WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.960 --> 00:00:03.140
خوب به حرفام گوش بده

00:00:03.600 --> 00:00:05.330
مهم نیس چی پیش بیاد، نمیر

00:00:05.550 --> 00:00:05.900
چی؟

00:00:06.370 --> 00:00:07.780
!گفتم نمیر

00:00:09.060 --> 00:00:11.130
نمیخوام وایسم و مردنت رو ببینم

00:00:12.000 --> 00:00:12.520
به هیچ وجه

00:00:16.090 --> 00:00:17.230
داری چی میگی؟
فکر کردی کارآگاهی؟

00:00:18.700 --> 00:00:19.890
نخند

00:00:20.000 --> 00:00:21.460
من الان خیلی جدیم

00:00:21.780 --> 00:00:24.740
خب واسه همینه که خندم میگیره

00:00:24.920 --> 00:00:25.840
اصلا هرچی
اخیرا چیزی اذیتت نمیکنه؟

00:00:27.550 --> 00:00:28.240
اذیت کنه؟

00:00:29.040 --> 00:00:29.780
نه هیچی
هیچ مشکلی نداری؟

00:00:31.770 --> 00:00:35.050
...با درس خوندن، با دوست‌ها، یا

00:00:35.550 --> 00:00:36.490
مشکل عشقی؟

00:00:37.130 --> 00:00:37.510
...یا
تو چی؟ این روزا مشکلی داری؟

00:00:41.200 --> 00:00:42.420
چرا همچین شدی؟

00:00:43.430 --> 00:00:44.690
....هر فکری راجع بهم بکنی

00:00:45.350 --> 00:00:46.390
ذره‌ای مهم نیست

00:00:47.130 --> 00:00:48.560
تنها چیزی که واسم مهمه، اینه که زنده بمونی

00:00:53.900 --> 00:00:56.220
(قسمت سه، روزهای معمولی پرهیجان)

00:01:00.530 --> 00:01:04.090
راستش، من هم بدبینم و هم حسود

00:01:05.080 --> 00:01:08.020
همینطور، اونجور که فکر می‌کنید، آروم نیستم

00:01:08.710 --> 00:01:10.800
دقیقا چی اذیتت میکنه؟

00:01:18.900 --> 00:01:19.540
دوباره این دختره اینجاست

00:01:22.680 --> 00:01:23.770
احتمالا واسه تشویق اومده
تشویق کنه؟ کیو؟

00:01:26.010 --> 00:01:26.460
شاید کلاسمونُ

00:01:27.130 --> 00:01:28.660
قیافش به کسایی میخوره که دارن تشویق میکنن؟

00:01:30.860 --> 00:01:33.050
نه نمیخوره

00:01:33.580 --> 00:01:36.300
از وقتی افتاده، عجیب غریب رفتار میکنه

00:01:36.510 --> 00:01:38.540
خیلی وقتا تو فکر و خیال غرق میشه
و چرت و پرت میگه

00:01:38.920 --> 00:01:40.120
...سوجین گفت

00:01:45.760 --> 00:01:46.630
(سوجین)
دوباره کجا رفتی؟

00:01:47.560 --> 00:01:48.720
مگه قرار نبود بریم خرید؟

00:01:49.190 --> 00:01:50.140
دنده ات میخاره؟

00:01:53.700 --> 00:01:54.370
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:54.890 --> 00:01:55.930
دو سوجین داشت دنبالت میگشت

00:01:57.480 --> 00:01:58.800
همین الان بهم پیام داد

00:02:01.400 --> 00:02:02.090
ممنون

00:02:02.970 --> 00:02:03.810
تو بسکتبال بازی نمیکنی؟

00:02:04.730 --> 00:02:05.920
نه، یکم خستم

00:02:06.400 --> 00:02:07.920
اگه میدونستم میای، بازی میکردم

00:02:09.000 --> 00:02:09.380
چی؟

00:02:10.680 --> 00:02:11.490
نه... هیچی

00:02:13.930 --> 00:02:14.310
....یه چیزی

00:02:15.900 --> 00:02:17.580
یه چیزی میخوام بدونم

00:02:18.180 --> 00:02:18.660
چی؟

00:02:19.440 --> 00:02:22.020
تو جی سوجونُ بیشتر از من میشناسی، نه؟

00:02:22.870 --> 00:02:23.230
آره، خب؟
...اخیرا

00:02:24.590 --> 00:02:26.330
چیز عجیبی بهت نگفته؟

00:02:27.870 --> 00:02:28.800
عجیب؟

00:02:29.810 --> 00:02:32.840
یه چیزی مثل اینکه تحت فشاره، ناراحته و اینا

00:02:33.480 --> 00:02:34.790
اون هیچوقت شکوه و گلایه نمیکنه

00:02:36.460 --> 00:02:37.290
...با این حال

00:02:37.540 --> 00:02:38.950
هیچی نگفته؟ حتی یه موردم نگفته؟

00:02:40.190 --> 00:02:41.720
یکم با دقت بهش فکر کن

00:02:42.230 --> 00:02:44.170
اون بهترین دانش آموزِ مدرسمونه

00:02:44.640 --> 00:02:46.230
و با هم کلاسیاش هم خیلی خوب کنار میاد

00:02:46.770 --> 00:02:47.890
چه مشکلی میتونه داشته باشه؟

00:02:49.140 --> 00:02:51.070
درسته

00:02:52.700 --> 00:02:53.120
آها

00:02:53.930 --> 00:02:55.220
نه با همه‌ی هم کلاسیاش

00:02:56.240 --> 00:02:56.550
چی؟

00:02:56.650 --> 00:02:58.620
...یکی هست تو کلاسمون به اسم کیم شین یو

00:02:59.320 --> 00:03:00.870
قرار نبود سوجینُ سورپرایز کنیم؟

00:03:00.870 --> 00:03:02.680
ای یونگ یه برنامه‌ی توپ داشت-
ارهه-

00:03:03.270 --> 00:03:04.760
خیلی خنده داره
...راستش، وقتی ما-
بکش کنار-

00:03:07.940 --> 00:03:09.140
(کیم شین یو)
عه، ببخشید

00:03:14.600 --> 00:03:17.020
لعنتی، کدوم گوریه؟

00:03:17.020 --> 00:03:17.540
دنبال چی میگردی؟

00:03:19.080 --> 00:03:19.660
کمک میخوای؟

00:03:19.930 --> 00:03:21.360
فکر میکنی کی هستی؟-
چی؟-

00:03:23.970 --> 00:03:25.310
فکر میکنی چه خری هستی که بخوای کمک کنی؟

00:03:25.730 --> 00:03:27.620
کیم شین یو، الان چی گفتی؟

00:03:32.380 --> 00:03:33.340
نچسب آشغال

00:03:38.260 --> 00:03:39.030
مشکلش چیه؟

00:03:44.760 --> 00:03:47.410
اون از جی سوجون متنفره

00:03:48.950 --> 00:03:49.520
کیم شین یو؟

00:03:50.700 --> 00:03:51.750
از سوجون متنفره؟
آره

00:03:53.090 --> 00:03:55.170
اما فکر نکنم بخاطرش استرس داشته باشه

00:03:55.170 --> 00:03:56.370
یا سختی بکشه

00:04:00.420 --> 00:04:02.800
به جز اون، مشکل دیگه ای هم داره؟

00:04:05.130 --> 00:04:08.120
اگه واقعا کنجکاوی کتاب هایی که
 خونده رو بررسی کن

00:04:08.370 --> 00:04:08.680
کتابا؟

00:04:09.140 --> 00:04:10.980
توی زنگ های تفریح

00:04:11.220 --> 00:04:12.480
یا توی استدیو عکاسی

00:04:12.880 --> 00:04:14.270
این روزا تمام طول روز کتاب میخونه

00:04:14.840 --> 00:04:15.410
واقعا؟

00:04:17.560 --> 00:04:18.500
مرسی چا اون سونگ
بعدا میبینمت

00:04:20.460 --> 00:04:21.330
کجا داری میری؟

00:04:29.530 --> 00:04:31.630
خسته شدم-
اره-

00:04:31.790 --> 00:04:33.130
!کیم ای یونگ

00:04:33.130 --> 00:04:34.700
!سو جین

00:04:36.040 --> 00:04:37.280
بوی گند عرقمونو حس نمیکنی‌؟

00:04:37.500 --> 00:04:39.690
میتونم بوی تو رو حس کنم، اما مال اونو نه

00:04:40.040 --> 00:04:40.670
اوه

00:04:41.450 --> 00:04:42.910
چرا نیومدی بازیمو ببینی؟

00:04:42.910 --> 00:04:45.040
میخواستم بعد از رفتن به فروشگاه
با اوه هارین، بیام و ببینم

00:04:45.240 --> 00:04:47.000
ولی پیچوندم

00:04:47.600 --> 00:04:48.420
چی؟
اما اون اومد زمین بسکتبال

00:04:50.140 --> 00:04:50.850
ناموسا؟

00:04:51.620 --> 00:04:52.970
!کاش میتونستم خفه ش کنم
هارین همین الان رفت

00:04:54.340 --> 00:04:55.200
نیومد تا تو رو ببینه؟
نه

00:04:56.720 --> 00:04:58.840
نمیدونم کجا رفته
نمیتونم هیچ کجا پیداش کنم

00:04:59.360 --> 00:05:01.210
کلاسای صبح هم نیومد

00:05:01.210 --> 00:05:01.990
واقعا؟

00:05:02.110 --> 00:05:03.660
مشاور کلاس با عصبانیت پرسید
کجاست

00:05:03.660 --> 00:05:05.350
منم به دروغ گفتم که دستشوییه

00:05:05.650 --> 00:05:07.190
منم نمیدونم

00:05:08.010 --> 00:05:10.830
به نظر مشکوک میاد
واقعا مشکوکه

00:05:11.860 --> 00:05:13.170
احیانا تو دردسر افتادی؟

00:05:13.400 --> 00:05:14.300
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:05:15.100 --> 00:05:16.570
من چیزیم نیست

00:05:16.570 --> 00:05:18.440
تو فقط خوب از خودت مواظبت کن

00:05:18.960 --> 00:05:19.940
از خودم مواظبت کنم؟

00:05:20.280 --> 00:05:22.650
بهت گوش میدم

00:05:23.020 --> 00:05:25.270
اگه هرچیزی اذیتت میکنه بهم بگو، فهمیدی؟

00:05:28.310 --> 00:05:29.910
!به سوالم جواب بده

00:05:31.180 --> 00:05:31.880
فهمیدم

00:05:33.600 --> 00:05:34.740
ولی نگی رو مختم ها

00:05:35.220 --> 00:05:36.680
نمیگم، قسم میخورم

00:05:39.460 --> 00:05:39.820
بریم

00:05:46.580 --> 00:05:47.160
همینطوره، مگه نه؟
هی

00:05:48.950 --> 00:05:50.940
اون باهات کار عجیبی نکرده؟

00:05:52.370 --> 00:05:52.990
نه

00:05:54.980 --> 00:05:55.390
تو چی؟

00:05:56.960 --> 00:05:57.340
منم نه

00:05:57.940 --> 00:05:58.900
مثل همیشه رفتار میکنه
!اینطور نیست

00:06:01.300 --> 00:06:02.990
سوجین منو ناراحت کرده

00:06:03.180 --> 00:06:04.510
وقتی ببینمش، حسابشو میرسم

00:06:04.760 --> 00:06:06.820
فراموشش کن
خودم از پسش برمیام

00:06:07.180 --> 00:06:09.470
اما اون توی کلاسم نیست

00:06:09.470 --> 00:06:11.360
پس کجا رفته؟

00:06:17.490 --> 00:06:19.410
برای جلوگیری از تکرار همون اشتباه

00:06:20.090 --> 00:06:21.580
باید تمام تلاشمو بکنم تا بفهمم

00:06:24.880 --> 00:06:25.480
...چی باعث میشه

00:06:26.650 --> 00:06:27.860
تا خودشو بکشه

00:06:28.980 --> 00:06:31.850
ببخشید میخواستم لیست
کتاب های قرض شده رو بررسی کنم

00:06:32.340 --> 00:06:33.630
اسم و کلاست

00:06:33.630 --> 00:06:36.660
کلاس 2، پایه ی 2، جی سوجون

00:06:36.830 --> 00:06:37.790
من دوستشم

00:06:37.790 --> 00:06:39.940
... اون امروز نیومده مدرسه، برای همین

00:06:40.060 --> 00:06:41.520
ولی اومده بود

00:06:41.870 --> 00:06:42.490
همین الان

00:06:43.670 --> 00:06:44.650
دیدمش

00:06:45.260 --> 00:06:45.950
هه مین اونی؟

00:06:48.730 --> 00:06:49.660
شما؟

00:06:50.660 --> 00:06:52.040
منم، ها رین

00:06:54.670 --> 00:06:56.440
من اول هه مین رو

00:06:57.220 --> 00:06:58.700
تو تشییع جنازه سوجون دیدم

00:07:08.870 --> 00:07:10.070
شما کی هستید؟

00:07:10.540 --> 00:07:11.380
سوجون

00:07:14.200 --> 00:07:15.930
الان دیگه تو بهشت پیش خداست

00:07:17.420 --> 00:07:18.270
اولین بار بود که فهمیدم

00:07:19.080 --> 00:07:23.120
سو جون خواهر داشته

00:07:27.770 --> 00:07:28.070
اوه

00:07:29.980 --> 00:07:32.520
من..من دوست جی سو جونم

00:07:32.800 --> 00:07:34.220
اون زودتر رفت

00:07:35.370 --> 00:07:36.710
رفت؟-
اره-

00:07:37.120 --> 00:07:39.280
ولی میخواست بدونه کتابی رو
بیشتر از وقت مقرر نگه نداشته باشه

00:07:39.660 --> 00:07:41.320
پس از من خواست چک کنم

00:07:52.330 --> 00:07:54.540
بخاطر قوانین فقط کسی که
کتاب رو امانت گرفته میتونه اینکارو کنه

00:07:55.190 --> 00:07:57.150
بله، میدونم
ممنون

00:08:01.340 --> 00:08:03.900
میتونم بعدا باهاش دوست شم

00:08:04.610 --> 00:08:06.200
الان برادرش در اولویته

00:08:15.620 --> 00:08:16.400
چی؟

00:08:17.400 --> 00:08:18.500
هیچ کتاب خاصی نیست

00:08:45.980 --> 00:08:46.560
حالت خوبه؟

00:08:46.750 --> 00:08:48.250
ازم خواستی نمیرم
ولی خودت تقریبا مردی

00:08:48.900 --> 00:08:50.270
چیزیت شد؟

00:08:52.620 --> 00:08:53.440
جی سوجون

00:08:54.570 --> 00:08:55.660
از دفتر مدرسه خواستنت

00:08:56.270 --> 00:08:56.760
باشه

00:09:04.180 --> 00:09:05.310
مراقب خودت باش

00:09:05.830 --> 00:09:07.020
نذار مدام نگرانت بشم

00:09:13.140 --> 00:09:13.910
از به دنیا اومدنم پشیمونم
خودکشی روانی
روز اخر
 روزهای معمولی پرهیجان

00:09:23.860 --> 00:09:25.280
به هر دلیلی

00:09:25.280 --> 00:09:28.320
این یه مصاحبه برای مقاطع بالاتره
پدر و مادرت باید بیان

00:09:30.620 --> 00:09:33.420
تو درست خوبه و
با همکلاسیات خیلی رابطه ی خوبی داری

00:09:33.840 --> 00:09:34.980
دانش آموز ممتازی هستی

00:09:35.340 --> 00:09:37.630
چرا هروقت مصاحبه داری
اینطوری استرس میگیری؟

00:09:39.890 --> 00:09:42.820
پدر و مادرم سرشون خیلی شلوغه

00:09:43.360 --> 00:09:45.090
ولی این دلیلشون برای نیومدن نیست

00:09:45.090 --> 00:09:47.000
یه جلسه سالانه معمولیه

00:09:48.470 --> 00:09:49.540
...خب

00:09:50.260 --> 00:09:52.940
ویژگی ها و جزییات: تجربه ی فعالیت های خلاقانه

00:09:53.250 --> 00:09:54.500
تو بهترین دانش آموز مدرسمونی

00:09:54.880 --> 00:09:56.810
ولی بازم قبول شدن تو
رشته پزشکی دانشگاه سوری سخته

00:09:57.540 --> 00:09:58.040
اینو میدونی؟

00:09:59.250 --> 00:09:59.500
میدونم

00:10:01.210 --> 00:10:04.180
،اگر انقدر سرشون شلوغه که بیان
میخوای من بهشون زنگ بزنم؟

00:10:04.370 --> 00:10:04.710
نه

00:10:05.900 --> 00:10:06.960
لطفا بهشون زنگ نزنید

00:10:08.110 --> 00:10:09.700
خودم بهشون میگم

00:10:10.340 --> 00:10:11.800
خیلی خب

00:10:45.130 --> 00:10:46.260
هی، اوه هارین-
اوه هارین-

00:10:49.280 --> 00:10:49.660
بله؟

00:10:53.220 --> 00:10:55.570
کجا رفتی و چیکار کردی؟
همشو بهم بگو

00:10:56.000 --> 00:10:58.110
کلاس عصر رو غیبت خوردی
میدونستی؟

00:10:58.110 --> 00:10:59.650
فکر میکنی هر وقت دلت خواست
میتونی غیبت کنی؟

00:10:59.920 --> 00:11:01.300
غیبت کردی و
بازم اومدی کلوپ؟
اومدی

00:11:02.040 --> 00:11:03.690
پس انگار نمیخوای ارتباطتو با ما قطع کنی؟

00:11:03.690 --> 00:11:04.420
اره انگاری

00:11:08.160 --> 00:11:08.860
جی سوجون کجاست
هنوز نیومده؟

00:11:10.880 --> 00:11:13.100
الان زمان مناسبیه که نگرانش باشی؟

00:11:14.060 --> 00:11:15.950
حواسم به اون نبود

00:11:21.360 --> 00:11:22.470
اونموقع نفهمیدم که

00:11:23.970 --> 00:11:25.530
دوستام چقدر میتونن کیوت باشن

00:11:26.760 --> 00:11:27.560
بیخیال

00:11:29.730 --> 00:11:31.640
متاسفم. اروم باش لطفا

00:11:32.200 --> 00:11:35.110
اخیرا باید به کاری رسیدگی کنم

00:11:36.100 --> 00:11:36.500
باشه؟

00:11:39.080 --> 00:11:40.620
فقط همین یه بار

00:11:40.620 --> 00:11:43.540
اگر یه بار دیگه منو بکاری

00:11:43.540 --> 00:11:46.430
یا یه بار دیگ غیبت کنی سر کلاس
نمیبخشمت

00:11:46.430 --> 00:11:48.630
قسم میخورم دیگه اتفاق نمیفته

00:11:49.130 --> 00:11:49.530
چیش

00:11:52.220 --> 00:11:54.700
ولی، داشتین چیکار میکردین؟

00:11:54.700 --> 00:11:55.940
...درمورد اینکه باید
...اطلاعات کلوپ رو

00:11:57.480 --> 00:11:59.210
توی فیسبوک پست کنیم یا نه

00:11:59.570 --> 00:12:02.120
و وقتی صدای قدماتو شنیدیم، توقف کردیم

00:12:02.370 --> 00:12:04.580
همه بچه ها بخاطر فیسبوک
بیخیال کلوپ ها شدن

00:12:04.580 --> 00:12:05.820
شنیدم فیسبوک جدیدا خیلی محبوب شده

00:12:06.650 --> 00:12:08.480
محبوب نیست.اینستا محبوبه

00:12:08.480 --> 00:12:09.130
چی؟
هیچی

00:12:10.850 --> 00:12:13.510
ولی جی سوجون سرگروه کلوپه

00:12:13.880 --> 00:12:15.300
مشکلی نداره بدون اون داریم بحث میکنیم؟
اون گفت یه قرار مهم داره

00:12:17.370 --> 00:12:18.300
اینو بهمون داد و رفت

00:12:19.840 --> 00:12:20.560
قرار؟
البوم فیسبوک
(ID: jsj0708@cyver.com P/W: Vmfpdiadksdptj)

00:12:22.020 --> 00:12:22.890
آلبوم؟

00:12:23.670 --> 00:12:25.150
ولی این ایمیل جی سوجون ـه

00:12:25.330 --> 00:12:27.540
گفت بهش نیازی نداره چون از فیسبوک استفاده نمیکنه

00:12:27.720 --> 00:12:29.040
هنوز از جامعه‌ی مجازی استفاده میکنه

00:12:30.700 --> 00:12:31.410
جدی؟

00:12:31.750 --> 00:12:33.520
وقتی توی کافی‌نتیم، بازی نمیکنه

00:12:33.520 --> 00:12:35.480
همیشه توی دفترچه‌ی خاطراتش علامت میکشه

00:12:35.690 --> 00:12:37.280
ولی هیچی توی دفترچه‌ی خاطراتش نیست

00:12:37.860 --> 00:12:40.080
شاید مخصوص خودش درستش کرده

00:12:40.550 --> 00:12:42.490
بذار چک کنیم-
چیز عجیبی هست؟-

00:12:43.750 --> 00:12:45.250
میتونه اونجا چیز عجیبی باشه؟

00:12:48.650 --> 00:12:50.950
خیلی خستم

00:12:51.160 --> 00:12:52.440
دارم از گرسنگی میمیرم

00:12:52.980 --> 00:12:54.600
گرسنه‌ای؟ یکم کیک برنجی سرخ شده میخوای؟

00:12:55.300 --> 00:12:55.850
بریم بخوریم؟

00:12:58.930 --> 00:12:59.490
اوپس

00:13:00.960 --> 00:13:03.140
کیف لوازم آرایشیمُ توی کلوپ عکاسی جا گذاشتم

00:13:03.140 --> 00:13:04.290
بدونِ من برید
بعد از اینکه آوردمش
 خودمُ بهتون میرسونم

00:13:05.360 --> 00:13:06.070
لازمه باهات بیام؟
نه، خودتُ به زحمت ننداز

00:13:07.680 --> 00:13:09.400
میری اون اسنک بارِ اونورِ خیابون، درسته؟

00:13:09.530 --> 00:13:10.320
چی؟ اوه، آره
شما اول برین

00:13:13.420 --> 00:13:13.810
بریم

00:13:22.000 --> 00:13:22.730
خوشمزه‌ست؟

00:13:23.860 --> 00:13:24.530
بیشتر بخور

00:13:34.980 --> 00:13:35.340
نام کاربری یا رمز ورود اشتباه است

00:13:37.940 --> 00:13:38.900
نام کاربری یا رمز ورود اشتباه است

00:13:43.940 --> 00:13:46.220
(آلبوم مشترک فیسبوک)
(آیدی: jsj0708@cyver.com P/W: Vmfpdiadksdptj)

00:13:50.500 --> 00:13:52.900
عکس

00:13:58.860 --> 00:14:00.220
‌عکس

00:14:10.580 --> 00:14:12.740
روزای معمولیِ پر از هیجان

00:14:14.060 --> 00:14:15.780
(جستجو)

00:14:22.920 --> 00:14:24.320
هیچوقت چیز زیادی نمیخواستم

00:14:25.880 --> 00:14:28.020
تموم چیزی که میخوام اینه که
 یه زندگی معمولی داشته باشم

00:14:29.510 --> 00:14:30.500
،ولی مهم نیست چقدر تلاش میکنم

00:14:32.320 --> 00:14:32.820
در آخر

00:14:33.860 --> 00:14:35.290
من یه آدم جانشینم

00:14:37.190 --> 00:14:40.900
اگه به فرزند خوندگی قبولم نمیکردن، چی؟

00:14:52.380 --> 00:14:56.220
عکس رو بسوزونید و به زندگی برگردید
ولی هیچکس نمیتونه به زندگی برگردونده بشه

00:14:56.220 --> 00:15:01.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:10.770 --> 00:15:12.180
این رنگ چطوره؟
خوبه؟

00:15:12.900 --> 00:15:14.470
!وای، خیلی خوب شدی

00:15:15.140 --> 00:15:16.330
من چی؟ من چطور بنظر میرسم؟

00:15:16.590 --> 00:15:18.250
خودت جوابُ میدونی

00:15:18.440 --> 00:15:19.700
بعدا عوضشون کنیم؟

00:15:21.800 --> 00:15:22.660
هنوز تموم نشده؟

00:15:24.040 --> 00:15:26.020
بیخیال. فقط یه عکسه

00:15:28.940 --> 00:15:31.590
بخاطر همین باید بخوبی آماده بشیم

00:15:32.180 --> 00:15:34.030
تازه، این یه عکس با یه سونبه‌ی معمولی نیست

00:15:34.360 --> 00:15:35.460
پس چه نوع سونبه ایه؟

00:15:36.220 --> 00:15:37.730
راهنمای کلاسشون

00:15:37.730 --> 00:15:39.000
یه سونبه‌ست که از مدرسه‌ی ما فارغ‌التحصیل شده

00:15:39.640 --> 00:15:41.100
الان توی دانشگاه سوری درس میخونه

00:15:41.550 --> 00:15:44.340
یه سونبه‌ی مرد

00:15:44.340 --> 00:15:47.370
وای! خیلی خوش تیپه، نه؟

00:15:48.070 --> 00:15:50.140
علاوه بر اون، توی دانشگاه سوری هم هست

00:15:50.140 --> 00:15:51.740
این خفن ترشَم میکنه

00:15:52.450 --> 00:15:54.360
یه دانشجوی خوش تیپ
این متفاوتش نمیکنه

00:15:54.360 --> 00:15:55.900
اونجاست

00:15:56.040 --> 00:15:57.210
!سونبه

00:15:58.790 --> 00:15:59.640
سونبه
باعث افتخارمونه-
ممنون-

00:16:14.490 --> 00:16:16.160
میشه با ماهم عکس بگیرین؟

00:16:16.160 --> 00:16:17.550
عکس؟-
بله-

00:16:17.690 --> 00:16:18.480
حتما

00:16:18.480 --> 00:16:19.990
چطور و کجا دوست دارین؟

00:16:19.990 --> 00:16:20.380
اونجا. اونجا
کجا؟ اونجا؟

00:16:21.340 --> 00:16:22.800
بریم-
خیلی خب-

00:16:25.260 --> 00:16:25.670
،سونبه

00:16:26.140 --> 00:16:29.200
،وقتی دانشگاه سوری رو دیدیم
 یه غذای خوب مهمونمون میکنین؟

00:16:29.400 --> 00:16:29.900
البته
امروز چطوره؟

00:16:31.020 --> 00:16:33.320
درست بعد از کلاستون براتون یه چیزی میخرم

00:16:33.610 --> 00:16:34.840
میخرین؟-
حتما-
این چطور؟

00:16:36.320 --> 00:16:38.060
همین حالا بیاین بریم توی فروشگاه-
!وای، خدایا-

00:16:38.060 --> 00:16:40.300
!خیلی خفنی

00:16:40.300 --> 00:16:42.110
ما واقعا سلیقه‌ی خوبی داریم

00:16:42.110 --> 00:16:43.430
بیاین اول عکس بگیریم

00:16:43.430 --> 00:16:45.080
واقعا درکشون نمیکنم

00:16:45.080 --> 00:16:46.640
بهتره نکنی

00:16:46.940 --> 00:16:47.620
بیاین عکس بگیریم

00:16:54.130 --> 00:16:54.540
!هی
به دوربین نگاه کن

00:16:56.620 --> 00:16:57.170
باشه