﻿WEBVTT

00:00:01.970 --> 00:00:10.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.010 --> 00:01:30.060
<i>[شکوفه در قلب]</i>

00:01:30.910 --> 00:01:33.590
<i>[قسمت42]</i>

00:01:33.590 --> 00:01:36.410
من قسمت خودمو انجام دادم
شما چی؟

00:01:36.410 --> 00:01:39.930
لانگ لی چون دانش آموزهای منو گرفته

00:01:39.930 --> 00:01:43.890
چجوری میتونیم نو این زمان کوتاه کارگر ماهر پیدا کنیم؟

00:01:43.890 --> 00:01:48.000
مشکل هیچوقت تموم نمیشه

00:01:48.000 --> 00:01:52.010
اما پدرم به فرستادن مواد اولیه به کارخونه موافقت کرده

00:01:52.010 --> 00:01:54.480
همچنین محصول ما رو در اولویت قرارمیده

00:01:54.480 --> 00:01:57.010
به محض اینکه مواد اولیه مون برسه اونجا, کارگرها بقیه ی کار رو انجام میدن

00:01:57.010 --> 00:02:00.130
واقعا؟ خیلی خوبه  -آره, ماهم میتونیم کمک کنیم-

00:02:00.130 --> 00:02:03.610
باشه
مواد اولیه به زودی میرسه
بیاین بریم

00:02:11.850 --> 00:02:14.030
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:02:14.030 --> 00:02:18.030
من دنبال دردسر نیستم
اومدم تا مادرتون رو ببینم

00:02:18.030 --> 00:02:20.420
چرا میخوای مادرم رو ببینی؟

00:02:20.420 --> 00:02:24.400
تو همون یارویی هستی که جلوی خونه میپلکیدی
برو برو

00:02:24.400 --> 00:02:27.170
نه گوش کن ببین چی میگم داداش

00:02:27.170 --> 00:02:31.310
اربابم از دنیا رفته
اون یه مرد نجیب بود

00:02:31.310 --> 00:02:35.580
میخوام قدردانی و احترام خودمو نشون بدم
بذارین اون هم بانجابت دنیا رو ترک کنه

00:02:35.580 --> 00:02:39.730
شنیدم که مادرتون مهارت استثنایی داره

00:02:39.730 --> 00:02:42.950
برای همین اومدم تا مادرتون رو دعوت کنم تا آرایش انجام بده

00:02:42.950 --> 00:02:45.360
امیدوارم بتونن با من بیان تا بهم کمک کنن احترامم رو به اربابم نشون بدم

00:02:45.360 --> 00:02:47.430
باشه
متوجه شدم

00:02:47.430 --> 00:02:50.210
اما خونه رو اشتباه اومدی
اونا از اینجا رفتن

00:02:50.210 --> 00:02:51.840
وایسا داداش

00:02:53.150 --> 00:02:56.410
من کل شهر رو دنبالشون گشتم

00:02:56.410 --> 00:03:00.920
لطفا بهم کمک کنین

00:03:00.920 --> 00:03:04.460
من یتیم بودم و اربابم منو بزرگ کرد

00:03:04.460 --> 00:03:06.980
با من مثل پسر خودش رفتار کرد

00:03:06.980 --> 00:03:10.290
این پدرمه که داره دنیا رو ترک میکنه
باید حقم رو بهش ادا کنم

00:03:10.290 --> 00:03:13.150
میتونم کلی پول بهتون بدم

00:03:13.150 --> 00:03:16.060
تو, تو این موضوع کمکم کن

00:03:16.060 --> 00:03:19.740
منم هرگز فراموشت نمیکنم و کل زندگیم رو مدیون خانوادت میمونم

00:03:24.600 --> 00:03:28.920
موضوع پول نیست
راستشو بخوام بگم

00:03:28.920 --> 00:03:31.200
خانوادم دیگه این کار رو انجام نمیدن

00:03:31.200 --> 00:03:35.610
مادرم قبلا این کار رو انجام میداد

00:03:35.610 --> 00:03:39.540
اما الان این کار رو انجام نمیده
برای پول اینکارو انجام نمیداد
بخاطر حسن نیت بود

00:03:39.540 --> 00:03:43.510
میدونم
برای همین داستانم رو بهت گفتم

00:03:43.510 --> 00:03:46.210
امیدوارم مادرتون حسن نیتش رو نشون بده

00:03:46.210 --> 00:03:50.470
مادرم وضعیت خوبی نداره
همچنین باید با خواهرم هم صحبت کنم

00:03:50.470 --> 00:03:54.160
وقتی مادرم همسایه مون رو آرایش کرد

00:03:54.160 --> 00:03:57.310
همون کلی برامون دردسر درست کرد

00:03:57.310 --> 00:04:00.080
شما برین خونه و منتظر پیامم بمونین

00:04:00.840 --> 00:04:03.290
اما بنظرم شانست کمه

00:04:03.290 --> 00:04:06.210
ما احساسات شما رو درک میکنیم

00:04:06.210 --> 00:04:10.000
لطفا شرایط ما رو هم درک کنین

00:04:11.660 --> 00:04:16.250
میدونم
هردومون به پول اهمیت نمیدیم

00:04:16.250 --> 00:04:20.760
اینو به عنوان احترام و ادبِ من به مادرتون درنظر بگیر

00:04:20.760 --> 00:04:23.750
اگه تو این کار اصرار کنی, کاری از دست من برنمیاد

00:04:23.750 --> 00:04:26.930
بهتون گفتم که برید خونه و منتظر پیامم بمونین

00:04:26.930 --> 00:04:30.760
میتونین منتظر بمونین یا کلا فراموشش کنین

00:04:30.760 --> 00:04:35.850
این شماره ی تماسمه
دوباره میام

00:04:35.850 --> 00:04:38.520
ممنونم برادر

00:04:49.900 --> 00:04:51.780
یه لحظه وایسین

00:04:51.780 --> 00:04:55.130
!دوشیزه های تانگ

00:04:56.930 --> 00:04:59.600
شما همتون دوشیزه های تانگ رو میشناسین

00:04:59.600 --> 00:05:02.170
دوشیزه های تانگ

00:05:02.170 --> 00:05:06.000
میدونین که ما داریم روی نمونه ها کارمیکنیم

00:05:06.000 --> 00:05:09.360
فوریه و حجم کار سنگینه
کار سختیه براتون

00:05:09.360 --> 00:05:12.340
گو های تانگ مسئولیت این محصولات رو برعهده داره

00:05:12.340 --> 00:05:15.120
از دستوراتش پیروی کنین

00:05:15.120 --> 00:05:17.910
هر سوالی دارین ازش بپرسین

00:05:17.910 --> 00:05:21.480
چون زمان کمه مجبورین خیلی کار کنین

00:05:21.480 --> 00:05:24.950
ما پاداش این کارتون رو میدیم

00:05:24.950 --> 00:05:26.620
حقوقتون دوبرابر میشه

00:05:26.620 --> 00:05:29.290
عالیه  -خوبه-

00:05:29.290 --> 00:05:32.090
حالا بذارین گو های تانگ

00:05:32.090 --> 00:05:35.950
جرئیات خلاصه ی این پروژه رو بهتون بگه

00:05:35.950 --> 00:05:39.700
من مسئول پروژه ی محصول جدید هستم

00:05:39.700 --> 00:05:45.030
بیاین با تقسیم کار و مراحل کار شروع کنیم

00:05:57.300 --> 00:05:59.260
فان جن, تو  -چوچو-

00:05:59.260 --> 00:06:02.460
اینجا چیکار میکنی؟ داری ازمون فرار میکنی؟

00:06:02.460 --> 00:06:04.190
به تو ربطی نداره

00:06:04.190 --> 00:06:06.230
چوچو, کجا بودی؟

00:06:06.230 --> 00:06:10.070
ما به خونت رفتیم و همسایتون گفت که رفتی سفر

00:06:10.070 --> 00:06:13.230
سوءتفاهمی پیش اومده؟

00:06:13.230 --> 00:06:15.530
اگه چیزی هست, لطفا باهامون حرف بزن
ازمون فرار نکن

00:06:15.530 --> 00:06:16.520
آره

00:06:16.520 --> 00:06:19.800
اما من حرفی با شما ندارم

00:06:19.800 --> 00:06:22.470
من حق دارم تا از آموزشگاه بیام بیرون

00:06:22.470 --> 00:06:26.290
چیزایی که گفتم حقیقت داره

00:06:26.290 --> 00:06:29.950
!ای...حق نشناس

00:06:40.100 --> 00:06:42.740
پدر, چرا هنوز اینجایین؟

00:06:42.740 --> 00:06:44.020
منتظر تو بودم

00:06:44.020 --> 00:06:45.800
منتظر من؟

00:06:45.800 --> 00:06:49.060
میخوام باهات تا خونه قدم بزنم

00:06:50.030 --> 00:06:53.570
چرا یهویی میخواین باهام تا خونه قدم بزنین؟

00:06:53.570 --> 00:06:55.390
یادت میاد؟

00:06:55.390 --> 00:06:58.660
وقتی کوچیک بودی, از بس شیطون بودی میترسیدم به خودت صدمه بزنی

00:06:58.660 --> 00:07:00.800
برای همین اجازه نداشتی وارد انبارکالا بشی

00:07:00.800 --> 00:07:03.570
دم در منتظرم میموندی تا کارم رو تموم کنم

00:07:03.570 --> 00:07:07.800
و باهم به خونه میرفتیم

00:07:07.800 --> 00:07:13.450
باشه
بیاین باهم تا خونه راه بریم

00:07:13.450 --> 00:07:17.920
یواِ مینگ, من همیشه فکرمیکنم

00:07:17.920 --> 00:07:20.400
که تو فرد مستقلی هستی

00:07:21.120 --> 00:07:26.340
از وقتی بچه بودی به ندرت برای بقیه دردسر درست میکردی

00:07:27.810 --> 00:07:32.450
اگه میتونستی خودت کارتو انجام بدی هرگز از بقیه کمک نمیگرفتی

00:07:33.920 --> 00:07:37.170
حتی وقتی که صدمه میدیدی

00:07:37.170 --> 00:07:40.190
به دلرحمی بقیه نیازی نداشتی

00:07:40.190 --> 00:07:43.230
تا روزهای سختت رو پشت سر بذاری

00:07:44.820 --> 00:07:49.270
تو این مورد, خیلی شبیه منی

00:07:51.800 --> 00:07:55.790
پدر, این الان تعریف بود؟

00:07:55.790 --> 00:07:58.800
یا دارین میگین که من آدم ساده لوحی هستم؟

00:07:59.880 --> 00:08:03.380
تو با همین شخصیت به دنیا اومدی

00:08:03.380 --> 00:08:07.690
نمیتونی تغییرش بدی

00:08:07.690 --> 00:08:10.620
هرگز به تغییردادنت فکر نکردم

00:08:10.620 --> 00:08:15.300
فقط امیدوارم به دیگران توجه کنی

00:08:15.340 --> 00:08:18.560
و باملاحظه تر باشی

00:08:18.560 --> 00:08:23.960
وقتی آدم ها چیزی رو که میخوان اعلام میکنن همیشه به معنای مخالفت نیست

00:08:24.700 --> 00:08:28.090
اون شاید میخواد از خودش محافظت کنه

00:08:28.090 --> 00:08:32.200
من علیه یواِ شوآن نیستم

00:08:32.200 --> 00:08:34.200
فقط دارم براساس شواهد قضاوت میکنم

00:08:37.070 --> 00:08:41.620
بخاطر های تانگ

00:08:41.620 --> 00:08:46.920
شما دوتا باهم خوب کنار نمیاین
من این موضوع رو میدونم

00:08:46.920 --> 00:08:53.500
منظورتون اینه تقصیر منه؟

00:08:55.830 --> 00:09:00.930
در یه رابطه ی عاشقانه, فقط به یه قلب عاشق نیازه

00:09:00.930 --> 00:09:03.650
تقصیر کسی نیست

00:09:04.480 --> 00:09:09.000
چرا به جای یواِ شوآن اومدین با من حرف میزنین؟

00:09:09.000 --> 00:09:13.490
های تانگ زن من بود
کل شهر کونیانگ دربارش میدونن

00:09:13.490 --> 00:09:17.770
این یواِ شوآنه که با زن برادرش رابطه ی نامشروع داشت

00:09:17.770 --> 00:09:22.770
خانواده ی لانگ های تانگ رو طلاق داد

00:09:22.770 --> 00:09:26.470
اگه پیش هم برمیگشتیم, مردم میگن

00:09:26.470 --> 00:09:30.000
ما خانواده ی خوب و مداراکُنی هستیم

00:09:30.000 --> 00:09:32.830
اما های تانگ دوستت نداره

00:09:34.260 --> 00:09:36.200
من دوستش دارم
همین کافیه

00:09:41.210 --> 00:09:45.460
رابطه ی بین یه زن و یه مرد

00:09:46.310 --> 00:09:49.310
فقط براساس عشق نیست

00:09:49.310 --> 00:09:52.180
برای اینکه یه خانواده باقی بمونه

00:09:52.180 --> 00:09:57.530
و یه زندگی طولانی داشته باشی, عشق کافی نیست

00:09:58.610 --> 00:10:01.000
عشق به زودی کمرنگ میشه

00:10:01.000 --> 00:10:03.910
بخاطر مشکلات زندگی

00:10:03.910 --> 00:10:06.300
به جاش

00:10:07.230 --> 00:10:09.970
این تحمل و سازش هست که اهمیت داره

00:10:11.780 --> 00:10:16.880
پدر, شما بهم یاد دادین

00:10:16.880 --> 00:10:21.700
که فقط آدم های ضعیف هدفشون رو رها میکنن

00:10:21.700 --> 00:10:26.120
بخاطر یواِ شوآن باید تسلیم بشم؟

00:10:26.120 --> 00:10:30.540
شما از یواِ شوآن حمایت میکنین و نمیذارین مادر بفهمه

00:10:30.540 --> 00:10:32.570
تا حالا به مادر فکرکردین؟

00:10:32.570 --> 00:10:35.050
پس سازش و تحمل بین شما و مادر چی؟

00:10:37.630 --> 00:10:41.240
هرکاری که میکنم برای خانواده ی لانگه

00:10:41.240 --> 00:10:43.460
برای لانگ لی چونه

00:10:44.420 --> 00:10:46.350
من طرف کسی نیستم

00:10:46.350 --> 00:10:49.920
هرگز تو زندگی عشقیت دخالت نکردم

00:10:50.760 --> 00:10:55.420
کاری که یواِ شوآن انجام داده هم برای خانوادمونه

00:10:55.420 --> 00:10:58.400
برای همین امیدوارم توهم بهش کمک کنی

00:11:00.350 --> 00:11:03.820
تو باید متوجه

00:11:03.820 --> 00:11:06.290
شرایط لانگ لی چون باشی

00:11:07.630 --> 00:11:11.180
باشه پدر

00:11:11.180 --> 00:11:15.750
میدونم
همه ی تلاشم رو میکنم تا بهش کمک کنم

00:11:19.200 --> 00:11:21.820
بعضی وقت هاهم استراحت کن

00:11:21.820 --> 00:11:26.830
تو مرد سرسختی هستی
همه ی تلاشت رو بکن

00:11:28.280 --> 00:11:31.950
تو پسرمی

00:11:31.950 --> 00:11:34.230
ما خانواده ایم

00:11:34.230 --> 00:11:38.780
هیچ رازی نباید بین اعضای خانواده باشه

00:11:40.660 --> 00:11:42.670
من فقط میخوام تو حل مشکلات شریک باشم

00:11:42.670 --> 00:11:46.240
برای خانواده و شما

00:11:46.240 --> 00:11:50.870
تا خیال مادر راحت بشه

00:11:50.870 --> 00:11:54.980
این شمایین که باید استراحت کنین

00:11:54.980 --> 00:11:58.920
بذارین ما از لانگ لی چون مراقبت کنیم

00:12:46.500 --> 00:12:50.300
<i>[روغن ترکیبی]</i>

00:12:54.500 --> 00:12:56.570
خواهر های تانگ

00:12:56.570 --> 00:12:59.510
فان جن, چرا داری از روغن ترکیبی استفاده میکنی؟

00:12:59.510 --> 00:13:02.690
من بهش توجهی نکردم
فکرکردم همشون مثل هم هستن

00:13:02.690 --> 00:13:04.740
ما باید از روغن خالص طبیعی استفاده کنیم

00:13:04.740 --> 00:13:07.970
بعضی ها نسبت به روغن ترکیبی آلرژی دارن

00:13:07.970 --> 00:13:11.780
همین الان عوضش کن
به همه بگو که کار رو متوقف کنن

00:13:11.780 --> 00:13:13.020
باشه

00:13:13.020 --> 00:13:15.740
لطفا همگی کار رو متوقف کنین

00:13:15.740 --> 00:13:20.330
مشکلی پیش اومده
باید از اول شروع کنیم

00:13:21.860 --> 00:13:24.940
چرا؟ تقریبا دیگه آخراشیم

00:13:24.940 --> 00:13:28.430
ما داشتیم از روغن ترکیبی استفاده میکردیم و الان باید با روغن طبیعی عوضش کنیم

00:13:28.430 --> 00:13:30.930
اونایی که درست کردین حساب نمیاد

00:13:30.930 --> 00:13:33.600
!بیاین انجامش بدیم

00:13:41.230 --> 00:13:43.250
چیشده؟

00:13:43.250 --> 00:13:46.150
روغنی که برامون آوردی یه مشکلی داره

00:13:46.150 --> 00:13:49.070
بعضی هاشون ترکیبی ان و بعضی هاشون طبیعی

00:13:49.070 --> 00:13:51.510
ما به طبیعیش نیاز داریم

00:13:51.510 --> 00:13:53.930
وگرنه, ممکنه مشکل سلامتی به وجود بیاره

00:13:53.930 --> 00:13:57.820
باید مطمئن بشیم که مشکلی پیش نمیاد  -میدونم-

00:13:57.820 --> 00:14:01.430
بعضی از مواد موجود تو کارگاه قابل ذخیره نیستن

00:14:01.430 --> 00:14:03.260
برای همین میفرستیمشون انبارکالا

00:14:03.260 --> 00:14:07.860
خداروشکر که تو متوجه شدی
وگرنه خسارت بزرگی به وجود میاورد

00:14:07.860 --> 00:14:12.320
سریع عوضشون کن
طولی نمیکشه تا بقیه هم فاسد بشن

00:14:12.320 --> 00:14:13.810
باشه

00:14:16.040 --> 00:14:18.720
مشکلی پیش اومده؟  -مواد اولیه اشتباهن-

00:14:18.720 --> 00:14:23.320
و فرقشونم زیاد مشخص نیست

00:14:24.850 --> 00:14:28.030
منظورت چیه؟  -باید از روغن طبیعی استفاده کنیم-

00:14:28.030 --> 00:14:32.360
روغن ترکیبی باعث مشکل سلامتی میشه

00:14:32.360 --> 00:14:36.580
امکان داره مردم بهش آلرژی داشته باشن
کیفیت هم خراب میشه

00:14:36.580 --> 00:14:39.400
در دراز مدت

00:14:39.400 --> 00:14:42.810
خسارت حتی بزرگ تر هم میشه

00:14:49.500 --> 00:14:52.720
دیروقته قربان
دارین به انبارکالا میرین؟

00:15:17.100 --> 00:15:22.500
<i>روغن گیاهی خوراکی</i>

00:15:38.230 --> 00:15:40.940
مادر  -غذا خوردی؟-

00:15:40.940 --> 00:15:42.790
نه هنوز
برادرم برگشته؟

00:15:42.790 --> 00:15:46.790
نه, شما دوتا اصلا خونه نیستین
اصلا نمیدونم هر روز دارین چیکار میکنین

00:15:46.790 --> 00:15:48.830
من به انبارکالا رفتم و ندیدمش

00:15:48.830 --> 00:15:50.590
چرا میخوای ببینیش؟

00:15:50.590 --> 00:15:53.290
راستش هیچی
کارتون رو کنین

00:15:59.780 --> 00:16:02.320
کل داستان همین بود

00:16:02.320 --> 00:16:04.370
بهش گفتی آره؟

00:16:05.640 --> 00:16:07.940
چطور جرأت میکنم خودم تصمیم بگیرم؟

00:16:07.940 --> 00:16:11.070
برای همین دارم نظر شما رو میپرسم

00:16:12.660 --> 00:16:14.430
میخوای مادر کار رو قبول کنه؟

00:16:14.430 --> 00:16:17.640
نه

00:16:17.640 --> 00:16:20.350
مادر به همسایه ی کناری کمک کرد

00:16:20.350 --> 00:16:23.290
مردم یجور دیگه برداشت کردن و باعث سوءتفاهم شد

00:16:23.290 --> 00:16:26.500
اما این کار بدی نیست

00:16:26.500 --> 00:16:29.410
اگه کمک کنیم کار اشتباهی نمیکنیم

00:16:29.410 --> 00:16:31.890
اگه کمک کنیم

00:16:31.890 --> 00:16:33.930
عذاب وجدان هم نمیگیریم

00:16:33.930 --> 00:16:38.570
تازشم, برای توهم خوبه خواهر

00:16:38.570 --> 00:16:43.100
و اونم گفت که کلی پول میده

00:16:43.880 --> 00:16:48.100
شیاخو, داری به پولش فکرمیکنی؟

00:16:48.100 --> 00:16:52.910
خواهر, ما واقعا به پول نیاز داریم

00:16:53.760 --> 00:16:58.750
ما به مردم کمک میکنیم و پول درمیاریم

00:16:58.750 --> 00:17:02.140
اگه پول نگیریم اونم حس خوبی بهش دست نمیده

00:17:02.140 --> 00:17:06.170
اگه قبول کنیم هر دو طرف خوشحال میشن

00:17:06.170 --> 00:17:08.190
چرا که نه؟

00:17:08.990 --> 00:17:12.450
مادر, تو چه فکری میکنی؟

00:17:12.450 --> 00:17:16.580
باید بهش کمک کنیم  -آره-

00:17:37.300 --> 00:17:38.990
برادر  -یواِ شوآن-

00:17:38.990 --> 00:17:42.260
فردا میام و یه بسته ازت مواد اولیه میگیرم

00:17:42.260 --> 00:17:43.390
باشه

00:17:43.390 --> 00:17:45.380
خوبه
میرم به پدر بگم

00:17:45.380 --> 00:17:48.560
نیازی نیست
میتونی بری بهش سربزنی

00:17:50.850 --> 00:17:55.460
یواِ شوآن
نمیخوام اوضاع رو برات سخت کنم

00:17:55.460 --> 00:17:58.340
فقط اینکه پدر همیشه میگه ما باید به کارهایی که انجام میدیم متعهد باشیم

00:17:58.340 --> 00:18:04.090
میخوام اعتماد پدر رو بدست بیارم
من علیه تو نیستم

00:18:04.090 --> 00:18:09.710
فکرکنم میدونی منظورم چیه

00:18:09.710 --> 00:18:11.460
میدونم برادر

00:18:11.460 --> 00:18:15.510
فهرست روزانه ی لانگ لی چون زیاده
همه چیز باید ثبت بشه

00:18:15.510 --> 00:18:18.970
تقصیر منه
من باید از روند کار پیروی کنم

00:18:18.970 --> 00:18:24.010
من و پدر امروز خیلی صحبت کردیم
یجورایی ناراحتم

00:18:24.010 --> 00:18:25.760
ما دیگه بچه نیستیم

00:18:25.760 --> 00:18:28.890
که یعنی پدر و مادرمون دارن پیر میشن

00:18:28.890 --> 00:18:33.690
آره
اما پدر هنوز داره شب و روز کار میکنه

00:18:33.690 --> 00:18:37.680
مادر همش نگرانه و نمیتونه خوب غذابخوره و بخوابه

00:18:37.680 --> 00:18:40.150
منم ناراحتم

00:18:41.140 --> 00:18:46.260
بیا خوب کارکنیم و از تجارت خانوادگی مراقبت کنیم

00:18:46.260 --> 00:18:48.620
و برای پدر و مادر زندگی شاد و آرومی رو درست کنیم

00:18:50.470 --> 00:18:55.220
برادر, من...این چند روز خیلی باهات بحث کردم

00:18:55.220 --> 00:18:58.970
بیا درموردش صحبت نکنیم
برو و یذره بخواب

00:18:58.970 --> 00:19:02.800
فردا یکسره بیا پیش خودم
بیا کارها رو انجام بدیم

00:19:03.630 --> 00:19:06.560
باشه
میبینمت

00:19:19.900 --> 00:19:21.620
یواِ شوآن

00:19:21.620 --> 00:19:25.580
های تانگ, موضوع مواد اولیه رو درست کردم

00:19:25.580 --> 00:19:28.160
واقعا؟ عالیه  -آره-

00:19:28.160 --> 00:19:32.220
بنظرم با برادرم دچار سوءتفاهم شدم

00:19:32.220 --> 00:19:35.030
ما سرمون شلوغ بود و اوضاع آسون نبود

00:19:35.030 --> 00:19:39.500
وقتی مضطربی, اشتباها به بقیه شک میکنی

00:19:39.500 --> 00:19:42.640
همیشه اینجوری ای
هیچوقت آروم نمیگیری و تحمل نمیکنی

00:19:42.640 --> 00:19:44.890
آره
تقصیر من بود

00:19:44.890 --> 00:19:49.240
بعد از اینکه این پروژه رو تموم کردیم بیا باهم شام بخوریم

00:19:49.240 --> 00:19:52.350
خیلی وقته باهم نبودیم

00:19:52.350 --> 00:19:57.280
خوبه که ذهنمون رو باز کنیم و باهم حرف بزنیم

00:19:57.280 --> 00:19:58.930
ایده ی خوبیه

00:20:04.200 --> 00:20:05.950
همین دیگه

00:20:07.500 --> 00:20:10.730
فقط اومدی همینو بهم بگی؟

00:20:10.730 --> 00:20:14.720
باید از اول همه چی رو باهات درمیون بذارم

00:20:14.720 --> 00:20:20.400
و اومدم تو رو ببینم  -آهاا-

00:20:21.620 --> 00:20:25.480
حالا که بهم گفتی و منو دیدی

00:20:25.480 --> 00:20:27.290
چرا هنوز اینجایی؟

00:20:27.990 --> 00:20:29.510
...من

00:20:32.330 --> 00:20:35.270
باشه
میرم دیگه

00:20:36.100 --> 00:20:39.160
داری میری؟  -میدونستم داری دروغ میگی-

00:20:40.590 --> 00:20:44.120
جدی یچی هست که میخوام باهات صحبت کنم

00:20:44.120 --> 00:20:45.980
چی؟

00:20:46.840 --> 00:20:49.870
یکی مادرم رو دعوت کرد تا برای یه مُرده آرایش انجام بده

00:20:49.870 --> 00:20:53.970
یجورایی فوریه
بنظرت قبول کنیم؟

00:20:54.750 --> 00:20:59.230
مطمئنا چیز خوبیه

00:20:59.230 --> 00:21:02.390
اما ما داریم روی محصول جدید کارمیکنیم

00:21:02.390 --> 00:21:05.240
میترسم دردسر درست کنه

00:21:07.060 --> 00:21:08.830
درسته

00:21:10.310 --> 00:21:16.210
اما...فراموشش کن
به مادرم بستگی داره

00:21:16.210 --> 00:21:19.600
باشه
مراقب باش

00:21:33.600 --> 00:21:36.050
پدر, من اینجام

00:21:39.910 --> 00:21:44.570
من و تو فردا لُنگ دِ شویی رو ملاقات میکنیم

00:21:44.570 --> 00:21:47.810
میدونی چرا تو رو با خودم میبرم؟

00:21:47.810 --> 00:21:49.560
نه

00:21:50.260 --> 00:21:54.970
لُنگ دِ شویی بهم گفت که میخواد تو دامادش بشی

00:21:54.970 --> 00:21:57.470
ازم خواست تا متقاعدت کنم

00:21:58.470 --> 00:22:01.790
پدر, شما میدونین که من هیج حسی به موخوآ ندارم

00:22:01.790 --> 00:22:04.700
دارین منو میفروشین

00:22:05.490 --> 00:22:08.460
این بدترین حرفه

00:22:08.460 --> 00:22:11.540
چطور میتونم تو رو به لُنگ دِ شویی بفروشم؟

00:22:11.540 --> 00:22:15.630
اون چندین بار دراین مورد حرف زده

00:22:15.630 --> 00:22:19.130
بنظرم واقعا هدف داره

00:22:19.130 --> 00:22:23.410
میتونیم فقط تظاهر کنیم

00:22:23.410 --> 00:22:27.760
اما باید واقعی انجامش بدی

00:22:27.760 --> 00:22:30.370
نباید ناراحتش کنیم

00:22:30.370 --> 00:22:35.470
اون پیچیده تر و خطرناک تر از چیزیه که فکرشو میکنیم

00:22:35.470 --> 00:22:38.000
میتونی از این فرصت استفاده کنی و ذهنش رو آروم کنی

00:22:39.300 --> 00:22:43.090
پدر, ذهنش رو آروم کردن کاری نداره

00:22:43.090 --> 00:22:46.690
اما من میترسم به احساسات موخوآ صدمه بزنم

00:22:46.690 --> 00:22:51.390
اون دختر بی دقتی هست
هر اتفاقی که براش بیفته رو باور میکنه

00:22:51.390 --> 00:22:53.240
این مشکل من نیست

00:22:53.240 --> 00:22:58.910
تو کلی دوست دختر داری
نیازی نیست من بهت یاد بدم که چجوری از پس یه دختر بربیای

00:22:58.910 --> 00:23:03.090
و من هرگز بهت نگفتم که به کسی دروغ بگی

00:23:03.090 --> 00:23:06.560
پدر, اون همه دوست دختری که داشتم

00:23:06.560 --> 00:23:09.650
برای خیلی وقت پیشه

00:23:10.610 --> 00:23:12.730
اگه گو های تانگ رو نمیدیدی

00:23:12.730 --> 00:23:15.950
هنوزم داشتی یجایی پرسه میزدی

00:23:15.950 --> 00:23:18.590
بله
نمیتونم های تانگ رو ول کنم

00:23:18.590 --> 00:23:21.370
چون اون روحمو نجات داد

00:23:21.370 --> 00:23:23.790
و مادرمم مخالفشه

00:23:25.470 --> 00:23:30.300
فعلا های تانگ رو فراموش کن

00:23:30.300 --> 00:23:33.210
این موضوع زمان میبره

00:23:33.210 --> 00:23:37.000
فردا باید کارتو درست انجام بدی
به موخوآ صدمه نزن

00:23:37.000 --> 00:23:39.630
یا به لُنگ دِ شویی اهانت نکن

00:23:40.540 --> 00:23:44.740
اون میدونه که من و شی چی جو هردومون داریم روش کارمیکنیم

00:23:44.740 --> 00:23:47.160
اون ریاست طلبه

00:23:48.250 --> 00:23:54.050
شما دارین براش پول میفرستین و چابلوسیش رو میکنین

00:23:54.050 --> 00:23:56.260
دیگه دنیا رو درک نمیکنم

00:23:56.260 --> 00:23:59.920
فرقی نمیکنه که بفهمی یا نه

00:23:59.920 --> 00:24:05.150
باید از شرایط سخت نجات پیدا کنی و برنده شی

00:24:05.150 --> 00:24:09.910
اما شما گفتین که تو تجارت نباید به بقیه اهانت کنیم

00:24:09.910 --> 00:24:13.200
همچنین دارین کلک هم میزنین

00:24:13.200 --> 00:24:16.150
با عقل جور در نمیاد

00:24:16.150 --> 00:24:19.990
جور در میاد
این خردمندی هست

00:24:21.490 --> 00:24:24.160
بنظرتون منم خرد دارم؟

00:24:25.460 --> 00:24:27.230
نه نداری

00:24:30.130 --> 00:24:32.750
من این چیزها رو بهت یاد میدم

00:24:32.750 --> 00:24:35.290
بخاطر این نیست که تو از همه مناسب تری

00:24:35.290 --> 00:24:37.260
بخاطر اینه که تو فرد شریفی هستی

00:24:37.260 --> 00:24:41.760
شرافت از همه چیز مهم تره

00:24:41.760 --> 00:24:43.330
متوجه میشی؟

00:24:44.920 --> 00:24:46.570
بله

00:24:50.250 --> 00:24:54.430
بهش گفتی؟

00:24:54.430 --> 00:24:55.900
آره

00:24:55.900 --> 00:24:58.100
قبول نکرد؟

00:24:58.100 --> 00:25:00.600
یواِ شوآن بچه ی خوبیه

00:25:00.600 --> 00:25:04.590
علیه خواست ما کاری انجام نمیده

00:25:04.590 --> 00:25:08.060
اما نمیخوام مجبورش کنم

00:25:08.060 --> 00:25:14.110
اون و موخوآ ربطی به معامله ی من و لُنگ دِ شویی ندارن

00:25:14.110 --> 00:25:18.350
امید دارم یواِ شوآن میدونه چجوری انجامش بده

00:25:18.350 --> 00:25:22.630
,تا وقتی که لُنگ دِ شویی ببینه من چقدر براش کار انجام دادم

00:25:22.630 --> 00:25:26.260
برای یه مدتی اوضاع به نفع ما میشه

00:25:26.950 --> 00:25:32.710
اگه همه چی بین یواِ شوآن و موخوآ خوب از آب دربیاد خیلی بهتر میشه

00:25:32.710 --> 00:25:35.240
موخوآ به عنوان یه دختر شخصیت قوی ای داره

00:25:35.240 --> 00:25:38.010
همیشه آزاده که هرکاری میخواد بکنه

00:25:38.010 --> 00:25:41.050
حتی پدرشم نمیتونه کنترلش کنه

00:25:41.050 --> 00:25:45.630
اما وقتی موخوآ, یواِ شوآن رو دید
مثل موشی شد که جلوی گربه هست

00:25:45.630 --> 00:25:50.190
تنها تهدید لُنگ دِ شویی دخترشه

00:25:50.190 --> 00:25:55.310
موخوآ, لُنگ دِ شویی رو مجبور کرد تا با کلی از معشوقه هاش بهم بزنه

00:25:55.310 --> 00:25:57.140
هیچکس شکست ناپذیر نیست

00:25:57.140 --> 00:25:59.850
ما به موخوآ نیاز داریم تا به لُنگ دِ شویی غلبه کنیم

00:25:59.850 --> 00:26:02.370
و یواِ شوآن کسی هست که میتونه به موخوآ غلبه کنه

00:26:02.370 --> 00:26:04.920
اینجوری همه چی خوب پیش میره

00:26:04.920 --> 00:26:09.590
بسیار خوب
ما باید به نظر یواِ شوآن احترام بذاریم

00:26:09.590 --> 00:26:12.760
من بهتون گفتم که جوون ها فقط بلدن خوش بگذرونن

00:26:12.760 --> 00:26:16.260
اونا هیچی نمیدونن
من دارم برای خودش اینکارو میکنم

00:26:16.260 --> 00:26:20.380
تغییردادن نظر یواِ شوآن کار راحتی نیست

00:26:20.380 --> 00:26:25.330
تو پدرشی
تو این حق رو داری

00:26:25.330 --> 00:26:28.660
میتونی ذهنش رو کنترل کنی

00:26:28.660 --> 00:26:32.210
اگه تو نمیخوای این کار رو انجام بدی, من جات اینکار رو میکنم

00:26:32.210 --> 00:26:37.840
باشه
بیا بعدا درموردش صحبت کنیم

00:26:38.580 --> 00:26:43.350
شما مرد عاقلی هستین
چرا وقتی به یواِ شوآن میرسه عقلتون رو از دست میدین؟

00:26:46.220 --> 00:26:49.390
کم پیش میاد از تو تعریف شنید

00:26:49.390 --> 00:26:54.300
فکر میکنین این یه تعریف بود؟
حتی نمیتونین پسرتون رو کنترل کنین

00:26:56.040 --> 00:27:02.380
باشه
برو بخواب
فردا باید صبح زود پاشی

00:27:05.460 --> 00:27:08.020
دارین ازم میخواین که برم؟

00:27:09.980 --> 00:27:14.180
میدونم که این چند وقته خوب نخوابیدی

00:27:14.180 --> 00:27:17.450
با یه صدای کوچیک آشفته میشی

00:27:18.290 --> 00:27:21.720
اگه تو خوب نخوابی, منم نمیخوابم

00:27:21.720 --> 00:27:23.970
برای سلامتی خودت میگم

00:27:34.400 --> 00:27:40.010
<i>روغن خوراکی گیاهی</i>

00:28:01.100 --> 00:28:02.540
خوبه

00:28:03.290 --> 00:28:04.960
همه چی خوبه؟

00:28:04.960 --> 00:28:06.510
همه چی خوبه

00:28:06.510 --> 00:28:09.020
عالیه
من باید برم با پدرم یه کاری انجام بدم

00:28:09.020 --> 00:28:13.520
برو
نگران نباش
به زودی نمونه هارو میبینی

00:28:17.290 --> 00:28:21.290
تو همه ی مراحل حواستون رو جمع کنید

00:28:21.290 --> 00:28:23.360
خیلی خوب, برین سرکارتون

00:28:23.360 --> 00:28:25.160
برین سرکارتون

00:28:27.570 --> 00:28:29.320
!فرمانده ی ارشد اینجان

00:28:31.090 --> 00:28:33.730
هی برادر لانگ  -فرمانده لُنگ-

00:28:33.730 --> 00:28:35.640
یواِ شوآن اینجاست  -عمو-

00:28:35.640 --> 00:28:39.220
چقدر خوبه که پسر دارین
مقتدر و قوی ایستاده

00:28:39.220 --> 00:28:41.860
باعث میشه شماهم قوی و مقتدر به نظر برسین

00:28:43.100 --> 00:28:48.020
شما هم سربازان شکست ناپذیری دارین
هیچ کسی از شما قوی تر نیست

00:28:48.020 --> 00:28:50.920
این فرق میکنه

00:28:50.920 --> 00:28:53.750
پسری که هوات رو داشته باشه

00:28:54.430 --> 00:28:57.110
از هر سربازی بهتره

00:28:57.110 --> 00:29:02.600
من بهت غبطه میخورم
داشتن همچین پسری

00:29:02.600 --> 00:29:04.740
مطمئنا باعث خوشبختی منه

00:29:04.740 --> 00:29:09.440
کاری نداره
میتونین پدرخوانده اش بشین

00:29:09.440 --> 00:29:15.400
پدرخوانده به خوبی پدر نیست

00:29:15.400 --> 00:29:16.960
بیاین بشینین  -بشینین-

00:29:16.960 --> 00:29:19.360
بشینید

00:29:24.490 --> 00:29:28.090
یواِ شوآن, من باید درمورد یه چیزی با پدرت صحبت کنم

00:29:28.090 --> 00:29:33.230
تو حوصله ات سرمیره
برو بالا پیش موخوآ

00:29:33.230 --> 00:29:34.870
برو

00:29:35.600 --> 00:29:38.170
باشه

00:29:43.900 --> 00:29:49.190
برادر, همه ی اجدادتون آدم های خوبی بودن؟

00:29:50.530 --> 00:29:52.170
منظورتون چیه؟

00:29:52.170 --> 00:29:56.370
این یه نعمته که دو تا پسر شایسته دارین

00:29:56.370 --> 00:30:01.070
!نگران جانشین نیستین

00:30:02.230 --> 00:30:05.160
خیلی ازم تعریف کردین فرمانده لُنگ

00:30:05.160 --> 00:30:07.470
ما فقط تاجریم

00:30:07.470 --> 00:30:10.600
شما هم سرمایه ی بزرگی نصیبتون میشه

00:30:10.600 --> 00:30:15.920
به این بستگی داره که بهم کمک کنی یا نه

00:30:20.900 --> 00:30:22.730
یواِ شوآن, اینجا چیکار میکنی؟

00:30:22.730 --> 00:30:25.050
داری میری؟  -آره, باید یه کار مهمی رو انجام بدم-

00:30:25.050 --> 00:30:27.760
شیائو یو, تو به یواِ شوآن برس  -وایسا-

00:30:27.760 --> 00:30:29.590
مهمونت رو همراهی کن

00:30:33.300 --> 00:30:37.100
لطفا این هدیه ی کوچیک رو قبول کنین

00:30:38.250 --> 00:30:44.190
برادر, شی چی جو انقدر پیشنهاد نداده

00:31:00.050 --> 00:31:03.140
!نگاش کن

00:31:04.130 --> 00:31:07.930
دوبرابر اون مقداره  -بله-

00:31:07.930 --> 00:31:11.560
من صادقانه بهتون اهمیت میدم

00:31:11.560 --> 00:31:13.480
بله قطعا

00:31:13.480 --> 00:31:15.970
مردم در کونیانگ زندگی خوبی دارن

00:31:15.970 --> 00:31:19.500
فقط بخاطر اینکه شما با جون خودتون دارین ازشون محافظت میکنین

00:31:19.500 --> 00:31:22.380
این وظیفمه که هرچقدر در توانم هست

00:31:22.380 --> 00:31:25.400
بهتون کمک کنم

00:31:25.400 --> 00:31:30.780
دوستی ما خیلی مهم تر از این چندتا تیکه کاغذه

00:31:30.780 --> 00:31:35.500
من...من واقعا نمیدونم چی بگم

00:31:35.500 --> 00:31:39.320
!شما از پدر و مادرم هم بیشتر بهم اهمیت میدین

00:31:39.320 --> 00:31:42.320
خواهش میکنم فرمانده لُنگ

00:31:42.320 --> 00:31:44.130
ما برادریم

00:31:44.130 --> 00:31:49.460
پول در برابر دوستی ما هیچ ارزشی نداره

00:31:51.640 --> 00:31:54.530
حالا متوجه شدم

00:31:54.530 --> 00:31:57.030
تو شهر کونیانگ

00:31:57.030 --> 00:32:00.390
شما تنها برادر من هستین

00:32:02.520 --> 00:32:05.160
ممنونم برادر لُنگ

00:32:12.550 --> 00:32:14.700
چیکار میکنی؟

00:32:14.700 --> 00:32:16.720
مثل همیشه
مشغول هیچی

00:32:16.720 --> 00:32:18.980
بنظر میاد وزن کم کردی  -خوبه-

00:32:18.980 --> 00:32:21.460
اینجوری غذای کمتر و پارچه ی کمتری برای لباس نیاز دارم

00:32:21.460 --> 00:32:25.120
من از بس بیکارم دارم چاق تر میشم

00:32:25.880 --> 00:32:27.950
کاری نداری انجام بدی؟  -نه-

00:32:27.950 --> 00:32:30.180
مثه تو سرم گرم نیست

00:32:30.180 --> 00:32:33.930
پس وقت داشتی جلوی آموزشگاه علم شنگه راه بندازی

00:32:33.930 --> 00:32:37.970
داری درمورد چی حرف میزنی؟
بهت گفتم که فقط داشتم رد میشدم

00:32:37.970 --> 00:32:42.560
آروم باش
فقط دارم حرف میزنم
دیگه همه چی تموم شده

00:32:42.560 --> 00:32:47.420
اما اگه میخوای اعتراف کنی, گوش میدم

00:32:47.420 --> 00:32:51.690
چیزی برای اعتراف کردن ندارم
درموردم اشتباه فکر نکن

00:32:51.690 --> 00:32:54.300
موخوآ, اگه اینکار رو نکردی

00:32:54.300 --> 00:32:58.000
همه ی حرف های که زدم رو پس میگیرم
اما اگه اینکار رو کردی

00:32:58.000 --> 00:32:59.570
دیگه هیچ رحمی نمیکنم

00:32:59.570 --> 00:33:02.560
پس برو حسابی بررسی کن  -باشه میرم-

00:33:02.560 --> 00:33:06.840
دیگه حرفی برای گفتن ندارم

00:33:06.840 --> 00:33:08.880
تو هرگز منو دوست خودت ندونستی

00:33:08.880 --> 00:33:13.140
من تو رو دوست خودم میدونم
!برای همین ازت پرسیدم

00:33:13.140 --> 00:33:16.600
دروغه! تو فقط به های تانگ اهمیت میدی

00:33:19.980 --> 00:33:23.810
برادر, امروز نباید بری

00:33:23.810 --> 00:33:27.720
من تو رستوران میز رزرو کردم
غذاش عالیه

00:33:27.720 --> 00:33:29.680
!بیا مست کنیم

00:33:29.680 --> 00:33:33.590
البته
ما خیلی وقته که باهم مست نکردیم

00:33:33.590 --> 00:33:36.690
آره
بیا امروز راحت باهم حرف بزنیم

00:33:36.690 --> 00:33:41.210
مست شیم و صحبت کنیم

00:33:41.210 --> 00:33:43.790
پس...  -پدر-

00:33:43.790 --> 00:33:46.170
چیشده؟

00:33:46.170 --> 00:33:48.750
من باید الان برم

00:33:48.750 --> 00:33:51.550
نرو

00:33:51.550 --> 00:33:52.620
چیشده؟

00:33:52.620 --> 00:33:55.840
با موخوآ بحثم شد  -چی؟-

00:33:57.810 --> 00:34:00.630
نمیتونی باهاش خوب رفتار کنی؟

00:34:04.490 --> 00:34:06.620
اشکالی نداره

00:34:06.620 --> 00:34:10.680
جوون ها همیشه باهم دعوا میگیرن

00:34:17.430 --> 00:34:21.530
<i>خانه ی خوب برای استقبال از پاکدامنی</i>

00:34:22.570 --> 00:34:24.550
چطور پیش رفت؟

00:34:24.550 --> 00:34:28.300
به اون همه پولی که بهش دادم فکر کن

00:34:28.300 --> 00:34:34.350
بنظرت چی میگه؟ کاملا هیجان زده شده بود

00:34:34.350 --> 00:34:35.670
خوبه

00:34:35.670 --> 00:34:39.980
کنترل کردن شرایط با پول آسونه

00:34:39.980 --> 00:34:43.270
نگرانم یکی سرراهمون قرار بگیره

00:34:43.270 --> 00:34:46.870
و اشتهای لُنگ دِ شویی رو باز کنه

00:34:46.870 --> 00:34:51.470
و شی چی جو هم هست

00:34:51.470 --> 00:34:54.480
اون موقع شرایط از کنترل خارج میشه

00:34:55.420 --> 00:34:58.840
موخوآ و یواِ شوآن چی؟

00:34:58.840 --> 00:35:02.360
لُنگ دِ شویی از دیدن یواِ شوآن خوشحال شد؟

00:35:03.300 --> 00:35:09.070
انقدر هیجان زده بود که به اون اهمیتی نمیداد

00:35:11.300 --> 00:35:17.040
اگه اوضاع بین موخوآ و یواِ شوآن خوب پیش میرفت خیالمون راحت میشد

00:35:17.040 --> 00:35:22.480
فراموشش کن
حتی چیز خوبی ام نیست

00:35:22.480 --> 00:35:25.710
منظورت چیه؟ فکرمیکنی من دارم اوضاع رو برات خراب میکنم؟

00:35:25.710 --> 00:35:29.470
بنظر من موخوآ دختر خوبیه
میخوام یواِ شوآن اونو بدست بیاره

00:35:29.470 --> 00:35:33.640
اگه باهم باشن, یواِ شوآن هیچی از دست نمیده

00:35:33.640 --> 00:35:37.160
کافیه
صداتو بیار پایین

00:35:37.160 --> 00:35:41.810
داد نزن
جنجال به پا نکن

00:35:49.110 --> 00:35:53.170
درسته؟ عالیه

00:35:53.170 --> 00:35:58.140
نگران نباشین
هر چه زودتر محصولات رو میفرستیم

00:35:58.140 --> 00:36:01.880
میتونیم این کار رو بعد از اینکه محصولات رو دریافت کردین انجام بدیم

00:36:01.880 --> 00:36:06.490
باشه
من میرم دنبالشون

00:36:07.600 --> 00:36:12.410
بهتون خبر میدم
ممنونم

00:36:13.820 --> 00:36:15.520
پدر

00:36:15.520 --> 00:36:17.580
ازمون میخوان سرعتمون رو ببریم بالا   -برای چی؟-

00:36:17.580 --> 00:36:20.820
برای نمونه هایی که داری روشون کار میکنی

00:36:20.820 --> 00:36:24.830
تقاضا زیاده
تو خیلی از فروشگاه ها کمبود دارن

00:36:24.830 --> 00:36:28.940
اگه اینو ببریم, میتونیم شرایط رو عوض کنیم  -واقعا؟-

00:36:28.940 --> 00:36:33.170
عالیه
ما تقریبا آخراشیم

00:36:33.170 --> 00:36:35.910
تحویل تا دو روز دیگه شروع میشه
من به زودی به اسکله میرم

00:36:35.910 --> 00:36:39.280
مراقب باش
حواست باشه همه چی درست پیش بره

00:36:39.280 --> 00:36:42.840
نمیتونیم یه شکست دیگه رو تحمل کنیم  -میدونم-

00:36:42.840 --> 00:36:46.810
کیفیت و کمیت
این یه بازی نیست

00:36:46.810 --> 00:36:49.090
نگران نباشین پدر

00:36:49.090 --> 00:36:53.440
مردم لانگ لی چون رو بخاطر کیفیتش انتخاب میکنن
تو این موضوع سخت گیری میکنم

00:36:53.440 --> 00:36:57.740
عجله کن و کارهای تحویل رو انجام بده  -حتما, من دیگه برم-

00:37:03.460 --> 00:37:07.150
شیاخو, غذا آمادست

00:37:07.150 --> 00:37:11.500
بیا بشین  -امروز چه روزیه؟-

00:37:11.500 --> 00:37:16.300
تولدم که نیست  -مادر-

00:37:16.300 --> 00:37:18.670
این الکل واقعیه

00:37:18.670 --> 00:37:22.960
البته که واقعیه
داریم جشن میگیریم
میتونی یذره بخوری

00:37:22.960 --> 00:37:26.750
خواهر, داریم چی رو جشن میگیریم؟
...داری ازدواج میکنی با

00:37:26.750 --> 00:37:28.910
به خواهرت گوش بده

00:37:31.130 --> 00:37:35.380
خبرهای خوب دارم که میخوام بهتون بگم
رژ لبی که دارم روش کار میکنم

00:37:35.380 --> 00:37:39.010
همونی که میتونین بخورینش, بالاخره درستش کردیم  -واقعا؟-

00:37:39.010 --> 00:37:43.960
امروز اولین بسته های نمونه رو درست کردیم

00:37:43.960 --> 00:37:47.580
این رژلب حتما تاثیر خوبی روی صنعت میذاره

00:37:47.580 --> 00:37:51.790
پدر و کتابش بهم خیلی کمک کرد

00:37:51.790 --> 00:37:53.840
!به سلامتی پدر

00:37:53.840 --> 00:37:56.510
به سلامتی

00:38:03.900 --> 00:38:06.900
دومین دست هم

00:38:08.060 --> 00:38:12.360
به سلامتی مادر و شیاخو
ممنونم ازتون

00:38:12.360 --> 00:38:17.640
از حمایتتون ممونم
بیاین باهم

00:38:17.640 --> 00:38:20.030
!زندگی بهتری درست کنیم

00:38:20.030 --> 00:38:22.350
!به سلامتی

00:38:27.530 --> 00:38:32.520
مادر, بیشتر بخور  -بهت گفتم که خواهر میتونی انجامش بدی-

00:38:32.520 --> 00:38:34.580
بیشتر بخور

00:38:35.530 --> 00:38:40.410
های تانگ, اگه پدرت میدونست که تو مهارت هاش رو یاد گرفتی

00:38:40.410 --> 00:38:43.340
خیلی ذوق میکرد  -آره-

00:38:44.810 --> 00:38:50.620
امشب شام برمیگرده خونه؟

00:38:50.620 --> 00:38:53.550
بیاین منتظرش نمونیم

00:38:53.550 --> 00:38:58.830
وقتی بیاد غذا رو گرم میکنم
یذره گوشت بخورین

00:38:58.830 --> 00:39:00.960
ممنونم مادر

00:39:32.690 --> 00:39:34.410
!یکیو بفرست اینجا

00:39:35.430 --> 00:39:37.850
فرمانده  -خبری از دوشیزه نشد؟-

00:39:37.850 --> 00:39:40.010
زنگ زد؟  -نه-

00:39:40.010 --> 00:39:42.160
کسی زنگ نزد

00:39:42.990 --> 00:39:45.570
برام یه ماشین بیار

00:39:51.660 --> 00:39:55.060
سلام جناب شی

00:39:55.060 --> 00:39:59.120
چی؟ اوه, موخوآ خونه ی شماست

00:39:59.120 --> 00:40:02.570
بله, نگران نباشین فرمانده لُنگ

00:40:02.570 --> 00:40:06.050
دوشیزه لُنگ دقیقا کنارمه

00:40:06.050 --> 00:40:10.270
امروز با یکی از دوستاش بود
وِن رفت دنبالش

00:40:10.270 --> 00:40:12.770
همه چی خوبه
شما نگران نباشین

00:40:12.770 --> 00:40:19.240
انقدر نگران بودم که میخواستم کل شهر رو دنبالش بگردم

00:40:19.240 --> 00:40:24.660
الان خیالم راحت شد
ببخشید که اذیتتون کردم

00:40:24.660 --> 00:40:27.940
خیالتون راحت باشه
اون همینجاست

00:40:27.940 --> 00:40:30.230
خوبه

00:40:32.650 --> 00:40:34.870
دختره ی شیطون

00:40:35.960 --> 00:40:40.490
پدرت واقعا نگران بود
امروز کجا رفتی؟

00:40:40.490 --> 00:40:45.320
رفتم یه دوست رو ببینم
بعدش اتفاقی شی دی ون رو دیدم

00:40:45.320 --> 00:40:49.760
باید به پدرت زنگ میزدی

00:40:49.760 --> 00:40:52.540
نزدیک بود کل شهر رو ببنده

00:40:52.540 --> 00:40:58.140
اون هرگز بهم اهمیت نمیده
الکی حرف میزنه

00:40:58.140 --> 00:41:01.520
همه میدونن که اون دختر فرمانده ارشد لُنگه

00:41:01.520 --> 00:41:06.060
چون قیافش رو همه میشناسن خیالش راحته
تو شهر امنیت داره

00:41:07.220 --> 00:41:11.620
حواست به حرف زدنت باشه
ادبت کجا رفته؟

00:41:11.620 --> 00:41:14.840
اشکالی نداره عمو
اون همیشه اینجوری حرف میزنه

00:41:14.840 --> 00:41:20.210
سرش داد نزنین
اون واقعا ازتون میترسه

00:41:20.210 --> 00:41:25.640
من...من دوست دارم سرم داد بزنه

00:41:27.180 --> 00:41:30.700
گولشو نخور
الکی میگه

00:41:30.700 --> 00:41:34.440
نمیدونم باید باهاش چیکار کنم

00:41:34.440 --> 00:41:41.150
من دیگه میرم عمو, ببخشید که مزاحمتون شدم  -باشه-

00:41:41.150 --> 00:41:45.170
این حرف رو نزن
اینجا رو مثل خونه ی خودت بدون

00:41:45.170 --> 00:41:47.330
هروقت بخوای بیای قدمت روی چشم

00:41:47.330 --> 00:41:51.950
وِن, دوشیزه موخوآ رو ببر خونه

00:41:53.410 --> 00:41:55.840
میبینمتون

00:42:08.950 --> 00:42:17.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:18.850 --> 00:42:20.940
♫

00:42:22.460 --> 00:42:30.000
♫ <i>حتی اگر احمقانه به نظر برسه</i> ♫

00:42:30.000 --> 00:42:35.340
♫ <i>هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست</i> ♫

00:42:37.570 --> 00:42:44.960
♫ <i>از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم</i> ♫

00:42:44.960 --> 00:42:49.840
♫ <i>جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه</i> ♫

00:42:52.460 --> 00:42:57.480
♫ <i>خیلی جدیش گرفتم؟</i> ♫

00:42:59.980 --> 00:43:05.810
♫ <i>نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟</i> ♫

00:43:07.420 --> 00:43:13.100
♫ <i>ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟</i> ♫

00:43:15.030 --> 00:43:21.000
♫ <i>به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم</i> ♫

00:43:21.000 --> 00:43:28.550
♫ <i>میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟</i> ♫

00:43:28.550 --> 00:43:32.270
♫ <i>,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه</i> ♫

00:43:32.270 --> 00:43:36.060
♫ <i>بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه</i> ♫

00:43:36.060 --> 00:43:43.540
♫ <i>میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی</i> ♫

00:43:43.540 --> 00:43:47.370
♫ <i>کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟</i> ♫

00:43:47.370 --> 00:43:54.690
♫ <i>کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟</i> ♫

00:43:54.690 --> 00:44:03.090
♫ <i>من درباره رویاهات شنیده بودم</i> ♫

00:44:03.090 --> 00:44:09.690
♫ <i>هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه</i> ♫

00:44:09.690 --> 00:44:18.040
♫ <i>تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی</i> ♫

00:44:18.040 --> 00:44:25.280
♫ <i>میتونی منتظرم بمونی؟</i> ♫

00:44:25.304 --> 00:44:46.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.