WEBVTT

00:00:03.970 --> 00:00:05.800
هیوگا

00:00:06.270 --> 00:00:07.630
،در حال حاضر

00:00:07.700 --> 00:00:11.270
نمی‌تونم با اطمینان بگم که واقعا
.بیاکوگان داری یا نه

00:00:15.270 --> 00:00:17.200
.پس باید تعیین کنیم

00:00:18.130 --> 00:00:19.500
!بیا وسط میدون مبارزه

00:00:20.300 --> 00:00:21.130
هان!؟

00:00:21.154 --> 00:00:23.154
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.370 --> 00:00:24.830
!با شخص خودم مبارزه خواهی کرد

00:00:25.530 --> 00:00:27.770
پدرجان، معنی این کارا چیه؟

00:00:28.900 --> 00:00:31.300
،اگر بیاکوگانت فعال شده باشه

00:00:31.370 --> 00:00:33.870
.خودش رو در یک مبارزه‌ی واقعی نشون میده

00:00:34.470 --> 00:00:37.900
،حتی اگه با اراده‌ی خودت هم به کار نندازیش

00:00:37.970 --> 00:00:40.830
.علایمش از چشم من و هانابی در نمیرن

00:00:41.570 --> 00:00:42.630
،بسیار خب

00:00:42.700 --> 00:00:45.230
.اگر جدی مبارزه کنی مشخص میشه

00:00:52.100 --> 00:00:53.330
نمی‌خوای مبارزه کنی؟

00:00:55.100 --> 00:00:56.300
.عجب

00:00:56.370 --> 00:00:59.170
،می‌خوای جلوی نوه‌ت خودی نشون بدی

00:00:59.570 --> 00:01:02.400
.ولی اگه شکست بخوری که بدتر میشه

00:01:02.800 --> 00:01:06.400
.و می‌دونم که بهش سخت می‌گیری

00:01:07.030 --> 00:01:08.800
.آخرشم بوروتو ازت ذهنیت منفی می‌گیره

00:01:11.730 --> 00:01:13.670
.بسیار خب، پس میذارمش به عهده‌ی خودت

00:01:14.730 --> 00:01:16.370
خب، بوروتو؟
می‌خوای چکار کنی؟

00:01:18.200 --> 00:01:21.800
.من حاضرم قدرت چشمت رو تعیین کنم

00:01:27.270 --> 00:01:29.700
.ممنون میشم، هانابی

00:01:32.530 --> 00:01:36.030
!بهتون ثابت می‌کنم چشمم الکی نیست، می‌فهمین

00:03:06.930 --> 00:03:11.630
اثبات خود

00:03:15.070 --> 00:03:17.530
داداش طوریش نمی‌شه؟

00:03:18.200 --> 00:03:19.500
.نه، نگران نباش

00:03:19.570 --> 00:03:22.670
.فقط داره بیش از حالت عادی تلاش میکنه

00:03:24.870 --> 00:03:28.170
تو خونه تمرینات رو گذاشتی
اولویت آخر، مگه نه؟

00:03:28.770 --> 00:03:29.870
!نـ نخیر

00:03:32.100 --> 00:03:33.970
!دیگه جدی میشم

00:03:34.800 --> 00:03:38.330
.تازه؟ ببینیم و تعریف کنیم

00:03:38.670 --> 00:03:39.570
!بگیر که اومدم

00:03:39.870 --> 00:03:41.470
!جوتسوی بدل سایه‌ای

00:04:03.230 --> 00:04:06.970
.بیاکوگان هر مانع ممکنی رو تشخیص میده

00:04:07.070 --> 00:04:08.800
.که یعنی هیچ نقطه‌ضعفی ازش در امان نمی‌مونه

00:04:09.230 --> 00:04:10.600
میدونی که، نه؟

00:04:13.670 --> 00:04:16.800
...روش مبارزه‌ت رو رد نمی‌کنم، ولی

00:04:20.300 --> 00:04:22.000
این همه‌ی توانته؟

00:04:25.170 --> 00:04:26.900
.درسته، چشم خوبی داری

00:04:27.470 --> 00:04:29.230
!باید بیشتر روش کار کنی

00:04:30.900 --> 00:04:34.700
.این چشم سرنوشت این دنیا رو به دوشش خواهد کشید

00:04:44.470 --> 00:04:45.300
...من

00:04:47.630 --> 00:04:48.970
می‌خوای چکار کنی، بوروتو؟

00:04:50.500 --> 00:04:52.700
!خاله هانابی، یه بار دیگه

00:04:55.400 --> 00:04:56.370
.باشه

00:04:59.570 --> 00:05:01.230
!آفرین

00:05:01.500 --> 00:05:02.570
!مراقب باش

00:05:21.930 --> 00:05:23.530
هشت تریگرام کف دست
!چرخشی

00:05:37.500 --> 00:05:38.470
چی شد؟

00:05:39.470 --> 00:05:40.800
چیزی دیدی؟

00:05:45.030 --> 00:05:46.600
.لازم نیست من چیزی بگم دیگه

00:05:47.630 --> 00:05:50.970
هیچ اثری از وجود بیاکوگان درونت

00:05:51.030 --> 00:05:52.070
.مشاهده نشد

00:05:53.800 --> 00:05:55.500
...اوه... ولی

00:05:55.570 --> 00:05:57.530
،اگه این بار خودشو نشون نداد

00:05:57.600 --> 00:06:00.470
.شاید دفعه‌ی دیگه مشخص بشه

00:06:00.530 --> 00:06:04.030
.و این یعنی این بار یه مشکلی وجود داشت

00:06:04.130 --> 00:06:05.730
...بعلاوه-
...ولی-

00:06:06.030 --> 00:06:08.200
.لپ مطلب اینه که خبری نبود، می‌فهمی

00:06:09.470 --> 00:06:11.730
.ثابت می‌کنم بیاکوگانم واقعیه

00:06:11.800 --> 00:06:13.970
.کاری می‌کنم بابام حرفش رو پس بگیره

00:06:19.870 --> 00:06:22.970
.خب نشد که نشد، فدای سرم

00:06:23.870 --> 00:06:27.430
.کلی خاکی شدم، دوش لازمم

00:06:30.370 --> 00:06:32.300
.بوروتو حتما خیلی خسته‌ست

00:06:33.300 --> 00:06:35.130
.بهتره امشب رو همین‌جا بمونید

00:06:39.570 --> 00:06:41.670
هیما، چطوره؟ دوست داری؟

00:06:41.830 --> 00:06:43.330
!آره! خیلی خوشمزست

00:06:44.100 --> 00:06:45.670
.بیا بذار لیوانت رو پر کنم

00:06:45.870 --> 00:06:47.900
.مرسی

00:06:50.000 --> 00:06:52.230
دستپخت من چطوره؟

00:06:52.500 --> 00:06:54.930
.خوبه

00:06:55.000 --> 00:06:57.670
!جدی؟ پس باید بیشتر بخوری

00:06:57.970 --> 00:06:58.600
!بفرما

00:06:58.670 --> 00:07:00.570
.این تخصصمه
!گوشت و سیب‌زمینی

00:07:00.630 --> 00:07:02.000
.بخور

00:07:05.030 --> 00:07:08.000
.ولی دستپخت مامانم بهتره

00:07:08.030 --> 00:07:09.030
چی!؟

00:07:09.100 --> 00:07:10.770
جدی گفتی؟

00:07:10.830 --> 00:07:13.200
!درست نیست کسی رو کسی مقایسه کنی

00:07:13.900 --> 00:07:15.530
!بوروتو! نرو واسا

00:07:16.070 --> 00:07:18.170
!هیما، بیا تو هم

00:07:18.230 --> 00:07:19.670
!بیا که باید بوروتو رو گیر بندازیم

00:07:19.800 --> 00:07:20.500
!باشه

00:07:20.570 --> 00:07:22.800
!آهای، نامردا، دو به یک قبول نیست

00:07:22.870 --> 00:07:24.030
!بهانه نیار

00:07:24.100 --> 00:07:26.030
...بچه‌ها، سفره هنوز پهنه

00:07:26.100 --> 00:07:27.370
.ولشون کن

00:07:29.070 --> 00:07:30.530
.امروز روز خاصیه

00:07:52.730 --> 00:07:54.570
.این اصلا مناسبت نیست

00:07:55.200 --> 00:07:56.370
،حالا که خودمونیم
.راحت باش

00:08:04.630 --> 00:08:06.130
خب؟ نظرت چیه؟

00:08:06.930 --> 00:08:09.270
.بیاکوگان خودش رو نشون نداد

00:08:10.700 --> 00:08:12.670
از پسرت ناامید شدی؟

00:08:13.670 --> 00:08:14.500
.نه

00:08:15.700 --> 00:08:18.370
.دست کم دروغ نگفت

00:08:18.870 --> 00:08:19.700
هان؟

00:08:21.070 --> 00:08:24.900
،راستش بار اولی که بهم گفت

00:08:24.970 --> 00:08:26.770
.باور نکردم

00:08:27.930 --> 00:08:32.330
.فکر کردم قضیه رو پیش کشیده تا بهش توجه کنم

00:08:34.170 --> 00:08:37.330
.آره، همه‌شون این مرحله رو دارن

00:08:37.930 --> 00:08:38.800
...درسته

00:08:39.570 --> 00:08:42.270
،از یه وجهه‌ی منفی
.بوروتو بعضی چیزا واسش آب خوردنن

00:08:42.330 --> 00:08:43.730
چطور بگم؟

00:08:43.800 --> 00:08:45.900
.این‌قدر کارش خوبه که میان‌بر میزنه

00:08:46.970 --> 00:08:51.030
داری از نوه‌م تعریف می‌کنی؟

00:08:53.300 --> 00:08:55.900
.ولی امروز فرق داشت

00:08:57.430 --> 00:09:00.600
.اگه دروغی در کار بود، این همه برای اثباتش تلاش نمی‌کرد

00:09:01.670 --> 00:09:04.230
.خیلی وقت میشد که این مدلی ندیده بودمش

00:09:06.070 --> 00:09:09.200
.راست میگه

00:09:10.270 --> 00:09:12.230
.منم موافقم

00:09:15.230 --> 00:09:18.730
ولی این قدرتی که فکر می‌کنه داره، چی هست؟

00:09:20.570 --> 00:09:22.970
.بیاکوگان که نیست

00:09:24.500 --> 00:09:25.630
.نمی‌دونم

00:09:26.130 --> 00:09:28.230
.بیشتر مراقبشم

00:09:28.830 --> 00:09:31.070
.امیدوارم چیز بدی نباشه

00:09:33.170 --> 00:09:36.170
.نگران نباش
.نوه‌م طوریش نمیشه

00:09:36.300 --> 00:09:38.170
.نوه‌ی شما، پسر خودم

00:09:38.900 --> 00:09:40.970
.همم؟ خب این رو که گفتی نگران شدم

00:09:45.730 --> 00:09:47.370
...راستی، ناروتو

00:09:47.430 --> 00:09:50.130
،حالا که بحث بیاکوگانه
هیماواری چطوره؟

00:09:50.300 --> 00:09:53.830
از اون سری دیگه بیاکوگان
.رو نشون نداده

00:09:56.930 --> 00:10:00.500
.خیلی عجیبه با اون سنش نشونش داده

00:10:01.100 --> 00:10:04.070
.نه که انتظارش اصلا نمیره

00:10:09.200 --> 00:10:11.570
.ولی اگه اتفاقی افتاد، بیارش پیشمون

00:10:12.170 --> 00:10:14.370
.حتما. خیلی ممنون

00:10:15.400 --> 00:10:18.830
،چه بوروتو باشه، چه هیماواری

00:10:18.900 --> 00:10:21.870
.بچه‌ها همیشه آدم رو شگفت‌زده می‌کنن

00:10:24.400 --> 00:10:25.100
.درسته

00:10:35.270 --> 00:10:38.430
.می‌بخشید، هنوز یکم کار دارم

00:10:42.130 --> 00:10:44.900
.نگران خودت هم هستم

00:10:45.830 --> 00:10:49.030
.من طبق سبک نینجایی خودم زندگی می‌کنم

00:10:54.200 --> 00:10:55.870
پدر و بچه‌هاش، هان؟

00:11:09.130 --> 00:11:11.730
خواب دیدم؟

00:11:13.500 --> 00:11:15.470
بوروتو، خوابت نمیبره؟

00:11:17.200 --> 00:11:18.100
...خاله

00:11:22.270 --> 00:11:23.870
.ببخشید،‌ خاله

00:11:24.800 --> 00:11:27.000
...این همه وقت واسم گذاشتین و

00:11:28.470 --> 00:11:29.630
.عیب نداره

00:11:30.270 --> 00:11:31.570
...چی بگم

00:11:31.770 --> 00:11:34.270
.بابام حالا فکر می‌کنه دروغ میگم

00:11:35.430 --> 00:11:37.270
،خب دیگه چه انتظاری دارم

00:11:37.330 --> 00:11:39.770
.مشخصه که اتفاقی که میگفتم نیفتاد

00:11:41.670 --> 00:11:43.300
لابد شما هم ازم قطع امید کردین، نه؟

00:11:43.600 --> 00:11:44.930
.همه‌ش فقط حرف مفت میزنم

00:11:45.500 --> 00:11:47.300
.بیخی بابا

00:11:49.300 --> 00:11:51.730
چیزی هست که به بابات نمیگی؟

00:11:56.170 --> 00:11:57.330
!دیدی گفتم

00:11:57.470 --> 00:11:59.370
از کجا فهمیدی؟

00:11:59.730 --> 00:12:02.670
.چیزی از دست بیاکوگان در امان نمی‌مونه

00:12:02.730 --> 00:12:03.970
!چـ چاخان نکن

00:12:04.070 --> 00:12:06.170
!دیگه فیلم هندی نیست که
!منو خر فرض نکن

00:12:06.230 --> 00:12:07.300
.ببخشید

00:12:07.830 --> 00:12:09.900
.شوخی میکنم باهات پسر

00:12:11.870 --> 00:12:14.430
.ولی مبارزه گاهی چیزایی رو بهت میگه

00:12:14.500 --> 00:12:15.800
.حقیقت رو

00:12:16.170 --> 00:12:18.070
.و تو با جدیت مبارزه می‌کردی

00:12:19.700 --> 00:12:22.030
حتما اتفاق بزرگی واست افتاده

00:12:22.100 --> 00:12:25.700
.که به نظرت بیاکوگانت رو فعال کردی

00:12:26.730 --> 00:12:27.770
.خاله

00:12:28.870 --> 00:12:32.830
...نمی‌دونم بابات و بابام چه فکری می‌کنن

00:12:33.330 --> 00:12:34.370
...ولی

00:12:34.430 --> 00:12:37.000
.تو این مسئله به عهده‌ی خودتی

00:12:37.300 --> 00:12:41.900
.و هر وقت خواستی حرف بزنی، بیا پیش خاله

00:12:49.070 --> 00:12:52.000
مسئولیتش پای خودمه؟

00:13:00.570 --> 00:13:02.530
...حسی که اون موقع داشتم

00:13:02.830 --> 00:13:04.300
.اگه بتونم درکش کنم

00:13:19.030 --> 00:13:21.400
.ای کاش زود از پا سفره بلند نمیشدم

00:13:28.670 --> 00:13:32.170
کاگه‌ماسا
مقاومت و مبارزه

00:13:32.200 --> 00:13:34.230
...اگه بخوام چیزی رو امتحان کنم

00:13:34.300 --> 00:13:36.630
...و بقیه هم باورم کنن

00:13:37.030 --> 00:13:39.700
فقط یه روش هست، نه؟

00:13:40.630 --> 00:13:44.000
خب کاگه‌ماسا سان، چکار کنم؟

00:13:44.730 --> 00:13:46.630
بوروتو، چکار می‌کنی؟

00:13:47.700 --> 00:13:48.600
!سارادا

00:13:50.230 --> 00:13:52.170
.یکی نیست به خودت بگه

00:13:52.530 --> 00:13:54.730
.من دارم از تمرین شبانه برمی‌گردم

00:13:54.800 --> 00:13:57.530
.دارم میرم به استادم گزارش بدم

00:13:59.730 --> 00:14:01.730
.شاگردای افتخاری چه بدبختی دارنا

00:14:02.300 --> 00:14:04.370
تو هم کاگه‌ماسا تماشا می‌کنی؟

00:14:04.900 --> 00:14:06.700
.همه عاشقشن

00:14:06.800 --> 00:14:08.970
...نه در اون حد

00:14:09.330 --> 00:14:12.100
.جدی؟ به نظر که محوش شده بودی

00:14:12.500 --> 00:14:13.870
ولی بد شدا، نه؟

00:14:13.930 --> 00:14:17.170
.شنیدم ادامه‌ش رو کنسل کردن

00:14:17.330 --> 00:14:19.500
خدایی؟ پ چرا!؟

00:14:20.230 --> 00:14:23.270
...نمی‌دونم، فقط شنیدم که

00:14:23.330 --> 00:14:27.300
...بازیگر کاگه‌ماسا خیلی فشار روانی روشه

00:14:30.700 --> 00:14:31.930
!دیدمش

00:14:33.130 --> 00:14:34.270
چی شد؟

00:14:35.900 --> 00:14:37.030
!آهای

00:14:37.670 --> 00:14:40.600
ورود ممنوع

00:14:44.270 --> 00:14:45.230
!خب

00:14:46.100 --> 00:14:47.430
چکار می‌کنی؟

00:14:47.800 --> 00:14:49.800
!یه سایه اومده رو اون یارو

00:14:49.930 --> 00:14:51.330
!باید یه کاری بکنم

00:14:51.570 --> 00:14:53.630
سایه؟ یعنی چی؟

00:14:55.370 --> 00:14:56.900
!خودم دیدمش

00:14:57.970 --> 00:14:59.330
!بوروتو

00:15:06.070 --> 00:15:08.570
آهای، از طرفدارامی؟

00:15:09.170 --> 00:15:12.000
.پس دیگه چرا باید این موقع بیفتی دنبالم

00:15:14.500 --> 00:15:15.930
!آره! دارم می‌بینمش

00:15:16.200 --> 00:15:17.170
...خودشه

00:15:17.570 --> 00:15:21.200
.باد ناله‌ی ضعفا رو به همراهش میاره

00:15:21.670 --> 00:15:25.530
.چشمانم می‌تپند، ازم می‌خوان به نیازمندان کمک کنم

00:15:27.200 --> 00:15:28.830
تو خود کاگه‌ماسایی!؟

00:15:30.330 --> 00:15:31.200
.همم

00:15:31.400 --> 00:15:33.500
!نه بابا، چه حرفا! مگه میشه

00:15:33.600 --> 00:15:34.870
تو هم؟

00:15:36.100 --> 00:15:38.570
کجاش خنده‌داره که من کاگه‌ماسا باشم؟

00:15:38.770 --> 00:15:39.930
!همه جاش

00:15:40.400 --> 00:15:43.630
!کاگه‌ماسا این‌قدر خیکی نیست

00:15:45.500 --> 00:15:46.470
!خیلی هم... ترکه‌ایه

00:15:46.830 --> 00:15:49.870
!نـــه
!همتون یه طورین

00:15:57.970 --> 00:16:01.000
.می‌خواستم مرغ سوخاریت کنم

00:16:01.730 --> 00:16:05.100
.آره... همون مرغ سوخاری خوبه

00:16:05.570 --> 00:16:07.500
.مرغ سوخاری کالری کمی داره

00:16:07.870 --> 00:16:10.130
چه بلایی سرتون اومده!؟

00:16:10.930 --> 00:16:13.030
.کاگه‌ماسا از این کارا نمی‌کرد

00:16:14.070 --> 00:16:16.530
!هیکلت هم

00:16:16.670 --> 00:16:19.130
!باشه، همونی میشم که می‌خوای

00:16:19.200 --> 00:16:20.730
!وزنم رو میارم پایین

00:16:21.300 --> 00:16:24.570
.از فردا رژیم می‌گیرم

00:16:25.600 --> 00:16:27.170
هان؟

00:16:27.700 --> 00:16:28.630
...یه نگاه به ریختت بنداز

00:16:28.700 --> 00:16:30.530
می‌خوای با این وضعیتت رژیم بگیری؟

00:16:32.230 --> 00:16:35.370
.همتون همین رو میگین

00:16:36.500 --> 00:16:38.170
،چند کیلو بیشتر اضافه نکردم

00:16:38.230 --> 00:16:40.870
.اون وقت اومدن کاگه‌ماسا رو کنسل کردن

00:16:41.200 --> 00:16:44.170
بهشون گفتم فیلم‌برداری شروع بشه
.برمی‌گردم به حالت سابق

00:16:44.230 --> 00:16:46.470
چرا هیشکی حرفمو باور نمی‌کنه!؟

00:16:47.230 --> 00:16:48.500
!تو رو خدا باور کنید

00:16:49.230 --> 00:16:51.030
!می‌تونم عوض بشم

00:16:51.930 --> 00:16:53.370
!من حرفه‌ایم

00:16:55.100 --> 00:16:56.170
...بگیر که اومد

00:16:59.800 --> 00:17:00.630
!قفل شدم

00:17:01.700 --> 00:17:02.470
...حالا
!مرغ رو باید بزنم به سیخ

00:17:06.700 --> 00:17:07.700
!خودتو جمع و جور کن
!بوروتوی ابله

00:17:09.270 --> 00:17:10.100
!سارادا
هان؟

00:17:11.970 --> 00:17:14.200
یکی دیگه از طرفدارا؟

00:17:15.200 --> 00:17:16.530
این کیه؟
مگه کوری؟

00:17:17.900 --> 00:17:20.230
.خپل شده، ولی خود کاگه‌ماساست، می‌فهمی

00:17:20.730 --> 00:17:21.430
هان؟

00:17:22.070 --> 00:17:24.270
.دشمن شیطاین، کاگه‌ماسا

00:17:25.770 --> 00:17:27.100
خیلی وزن اضافه کردی؟ خودتو تو آینه دیدی؟

00:17:27.170 --> 00:17:29.430
!خودم می‌دونم! لاغر میشم

00:17:31.900 --> 00:17:32.600
!سارادا

00:17:38.130 --> 00:17:39.500
...در رفتن

00:17:42.830 --> 00:17:43.900
...حالم بهم خورد

00:17:44.030 --> 00:17:45.970
اینم عوض تشکره؟

00:17:46.170 --> 00:17:49.030
اصلا چی شد؟

00:17:49.670 --> 00:17:50.900
.گفتم که

00:17:51.170 --> 00:17:52.930
.یه سایه‌ی عجیبی تسخیرش کرده

00:17:53.370 --> 00:17:55.500
.باعث میشه کارای عجیب بکنه

00:17:55.600 --> 00:17:58.000
جدی میگی؟

00:17:59.670 --> 00:18:01.370
پس بهتر نیست که

00:18:01.430 --> 00:18:03.300
بزرگ‌ترا به مسئله رسیدگی کنن؟

00:18:03.730 --> 00:18:05.570
اصلا تو می‌تونی حریفش بشی؟

00:18:06.300 --> 00:18:08.230
.سایه رو فقط من می‌بینم

00:18:09.170 --> 00:18:11.400
!باید خودم جلوشو بگیرم

00:18:14.530 --> 00:18:15.370
...باید

00:18:16.230 --> 00:18:19.770
.خب هر غلطی می‌خوای بکنی، موفق باشی

00:18:21.600 --> 00:18:23.300
جدی پس حرفمو باور می‌کنی؟

00:18:24.030 --> 00:18:26.200
.نمی‌دونم این سایه‌ای که میگی چیه

00:18:26.370 --> 00:18:28.270
.ولی خب دروغگو نیستی

00:18:29.000 --> 00:18:29.770
!سارادا سان

00:18:30.070 --> 00:18:31.800
.ولی انصافا ابله هستی

00:18:33.230 --> 00:18:35.270
.به هر حال حواست رو جمع کن

00:18:35.470 --> 00:18:37.970
.بهش میخوره خرزور باشه

00:18:38.170 --> 00:18:39.770
!البته، می‌فهمی

00:18:42.430 --> 00:18:45.800
کجا رفتن فسقلیا؟

00:18:46.830 --> 00:18:49.000
!با این وضع می‌خوای وزن کم کنی؟

00:18:50.930 --> 00:18:52.200
!این بسته‌ی آخر بود
!وزن کم می‌کنم

00:18:53.770 --> 00:18:54.700
.اومد

00:18:58.000 --> 00:19:00.270
!حالا لهت میکنم

00:19:00.800 --> 00:19:01.570
!خیلی ضعیفی

00:19:04.470 --> 00:19:05.530
!گرفتمت

00:19:09.730 --> 00:19:11.200
به چی می‌خندی!؟

00:19:11.600 --> 00:19:13.200
.مرسی، کاگه‌ماسا

00:19:13.700 --> 00:19:14.700
،تماشات که کردم

00:19:14.770 --> 00:19:17.300
.فهمیدم باید چکار کنم

00:19:17.370 --> 00:19:18.370
هان؟

00:19:18.970 --> 00:19:20.630
.خودت گفتی

00:19:21.500 --> 00:19:24.330
.که حرفتو باور کنم، بهت اعتماد کنم

00:19:25.230 --> 00:19:25.800
!آره

00:19:25.870 --> 00:19:28.530
!باور کن... وزن کم می‌کنم

00:19:32.770 --> 00:19:33.570
!لعنتی

00:19:35.030 --> 00:19:36.100
!شوخی کردم

00:19:36.870 --> 00:19:38.570
!کاگه‌ماسا الکی نیستش

00:19:40.700 --> 00:19:42.300
...کاگه‌ماسا چنین حرفی میزنه

00:19:42.370 --> 00:19:42.970
هان!؟

00:19:43.670 --> 00:19:46.470
"!همه‌ش حرف مفت نزن، ثابت کن"

00:19:51.330 --> 00:19:53.170
وقتی میگی و باز میری چیپس می‌خوری

00:19:53.230 --> 00:19:54.900
!یعنی حرف مفت می‌زنی، می‌فهمی

00:19:55.270 --> 00:19:56.830
،اگه می‌خوای بقیه هم حرفتو باور کنن

00:19:56.900 --> 00:19:59.070
.این تنقلات رو عین بچه‌ها نگیر دستت

00:20:17.170 --> 00:20:17.930
...اووف

00:20:19.030 --> 00:20:22.000
بهم میاد کاگه‌ماسای دو بشم؟

00:20:22.170 --> 00:20:23.270
.آره، شک نکن

00:20:24.230 --> 00:20:25.030
...سارادا

00:20:26.870 --> 00:20:30.000
...راستی... سایه

00:20:30.600 --> 00:20:33.600
.باید برم به استادم گزارش بدم

00:20:33.930 --> 00:20:36.170
.فعلا
.کاگه‌ماسای دوی ابله

00:20:41.970 --> 00:20:43.130
،خبر بعدی

00:20:43.700 --> 00:20:51.230
کاگه‌ماسا در رژیم به سر می‌برد!؟

00:20:43.700 --> 00:20:47.230
،کنسل شدن سری بسیار محبوب کاگه‌ماسا

00:20:47.230 --> 00:20:51.000
،که به خاطر چاقی بازیگر نقش اصلی بود
.دوباره از سر گرفته می‌شود

00:20:51.070 --> 00:20:53.070
!من رفتم

00:20:53.130 --> 00:20:54.130
!داداشی
!اینو یادت رفت

00:20:56.100 --> 00:20:57.000
،نه

00:20:57.770 --> 00:21:00.130
.دیگه نمی‌خوامش

00:21:01.000 --> 00:21:02.130
.واسه خودت، هیماواری

00:21:02.770 --> 00:21:03.630
نمی‌خوایش؟
.نه

00:21:11.430 --> 00:21:14.930
آخرش نفهمیدی چشمت چشه؟

00:21:16.800 --> 00:21:17.670
.نه

00:21:18.000 --> 00:21:20.200
اون وقت این‌قدر بی‌خیالی؟

00:21:20.700 --> 00:21:24.130
.گفتم حالت می‌گیره که نتونستی به بابات ثابت کنی

00:21:24.500 --> 00:21:26.970
ناراحت نیستی که بیاکوگان نداری؟

00:21:28.530 --> 00:21:31.370
.مهم نیست واقعا

00:21:32.000 --> 00:21:34.230
.باید ثابت کنم این رو دارم

00:21:34.670 --> 00:21:36.800
.هم به شما هم به بابام

00:21:38.200 --> 00:21:38.930
،که یعنی

00:21:39.970 --> 00:21:43.700
!در عمل باید ثابت کنم، می‌فهمی

00:21:44.500 --> 00:21:45.530
...اوه

00:21:45.900 --> 00:21:47.630
.جالب شد

00:21:47.970 --> 00:21:49.870
.بعد از کلاس شروع می‌کنیم

00:21:50.500 --> 00:21:52.600
!رو چشم

00:22:10.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.600 --> 00:23:27.700
!چشمم ستاره‌ی امیده

00:23:27.770 --> 00:23:29.770
!نمی‌ذارم روح در بره

00:23:29.830 --> 00:23:31.500
.تمام روز رو کشیک دادیم

00:23:31.630 --> 00:23:34.230
نباید پیداش بشه؟

00:23:34.470 --> 00:23:36.800
این روحی که میگی چه شکلیه؟

00:23:36.970 --> 00:23:40.030
.نمی‌دونم
!اسمیه که واسه سایه گذاشتم

00:23:40.230 --> 00:23:42.170
!بسپاریدش به بوروتو
!خودش کار بلده

00:23:42.670 --> 00:23:45.600
:اپیزود آتی بوروتو

00:23:46.000 --> 00:23:51.530
!حادثه‌ی روح: بررسی شروع می‌شود

00:23:49.130 --> 00:23:51.530
.شماها سلیقه ندارین