WEBVTT

00:00:02.600 --> 00:00:04.600
کاندیدای رهبری؟

00:00:05.100 --> 00:00:07.400
!عالیه که

00:00:07.400 --> 00:00:11.400
این یعنی سنسی متوجه مهارتت شده درسته؟

00:00:11.400 --> 00:00:13.800
...باید همینطور باشه ولی

00:00:14.800 --> 00:00:16.800
،به دلایلی

00:00:17.400 --> 00:00:20.200
.راجع به این قضیه خوشحال نیستم

00:00:21.100 --> 00:00:24.000
.در واقع فکر کنم عصبانی شدم

00:00:25.200 --> 00:00:29.400
،صدای مخصوص به خودت
.قدیما این شکلی نبود

00:00:31.900 --> 00:00:35.000
چرا راجع به صدای مخصوص
به خودم توی گذشته حرف زد؟

00:00:35.500 --> 00:00:38.100
.یه جوری حرف میزنه انگار منو می شناسه

00:00:38.900 --> 00:00:41.100
!من نمی بازم

00:00:51.000 --> 00:00:55.490
ارکستر
 آبی

00:00:55.490 --> 00:01:25.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:13.510 --> 00:02:18.490
مدخو خاص صدای  :ـمت 13قسـ

00:02:16.100 --> 00:02:18.300
،اول از همه، راجع به تست

00:02:19.400 --> 00:02:22.300
در مقایسه با پارسال تعداد شرکت کننده
ها خیلی بیشتر بود

00:02:23.400 --> 00:02:25.400
از این بابت خوشحالم

00:02:27.500 --> 00:02:29.500
،و بابت تست

00:02:29.700 --> 00:02:32.500
.بدون در نظر گرفتن ارشدها داوری کردم

00:02:34.300 --> 00:02:39.300
با تصمیم من، کسایی که از سال سومی ها
بهتر اجرا کردن روی صندلی های جلوتری می شینن

00:02:41.600 --> 00:02:44.500
مطمئنم خیلیا از این بابت
...ناامید شدن، ولی

00:02:45.900 --> 00:02:49.600
صدایی که هرکدوم درمیارن، میتونه
متقاعدتون کنه

00:02:51.800 --> 00:02:52.400
،هارادا

00:02:53.200 --> 00:02:54.800
چیزی هست که بخوای بگی؟

00:02:58.400 --> 00:03:02.200
،تا به امروز همه تون با پشکار تمرین کردین

00:03:03.600 --> 00:03:06.900
ولی یه چیز دیگه هست که باید
،یادتون بمونه

00:03:07.900 --> 00:03:13.300
.ما برای شنونده ها می نوازیم

00:03:15.000 --> 00:03:18.400
پس برای کسایی که بابت شنیدن
،به موسیقی ما میان

00:03:18.800 --> 00:03:22.800
!باید بیشترین تلاشمونو بکنیم

00:03:23.000 --> 00:03:23.800
!چشم

00:03:26.700 --> 00:03:30.400
.خب، رئیس تاتیشی براتون چندتا خبر داره

00:03:32.400 --> 00:03:35.500
،مطمئنم بعضیاتون یادتون رفته
در نتیجه محض یادآوری می گم

00:03:36.500 --> 00:03:39.500
.از فردا، تمام فعالیت های کلوپ متوقف خواهد شد

00:03:40.800 --> 00:03:43.800
از اونجایی که امتحانات پایان ترم دارن
،نزدیک می شن

00:03:44.400 --> 00:03:48.000
.از فردا، کلوپ به مدت یک هفته تعطیله

00:03:49.300 --> 00:03:59.400
ام

00:03:50.400 --> 00:03:59.400
ت

00:03:51.400 --> 00:03:59.400
حان؟

00:03:53.400 --> 00:03:56.600
،به علاوه، اگر معدلتون پایین باشه

00:03:56.600 --> 00:03:59.700
قانونش اینه که نمیتونین
توی کنسرت حضور داشته باشین

00:04:00.100 --> 00:04:01.700
درسته، سنسی؟

00:04:03.400 --> 00:04:06.800
،قبل از اینکه عضو کلوپ ارکستر باشین
دانش آموزای مدرسه هستین

00:04:07.900 --> 00:04:12.500
کسایی که درسای نرمال رو نتونن
پاس کنن، قطعاً نمیتونن ساز بزنن

00:04:14.200 --> 00:04:17.300
خب، حتماً تو امتحانای آخر ترم نمره می گیریم

00:04:17.800 --> 00:04:21.100
در مقایسه با تست کنسرت هیچی نیستن

00:04:23.100 --> 00:04:26.100
چی شده آئونو. انگار رنگت پریده

00:04:30.700 --> 00:04:32.700
!جدی

00:04:38.600 --> 00:04:40.100
داری اخم می کنی؟

00:04:45.100 --> 00:04:50.900
به هر حال، آیاکاوا-سنسی
زد جرت داد، درسته؟

00:04:51.900 --> 00:04:55.200
،اگه بگم آره، آرومم میکنی
هیچه-چان؟

00:04:55.200 --> 00:04:57.400
!دارم جدی حرف میزنم

00:04:57.500 --> 00:05:01.300
نمیتونم تحمل کنم که هی
نیمیخوای همه چیزو با یه جوک حل و فصل کی

00:05:03.200 --> 00:05:09.400
اگه توی تست هم جدی می بودی
نمی باختی، درست نمی گم؟

00:05:10.800 --> 00:05:13.400
تو چرا عصبانی ای، هیمه-چان؟

00:05:16.400 --> 00:05:17.500
..ولی

00:05:21.500 --> 00:05:25.400
ولی درست گفتی هیمه-چان
بدجور زد تو برجکم

00:05:26.900 --> 00:05:32.200
،من توی کلوپ رقصم هستم
چون دوستش دارم

00:05:32.700 --> 00:05:37.200
و توی تست هم بهترین چیزی
که میتونستم رو ارائه دادم

00:05:38.500 --> 00:05:40.200
اصلاً پشیمون نیستم

00:05:43.100 --> 00:05:43.700
...ولی

00:05:44.900 --> 00:05:48.900
اگه رهبر بعدی این شکلی باشه
اصلاً جالب نمی شه

00:05:52.700 --> 00:05:53.500
،هیمه-چان

00:05:55.800 --> 00:05:57.200
.بسپارش به من

00:06:10.600 --> 00:06:13.100
!تلخه

00:06:13.200 --> 00:06:14.500
!خب مدل بلکه

00:06:15.900 --> 00:06:19.800
اینطوری شد که همه یه قدم

00:06:21.100 --> 00:06:23.500
به سمت کنسرت برمیدارن

00:06:36.000 --> 00:06:40.750
!نتایج تست اومد

00:06:36.000 --> 00:06:40.750
.تو و آئونو توی ردیف دومید

00:06:51.850 --> 00:06:54.500
تو همین حین، من

00:06:58.500 --> 00:07:01.100
وایسا بینم، حالت خوبه؟

00:07:02.500 --> 00:07:06.500
.برای امتحان... درس نخوندم

00:07:06.500 --> 00:07:10.200
.چون درست درس نمی خونی

00:07:10.600 --> 00:07:12.600
اگه سائکی نمره اش از تو بهتر شه

00:07:12.800 --> 00:07:16.700
اینجوری سر کنسرت صندلیاتون
با هم عوض میشه

00:07:18.300 --> 00:07:19.700
...آکینه-سان

00:07:19.700 --> 00:07:22.200
میشه لطفاً تو درسا کمکم کنین؟

00:07:22.200 --> 00:07:24.200
چی؟ دوباره؟

00:07:43.500 --> 00:07:45.000
.خیلی افتضاحه

00:07:51.500 --> 00:07:54.000
.دوباره یادش افتادم

00:07:56.600 --> 00:07:58.600
،اوه خدایا

00:07:58.600 --> 00:08:02.600
داره و دست و پاهاشو
همزمان تکون میده

00:08:04.200 --> 00:08:06.500
شماره 3: آئونو هاجیمه-کون

00:08:09.100 --> 00:08:10.300
...اون

00:08:11.000 --> 00:08:14.500
اولین مسابقه عمرم بود

00:08:28.910 --> 00:08:33.530
بیستمین مسابقه
ویولونیست های شایسته
کودک

00:08:28.910 --> 00:08:33.530
تانابه توشیفومی
ایزوکا یوری
هاشیموتو نائوتو
یاماگوچی کِی
یوشیوکا سوگومی

00:08:31.300 --> 00:08:33.000
خوشحال باش، هاجیمه

00:08:34.400 --> 00:08:37.300
برای بار اول همونم خیلی خوب بود

00:08:37.700 --> 00:08:40.200
.نتایج طبق انتظارم بودن

00:08:40.500 --> 00:08:44.700
.ایده ی خودت بود که ببریمش مسابقات

00:08:44.800 --> 00:08:45.700
،هاجیمه

00:08:46.400 --> 00:08:51.200
واقعاً فکر کردی با اون
اجرای حوصله‌سربر میتونی برنده شی؟

00:08:54.900 --> 00:08:58.800
.حالا، کار اصلیت از اینجا شروع میشه

00:09:01.000 --> 00:09:02.400
،از اون روز

00:09:03.000 --> 00:09:06.000
دیگه نتونستم مسابقات
.و اتفاقات بعدشوو فراموش کنم

00:09:08.900 --> 00:09:10.900
.دیگه دارم زیادی بهشون فکر میکنم

00:09:11.100 --> 00:09:15.200
حس میکنم حقیر و بدبختم
که سر این چیزا عصبانی شدم

00:09:21.200 --> 00:09:22.400
...سائکی

00:09:23.100 --> 00:09:24.400
حالت خوبه؟

00:09:26.000 --> 00:09:27.100
منظورت چیه؟

00:09:27.700 --> 00:09:32.700
،چه‌قدر اخم کردی
.آئونو-کون

00:09:33.700 --> 00:09:35.700
.چیزی نشده

00:09:37.100 --> 00:09:40.100
اومدم واسه امتحان
درس بخونم که متوجه شدم توام اینجایی

00:09:41.100 --> 00:09:44.200
.اینجا دیدنت خیلی غیر طبیعیه

00:09:44.800 --> 00:09:46.600
.گاهی اوقات میام

00:09:47.100 --> 00:09:50.400
.اگه اینجا نیامم که حتماً دارم ویولون تمرین میکنم

00:09:51.500 --> 00:09:52.600
.می فهمم

00:09:54.600 --> 00:09:58.000
اوه راستی، سرماخوردگیت
بهتر شد؟

00:09:59.700 --> 00:10:01.700
،تبم اومد پایین
.پس آره بهتر شدم

00:10:02.500 --> 00:10:03.300
.صحیح

00:10:03.800 --> 00:10:07.200
آیاکاوا-سنسی راجع به
ترتیب نشستنمون بهت گفت؟

00:10:08.600 --> 00:10:10.900
.آره دیروز خودش بهم گفت

00:10:12.600 --> 00:10:16.800
راستشو بخوای، تا حالا
هیچوقت به رهبرشدن فکر نکردم

00:10:17.300 --> 00:10:18.200
خیلی غافلگیر شدم

00:10:20.300 --> 00:10:21.800
.منم همینطور

00:10:22.000 --> 00:10:25.200
راستش تا حالا وقتِ
فکرکردن بهش رو هم نداشتم

00:10:28.000 --> 00:10:29.000
،آئونو-کون

00:10:29.700 --> 00:10:31.000
عصبانی نیستی؟

00:10:37.000 --> 00:10:40.800
با اینکه این تست مثل
،نبرد بین ما دوتا بود

00:10:43.200 --> 00:10:46.200
.سرماخوردگی من همه چیزو خراب کرد

00:10:50.200 --> 00:10:51.100
.متاسفم

00:10:53.600 --> 00:10:55.800
.عصبانی نیستم

00:10:56.200 --> 00:10:58.800
.میتونیم تا نبرد بعدی صبر کنیم

00:11:05.700 --> 00:11:07.300
خب

00:11:08.300 --> 00:11:09.300
،راستش

00:11:10.200 --> 00:11:13.400
.نمیدونم باید چیکار کنم که ببرم

00:11:14.200 --> 00:11:17.700
اجرات خوب بود، ولی صرفاً همین

00:11:18.400 --> 00:11:20.700
.هرچی دلش خواست گفت

00:11:22.500 --> 00:11:23.500
...ولی

00:11:23.800 --> 00:11:25.500
یه چیزی رو فهمیدم

00:11:26.200 --> 00:11:30.400
اینکه اجرای الانم به
قدر کافی خوب نبود

00:11:32.100 --> 00:11:35.700
اصلاً خوب نیست، نمیتونم تمرکز کنم

00:11:36.800 --> 00:11:39.800
.میخوام ویولون بزنم

00:11:42.300 --> 00:11:43.500
،اگه اینطوره

00:11:44.700 --> 00:11:47.000
میخوای یه استراحت بدیم؟

00:11:48.270 --> 00:11:53.010
ارکسترا
آبی

00:11:55.300 --> 00:11:56.800
مشکلی پیش نمیاد؟

00:11:57.400 --> 00:12:00.000
تمرین کردن تا بعد از
.امتحانات ممنوعه

00:12:02.200 --> 00:12:04.200
،فقط یه ذره

00:12:04.700 --> 00:12:07.100
توام میخوای بزنی، آئونو-کون؟

00:12:07.500 --> 00:12:09.900
.تازه، کسی اینجا نمیاد

00:12:10.200 --> 00:12:12.300
...میدونم، ولی

00:12:12.600 --> 00:12:14.300
.صدای اجرات خیلی بلنده

00:12:14.800 --> 00:12:17.300
.خیلی جدی‌ای، آئونو-کون

00:12:18.700 --> 00:12:21.100
باید ویولون خودتو میاوردی

00:12:23.600 --> 00:12:26.900
اگه یکی اومد سرت داد
بزنه منو مقصر ندون، من برمیگردم

00:12:30.000 --> 00:12:31.700
.هی، آئونو-کون

00:12:32.600 --> 00:12:33.700
چی شده؟

00:12:36.400 --> 00:12:39.000
،اجرات توی تست

00:12:41.100 --> 00:12:44.300
بهترین اجرایی بود که میتونستی
داشته باشی؟

00:12:51.400 --> 00:12:53.200
!این چه کصشری بود بلغور کردی

00:12:54.100 --> 00:12:56.500
...حتی اگه بهترین اجر

00:12:55.500 --> 00:12:56.600
!اوی اوی

00:12:57.300 --> 00:12:58.800
!هاتوری-سنپای

00:13:01.900 --> 00:13:05.600
شماها مگه نمیدونین
تمرین تا بعد از امتحانات ممنوعه؟

00:13:06.700 --> 00:13:07.800
.ببخشید

00:13:12.000 --> 00:13:15.700
سنپای، چرا ویولون دستته؟

00:13:18.900 --> 00:13:21.900
شماها، سازهاتون رو
.بردارین و آروم برید بیرون

00:13:22.800 --> 00:13:24.200
عجله کنید

00:13:28.300 --> 00:13:30.400
چی شد؟

00:13:31.100 --> 00:13:32.800
!یو، سنسی

00:13:35.600 --> 00:13:37.600
!آیاکاوا-سنسی

00:13:38.400 --> 00:13:40.600
حس کردم یه چیزی
.شنیدم، الانم که پیداتون کردم

00:13:41.500 --> 00:13:43.900
.میدونید که تمرین غدغنه

00:13:44.900 --> 00:13:48.600
یه چیزی جا گذاشته بودم اومدم
ورش دارم، بعد گفتم یه نت ریز هم بزنم

00:13:49.900 --> 00:13:51.800
.سعی نکن با شوخی ماله بکشی

00:13:51.800 --> 00:13:53.800
کرچه شوخی هم نکردم

00:13:59.500 --> 00:14:02.000
.واقعاً متاسفم

00:13:59.500 --> 00:14:02.000
.واقعاً متاسفم

00:14:03.000 --> 00:14:05.300
،برام مهم نیست

00:14:05.700 --> 00:14:08.700
.من به سخنرانیای آیاکاوا-سنسی عادت دارم

00:14:09.800 --> 00:14:11.700
..بیخیالش، شما دوتا

00:14:12.900 --> 00:14:17.300
،اگه میخواین تمرین کنین
یه جایی تمرین کنین که مچتونو نگیرن

00:14:18.600 --> 00:14:21.800
معلومه که اینجا صداتونو میشنون

00:14:27.300 --> 00:14:30.300
من بعضی وقتا
قایمکی اینجا تمرین میکنم

00:14:32.300 --> 00:14:34.500
اینجا توی کلاس، جلوی جلوش

00:14:34.700 --> 00:14:36.600
لازم نیست نگران چیزی باشین

00:14:37.500 --> 00:14:40.100
واقعاً داشت تمرین می کرد

00:14:41.400 --> 00:14:45.800
بعدشم، نتایج تستم
این بار خیلی افتضاح بود

00:14:46.200 --> 00:14:48.300
در نتیجه باید سعی
کنم مهارت هامو افزایش بدم

00:14:49.700 --> 00:14:54.200
،به عنوان رهبر بعدی
.نمیتونم همچین وجهه ی بدی رو از خودم نشون بدم

00:14:58.600 --> 00:15:01.600
منم میتونم اینجا تمرین کنم؟

00:15:00.700 --> 00:15:01.600
.نه

00:15:03.200 --> 00:15:05.800
اگه هرجفتتون اینجا تمرین
کنید قطعاً گیر می افتیم

00:15:06.400 --> 00:15:09.800
شما رفقای کلاس فوق العاده
باید جای اینکارا درس بخونین

00:15:10.600 --> 00:15:12.000
خوب شد یادم افتاد، آئونو

00:15:13.000 --> 00:15:16.700
آیاکاوا-سنسی اون روز که
نگهت داشت بهت چی گفت؟

00:15:18.600 --> 00:15:21.700
.تو رو هم با من احضار کردن

00:15:21.700 --> 00:15:24.400
تو رو هم به باد انتقاد گرفت؟

00:15:27.800 --> 00:15:30.700
.اجرای تو، یه اجرای سولو بود

00:15:33.800 --> 00:15:36.500
اگه نمیخوای راجع بهش
.حرف بزنی هیچ ایرادی نداره

00:15:41.900 --> 00:15:43.900
،هاتوری-سنپای

00:15:44.900 --> 00:15:48.000
نظرت راجع به اجرام چی بود؟

00:15:50.600 --> 00:15:51.700
از چه نظر؟

00:16:01.500 --> 00:16:04.400
به نظرت حوصله سربر بود؟

00:16:07.400 --> 00:16:08.800
.نه نبود

00:16:10.800 --> 00:16:11.700
،گرچه

00:16:12.700 --> 00:16:18.600
به نظرم برای ایجاد یه تصویر
خوب از قطعه ات، باید تلاش بیشتری کنی

00:16:19.700 --> 00:16:22.600
تصویر قطعه؟

00:16:23.400 --> 00:16:26.100
.چون کارت خوبه، بدون فکرکردن اجرا میکنی

00:16:26.500 --> 00:16:31.700
حتی بدون فکرکردن به قطعه هم
میتونی از لحاظ فنی خیلی خوب اجراش کنی

00:16:33.000 --> 00:16:36.400
.ولی این شکلی، اجرات هیچ رنگ و بویی نداره

00:16:37.000 --> 00:16:39.400
...توی اجرای ما

00:16:40.100 --> 00:16:42.300
،آهنگساز هست

00:16:42.300 --> 00:16:45.900
،اجراکننده ها که صدا رو ایجاد میکنن

00:16:46.300 --> 00:16:48.900
.و مخاطب که صدا رو دریافت می کنه

00:16:52.900 --> 00:16:56.400
اجرا کننده مثل یه واسطه بین
.آهنگساز و مخاطب میمونه

00:16:57.700 --> 00:17:02.300
،اجراکننده باید حس قطعه رو بگیره

00:17:02.700 --> 00:17:07.600
،باید تصورش کنه، بسطش بده

00:17:10.400 --> 00:17:13.300
.و به اینجا منتقلش کنه

00:17:17.600 --> 00:17:20.900
،بدجوری جدی ای

00:17:20.900 --> 00:17:25.900
همه اش داری راجع به حرفی که
آیاکاوا-سنسی بهت زده فکر میکنی، نه؟

00:17:27.000 --> 00:17:27.900
واقعاً؟

00:17:28.300 --> 00:17:33.400
به عنوان کسی که همیشه
،کیسه بوکس آیاکاوا-سنسی بوده

00:17:35.600 --> 00:17:37.100
.باید بهت بگم که به نصیحتاش گوش کن

00:17:38.300 --> 00:17:40.000
.شوخی کردم

00:17:40.500 --> 00:17:43.500
زیادی درگیر حرفاش نشو

00:17:45.500 --> 00:17:48.700
جواب سوالات فقط
.توی اجرای خودت نهفته ست

00:17:50.500 --> 00:17:52.500
...وقتی اجرا می کنم

00:17:53.200 --> 00:17:57.300
خب، قیافه اش ترسناکه
و اصولاً خیلی بد حرف میزنه

00:17:57.900 --> 00:18:00.900
.ولی هیچوقت از سر بدخواهی حرف نمیزنه

00:18:01.400 --> 00:18:05.400
همه مونو در نظر می گیره
و بعد حرفشو میزنه

00:18:05.700 --> 00:18:08.600
این چیزیه که نباید
.ازش اشتباه برداشت کنی

00:18:09.000 --> 00:18:13.200
خب، درسته که گه گاهی
.عصبانیم میکنه ولی به نظرم کیوته

00:18:18.800 --> 00:18:20.800
.پوکیدم

00:18:21.600 --> 00:18:24.300
.شونه هام سنگین شدن

00:18:24.400 --> 00:18:26.700
.آخه بدجور داشتیم تمرکز میکردیم

00:18:26.900 --> 00:18:30.200
ولی خوبه که توی درسا کمکمون میکنه

00:18:30.900 --> 00:18:33.800
.اینجا، متغیرت رو جا به جا میکنی

00:18:35.000 --> 00:18:36.400
..درسته

00:18:37.400 --> 00:18:40.500
توی کلوپ ارکسترا آدمای خوب
با نمره های خیلی خوب هم پیدا میشن، درست نمیگم؟

00:18:41.100 --> 00:18:43.100
.خب به هرحال مدرسه پیشرفته ست
(تو مایه های سمپاد)

00:18:43.400 --> 00:18:45.800
ولی چطوری وقتی با فعالیت
های کلوپ سرشون شلوغه

00:18:46.000 --> 00:18:48.400
وقت درس خوندن پیدا میکنن؟

00:18:49.000 --> 00:18:50.400
...در واقع

00:18:50.400 --> 00:18:54.600
کلوپ ارکسترا همیشه متد خاصی
.برای درس و تمرین داشته

00:18:56.700 --> 00:18:57.700
...بهش میگن

00:18:58.700 --> 00:19:00.500
"درس خواندنِ نوازنده"

00:19:00.900 --> 00:19:04.000
موقع نواختن، کتاب رو هم میخونن

00:19:04.600 --> 00:19:07.000
.همه توی کلوپ همین کارو میکنن

00:19:10.000 --> 00:19:12.000
.تابلوئه که شوخی کردی

00:19:13.200 --> 00:19:16.000
یه لحظه نزدیک بود گول بخوریما

00:19:18.700 --> 00:19:22.500
نمیتونم واسه تموم شدن امتحانا
صبر کنم، که بعدش بتونم با خیال راحت ویولون بزنم

00:19:23.400 --> 00:19:24.500
،هی

00:19:26.100 --> 00:19:28.700
امروز ازم پرسیدی

00:19:29.600 --> 00:19:32.100
که اون بهترین اجرام بود؟

00:19:37.800 --> 00:19:39.000
.و آره بهترین اجرام بود

00:19:41.500 --> 00:19:42.700
،مطمئنم

00:19:43.300 --> 00:19:45.500
که اون اجرا با جایگاه
.و مهارت الانم همخونی داره

00:19:49.400 --> 00:19:50.900
ناامید شدی؟

00:19:52.000 --> 00:19:55.500
،ولی امروز که با هاتوری-سنپای حرف زدم

00:19:56.000 --> 00:19:59.000
حس کردم میتونم متوجه شم قضیه از چه قراره

00:20:01.900 --> 00:20:03.900
آیاکاوا-سنسی بهم گفت

00:20:05.200 --> 00:20:10.200
که صدای خاص خودت در گذشته
همچین چیزی نبود

00:20:13.000 --> 00:20:17.900
با خودم گفتم شاید منظورش
اینه که صدام توخالی بوده

00:20:20.600 --> 00:20:24.300
یه زمانی بود که ویولون رو کنار گذاشتم

00:20:25.400 --> 00:20:28.000
...یه دلیلی داشت ولی

00:20:32.400 --> 00:20:33.900
یه وقت دیگه ای بهت میگم

00:20:35.400 --> 00:20:39.000
فعلاً باید امتحانا رو یه کاریش کنیم

00:20:41.500 --> 00:20:43.800
.تو هم باید تلاشتو برای درس خوندن بکنی

00:20:51.300 --> 00:20:53.400
.پس، فردا می بینمت

00:20:59.800 --> 00:21:02.500
نمیتونم واسه شروع دوباره
کلوپ صبر کنم

00:21:26.700 --> 00:21:29.000
تابستون کجا بریم؟

00:21:29.100 --> 00:21:30.800
ساحل بریم؟

00:21:31.400 --> 00:21:34.200
آئونو! امتحانت چطور بود؟

00:21:35.100 --> 00:21:36.200
...آکینه

00:21:36.600 --> 00:21:38.500
،این بده

00:21:39.100 --> 00:21:40.500
آئونو..؟

00:21:41.500 --> 00:21:44.000
فکر کنم بهترین امتحانی بود
.که میتونستم بدم

00:21:45.000 --> 00:21:46.100
کل سوالا رو جواب دادی؟

00:21:46.100 --> 00:21:48.200
،اصلاً جای خالی نموند

00:21:48.300 --> 00:21:51.000
.فکر نکنم این بار دیگه مشکلی پیش بیاد

00:21:51.300 --> 00:21:53.800
به هرحال، با کار و تلاش
!همه چی رو میشه به دست آورد

00:21:54.400 --> 00:21:57.500
حالا میتونی با خیال راحت
!روی فعالیت های کلوپ تمرکز کنی

00:21:59.500 --> 00:22:02.200
!باید از هاتوری-سنپای هم تشکر کنم

00:22:03.000 --> 00:22:04.500
!بدو بریم کلوپ

00:22:17.700 --> 00:22:20.800
بوی تابستون میاد

00:22:23.200 --> 00:22:27.200
بعضی وقتا میتونی نسیمی که
از سمت دریا میاد رو حس کنی

00:22:29.500 --> 00:22:33.200
و به زودی، تعطیلات تابستونی شروع میشن

00:22:36.000 --> 00:24:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:06.170 --> 00:24:08.460
روز تست بازگشت

00:24:07.300 --> 00:24:08.400
...تو

00:24:09.400 --> 00:24:12.300
با این نمره مثلاً پیشرفت داشتی؟

00:24:13.300 --> 00:24:14.800
.خفه

00:24:14.230 --> 00:24:15.980
کلی
اشتباه

00:24:20.200 --> 00:24:23.100
اینا رو از کی گرفتی؟

00:24:23.300 --> 00:24:26.000
.باورم نمیشه میتونی بخوریش

00:24:26.100 --> 00:24:28.800
.این تلخی باعث رشدتون میشه

00:24:30.100 --> 00:24:32.500
.درک نمی کنید

00:24:33.500 --> 00:24:37.100
حالا قهوه یا هرچی، دوست دارم
(بلک باشه. (یعنی تلخ

00:24:37.460 --> 00:24:40.000
در کلاس آشپزی روفوزه میشود

00:24:40.700 --> 00:24:44.700
ویولا باعث میشه بفهمم
چه قدر کوته بین بودم

00:24:44.700 --> 00:24:49.400
الان یادم افتاد که اصلاً
به بخش های دیگه خوب نگاه نکردم

00:24:49.400 --> 00:24:52.000
پس اگه اجازه بدی یه نگاهی بندازیم

00:24:52.800 --> 00:24:55.000
!بگو رقیب سائکی دیگه

00:24:55.460 --> 00:25:00.210
اپیزود 14

00:24:55.460 --> 00:25:00.210
ارکستر
آبی

00:24:56.460 --> 00:25:00.210
مصالحه