 --> 00:37:20.750 تو و یواِ مینگ برادر هستین 00:37:20.750 --> 00:37:25.130 اما بنظر من یواِ مینگ فرق کرده 00:37:31.030 --> 00:37:32.970 ادامه بده 00:37:33.640 --> 00:37:36.510 تموم شد 00:37:38.570 --> 00:37:40.840 تموم شد؟ 00:37:40.840 --> 00:37:45.860 منظورت چیه؟ من نمیفهمم 00:37:47.400 --> 00:37:50.890 داشتم میگفتم که...این غذا خیلی خوشمزست 00:37:50.890 --> 00:37:52.970 تخم مرغ خیلی خوشمزه شده 00:37:54.430 --> 00:37:57.420 چرا فقط نصفشو میگی؟ 00:37:57.420 --> 00:37:59.890 !ما رفیقیم 00:37:59.890 --> 00:38:01.990 چرا باید بهت نصفشو بگم؟ 00:38:01.990 --> 00:38:05.550 من هرگز...هرگز چیزی که تو ذهنمه رو ازت قایم نمیکنم 00:38:05.550 --> 00:38:08.190 این چطوره؟ 00:38:08.190 --> 00:38:11.270 بذار بهت بگم 00:38:11.270 --> 00:38:14.220 منظورم اینه که 00:38:14.220 --> 00:38:17.990 همش بخاطر های تانگه 00:38:17.990 --> 00:38:20.520 تو اعصاب یواِ مینگ رو بهم ریختی 00:38:20.520 --> 00:38:22.360 بنظر من اینجوریه 00:38:22.360 --> 00:38:26.320 خپل خان, با اینکه ما رفیقیم 00:38:26.320 --> 00:38:29.840 اما نمیتونی درباره ی برادرم چرتو پرت بگی شنیدی؟ 00:38:29.840 --> 00:38:33.520 تموم شد تموم شد 00:38:33.520 --> 00:38:35.400 بیا بنوشیم 00:38:36.920 --> 00:38:40.860 بیا فراموش کنیم تموم شد 00:38:40.860 --> 00:38:43.650 تخم مرغ رو امتحان کن خیلی خوبه 00:38:43.650 --> 00:38:47.080 امتحانش کن حتی خوراک صدف دریایی هم باهاش قابل مقایسه نیست 00:38:51.920 --> 00:38:53.660 مادر, ببینین کی اینجاست 00:38:53.660 --> 00:38:55.840 بانو -موخوآ- 00:38:55.840 --> 00:38:59.290 خیلی وقته ندیدمت -من باید بهتون سر میزدم- 00:38:59.290 --> 00:39:01.340 ببین 00:39:01.340 --> 00:39:04.500 موخوآ, تو پوست و هیکلت خیلی خوبه 00:39:04.500 --> 00:39:07.600 بهشون میگم تا برات چندتا لباس درست کنن 00:39:07.600 --> 00:39:09.500 ممنونم بانو 00:39:09.500 --> 00:39:12.510 میائولان, میتونی بری من یذره با موخوآ حرف میزنم 00:39:12.510 --> 00:39:14.160 چشم 00:39:15.230 --> 00:39:16.930 بشین 00:39:18.050 --> 00:39:22.240 موخوآ, چیزی برای پنهان کردن بین ما وجود نداره 00:39:22.240 --> 00:39:25.920 بهت گفتم بیای اینجا تا درباره ی یچیزی باهات صحبت کنم 00:39:25.920 --> 00:39:27.580 بفرمایید 00:39:28.540 --> 00:39:31.210 راستش, مربوط به شما جوون هاست 00:39:31.210 --> 00:39:34.300 به عنوان پدر و مادر, ما ها نباید خودمون رو درگیر کنیم 00:39:34.300 --> 00:39:38.350 اما پسرهای من یکی از یکی کله شق ترن 00:39:38.350 --> 00:39:40.890 میخوام جای من باهاشون صحبت کنی 00:39:40.890 --> 00:39:43.680 تا دیگه گو های تانگ رو نبینن 00:39:43.680 --> 00:39:48.460 بانو, من واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:39:48.460 --> 00:39:51.060 هردوتاشون خیلی به های تانگ نزدیکن 00:39:51.060 --> 00:39:54.950 اگه وادارشون کنم ازم متنفر میشن 00:39:54.950 --> 00:39:56.730 کجاش وادار کردنه؟ 00:39:56.730 --> 00:40:00.260 من با تموم وجودم از گو های تانگ بدم میاد 00:40:00.260 --> 00:40:04.280 دو تا برادر ها ضعیفن و تو تله اش گیر افتادن 00:40:04.280 --> 00:40:07.690 باید یه فکری برای من بکنی 00:40:07.690 --> 00:40:12.320 ...من...من میخوام, اما 00:40:12.980 --> 00:40:16.270 من همیشه میخواستم که تو و یواِ مینگ باهم باشین 00:40:16.270 --> 00:40:21.260 اما بعدش فهمیدم که شما دوتا مثل هم نیستین 00:40:21.260 --> 00:40:24.650 میدونم چی تو ذهنته 00:40:27.300 --> 00:40:31.330 وقتی بامن حرف میزنی خجالت نکن 00:40:32.060 --> 00:40:35.620 هر چی تو سرته بگو 00:40:36.370 --> 00:40:40.010 بانو, من واقعا یواِ شوآن رو دوست دارم 00:40:40.010 --> 00:40:42.530 اما یواِ شوآن منو دوست نداره 00:40:42.530 --> 00:40:47.620 تمام این مدت براش کلی کار انجام دادم اما اون هیچ کدومشو نمیبینه 00:40:47.620 --> 00:40:49.750 شاید اون اصلا اهمیتی نمیده 00:40:49.750 --> 00:40:52.450 هرچقدر بیشتر دنبالش میرم, ازم دورتر میشه 00:40:52.450 --> 00:40:55.970 بخاطر اون, حتی رابطمو با های تانگ بهم زدم 00:40:55.970 --> 00:41:00.500 واقعا نمیتونم تحمل کنم مردی که من عاشقشم, عاشق بهترین دوستم باشه 00:41:00.500 --> 00:41:03.900 حس بازنده ها رو دارم 00:41:03.900 --> 00:41:05.900 دختره ی خُل 00:41:05.900 --> 00:41:09.990 اینجوری نیست که یواِ شوآن دوستت نداره اون اونقدر خوش شانس نیست که با تو باشه 00:41:09.990 --> 00:41:13.580 فریب های تانگ رو خورده حتی نمیدونه داره چیکار میکنه 00:41:13.580 --> 00:41:16.580 درسته های تانگ فریبش داده 00:41:16.580 --> 00:41:19.430 موخوآ, بنظر من 00:41:19.430 --> 00:41:23.460 تو از های تانگ خیلی بهتری 00:41:23.460 --> 00:41:27.940 فرقی نمیکنه کی رو انتخاب کنی همین که با خانواده ی لانگ ازدواج کنی 00:41:27.940 --> 00:41:29.970 من خیلی خوشحال میشم 00:41:29.970 --> 00:41:31.900 منم همینطور 00:41:34.610 --> 00:41:39.200 موخوآ, نگران نباش تا زمانی که نظرتو تغییر ندی من کمکت میکنم 00:41:39.200 --> 00:41:41.890 اما, با کله شقی یواِ شوآن 00:41:41.890 --> 00:41:44.890 هیشکی حریفش نمیشه 00:41:44.890 --> 00:41:48.610 با یواِ شوآن باید نرم برخورد کرد وگرنه باهاش سخت برخورد کنی رد میکنه 00:41:48.610 --> 00:41:51.820 از الان به بعد, من برای تو و یواِ شوآن فرصت های بیشتری به وجود میارم 00:41:51.820 --> 00:41:55.710 ممنونم بانو من هرگز بیخیال یواِ شوآن نشدم 00:41:55.710 --> 00:41:59.000 موخوآ, من بهت کمک میکنم نه 00:41:59.000 --> 00:42:02.350 بهتره اینو بگم که تو داری به خانواده ی لانگ کمک میکنی 00:42:02.350 --> 00:42:04.740 یواِ شوآن فریب های تانگ رو خورده 00:42:04.740 --> 00:42:07.350 اگه بتونی نظرشو عوض کنی 00:42:07.350 --> 00:42:09.790 از گرفتاری نجاتش میدی 00:42:12.190 --> 00:42:15.330 بیا, پارچه ی ابریشمی رو ببین 00:42:15.330 --> 00:42:17.690 خیلی خوشگلن 00:42:17.690 --> 00:42:19.760 اگه ازشون خوشت میاد, همشون مال تو 00:42:19.760 --> 00:42:22.740 !واقعا؟ ممنونم بانو 00:42:25.540 --> 00:42:33.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.500 --> 00:42:49.800 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:42:51.010 --> 00:42:57.340 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:42:58.560 --> 00:43:06.030 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:43:06.030 --> 00:43:11.990 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:43:13.320 --> 00:43:19.800 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:43:21.000 --> 00:43:27.190 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:43:28.440 --> 00:43:34.780 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:43:36.030 --> 00:43:41.930 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:43:41.930 --> 00:43:49.530 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:43:49.530 --> 00:43:53.320 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:43:53.320 --> 00:43:57.020 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:43:57.020 --> 00:44:04.540 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:44:04.540 --> 00:44:08.330 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:44:08.330 --> 00:44:15.700 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:44:15.700 --> 00:44:24.110 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:44:24.110 --> 00:44:30.760 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:44:30.760 --> 00:44:39.090 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:44:39.090 --> 00:44:47.000 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:44:47.024 --> 00:44:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.