WEBVTT

00:00:03.500 --> 00:00:05.400
،اولین روز تابستون

00:00:06.000 --> 00:00:11.400
توی سگِ گرما، روزی که کلوپ
ارکسترا شروع به کار کرد

00:00:12.800 --> 00:00:15.300
بعدش واسه یه مدت تعطیل شد

00:00:15.800 --> 00:00:19.900
بعدش، هرموقع آیاکاوا-سنسی
میاد اینجا تمرینو ادامه میدیم

00:00:20.400 --> 00:00:23.900
تا اون موقع، سعی کنید مدام آب بخورید

00:00:30.800 --> 00:00:32.300
،آئونو-کون، ببخشید

00:00:32.600 --> 00:00:34.300
میشه به منم بدی؟

00:00:36.100 --> 00:00:37.000
آئونو-کون؟

00:00:42.200 --> 00:00:44.600
ببخشید، چیزی گفتی؟

00:00:44.600 --> 00:00:47.100
گفتم میشه یه کم به منم آب بدی؟

00:00:50.300 --> 00:00:51.100
.مرسی

00:00:53.700 --> 00:00:55.700
،به تعطیلات تابستونی که رسیدیم

00:00:55.700 --> 00:00:58.500
تمرینات گروهیمون رو برای

00:00:58.500 --> 00:01:01.200
کنسرت شروع کردیم

00:01:02.300 --> 00:01:08.200
فکر میکنم باید تلاشت رو برای
.ایجاد یک تصویر از قطعه بیشتر کنی

00:01:09.200 --> 00:01:14.800
ما باید احساسات آهنگساز
رو تصویرسازی کنیم؟

00:01:15.400 --> 00:01:18.800
کسی که صدها سال پیش مرده

00:01:18.800 --> 00:01:22.200
تمام احساسات و افکارش اینجاست

00:01:22.200 --> 00:01:25.200
اگه بخوایم نمادگرایانه بهش نگاه کنیم

00:01:25.500 --> 00:01:28.500
میشه گفت این قطعه مثل یه نامه میمونه؟

00:01:29.600 --> 00:01:31.900
،به هرحال، تصویرسازی یه چیزه

00:01:31.900 --> 00:01:35.000
ولی هماهنگ شدن
.با صداهای بقیه یه چیز دیگه ست

00:01:36.900 --> 00:01:37.800
مشکلی پیش اومده؟

00:01:39.500 --> 00:01:40.900
...ماچی-سنپای

00:01:41.900 --> 00:01:44.800
...داشتی به نمره ها زل می زدی

00:01:45.400 --> 00:01:46.400
حالت خوبه؟

00:01:50.400 --> 00:01:55.000
داشتم به این فکر میکردم که هماهنگ
شدن با صدای بقیه چه قدر سخته

00:01:55.000 --> 00:01:57.500
دقیقاً

00:01:57.800 --> 00:02:01.100
،ولی اگه به هارادا-کون نگاه کنی
انگار این کار برات آسونتر میشه

00:02:01.400 --> 00:02:04.000
.به هر حال خیلی حرفه ایه

00:02:04.700 --> 00:02:07.100
،اگه چیز دیگه ای هم هست
برای پرسیدنش درنگ نکن

00:02:17.400 --> 00:02:21.300
خب، حالا میخوایم یه تمرین
از کل (نیو ورلد) داشته باشیم

00:02:22.600 --> 00:02:24.300
ولی تصویرسازی هاتون زمخته

00:02:25.400 --> 00:02:27.700
به خاطر اینکه اولین جلسه مونه
استرس داری؟

00:02:29.300 --> 00:02:30.400
.پس فکر کنم باید این کارو بکنم

00:02:30.800 --> 00:02:31.600
.هارادا

00:02:31.800 --> 00:02:33.500
.با یه جکی چیزی یخ بچه ها رو بشکون

00:02:33.500 --> 00:02:35.500
چی؟ همین الان؟ً

00:02:35.900 --> 00:02:37.100
از پسش برنمیای؟

00:02:37.400 --> 00:02:42.300
هررهبری باید یکی دوتا
.چیز آماده تو آستینش داشته باشه

00:02:42.300 --> 00:02:45.200
!تا حالا چنین چیزی نشنیده بودم

00:02:49.200 --> 00:02:51.200
.فضا تلطیف شد

00:02:51.600 --> 00:02:54.600
.حتی آیاکاوا-سنسی هم از این چیزا بلده

00:02:55.800 --> 00:02:57.300
!همگی، نفس عمیق

00:02:57.600 --> 00:02:58.500
!دم

00:03:01.300 --> 00:03:03.300
!باز دم

00:03:06.400 --> 00:03:09.000
.حالا بیاید شروع کنیم

00:03:17.900 --> 00:03:22.390
ارکستر
 آبی

00:03:22.390 --> 00:03:52.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:40.950 --> 00:04:46.170
"سمفونی شماره 9   "از دنیای جدید
1st movement</b>

00:04:46.710 --> 00:04:51.440
ـهـحـلــاـصـمـ  :ـمت 14قسـ

00:04:47.310 --> 00:04:48.310
مقدمه

00:04:49.500 --> 00:04:52.100
،بعد از اینکه کشور زادگاهش
،چک اسلواکی رو ترک کرد

00:04:52.700 --> 00:04:58.000
دووراک با خودش فکر کرد
که سرزمین جدید آمریکا بهش خوش آمد میگه

00:04:59.300 --> 00:05:02.800
،با یه ملودی ویولون سل آروم شروع میشه

00:05:03.100 --> 00:05:07.400
...و همینطور که زمان میگذره، مثل طلوع آفتاب

00:05:07.700 --> 00:05:10.200
و سیم های بعدی خیلی خشن باهم تلاقی میکنن

00:05:11.600 --> 00:05:13.700
.یا باید همچین چیزی باشه

00:05:15.100 --> 00:05:16.100
.کافیه

00:05:20.500 --> 00:05:22.500
.یه بار دیگه از اول

00:05:23.900 --> 00:05:26.500
.صداها زیادی ناهماهنگن

00:05:27.100 --> 00:05:31.000
،میخواستم بدون توقف تمرین کنیم

00:05:32.000 --> 00:05:33.300
درسته که اولین جلسه مونه، ولی

00:05:33.300 --> 00:05:35.300
،از لحظه ای که اومدین

00:05:35.300 --> 00:05:37.300
.توی قطعه "Einsatz" زیادی ناهماهنگ بودید

00:05:37.600 --> 00:05:39.000
!متاسفیم

00:05:39.600 --> 00:05:41.400
.یه بار دیگه شروع می کنیم

00:05:50.000 --> 00:05:51.300
.کافیه

00:05:53.500 --> 00:05:55.500
.ردیف اول، هماهنگ نیستید

00:05:56.000 --> 00:05:58.200
.از جلو به عقب، نت اول رو اجرا کنید

00:06:01.100 --> 00:06:01.700
.بعدی

00:06:04.200 --> 00:06:04.800
.بعدی

00:06:06.900 --> 00:06:07.600
.بعدی

00:06:08.400 --> 00:06:09.700
چرا؟

00:06:10.300 --> 00:06:13.100
همه با هم هماهنگ شدن که

00:06:13.600 --> 00:06:15.100
.خب، یه بار دیگه

00:06:25.000 --> 00:06:26.000
.کافیه

00:06:26.600 --> 00:06:28.200
.یه بار دیگه از اول

00:06:35.200 --> 00:06:36.700
.کافیه

00:06:43.200 --> 00:06:44.100
.یه بار دیگه

00:06:56.400 --> 00:06:59.000
...حالا، دوباره

00:06:59.600 --> 00:07:01.700
.اجرامون متوقف میشه

00:07:08.400 --> 00:07:10.700
.باد دیر شروع به وزیدن کرد

00:07:12.400 --> 00:07:15.600
.انگار ویولون هامون عجله دارن

00:07:16.100 --> 00:07:17.800
.قیافه همه درهمه

00:07:18.100 --> 00:07:21.900
حالا دیگه موسیقی نواختن
.اونطوری که باید فان نیست

00:07:22.500 --> 00:07:24.900
،حرکت اول آرومه

00:07:24.900 --> 00:07:27.000
خیلی آهسته، و مهم تر از همه چیز

00:07:27.200 --> 00:07:29.000
.باحال و فانه

00:07:35.500 --> 00:07:39.200
هارادا-سان داره از حرکت چشم
،و آرنجش استفاده می کنه

00:07:39.200 --> 00:07:41.200
،و کل بالاتنه اش

00:07:41.200 --> 00:07:44.000
تا بتونه به کل ارکستر
.علامت بده

00:07:44.000 --> 00:07:46.600
اینجا باید نرم تر نواخته شه

00:07:46.800 --> 00:07:48.600
.هارادا-سان تمپوش رو آهسته تر کرد

00:07:56.100 --> 00:07:58.100
.حالا نفس کشیدن ساده تره

00:07:58.700 --> 00:08:02.400
.و همه دارن به هارادا-سان دقت میکنن

00:08:04.300 --> 00:08:07.400
،وقتی به هارادا-کون نگاه میکنی
.این کار برات آسون تر میشه

00:08:10.000 --> 00:08:11.500
،فقط با یه حرکت

00:08:11.600 --> 00:08:13.700
.صداها رو با هم هماهنگ کرد

00:08:13.700 --> 00:08:17.500
!این... همه رهبریه که میخوام باشم

00:08:24.100 --> 00:08:27.000
.کافیه. تمرین گروهی همینجا تموم میشه

00:08:27.400 --> 00:08:29.000
.ممنونیم

00:08:30.200 --> 00:08:33.200
،وقتی کنسرت تموم شه
.سال سومیا بازنشست میشن

00:08:33.900 --> 00:08:37.700
.تا اون موقع باید هرچی میتونم ازشون یاد بگیرم

00:08:38.600 --> 00:08:40.200
...هارادا-سنپای

00:08:39.600 --> 00:08:41.700
هی، هارادا، یه لحظه میای؟

00:08:42.200 --> 00:08:44.300
هارادا-کون، میتونی به منم کمک کنی؟

00:08:50.400 --> 00:08:52.700
.اوه خب، بعداً ازش کمک میگیرم

00:08:54.300 --> 00:08:55.700
!ماچی-سنپای

00:08:56.000 --> 00:08:56.700
چیه؟

00:08:57.700 --> 00:09:00.100
میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم

00:09:04.700 --> 00:09:07.900
یه چیزی هست که نگرانم کرده

00:09:10.800 --> 00:09:13.300
میخواستم یه چیزی
.ازتون بپرسم، ماچی-سنپای

00:09:12.900 --> 00:09:15.300
باشه... وایسا وایسا

00:09:16.000 --> 00:09:18.700
.نیازی نیست عجله کنی

00:09:19.500 --> 00:09:22.400
،خصوصاً وقتی نگرانی. برای تازه کارا

00:09:22.400 --> 00:09:25.200
.بهتره که اول شکمشونو پر کنن

00:09:29.600 --> 00:09:31.700
امروز هوا خیلی گرمه

00:09:32.000 --> 00:09:35.000
ولی تو سایه خنکه

00:09:35.100 --> 00:09:36.600
.درسته

00:09:37.600 --> 00:09:38.600
...آئونو-کون

00:09:38.600 --> 00:09:40.700
.حس میکنم من و تو شبیه همیم

00:09:41.300 --> 00:09:43.700
توام دوست داری
اکثر وقتا تنها باشی درسته؟

00:09:46.500 --> 00:09:48.500
...فکر کنم همینطوره

00:09:50.500 --> 00:09:53.500
البته فکر کنم اینکه هیچ دوستی
ندارم هم خیلی بی تاثیر نباشه

00:09:54.390 --> 00:09:58.390
دختر رقصان

00:09:54.390 --> 00:09:58.390
موری اوگای

00:09:55.500 --> 00:09:57.000
...اون کتاب

00:09:57.300 --> 00:09:58.700
واسه درساته؟

00:10:00.300 --> 00:10:02.300
.نه همینجوری محض فان دارم میخومش

00:10:02.600 --> 00:10:05.700
.همینجا بعد از ناهار میخونم

00:10:07.900 --> 00:10:09.600
خب پس کتاب خوندن دوست داری؟

00:10:10.900 --> 00:10:12.900
.حال و هوای آدمو عوض می کنه

00:10:13.500 --> 00:10:15.900
،میدونی، با خوندن یه داستان

00:10:16.200 --> 00:10:20.500
میتونی احساسات آدمای
مختلف رو حس کنی، می فهمی؟

00:10:20.700 --> 00:10:23.100
.عاشق این حسم

00:10:24.600 --> 00:10:27.600
خب دیگه حرف زدن راجع به منم کافیه

00:10:28.700 --> 00:10:30.800
تو راجع به خودت حرف بزن

00:10:35.900 --> 00:10:39.000
چجوری با اطرافیانمون هماهنگ شیم...؟

00:10:39.800 --> 00:10:43.000
،راستی تازه یادم اومد آئونو-کون
تو کاندیدای رهبر بعدی هستی درسته؟

00:10:43.700 --> 00:10:45.000
،ماچی-سنپای

00:10:45.400 --> 00:10:49.300
چطوری صداتو با صدای هارادا-سان هماهنگ میکنی؟

00:10:49.600 --> 00:10:50.800
با هارادا-کون؟

00:10:51.300 --> 00:10:52.800
،منظورم اینه که

00:10:52.800 --> 00:10:55.900
،اگه راز یا تکنیکی داره
.لطفاً بهم یادش بدین

00:10:56.000 --> 00:10:57.500
...راز

00:10:58.800 --> 00:11:02.800
.ببخشید که همه اش سوال می پرسم

00:11:05.600 --> 00:11:09.000
خب، برای تازه کارا
،پیشنهادم اینه یه کم چای بخورن

00:11:11.400 --> 00:11:12.800
راستشو بخوای، اخیراً

00:11:13.400 --> 00:11:15.000
.یه کم بی طاقت شدم

00:11:15.500 --> 00:11:16.500
بی طاقت؟

00:11:17.000 --> 00:11:19.500
،صندلی جلویی من هارادائه

00:11:20.500 --> 00:11:21.500
...به علاوه

00:11:22.700 --> 00:11:25.800
.یکی هست که اصلاً نباید بهش ببازم

00:11:27.100 --> 00:11:28.500
.میدونم منظورت چیه

00:11:29.900 --> 00:11:34.000
شما دونفر سال اولی که پشت
.من میشینین باعث میشه کم طاقت بشم

00:11:35.100 --> 00:11:39.400
از کجا معلوم، شاید هارادا-کون هم
.همین نظرو داره

00:11:39.400 --> 00:11:41.800
..نه نه.... امکان نداره

00:11:42.200 --> 00:11:45.100
.خب پس... یه سوالی ازت دارم

00:11:45.700 --> 00:11:49.000
،به جز ویولون زدن
چه چیز دیگه ای هست که ازش لذت ببری؟

00:11:51.900 --> 00:11:54.400
به جز ویولون زدن؟

00:11:54.900 --> 00:11:56.700
.حتماً منظورش سازهای دیگه ست

00:11:58.900 --> 00:12:00.400
.مثلاً پیانو

00:12:01.900 --> 00:12:03.100
چرا پیانو؟

00:12:04.100 --> 00:12:07.700
.مامانم تو خونه پیانو میزنه

00:12:08.200 --> 00:12:11.400
از وقتی بچه بودم صدای
.پیانو همیشه تو خونه مون می پیچیده

00:12:12.800 --> 00:12:16.600
خیر سرت ویولونیستی، پس
باید بتونی پیانو بزنی

00:12:20.400 --> 00:12:22.400
.فقط مادرم که نیست

00:12:23.000 --> 00:12:24.000
آئونو-کون؟

00:12:25.100 --> 00:12:26.400
.متاسفم

00:12:26.400 --> 00:12:27.400
حالت خوبه؟

00:12:28.100 --> 00:12:31.900
ماچی سنپای، صدای دیگه ای
هم هست که ازش لذت ببری؟

00:12:32.500 --> 00:12:35.400
خودم شخصاً از صدای
،ویولا خوشم میاد

00:12:36.000 --> 00:12:37.500
،قبل از اینکه بیام کلوپ ارکسترا

00:12:37.500 --> 00:12:41.700
تو یه ارکستر آماتور، سه
.سال ویولا میزدم

00:12:42.500 --> 00:12:44.500
سازت رو عوض کردی؟

00:12:44.900 --> 00:12:47.400
.به نسبت ویولون خیلی بزرگتره

00:12:48.500 --> 00:12:49.900
،اینو می گی ولی

00:12:49.900 --> 00:12:53.100
.قبل از ویولا هم ویولون میزدم

00:12:54.200 --> 00:12:55.600
پس، چرا...؟

00:12:55.700 --> 00:12:58.700
تو اون برهه، تعداد ویولازن ها
،خیلی کم شده بود

00:12:58.900 --> 00:13:00.700
،پس بهم گفتن تو هم یه امتحانیش بکن

00:13:02.500 --> 00:13:04.500
همچین اتفاقایی ممکنه اصلا؟

00:13:04.600 --> 00:13:08.500
،اون لحظه، نیمی از من موافقت کرد

00:13:08.900 --> 00:13:10.600
ولی حالا

00:13:11.000 --> 00:13:15.300
از اینکه ویولا رو امتحان کردم
.خیلی خوشحالم

00:13:16.000 --> 00:13:17.800
اتفاقی افتاد؟

00:13:18.800 --> 00:13:23.100
ویولا زدن باعث شد بفهمم
.که زاویه دیدم چه قدر محدود بوه

00:13:24.400 --> 00:13:27.200
توی یه ارکستر، فقط
.که ویولون نیست

00:13:27.800 --> 00:13:31.000
صداهای مختلفی از سازهای
.مختلف میاد

00:13:33.100 --> 00:13:35.300
تو ذهنم این مفهوم حل شده ست ولی

00:13:35.500 --> 00:13:39.300
.با ویولازدن تونستم کاملاً درکش کنم

00:13:40.300 --> 00:13:45.300
آئونو-کون، گفتی هماهنگی با
صداهای بقیه سخته، درسته؟

00:13:47.300 --> 00:13:49.500
.معلومه که سخته

00:13:50.700 --> 00:13:53.600
ارکستر، شامل افراد زیاد

00:13:54.400 --> 00:13:56.500
.و سازهای زیادی میشه

00:13:57.500 --> 00:14:01.200
و هرکدوم از اون افراد صدا و
.شخصیت خاص خودشونو دارن

00:14:02.800 --> 00:14:05.700
توام که میخوای رهبر شی، درسته؟

00:14:05.700 --> 00:14:10.500
پس شاید باید گوشتو
.به یه ساز دیگه هم قرض بدی

00:14:13.000 --> 00:14:15.000
.کلی ساز مختلف هست

00:14:15.000 --> 00:14:17.000
،و مخصوصاً رهبرها

00:14:17.000 --> 00:14:18.700
باید بتونن یه ارکستر رو هماهنگ کنن

00:14:18.700 --> 00:14:22.500
پس باید به تمامی بخش های
.ارکسترشون اعتماد داشته باشن

00:14:24.900 --> 00:14:26.900
.مطمئنم از پسش برمیای

00:14:31.200 --> 00:14:32.500
!ماچی-سان

00:14:34.100 --> 00:14:35.500
!خیلی ازتون ممنونم

00:14:36.000 --> 00:14:40.000
درس خیلی ارزشمندی
.رو بهم یاد دادین

00:14:40.900 --> 00:14:43.200
.د-داری اغراق میکنی

00:14:43.300 --> 00:14:44.500
،ماچی-سنپای

00:14:44.800 --> 00:14:48.500
،شما گفتین کتاب خوندن رو دوست دارین
،چون اینطوری میتونین احساسات دیگران رو حس کنین

00:14:48.800 --> 00:14:54.900
من مطمئنم که موقع نواختن هم
توی ذهنتون همین کار رو با بقیه اعضا ارکستر میکنین

00:14:55.800 --> 00:14:56.900
...پس

00:14:58.800 --> 00:15:00.500
...اگه به نظر شما اشکالی نداره، دفعه بعد

00:15:00.600 --> 00:15:05.000
میشه به منم یه کتاب معرفی کنین؟

00:15:09.100 --> 00:15:12.500
.دفعه بعد یه چیز مخصوص بهت قرض میدم

00:15:18.400 --> 00:15:19.200
،آئونو-کون

00:15:20.200 --> 00:15:21.400
.بابت یه کم پیش عذر میخوام

00:15:22.000 --> 00:15:23.400
منظورتون چیه؟

00:15:23.600 --> 00:15:28.600
بعد از تمرین میخواستی صدام کنی
درسته؟

00:15:30.200 --> 00:15:32.200
چیزی میخواستی؟

00:15:32.400 --> 00:15:35.600
ببخشید سر و صدا زیاد
بود نتونستم صداتو تشخیص بدم

00:15:36.300 --> 00:15:38.200
.پس متوجه صدام شده بوده

00:15:40.000 --> 00:15:41.600
.چیز مهمی نیست

00:15:41.600 --> 00:15:44.800
.یه رهبر چنین چیزیه، آئونو-کون

00:15:45.400 --> 00:15:47.600
،همیشه به اطرافیانش توجه میکنه

00:15:47.700 --> 00:15:49.900
و به کوچک ترین جزئیات
.اطرافش دقت میکنه

00:15:49.900 --> 00:15:51.900
.رهبر مثل یک آینه میمونه

00:15:53.200 --> 00:15:54.300
!حالا درکش میکنم

00:15:54.500 --> 00:15:55.900
راجع به چی حرف میزنی؟

00:15:56.400 --> 00:15:57.500
.یه رازه

00:16:03.100 --> 00:16:04.400
،حالا که فکرشو میکنم

00:16:04.700 --> 00:16:08.100
.هیچوقت به بقیه دقت نکردم

00:16:09.300 --> 00:16:11.400
.به صدای بقیه سازها

00:16:12.700 --> 00:16:14.700
.میخوام ویولون زن ماهری بشم

00:16:15.400 --> 00:16:19.800
،از وقتی بچه بودم، این فکر تو کله ام بوده

00:16:20.500 --> 00:16:23.500
که چطوری با بقیه صداها و سازها
مواجه بشم؟

00:16:27.600 --> 00:16:30.900
.وای این که صدای گوشیه، ترسوندم

00:16:31.200 --> 00:16:34.600
!آئونوئه! عجیبه

00:16:34.700 --> 00:16:36.600
.باورم نمیشه بهم پیام داده

00:16:37.900 --> 00:16:40.600
،عصر به خیر، میدونم خیلی بهوییه

00:16:40.600 --> 00:16:43.600
ولی یه چیزی هست که باید ازت بپرسم

00:16:45.700 --> 00:16:47.000
میخواد از من چیزی بپرسه؟

00:16:49.180 --> 00:16:53.990
ارکسترا
آبی

00:16:57.200 --> 00:16:59.600
مامان هنوز خوابه، نه؟

00:17:05.400 --> 00:17:06.900
،صبح به خیر هاجیمه

00:17:07.600 --> 00:17:10.700
کاش حداقل روزایی که تمرین
مقطعی دارم زود پا نشی

00:17:11.100 --> 00:17:14.500
لازم نیست هرروز برام بنتو
درست کنی، مشکلی پیش نمیاد

00:17:15.300 --> 00:17:16.700
هاجیمه، میدونستی..؟

00:17:18.900 --> 00:17:22.400
اگه خیلی حرص و جوشِ پدر و
مادرتو بزنی کچل میشی؟

00:17:23.700 --> 00:17:26.300
.شوخی کردم

00:17:26.500 --> 00:17:31.700
مشکلی نیست، وقتی میبینم
.که داری نهایت تلاشتو میکنی، من که نمیتونم برم بخوابم

00:17:32.300 --> 00:17:35.700
پس خوب غذا بخور که
صدای سازتم خوب شه

00:17:36.300 --> 00:17:39.400
،مهم نیست چه قدر عجله داری
.باید صبحونه تو درست بخوری

00:17:41.400 --> 00:17:42.700
.ممنونم

00:17:46.600 --> 00:17:47.900
نمیخوای چیزی بخوری؟

00:17:49.000 --> 00:17:49.900
فعلاً

00:17:51.100 --> 00:17:54.200
جداً انگار خاطرات زمان راهنماییش
.دروغن، بس که تغییر کرده

00:17:55.600 --> 00:17:56.700
.بابت صبحونه مرسی

00:17:57.500 --> 00:18:00.000
ولی چرا امروز اینقدر عجله داری؟

00:18:00.200 --> 00:18:02.300
.یه قولی هست که باید بهش عمل کنم

00:18:15.000 --> 00:18:17.000
.وقت یه استراحت کوچیکه

00:18:19.600 --> 00:18:22.300
.حس سرزندگی دارم

00:18:24.100 --> 00:18:27.000
ولی عجب اجرایی بودا؟

00:18:27.000 --> 00:18:29.700
.انگار از روز اول خیلی هماهنگ تر شدیم

00:18:31.400 --> 00:18:33.000
.موافقم

00:18:33.200 --> 00:18:34.200
دقیقاً

00:18:34.500 --> 00:18:39.200
انگار خیلی خوب داشتی بهم گوش میدادی

00:18:41.500 --> 00:18:44.000
دقیقاً برای اجرای آسونتر باید همینکارو کنی

00:18:44.300 --> 00:18:47.500
و به نظرم خیلی خوب بهم درکش کردی

00:18:47.700 --> 00:18:48.600
واقعاً؟

00:18:50.100 --> 00:18:53.300
گفتی که ازم میخوای بهت ویولون سل یاد بدم

00:18:53.300 --> 00:18:56.500
ولی راستشو بخوای، این تمرین
.به خود منم خیلی چیزا یاد داد

00:18:56.700 --> 00:18:57.700
!تونستم

00:18:58.900 --> 00:19:03.100
شاید بهتره سعی کنی گوشِتو
به سازهای دیگه هم قرض بدی

00:19:03.700 --> 00:19:05.800
.همونطوریه که سنپای گفت

00:19:06.400 --> 00:19:10.400
.مرسی که اینقدر زود باهام تمرین کردی

00:19:11.000 --> 00:19:12.400
.اوکیه بابا

00:19:13.100 --> 00:19:18.600
ولی هیچوقت فکر نمی کردم همچین
.درخواستی ازم بکنی

00:19:18.900 --> 00:19:21.800
راستشو بخوای، فکر میکردم
!ازم متنفری

00:19:23.300 --> 00:19:27.100
ولی آئونو، تو از اون آدمایی هستی
که بین خودت و بقیه دیوار می چینی، نه؟

00:19:27.500 --> 00:19:31.600
در نتیجه فکر کردم به نظرت من
آدم رو مخی ام؟

00:19:31.600 --> 00:19:36.000
!راستش اون اوایل همین فکرو میکردم

00:19:36.200 --> 00:19:37.000
!دیدی

00:19:37.200 --> 00:19:39.000
!فقط یه کم

00:19:40.100 --> 00:19:41.300
.واقعاً شوکه شدم

00:19:41.300 --> 00:19:42.700
!ببخشید

00:19:43.200 --> 00:19:46.100
،شاید نتونم برات جبران کنم
،ولی به خاطر کمک امروزت

00:19:46.100 --> 00:19:49.200
!هرموقع چیزی خواستی لب تر کن

00:19:50.300 --> 00:19:51.300
.یادم میمونه

00:19:51.600 --> 00:19:53.000
!تو گولم زدی

00:19:53.000 --> 00:19:55.000
.تو هم خوب گول خوردی

00:19:56.300 --> 00:19:59.000
...خب، یه درخواستی دارم

00:20:00.700 --> 00:20:03.000
.رقیبِ سائکی بمون

00:20:04.100 --> 00:20:05.200
سائکی؟

00:20:06.400 --> 00:20:08.800
چرا حرفِ سائکی رو میزنه؟

00:20:09.400 --> 00:20:13.300
،میدونی، از راهنمایی با سائکی همکلاسی بودم

00:20:13.500 --> 00:20:16.300
.ولی اخیراً انگار آدم دیگه ای شده

00:20:17.200 --> 00:20:20.000
،اصولاً نمیدونم تو فکرش چی می گذره

00:20:20.000 --> 00:20:23.000
ولی جدیداً احساسات بیشتری از خودش
،بروز میده

00:20:23.500 --> 00:20:25.900
و اخیراً توی کلوپ هم
،خیل فعال شده

00:20:26.800 --> 00:20:30.900
توی راهنمایی به نظرم خیلی
،مفعول تر بود

00:20:31.400 --> 00:20:34.400
.ولی الان از دیدنش لذت می برم

00:20:36.100 --> 00:20:39.700
که به خاطر همین گفتم
.بهتره وضعیت همینطوری باقی بمونه

00:20:41.500 --> 00:20:45.400
ببخشید، لابد الان با خودت میگی
چرا داره یهویی از این حرفا میزنه

00:20:45.800 --> 00:20:50.800
اگه سائکی بفهمه با هم تمرین می کنیم
بدجوری حسودیش گل میکنه

00:20:51.200 --> 00:20:53.400
حتی ممکنه بگه منم میام

00:20:53.600 --> 00:20:54.500
تو زنگ زدی؟

00:20:55.700 --> 00:20:57.300
.حلال زاده ست

00:20:57.300 --> 00:20:59.800
کم پیش میاد شما دوتا پیش هم دیده بشید

00:21:00.600 --> 00:21:02.000
منظورت چیه؟

00:21:03.100 --> 00:21:04.000
.نگو

00:21:04.400 --> 00:21:05.500
.هیچی

00:21:05.600 --> 00:21:08.500
.داشتم با یامادا تمرین میکردم

00:21:08.700 --> 00:21:11.000
!انصاف داشته باشین. منم میام

00:21:11.100 --> 00:21:13.000
.تمرینمون مخفیانه ست

00:21:13.100 --> 00:21:14.100
.نمیتونی بیای

00:21:14.200 --> 00:21:15.400
.یعنی چی

00:21:26.800 --> 00:21:27.800
.کوزاکورا-سان

00:21:29.500 --> 00:21:32.900
ببخشید میشه منم تو این اتاق تمرین کنم؟

00:21:33.600 --> 00:21:34.900
.حتماً

00:21:35.400 --> 00:21:36.400
،اگه اشکالی نداره

00:21:37.100 --> 00:21:38.400
میشه با هم تمرین کنیم؟

00:21:40.400 --> 00:21:41.500
...ولی

00:21:41.900 --> 00:21:45.000
حتی منم دوست دارم
.گاهی وقتا با بقیه تمرین کنم

00:21:45.600 --> 00:21:47.200
اگه فقط آئونو-کون بتونه
.این کارو بکنه که نامردیه

00:21:49.100 --> 00:21:51.400
به خاطر تمرین اون دوتاست

00:21:51.900 --> 00:21:54.800
.سائکی واقعاً از باختن متنفره

00:21:55.600 --> 00:21:57.300
.حتی یه شکست خیلی ریز

00:21:57.500 --> 00:21:58.700
.ممنونم

00:21:59.400 --> 00:22:01.100
.خب پس حرکت سومو تمرین میکنیم

00:22:02.400 --> 00:22:03.300
شروع کنیم؟

00:22:06.000 --> 00:22:08.800
،اگه سعیمو بکنم، حتی اگه موفق شم

00:22:09.600 --> 00:22:13.500
شانس تمرین کردن با
.آئونو-کون رو دارم

00:22:13.520 --> 00:22:25.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.300 --> 00:22:28.300
امروز صبح با سائکی تمرین کردی؟

00:22:31.100 --> 00:22:33.100
هارو، اتفاقی افتاد؟

00:22:34.600 --> 00:22:37.200
.راستشو بخوای غافلگیر شدم

00:22:38.600 --> 00:22:42.800
.داشتم به تفاوت مهارت فکر میکردم

00:22:43.000 --> 00:22:44.800
اینقدر؟

00:22:45.800 --> 00:22:50.900
کسایی که میخوان برای تمرین بمونن، حواستون
.به ساعت تعطیل شدن مدرسه باشه

00:22:52.400 --> 00:22:54.000
.آئونو-کون. سائکی

00:22:55.600 --> 00:22:58.100
برنامه ای داری؟

00:22:58.600 --> 00:23:00.200
.نه راستش

00:23:01.600 --> 00:23:04.100
،بچه های بالا یه تمرین سنگین دارن

00:23:04.400 --> 00:23:06.100
میخوای بریم ببینیم؟

00:23:07.800 --> 00:23:09.400
تمرین سنگین؟

00:23:10.000 --> 00:24:40.400
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:40.800 --> 00:24:44.000
امروز آئونو عجیب نشده؟

00:24:44.000 --> 00:24:46.500
خب، تست مجدد که کنسل شد

00:24:46.500 --> 00:24:49.700
آئونو کون؛ داری ازم دوری می کنی؟

00:24:49.500 --> 00:24:54.900
...من

00:24:50.700 --> 00:24:54.900
نمیتونم

00:24:53.000 --> 00:24:54.900
.مثل تو بشم

00:24:55.460 --> 00:25:00.210
اپیزود 15

00:24:55.460 --> 00:25:00.210
ارکستر
آبی

00:24:56.460 --> 00:25:00.210
انگیزه