WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:12.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.000 --> 00:01:30.860 [شکوفه در قلب] 00:01:30.860 --> 00:01:34.400 [قسمت47] 00:01:34.400 --> 00:01:37.740 تو که میدونی شرایط چجوریه 00:01:38.450 --> 00:01:44.520 یواِ مینگ, بهت اجازه نمیدم که با شی چی جو در ارتباط باشی 00:01:45.910 --> 00:01:49.220 امیدوارم تو و برادرت هم قلب شین 00:01:49.220 --> 00:01:52.700 و به لانگ لی چون کمک کنین تا از این شرایط سخت نجات پیدا کنه 00:01:52.700 --> 00:01:55.730 یواِ شوآن, درمورد تجارت 00:01:55.730 --> 00:01:59.870 تو از یواِ مینگ بیشتر میدونی باید بهش یادآوری کنی 00:02:01.600 --> 00:02:06.810 یواِ مینگ, تو برادر بزرگتری پس باید همونجوری رفتار کنی 00:02:06.810 --> 00:02:12.450 پدر نگران نباشین من تو همه چی از یواِ شوآن راهنمایی میگیرم و بیشتر ازش یاد میگیرم 00:02:13.100 --> 00:02:18.580 پدر, به نظر من لانگ لی چون باید بیخیال نام تجاریش بشه و بودجه رو جبران کنه 00:02:18.580 --> 00:02:22.100 بهتره کارگاه های کوچیکی رو پیداکنیم تا برامون کار کنن 00:02:22.100 --> 00:02:27.780 اینجوری میتونیم همه ی تلاشمون رو بکنیم وگرنه همه چی بی فایده میشه 00:02:27.780 --> 00:02:32.900 نمیتونیم لانگ لی چون ما قابل اعتماده 00:02:32.900 --> 00:02:37.450 اگه با کارگاه های کوچیک کار کنیم, نمیتونیم قوانینمون رو سخت اجرا کنیم 00:02:37.450 --> 00:02:41.060 اگه اتفاقی بیفته, حتی اگه ربطی به ما نداشته باشه 00:02:41.060 --> 00:02:44.870 اما نمیتونیم مردم رو فریب بدیم و بهشون ضرر بزنیم و مردم رو مسخره کنیم 00:02:45.700 --> 00:02:50.110 بله پدر کاملا درست گفتین من خوب بهش فکرنکردم 00:02:50.860 --> 00:02:56.060 وقتی شماها رو اینجوری میبینم خیالم راحت میشه بیشتر درموردش صحبت کنین 00:02:57.000 --> 00:03:01.310 اگه اونجا زیادی سرم شلوغ بود 00:03:01.310 --> 00:03:04.690 به عمو شوآن میگم باهاتون ارتباط برقرار کنه 00:03:04.690 --> 00:03:08.200 پدر نگران نباشین روزهایی که شما خونه نیستین 00:03:08.200 --> 00:03:11.040 یواِ شوآن و من سخت کار میکنیم 00:03:12.970 --> 00:03:17.900 یواِ شوآن, انقدر برای مادرِ های تانگ ناراحت نباش 00:03:17.900 --> 00:03:23.810 مُرده نمیتونه دوباره زنده شه بذار های تانگ عذاداریش رو کنه 00:03:31.490 --> 00:03:33.920 خیلی خُب نیازی نیست بدرقه ام کنین 00:03:34.630 --> 00:03:38.950 درمورد لانگ لی چون به برادرها توضیح دادم 00:03:38.950 --> 00:03:41.400 تو مسئول خونه ای 00:03:41.400 --> 00:03:43.110 نگران نباشین سرورم 00:03:43.110 --> 00:03:46.050 چینگ چینگ, باید حرف گوش کنی 00:03:46.770 --> 00:03:49.240 میائولان, از مادرت مراقبت کن 00:03:49.240 --> 00:03:50.970 چشم پدر 00:03:51.930 --> 00:03:53.400 من دیگه میرم 00:04:01.260 --> 00:04:13.810 عمارت لانگ 00:04:15.900 --> 00:04:17.620 خیلی خوبه 00:04:18.810 --> 00:04:24.560 با دقت گوش کن بدون دستور من, کسی حق نداره کاری انجام بده 00:04:25.950 --> 00:04:27.260 باشه 00:04:33.520 --> 00:04:38.800 یواِ مینگ, چند روز آینده سرت شلوغ میشه 00:04:40.360 --> 00:04:43.030 شما عمدا پدرم رو فرستادین مگه نه؟ 00:04:43.030 --> 00:04:48.300 خوب نیست؟ اینجوری دیگه مزاحمت نمیشه 00:04:48.300 --> 00:04:52.120 وقتی برگرده وضع لانگ لی چون هم خوب میشه 00:04:52.120 --> 00:04:56.270 اون موقع میتونی بهش ثابت کنی که داری کار درست رو انجام میدی 00:04:56.270 --> 00:04:58.760 پس کِی میخواین بهش اجازه بدین برگرده؟ 00:04:59.800 --> 00:05:02.060 باید ببینیم تو چیکار میکنی 00:05:02.060 --> 00:05:03.780 من چیکار میکنم؟ 00:05:04.330 --> 00:05:09.100 دیر یا زود لانگ لی چون به تو واگذار میشه 00:05:09.100 --> 00:05:12.250 اون موقع پدرت میتونه زودتر برگرده 00:05:13.180 --> 00:05:15.850 نگران نباش, من مطمئنم 00:05:15.850 --> 00:05:19.400 که تو تواناییشو داری که لانگ لی چون رو اداره کنی 00:05:21.100 --> 00:05:26.690 یواِ مینگ, یواِ مینگ, حالا که پدرت اینجا نیست 00:05:26.690 --> 00:05:32.420 باید همه ی تلاشت رو بکنی وگرنه چجوری میخوای یواِ شوآن رو شکست بدی؟ 00:05:39.430 --> 00:05:42.740 بانو, بیرون پلیسه 00:05:42.740 --> 00:05:44.500 لانگ یواِ شوآن کیه؟ 00:05:45.700 --> 00:05:47.270 منم چیشده؟ 00:05:47.270 --> 00:05:50.090 شخصی به ما گزارش داده که شما مرتکب آتش سوزی شدین باید باهامون برای بازجویی بیاین 00:05:50.090 --> 00:05:52.430 چی گفتی؟ حتما اشتباهی شده 00:05:52.430 --> 00:05:54.400 چه مدرکی دارین؟ چه حقی دارین که دستگیرش کنین؟ 00:05:54.400 --> 00:05:58.330 چطور جرأت میکنین وارد خونمون بشین و بازداشتش کنین؟ 00:05:58.330 --> 00:06:02.440 یکی گزارش داره که کارِ لانگ یواِ شوآنه خودتی درسته؟ 00:06:02.440 --> 00:06:05.060 میخوام بدونم کی همچین گزارشی داده؟ 00:06:05.060 --> 00:06:07.800 بیارینش -نمیتونین- 00:06:07.800 --> 00:06:09.730 !جلوی دستور قانون رو نگیرید 00:06:09.730 --> 00:06:13.400 شماها نمیتونین همینجوری مردم رو دستگیر کنین !برادر 00:06:13.400 --> 00:06:14.310 یواِ مینگ 00:06:14.310 --> 00:06:15.940 مادر 00:06:15.940 --> 00:06:17.870 زود باش برو موخوآ رو پیدا کن 00:06:17.870 --> 00:06:19.360 باشه 00:06:26.290 --> 00:06:27.800 خودشه؟ 00:06:29.300 --> 00:06:31.430 آره خودشه 00:06:31.430 --> 00:06:33.170 حرف بزن چیشد؟ 00:06:33.170 --> 00:06:37.880 دیروز خواستم برم دستشویی و دیدم که این شخص داره از دیوار بالا میره 00:06:37.880 --> 00:06:40.400 بعدش, آتش سوزی شروع شد 00:06:40.400 --> 00:06:52.400 !از کجا مطمئنی که خودشه؟ -من همه چی رو دیدم- 00:06:52.950 --> 00:06:53.760 مزخرفه 00:06:53.760 --> 00:06:55.510 کی تو رو فرستاده اینجا؟ 00:06:55.510 --> 00:06:58.490 شواهد تایید شده دیگه چی داری بگی؟ ببرینش 00:06:58.490 --> 00:07:01.760 آخه چی داری میگی؟ 00:07:02.400 --> 00:07:05.760 کمکی که بهت کردم بد نبود هان؟ -خوب بود- 00:07:05.760 --> 00:07:09.590 احتمالش چقدر بود؟ 00:07:10.180 --> 00:07:15.600 کار لانگ یواِ شوآن بود 00:07:17.200 --> 00:07:22.460 خدا داره بهت کمک میکنه وقتی شانس درِ خونت رو بزنه هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:07:23.240 --> 00:07:27.200 اما باید یه چیزی رو ازت بپرسم یواِ شوآن و تو 00:07:27.200 --> 00:07:30.150 بهرحال باهم بزرگ شدین 00:07:30.150 --> 00:07:35.130 بعد از این موضوع میخوای بری دنبالش؟ 00:07:35.130 --> 00:07:36.500 نمیرم 00:07:36.500 --> 00:07:42.210 درستشم همینه,باید بی رحم باشی 00:07:43.500 --> 00:07:49.500 اما عمو, بنظرتون یواِ شوآن میمیره؟ 00:07:53.300 --> 00:07:55.330 تو دوست داری بمیره؟ 00:07:57.100 --> 00:08:01.440 یواِ مینگ, من میخوام کمکت کنم 00:08:02.000 --> 00:08:06.750 چونکه همیشه یه رازی رو تو دلم نگه داشتم 00:08:06.750 --> 00:08:09.900 دوست ندارم بگم 00:08:09.900 --> 00:08:14.160 اما الان, باید بهت بگم 00:08:15.250 --> 00:08:19.840 عمو, بگین بهم 00:08:19.840 --> 00:08:24.220 لانگ یواِ شوآن به فرزندی گرفته نشده بود 00:08:25.250 --> 00:08:28.800 اون بچه ی یه خدمتکاره 00:08:28.800 --> 00:08:33.540 اونم پسر لانگه 00:08:33.540 --> 00:08:36.750 وگرنه چرا پدرت همش ازش محافظت میکنه؟ 00:08:39.900 --> 00:08:41.100 چطور امکان داره؟ 00:08:41.100 --> 00:08:44.130 حتی مادرت درباره ی این موضوع نمیدونه 00:08:44.130 --> 00:08:47.900 به مادرت دروغ گفت گفت که بچه رو آورده 00:08:47.900 --> 00:08:53.440 مادرِ بچه زنِ من شد 00:09:28.700 --> 00:09:30.150 یان جی 00:09:32.310 --> 00:09:35.970 یان جی, چِت شده؟ 00:09:36.570 --> 00:09:38.110 متاسفم 00:09:39.300 --> 00:09:41.270 متاسفی؟ 00:09:42.450 --> 00:09:46.230 من...من نمیخوام بهت دروغ بگم 00:09:47.550 --> 00:09:50.400 بچه ی لانگ سینیان تو شکم منه 00:10:06.700 --> 00:10:11.450 چی گفتی؟ دوباره بگو 00:10:12.230 --> 00:10:14.810 بچه ی لانگ سینیان تو شکم منه 00:10:19.370 --> 00:10:24.730 تو از لانگ سینیان حامله ای 00:10:27.300 --> 00:10:29.420 چطور امکان داره؟ 00:10:31.170 --> 00:10:33.320 چطور ممکنه؟ 00:10:35.250 --> 00:10:37.910 چرا اجازه داد با من ازدواج کنی؟ 00:10:38.800 --> 00:10:42.730 التماست میکنم. بذار برم من پولِ خانواده ی لانگ رو نمیخوام 00:10:42.730 --> 00:10:45.230 میدمش به تو باشه؟ 00:10:45.230 --> 00:10:47.370 !خفه شو 00:10:53.850 --> 00:10:57.250 ...بچه ی لانگ سینیان 00:10:58.900 --> 00:11:02.440 من از زنِ لانگ سینیان 00:11:02.440 --> 00:11:05.100 و پسرش مراقبت کردم 00:11:05.900 --> 00:11:10.870 بدترین قسمت اینه که اون حتی از من خوششم نمیومد 00:11:10.870 --> 00:11:15.140 که مخفیانه پشت سرم داشت با لانگ سینیان قرار میذاشت 00:11:17.500 --> 00:11:20.690 درمورد این قضیه مطمئنم 00:11:20.690 --> 00:11:24.970 نمیتونم از همچین مسئله ی افتضاحی استفاده کنم تا دروغ بگم 00:11:26.460 --> 00:11:29.320 با گفتن این موضوع, دارم میگم بهت که بدونی 00:11:29.320 --> 00:11:35.060 که مشخص نیست کی مسئول لانگ لی چون میشه 00:11:37.010 --> 00:11:39.290 عمو 00:11:39.290 --> 00:11:44.760 باید چیکار کنم؟ میخوام خصمانه تر عمل کنم 00:11:46.440 --> 00:11:50.860 فقط به همکاریمون ادامه بده 00:11:50.860 --> 00:11:55.890 تا وقتی کمک کنی لانگ لی چون برگرده 00:11:55.890 --> 00:12:00.060 پس موقعیتت هم پابرجاست اون موقع 00:12:00.060 --> 00:12:02.690 نه تنها میتونی جای لانگ یواِ شوآن رو بگیری 00:12:02.690 --> 00:12:06.130 بلکه میتونی های تانگ رو هم بدست بیاری 00:12:07.200 --> 00:12:10.610 مثل من نباش زنی که من دوستش داشتم 00:12:10.610 --> 00:12:13.900 مالِ یکی دیگه شد 00:12:13.900 --> 00:12:18.130 عمو, چیزی که گفتین درسته 00:12:18.130 --> 00:12:23.040 اما یواِ مینگ, با وجود اینکه میخوام بهت کمک کنم 00:12:23.040 --> 00:12:26.210 اما نمیتونم بدون هیچ دلیلی کمکت کنم 00:12:26.210 --> 00:12:29.880 امیدوارم بتونیم باهم توافق کنیم 00:12:29.880 --> 00:12:32.610 ما هردو تاجریم هردومون عاشق سود هستیم 00:12:32.610 --> 00:12:36.650 تا وقتی که بتونی جای پدرت و لانگ یواِ شوآن رو بگیری 00:12:36.650 --> 00:12:40.450 میتونیم باهم معجزه به وجود بیاریم 00:12:40.450 --> 00:12:42.540 متوجه هستم عمو 00:12:47.940 --> 00:12:53.810 یواِ مینگ, من انعطاف پذیریت رو تحسین میکنم 00:12:53.810 --> 00:12:57.600 تو گذشته ی تاریکی داری 00:12:57.600 --> 00:13:01.030 که باعث شده به چیزی که الان هستی تبدیل بشی 00:13:01.030 --> 00:13:05.610 من بهت امید دارم مطمئنم میتونی به لانگ لی چون کمک کنی 00:13:05.610 --> 00:13:08.090 تا توسعه پیداکنه 00:13:10.790 --> 00:13:14.970 زندگی یواِ شوآن شاید نجات پیداکنه 00:13:14.970 --> 00:13:20.860 اما اون و گو های تانگ به نتیجه ای نمیرسن 00:13:20.860 --> 00:13:25.880 متوجه نمیشم تو این دنیا کلی زن هست 00:13:25.880 --> 00:13:30.960 اما چرا گو های تانگ؟ 00:13:30.960 --> 00:13:35.290 فقط میخوام همه چی رو از یواِ شوآن بگیرم 00:13:35.290 --> 00:13:37.440 میخوام ازش بگیرم 00:13:50.250 --> 00:13:52.840 یواِ شوآن 00:13:52.840 --> 00:13:58.120 یواِ شوآن, حالت خوبه؟ به محض اینکه خبرهارو شنیدم اومدم 00:13:58.120 --> 00:14:00.340 خیلی اذیت شدی 00:14:01.390 --> 00:14:06.550 من خوبم نگران نباش بیا بریم 00:14:06.550 --> 00:14:08.990 راستی, اون شاهده کجاست؟ 00:14:08.990 --> 00:14:11.300 چرا دنبالشی؟ اون مُرده 00:14:11.300 --> 00:14:14.130 مُرده؟ چجوری مُرد؟ 00:14:14.130 --> 00:14:17.240 سکته ی قلبی کرد بیماری قدیمی ای داشت 00:14:18.340 --> 00:14:20.940 چیشده یواِ شوآن؟ 00:14:20.940 --> 00:14:22.960 تو دردسر افتادیم 00:14:31.820 --> 00:14:33.890 مادر 00:14:53.630 --> 00:14:55.800 .مادر 00:15:38.610 --> 00:15:42.200 دخترم این لباس رو بپوشه 00:15:42.200 --> 00:15:44.870 خیلی خوشگل میشه 00:15:50.390 --> 00:15:53.900 شما از همه بهتر باهام رفتار میکنین مادر 00:16:15.590 --> 00:16:19.290 لانگ یواِ شوآن آزاد شده؟ 00:16:20.700 --> 00:16:23.350 چرا باعث آتش سوزی شد؟ 00:16:23.350 --> 00:16:28.740 درسته من باور نمیکنم که اون خونه ی های تانگ رو آتیش زده باشه 00:16:28.740 --> 00:16:33.540 اما اون کسی که گفته بود یواِ شوآن مضنونه مُرده یواِ شوآن موقتا آزاده 00:16:33.540 --> 00:16:37.840 اما مطمئنا مقصر شناخته میشه گو های تانگ حتما ازش متنفره 00:16:37.840 --> 00:16:41.590 درسته یکی میخواد اونو بکشه 00:16:41.590 --> 00:16:45.450 اگه بخاطر تو نبود به این قضیه اهمیتی نمیدادم 00:16:45.450 --> 00:16:48.280 کارِ لانگ یواِ شوآن ساخته بود 00:16:48.280 --> 00:16:50.880 این چه حرفیه میزنی؟ -چی میگم مگه؟- 00:16:50.880 --> 00:16:54.450 ببین چجوری حالِ دخترم رو خراب کرده؟ شکل زامبی ها شدی 00:16:54.450 --> 00:16:56.690 امیدوارم ناپدید بشه 00:16:56.690 --> 00:16:58.480 چقدر مهربونی 00:16:58.480 --> 00:17:03.560 تو زیادی کله شقی 00:17:03.560 --> 00:17:07.740 اون مرده بعد از اینکه شهادت داد مُرد 00:17:07.740 --> 00:17:11.740 این تصادفی نیست تو شهر کونیانگ 00:17:11.740 --> 00:17:16.040 فقط تویی که میتونی این کار رو کنی 00:17:16.040 --> 00:17:20.400 چرت و پرت نگو یکی میخواد اون بمیره 00:17:21.070 --> 00:17:26.050 خانواده ی لانگ داره از هم میپاشه و شهر کونیانگ داره تغییر میکنه 00:17:26.050 --> 00:17:29.160 الان باید تمرکز کنی 00:17:29.160 --> 00:17:34.660 خانواده ی ماهم الان داره با خطر بزرگی مواجه میشه دربارش فکرکن 00:17:46.250 --> 00:17:48.300 خیابان مینگلو 00:17:48.300 --> 00:17:53.230 باعث تاسفه که صورت کسی رو که از دیوار بالا رفت رو ندیدم 00:17:53.230 --> 00:17:57.420 اون موقع, شکم درد گرفتم و سریع رفتم دستشویی 00:17:57.420 --> 00:17:58.540 مطمئن هستین؟ 00:17:58.540 --> 00:18:02.560 مطمئنم اولش فکرکردم پسرشونه 00:18:02.560 --> 00:18:06.720 بعدا, آتش سوزی شروع شد برای همین بنظرم همون فرد بود 00:18:06.720 --> 00:18:10.420 مایه ی تاسفه خانوادش واقعا آدم های خوبی هستن 00:18:10.420 --> 00:18:13.500 اگه اون فردی که باعث آتش سوزی شد رو گرفتی به منم بگو 00:18:13.500 --> 00:18:16.060 با دست های خودم خفش میکنم 00:18:16.060 --> 00:18:19.290 باشه ممنونم ازتون لطفا برگردین 00:18:43.430 --> 00:18:46.720 مادر, یواِ شوآن برگشته -بالاخره برگشتی- 00:18:46.720 --> 00:18:48.840 مادر -به لطف موخوآ- 00:18:48.840 --> 00:18:51.290 خدا بهمون رحم کرد خیلی ترسیده بودم 00:18:51.290 --> 00:18:53.020 من خوبم, نگران نباشین مادر 00:18:53.020 --> 00:18:56.520 انقدر نذارین من نگران بشم تازگیا پلک چشمم همش میپره 00:18:56.520 --> 00:18:59.870 همش احساس میکنم یه اتفاقی میخواد بیفته 00:18:59.870 --> 00:19:02.600 میائولان, فردا میخوام برم دعا کنم 00:19:02.600 --> 00:19:05.110 امیدوارم خدا بهمون کمک کنه از این شرایط جون سالم به در ببریم 00:19:05.110 --> 00:19:08.710 غذا و میوه ها رو آماده کن -چشم- 00:19:09.770 --> 00:19:13.990 یواِ شوآن, گذشته رو فراموش کن 00:19:13.990 --> 00:19:17.450 شما برادر ها باید بهم کمک کنین 00:19:17.450 --> 00:19:21.630 قلب های لانگ لی چون باید باهم باشن 00:19:24.950 --> 00:19:32.140 یواِ شوآن, امیدوارم حرف های پدر رو نشنیده نگیری 00:19:33.240 --> 00:19:38.950 پدر بهم گفته که هراتفاقی که تو لانگ لی چون میفته رو قبلش باید من تایید کنم 00:19:38.950 --> 00:19:43.020 علاوه بر این, تازگیا تو دردسر افتادی نباید درگیر 00:19:43.020 --> 00:19:45.180 مشکلات بیرون بشی 00:19:46.470 --> 00:19:50.440 پدر اینو گفته؟ کِی پدر این حرف رو زده؟ چطوریه که من نمیدونم؟ 00:19:50.440 --> 00:19:53.310 پس پدر باید چی بگه؟ 00:19:54.490 --> 00:19:56.290 شماها نمیخواین تمومش کنین؟ 00:19:56.290 --> 00:20:00.880 همین الان گفتم که قلب های لانگ لی چون باید باهم باشن و شما دوباره دارین باهم دعوا میکنین؟ 00:20:14.420 --> 00:20:17.290 مراقب حرف زدنت باش بقیه رو ناراحت نکن 00:20:17.290 --> 00:20:21.350 مادر نگران نباش میدونم دارم چیکار میکنم 00:20:41.630 --> 00:20:45.690 گو های تانگ, باید بدستت بیارم 00:20:51.860 --> 00:20:53.580 عمارت لانگ 00:20:53.580 --> 00:20:58.140 ما هیچ کینه ای از خانواده ی لانگ نداشتیم اما اونا باعث مرگ مادرم شدن 00:20:58.140 --> 00:21:04.270 اگه امروز خانواده ی لانگ بهمون توضیح نده, ماهم بیخیال نمیشیم 00:21:04.270 --> 00:21:06.800 زود باش در رو ببند 00:21:06.800 --> 00:21:10.340 ما هیچ کینه ای ازتون نداشتیم اما شما مادرم رو کشتین 00:21:10.340 --> 00:21:14.740 اگه بهمون توضیح ندین, ماهم بیخیال نمیشیم 00:21:14.740 --> 00:21:17.370 زودباش برو ببین 00:21:19.450 --> 00:21:20.980 های تانگ 00:21:31.800 --> 00:21:35.130 قاتل !تو باعث مرگ مادرم شدی 00:21:35.130 --> 00:21:38.310 !مادرم رو بهم برگردون قاتل 00:21:38.310 --> 00:21:43.130 های تانگ, های تانگ سوءتفاهم شده -سوءتفاهم؟- 00:21:43.130 --> 00:21:47.740 چه سوءتفاهمی؟ میدونستی که 00:21:47.740 --> 00:21:53.900 تو دو نفر رو کشتی! -یادته پدرم چجوری مُرد؟- 00:21:53.900 --> 00:21:57.270 داری درمورد چی حرف میزنی؟ -اگه گناهکار نیستی- 00:21:57.270 --> 00:22:00.440 پس چرا کشتیش؟ 00:22:00.440 --> 00:22:03.750 های تانگ و شیاخو 00:22:03.750 --> 00:22:08.620 من روی این موضوع بررسی میکنم 00:22:08.620 --> 00:22:10.050 یُ تیان یو 00:22:10.050 --> 00:22:14.110 من, لانگ یواِ مینگ, جلوی بانو یُ قسم میخورم که 00:22:14.110 --> 00:22:18.720 بهش کمک میکنم تا مضنون رو شناسایی کنه و انتقامش رو میگیرم اگه این موضوع 00:22:18.720 --> 00:22:23.890 ربطی به خانواده ی لانگ داشته باشه, من بیخیال این موضوع نمیشم 00:22:24.800 --> 00:22:26.800 لطفا نگران نباش 00:22:32.600 --> 00:22:36.800 بانو -مادر- 00:22:36.800 --> 00:22:38.400 یواِ شوآن! -بانو- 00:22:38.400 --> 00:22:40.100 برادر! -مادر- 00:22:40.100 --> 00:22:42.000 !مادر -مادر- 00:22:42.000 --> 00:22:44.400 مادر حالت خوبه؟ -مادر, حالت خوبه؟- 00:22:44.400 --> 00:22:45.800 مادر 00:22:55.600 --> 00:23:00.400 این همه سال ارتش جمع میکنی بعد تو یه روز از بین میره 00:23:00.400 --> 00:23:02.200 من این همه پول خرج کردم 00:23:02.200 --> 00:23:04.600 چرا تاثیری نداشت؟ 00:23:04.600 --> 00:23:07.800 ژنرال, الان ارزش اخلاقی در حال فروپاشیه 00:23:07.800 --> 00:23:10.000 همه ی دشمنامون 00:23:10.000 --> 00:23:13.000 منتظرن تا به کونیانگ حمله کنن 00:23:13.000 --> 00:23:15.000 بدون پول دادن هیچکسی برامون نمیجنگه 00:23:15.000 --> 00:23:17.200 !...مادر 00:23:17.200 --> 00:23:20.800 پدر! پدر, زود باش باهام بیا خونه ی لانگ 00:23:20.800 --> 00:23:22.600 چیشده؟ -اتفاقی برای خانواده ی لانگ افتاده- 00:23:22.600 --> 00:23:25.200 های تانگ جلوی خانواده ی لانگ لوح یادبود گذاشته 00:23:25.200 --> 00:23:28.600 این برای خانواده ی لانگ خوب نیست 00:23:28.600 --> 00:23:32.100 این چه ربطی به تو داره؟ مگه من بیکارم 00:23:32.100 --> 00:23:34.000 پدر, کمک کن 00:23:34.000 --> 00:23:35.200 من نمیام 00:23:35.200 --> 00:23:37.800 چرا بهم اسلحه نمیدی تا خودم افراد رو ببرم اونجا 00:23:38.700 --> 00:23:40.000 بچه 00:23:40.000 --> 00:23:43.400 پدر, کمک کن دیگه 00:23:43.400 --> 00:23:45.600 فرمانده ما, باهاش برو 00:23:45.600 --> 00:23:48.400 من به بی توجهیش اعتمادی ندارم 00:23:48.400 --> 00:23:49.300 برو 00:23:49.300 --> 00:23:52.800 بیا بریم بدو 00:23:52.800 --> 00:23:54.700 بریم 00:23:56.600 --> 00:24:01.800 خانواده ی لانگ؟ همش تو سرش خانواده ی لانگه 00:24:03.600 --> 00:24:06.600 برو و دنبالشون کن 00:24:06.600 --> 00:24:10.400 باشه چیزی که گفتین درسته بهرحال 00:24:10.400 --> 00:24:14.400 ما خانواده ی ثروتمند و بانفوذی تو کونیانگ هستیم 00:24:14.400 --> 00:24:18.400 اگه این ادامه پیدا کنه برای اعتبارمون بده 00:24:19.800 --> 00:24:22.000 مادر, این چطوره؟ 00:24:22.000 --> 00:24:26.000 بذارین برم به های تانگ توضیح بدم باشه؟ 00:24:26.600 --> 00:24:30.000 چه فایده ای داره بری؟ فقط داری آتیش رو شعله ور تر میکنی 00:24:30.000 --> 00:24:35.000 بذار ازت بپرسم تو خونه ی های تانگ رو آتیش زدی؟ 00:24:35.800 --> 00:24:39.000 برادر, چیشده تو هم به من مشکوکی؟ 00:24:39.000 --> 00:24:40.400 من بهت مشکوک نیستم 00:24:40.400 --> 00:24:44.000 پلیس گفت همه ی شواهد علیه توعه 00:24:44.000 --> 00:24:45.200 پس کار خودته؟ 00:24:45.200 --> 00:24:46.800 اگه اونا بگن پس کار منه؟ 00:24:46.800 --> 00:24:50.000 چرا بهش فکرنمیکنی؟ چرا باید برم خونه ی های تانگ رو آتیش بزنم؟ 00:24:50.000 --> 00:24:52.400 مادر, ترقه ها اینجان 00:24:52.400 --> 00:24:53.600 ترقه برای چی گرفتین؟ 00:24:53.600 --> 00:24:56.600 اونا دارن غیرمنطقی رفتار میکنن جلوی درمون لوح یادبود گذاشتن 00:24:56.600 --> 00:25:00.200 خیلی بدشگونه باید ترقه بندازیم تا بدشگونی بره 00:25:03.000 --> 00:25:06.400 مادر, التماست میکنم 00:25:06.400 --> 00:25:09.400 خاله تیان یو تازه از دنیا رفته نمیتونین این کار رو کنین 00:25:09.400 --> 00:25:13.600 التماستون میکنم مادر یچیزی بگین باشه؟ 00:25:13.600 --> 00:25:15.200 !مادر 00:25:19.600 --> 00:25:22.200 شماها واقعا دیوانه این 00:25:22.200 --> 00:25:26.200 های تانگ تازه مادرش رو از دست داده شماها دارین بدتر عصبانیش میکنین 00:25:26.200 --> 00:25:29.800 کافیه! تو این موقعیت بازم داری بهش اهمیت میدی؟ 00:25:29.800 --> 00:25:33.200 داری ازاین شکایت میکنی که این خونه به اندازه ی کافی آشوب نیست؟ مجبوریم این کار رو انجام بدیم 00:25:33.200 --> 00:25:38.000 بذار بهت بگم تنها راه حل اینه که یکاری کنیم های تانگ بره 00:25:46.000 --> 00:25:48.200 !شیاخو, زودباش 00:25:52.400 --> 00:25:56.000 !میائولان, داری زیاده روی میکنی 00:25:56.000 --> 00:25:58.400 لانگ چینگ چینگ, تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:58.400 --> 00:26:02.200 الان متوجه میشم هیچ آدم خوبی تو خانواده ی لانگ نیست 00:26:02.200 --> 00:26:04.590 !در آینده به حسابتون میرسم 00:26:04.600 --> 00:26:06.400 این شمایین که دارین ما رو اذیت میکنین 00:26:06.400 --> 00:26:08.800 گو های تانگ, نصیحتت میکنم که عجله کنی و بری 00:26:08.800 --> 00:26:11.200 از اینجا برو ما نیازی به شانس بدت نداریم 00:26:11.200 --> 00:26:14.600 نکن -همه ی افراد خانواده ی لانگ بزدلن؟- 00:26:14.600 --> 00:26:18.200 تو کار بدی انجام دادی و بهش اعتراف نکردی داری از یه غریبه استفاده میکنه تا بیاد آتیش به پا کنه 00:26:18.200 --> 00:26:19.600 بنظرت مسخره نیست؟ 00:26:19.600 --> 00:26:21.200 !پاتو از گلیمت دراز تر نکن 00:26:21.200 --> 00:26:24.400 گو های تانگ, تو بارها خانواده ی لانگ رو آشفته کردی 00:26:24.400 --> 00:26:27.000 اول که به برادر بزرگتر لانگ یواِ مینگ حقه زدی تا باهات ازدواج کنه 00:26:27.000 --> 00:26:30.800 بعد ارباب جوان یواِ شوآن رو فریب دادی بارها خانواده ی لانگ پرتت کرده بیرون 00:26:30.800 --> 00:26:33.000 الانم داری ما رو سرزنش میکنی 00:26:33.000 --> 00:26:37.000 تا بتونی ازمون باج بگیری 00:26:37.000 --> 00:26:42.400 گو های تانگ, مادرت تازه مُرده 00:26:42.400 --> 00:26:43.800 چجوری میتونی علم شنگه راه بندازی؟ 00:26:43.800 --> 00:26:47.200 چطور روحش میتونه در آسایش باشه؟ 00:26:47.200 --> 00:26:50.400 الان نمیخوام درباره ی خانوادتون چیزی رو توضیح بدم 00:26:50.400 --> 00:26:52.400 !فقط دنبال عدالت برای مادرمم 00:26:52.400 --> 00:26:55.500 یکی اومد ترقه هارو بندازید 00:27:06.400 --> 00:27:09.200 اگه شلوغ کاری کنین پس منم بهشون شلیک میکنم 00:27:09.200 --> 00:27:11.400 بیا بریم 00:27:11.400 --> 00:27:14.600 !بکشین کنار 00:27:14.600 --> 00:27:17.600 های تانگ خوبی؟ 00:27:24.700 --> 00:27:29.000 دست موخوآ درد نکنه من خیلی عصبانی ام 00:27:29.000 --> 00:27:33.800 بانو, دیگه تموم شده فقط استراحت کنین 00:27:33.800 --> 00:27:36.200 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:27:36.200 --> 00:27:39.200 قبلا هم گفتم که گو های تانگ 00:27:39.200 --> 00:27:43.200 برای خانوادمون بدشانسی میاره حالا ثابت شد که من درست میگفتم 00:27:43.200 --> 00:27:46.200 اگه گو های تانگ تو کونیانگ بمونه 00:27:46.200 --> 00:27:48.800 خانواده ی ما هرگز رنگ آسایش رو نمیبینه 00:27:48.800 --> 00:27:50.400 یواِ مینگ 00:27:50.400 --> 00:27:54.000 یواِ شوآن, نمیتونی سرسخت برخورد کنی؟ 00:27:54.000 --> 00:27:57.400 اگه ادامه پیداکنه خانوادمون از بین میره 00:27:57.400 --> 00:28:00.200 مادر نگران نباشین زندگی من ارزشی نداره 00:28:00.200 --> 00:28:03.600 اگه گو های تانگ به آشوب درست کردنش ادامه بده من زندگیم رو در ازاش میدم 00:28:03.600 --> 00:28:06.000 چی داری میگی؟ 00:28:06.800 --> 00:28:08.200 !کافیه 00:28:08.200 --> 00:28:12.000 شما همش به فکر خودتونین 00:28:12.000 --> 00:28:15.800 همتون میگین که این کار رو برای بقیه کردین 00:28:15.800 --> 00:28:18.200 همتون حقه بازین 00:28:25.800 --> 00:28:30.400 مگه من بهت نگفتم نیا دنبالم؟ 00:28:30.400 --> 00:28:33.000 چرا به خونم اومدی؟ 00:28:33.000 --> 00:28:36.800 رئیس شی, من خیلی وقت پیش کارم رو تموم کردم و شما باهام تماس نگرفتین 00:28:36.800 --> 00:28:41.400 چندین بار دنبالتون گشتم چاره ای نداشتم جز اینکه بیام اینجا 00:28:41.400 --> 00:28:45.600 دنبال من؟ میترسی من فرار کنم؟ 00:28:45.600 --> 00:28:50.200 پس پولی رو که لایقشم بهم بدین کاری رو که باید میکردم رو انجام دادم 00:28:50.200 --> 00:28:54.200 ما خونه رو آتیش زدیم و کشتیمش 00:28:54.200 --> 00:28:57.900 بهتر نیست درباره ی شرایطمون حرف بزنیم؟ 00:28:59.000 --> 00:29:01.400 آخه من میتونم گولت بزنم؟ 00:29:01.400 --> 00:29:06.800 نگران نباش پولی رو که سزاوارشی بهت میدم 00:29:06.800 --> 00:29:10.600 تو اصلا صبر نداری 00:29:13.400 --> 00:29:16.400 آه ون 00:29:16.400 --> 00:29:20.400 ماشین رو آماده کن میخوام برم پول بیارم 00:29:24.600 --> 00:29:28.100 رئیس شی, داریم کجا میریم؟ 00:29:30.800 --> 00:29:35.400 مگه پول رو نمیخوای؟ برات آماده اش کردم 00:29:35.400 --> 00:29:37.400 همش اینجاست 00:29:40.400 --> 00:29:42.200 اینا همش مال منه؟ 00:29:43.000 --> 00:29:45.600 جناب شی مردی هست که به قولش عمل میکنه 00:29:45.600 --> 00:29:49.000 اما باید یه قولی بهم بدی 00:29:49.000 --> 00:29:53.600 وقتی پول رو گرفتی, به یه جای دوری برو هرگز دیگه به کونیانگ برنگرد 00:29:53.600 --> 00:29:55.600 البته 00:29:55.600 --> 00:29:59.600 هرقولی که بدم حتما بهش عمل میکنم 00:29:59.600 --> 00:30:01.600 خوبه 00:30:26.000 --> 00:30:30.200 جناب هان, شما کارتون رو عالی انجام دادین 00:30:30.200 --> 00:30:34.000 درستش اینه که شما رو پیش خودم نگه دارم 00:30:34.000 --> 00:30:38.000 دوست ندارم بذارم برین 00:30:38.000 --> 00:30:41.000 اما برای صلاح همه 00:30:41.000 --> 00:30:44.400 باید بفرستمتون برین 00:30:44.400 --> 00:30:46.600 امیدوارم بتونین تند تند راه برین 00:30:46.600 --> 00:30:48.700 تند تند راه برم؟ 00:30:50.430 --> 00:30:52.990 سفر به سلامت 00:30:54.200 --> 00:30:58.600 رئس شی, ما دوباره همدیگه رو میبینیم 00:30:58.600 --> 00:31:00.400 بفرمایید 00:31:35.200 --> 00:31:39.800 چیکار کردی پدر؟ پدر به حد مرگ زدیش 00:31:39.800 --> 00:31:45.200 پسر, جرأتش رو داری که هرکاری میگم انجام بدی؟ 00:31:45.200 --> 00:31:47.000 دارم 00:31:47.000 --> 00:31:48.800 بگیرش 00:31:51.600 --> 00:31:53.000 انقدر بزنش تا بمیره 00:31:53.000 --> 00:31:57.000 پدر, نه من جرأتشو ندارم پدر 00:31:57.000 --> 00:32:01.000 برای انجام کارهای بزرگ, آدم باید بی رحم باشه 00:32:02.200 --> 00:32:05.200 انقدر بزنش تا بمیره -پدر من جرأتش رو ندارم- 00:32:05.200 --> 00:32:08.000 میزنیش یا نه؟ 00:32:08.000 --> 00:32:11.600 !بزنش تا بمیره 00:32:11.600 --> 00:32:15.400 !بی مصرف 00:32:15.400 --> 00:32:19.300 !میزنم! میزنمش 00:32:20.600 --> 00:32:22.400 !میزنم 00:32:33.500 --> 00:32:38.800 یه جا پیداکن تا دفنش کنی. تمیز انجامش بده -متاسفم- 00:33:03.600 --> 00:33:08.100 مادر, سفر به سلامت 00:33:10.000 --> 00:33:12.640 نگران شیاخو و من نباش 00:33:13.800 --> 00:33:16.000 من مراقبش هستم 00:33:16.000 --> 00:33:21.800 خواهر, نگران نباش من انتقام پدر و مادر رو میگیرم 00:33:24.820 --> 00:33:29.000 ما باید انتقام بگیریم 00:33:30.800 --> 00:33:35.600 اما شیاخو, زندگی کردن مهم تره 00:33:35.600 --> 00:33:40.600 برای همین باید زنده بمونیم 00:33:57.360 --> 00:34:00.100 من به همه چی فکرنکردم 00:34:00.830 --> 00:34:03.710 خانواده ی لانگ حتما از قبل میدونستن 00:34:03.710 --> 00:34:06.020 که شما میخواین علیه شون گارد بگیرین 00:34:06.020 --> 00:34:09.600 برای همین آدم کشتن 00:34:10.380 --> 00:34:14.420 به قولی که به پدرت دادم عمل نکردم 00:34:14.420 --> 00:34:17.290 و مراقب کل خانوادت نبودم 00:34:18.080 --> 00:34:21.220 اما نگران نباش از این به بعد 00:34:21.220 --> 00:34:24.710 من مراقب امرار معاشتون هستم 00:34:24.710 --> 00:34:29.150 نگرانش نباشین 00:34:29.150 --> 00:34:32.290 نیت خوبتون رو درک میکنم 00:34:33.460 --> 00:34:37.650 من دیگه خانواده ی لانگ رو شناختم 00:34:40.700 --> 00:34:45.250 خیلی وقت پیش این نقشه رو چیده بودن 00:34:45.250 --> 00:34:49.810 شوکه شدم که 00:34:49.810 --> 00:34:54.140 دوباره همون وقایع برای نسل جدید هم اتفاق افتاد 00:34:55.700 --> 00:34:59.490 از هر دست بدی از همون دست میگیری 00:35:06.110 --> 00:35:09.660 جناب شی, حالا که مادرم از دنیا رفته 00:35:09.660 --> 00:35:14.970 روی کرم فورُنگ تمرکز میکنم میتونین روم حساب کنین 00:35:17.600 --> 00:35:21.260 باید آرزوی پدرت رو برآورده کنی و انتقامش رو بگیری 00:35:21.260 --> 00:35:26.210 من کنار نمیشینم و نگاه کنم به مراسم مادرت رسیدگی میکنم 00:35:26.210 --> 00:35:31.540 میذارم تا با شکوه از این دنیا بره و اینو به وضوح به خانواده ی لانگ نشون میدم 00:35:31.540 --> 00:35:35.790 نذار این مسئله اینجوری تموم شه 00:35:36.690 --> 00:35:38.480 ممنونم 00:35:39.620 --> 00:35:45.500 ما دیگه کسی رو نداریم که بهش تکیه کنیم برای همین مجبوریم به شما تکیه کنیم 00:35:49.020 --> 00:35:52.490 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:35:52.490 --> 00:35:57.530 بیا دنبالم. من دیگه میرم -باشه- 00:36:12.220 --> 00:36:17.280 خواهر, میتونی به چیزهایی که گفت اعتماد کنی؟ 00:36:17.280 --> 00:36:23.470 هرکاری کرده باشیم 00:36:24.550 --> 00:36:27.380 خدا به یادمون میاره 00:38:42.230 --> 00:38:44.190 پسر 00:38:45.780 --> 00:38:48.150 کار درستی کردی 00:38:59.400 --> 00:39:05.080 باید هرکاری کنی تا موفق شی 00:39:05.080 --> 00:39:09.300 باید کارهایی رو که بقیه نمیتونن 00:39:09.300 --> 00:39:13.270 انجام بدن رو تحمل کنی 00:39:13.270 --> 00:39:19.500 اون موقع, فرد قوی ای میشی 00:39:19.500 --> 00:39:24.500 من معمولا بهت سخت میگیرم 00:39:24.500 --> 00:39:31.210 اما برای خوبیِ خودته من پدرتم 00:39:33.540 --> 00:39:36.660 بدیت رو نمیخوام 00:39:48.990 --> 00:39:51.270 بله پدر 00:40:33.490 --> 00:40:37.310 میائولان تویی؟ 00:40:39.580 --> 00:40:41.480 میائولان؟ 00:41:19.700 --> 00:41:24.160 میائولان؟ میائولان؟ 00:41:28.120 --> 00:41:32.400 میائولان؟ 00:41:32.400 --> 00:41:35.050 مادر -چیز قرمزی دیدی؟- 00:41:35.050 --> 00:41:38.150 بیرون صدا شنیدم برای همین صدا رو دنبال کردم 00:41:38.150 --> 00:41:43.040 مادر, کسی رو دیدین که لباس قرمز پوشیده؟ 00:41:43.040 --> 00:41:47.310 شنیدم که روح لوازم آرایش لباس قرمز میپوشه 00:41:47.310 --> 00:41:50.930 منو نترسون 00:41:50.930 --> 00:41:54.520 منم دیدمش واقعا ترسیدم 00:41:57.070 --> 00:41:58.780 مادر 00:42:04.110 --> 00:42:13.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.620 --> 00:42:29.130 ♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫ 00:42:29.130 --> 00:42:34.570 ♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫ 00:42:36.600 --> 00:42:44.090 ♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫ 00:42:44.090 --> 00:42:48.980 ♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫ 00:42:51.530 --> 00:42:56.660 ♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫ 00:42:59.070 --> 00:43:04.830 ♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫ 00:43:06.630 --> 00:43:11.980 ♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫ 00:43:14.130 --> 00:43:20.190 ♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫ 00:43:20.190 --> 00:43:27.730 ♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫ 00:43:27.730 --> 00:43:31.430 ♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫ 00:43:31.430 --> 00:43:35.210 ♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫ 00:43:35.210 --> 00:43:42.650 ♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫ 00:43:42.650 --> 00:43:46.510 ♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫ 00:43:46.510 --> 00:43:53.890 ♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫ 00:43:53.890 --> 00:44:02.230 ♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫ 00:44:02.230 --> 00:44:08.730 ♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫ 00:44:08.730 --> 00:44:17.250 ♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫ 00:44:17.250 --> 00:44:24.450 ♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫ 00:44:24.474 --> 00:44:45.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.