WEBVTT

00:00:17.930 --> 00:00:18.970
چیزی می‌بینی؟

00:00:19.670 --> 00:00:21.500
.نه، هیچی

00:00:22.700 --> 00:00:24.230
.شاید زیادی به خودت فشار میاری

00:00:24.570 --> 00:00:26.770
!چشمم ستاره‌ی امیده

00:00:27.400 --> 00:00:29.630
!امکان نداره از چشمم در بره

00:00:34.630 --> 00:00:37.330
.حواست کل روز رو این‌جا کشیک میدیم

00:00:37.470 --> 00:00:40.570
نباید حداقل یکی از این روحا دیده باشیم؟

00:00:40.800 --> 00:00:43.130
روح چی چیه؟ جریان چیه؟

00:00:43.570 --> 00:00:47.070
!این اسمیه که خودش واسش انتخاب کردم

00:00:48.700 --> 00:00:51.100
وقتی هواپیمات داشت می‌پرید اسم انتخاب کردی؟

00:00:51.200 --> 00:00:52.270
چی گفتی!؟
!اون رو ببین

00:00:53.770 --> 00:00:54.830
!اووه

00:00:55.570 --> 00:00:59.130
فقط این هفته

00:00:59.200 --> 00:01:00.570
.هفت تا سانحه‌ی مرتبط به روح داشتیم

00:01:00.630 --> 00:01:02.530
!اسم خوبیه ها

00:01:04.900 --> 00:01:07.800
،تا الان فقط تو ناحیه‌ی آکادمی رخ داده

00:01:07.870 --> 00:01:11.130
.ولی یهو به نقاط دیگه هم سرایت کرده و بیشترم شده

00:01:11.830 --> 00:01:13.400
شیوعش یعنی این‌که مسریه و پخش شده؟

00:01:13.630 --> 00:01:16.670
یا دلیل دیگه‌ای داره؟

00:01:17.730 --> 00:01:20.830
.پدرامون فعلا دارن موضوع رو بررسی می‌کنن

00:01:21.400 --> 00:01:22.670
...واسه همین

00:01:23.530 --> 00:01:26.070
.باید قبل از باباها موضوع رو حل کنیم

00:01:26.300 --> 00:01:28.600
مطمئی گند نمی‌زنی به همه چی؟

00:01:31.370 --> 00:01:32.300
!شیکادای

00:01:33.070 --> 00:01:34.130
چیزی دیدی!؟

00:01:35.270 --> 00:01:36.800
!چشم درد گرفتم

00:03:07.130 --> 00:03:10.070
:سانحه‌ی روح
!پی‌گیری آغاز می‌شود

00:03:10.430 --> 00:03:13.170
!گندش بزنن که نشد قهرمان هم بشم

00:03:13.500 --> 00:03:15.570
.روز اول بو، صبور باش

00:03:16.000 --> 00:03:17.430
فردا هم روز خداست، مگه نه؟

00:03:17.930 --> 00:03:20.370
.تو که انگار بهت خوش می‌گذره

00:03:21.330 --> 00:03:24.930
.وقتی با بوروتویی همه چیز مهیجه

00:03:25.400 --> 00:03:27.900
!باشه حالا، ذوقت رو واسه خودت نگه دار

00:03:28.230 --> 00:03:30.000
میگم،‌ سنسه خبر نداره که؟

00:03:30.370 --> 00:03:33.000
.مامانم بفهمه دخلم اومده، می‌فهمی

00:03:34.100 --> 00:03:37.270
برگه‌ی گواهی غیبتمون رو تحویل دادی؟

00:03:38.170 --> 00:03:39.700
.بله

00:03:40.230 --> 00:03:43.530
!پس اوضاع روبه‌راهه

00:03:44.670 --> 00:03:45.770
!من آمدم

00:03:49.570 --> 00:03:52.200
.از مدرسه تماس گرفتن

00:03:52.630 --> 00:03:55.630
به چه مناسبت غایب بودی؟

00:03:56.530 --> 00:04:00.100
...این‌جانب، بیمار، به علت کسالت مسری... هپچی
.و نیاز به استراحت دارم

00:04:01.100 --> 00:04:02.770
!میتسوکییی

00:04:05.430 --> 00:04:09.530
کلاس جیم میزنی؟ یعنی چی!؟

00:04:09.930 --> 00:04:10.800
!با توئم، بوروتو

00:04:11.070 --> 00:04:12.830
...خب ببین

00:04:12.900 --> 00:04:16.130
.الان در حال ماموریت مهمی هستم

00:04:16.300 --> 00:04:18.500
شما که می‌فهمین، سنسه،‌ آره؟

00:04:18.900 --> 00:04:21.130
.مسایل رو قاطی نکن

00:04:21.530 --> 00:04:23.930
.الان باید در حال درس خوندن باشی

00:04:25.900 --> 00:04:28.130
.آدم بزرگا همشون همینو میگن

00:04:28.830 --> 00:04:31.100
.آخرش کارت به کلاس‌های فوق برنامه میرسه

00:04:31.170 --> 00:04:32.200
واقعا چنین چیزی می‌خوای؟

00:04:32.600 --> 00:04:34.870
!شما که در صورت کار خودتونو می‌کنید

00:04:34.970 --> 00:04:36.030
!بوروتو

00:04:36.600 --> 00:04:38.270
.آروم باش، بوروتو

00:04:38.330 --> 00:04:39.200
....یه روز تو هم

00:04:46.300 --> 00:04:48.100
.پدر و مادرا فقط رو مخن

00:04:48.370 --> 00:04:49.530
...چی بگم

00:04:49.600 --> 00:04:53.230
.تو مامان منو ببینی، قربون صدقه‌ی مامانت میری

00:04:57.370 --> 00:04:58.870
ولی عجیب نیست؟

00:04:59.400 --> 00:05:00.630
چطور فهمیدن؟

00:05:01.100 --> 00:05:01.930
!هوی

00:05:02.370 --> 00:05:04.870
.بار اول و آخرمون بود به تو چنین چیزی سپردیم

00:05:05.970 --> 00:05:09.730
.می‌خواد ناروتو کون بهش توجه کنه

00:05:10.900 --> 00:05:13.970
.تا الان فقط از داستانای قهرمانانه‌ی پدرش شنیده

00:05:14.730 --> 00:05:17.130
.به نظرم می‌خواد مثل پدرش زودتر بزرگ بشه و قهرمان بشه

00:05:17.730 --> 00:05:19.300
.می‌فهمم

00:05:20.170 --> 00:05:22.600
.منم بچه بودم همچین حسی داشتم

00:05:23.800 --> 00:05:26.970
.شما اون موقع خیلی بچه‌ی عاقلی بودین، شینو کون

00:05:29.130 --> 00:05:30.600
با ناروتو صحبت کردین؟

00:05:32.730 --> 00:05:35.600
ناروتو این‌قدر کار داره که
.کم‌خواب هم شده

00:05:35.670 --> 00:05:38.030
.نمی‌خوام یه نگرانی به مشکلاتش اضافه کنم

00:05:41.770 --> 00:05:43.630
.باز هم به نظرم بهتره بدونه

00:05:44.170 --> 00:05:47.570
،به هر حال در درجه‌ی اول پدرشه

00:05:48.330 --> 00:05:50.300
.بعدش هوکاگه

00:05:52.730 --> 00:05:53.870
.درست میگین

00:05:56.470 --> 00:05:57.770
.ناراحت نباشین

00:06:01.700 --> 00:06:03.970
.خب همگی حاضرین

00:06:04.900 --> 00:06:07.870
.درس امروز رو توضیح میدم

00:06:08.700 --> 00:06:10.970
نمیشه یه طور جیم بزنیم؟

00:06:11.770 --> 00:06:14.570
.وگرنه روح‌ها کار خودشونو می‌کنن

00:06:14.730 --> 00:06:18.030
.مگر بخوای باز مامان‌هامون پوستمون رو بکنن

00:06:18.330 --> 00:06:20.270
تجربه‌ی محیط کار

00:06:20.600 --> 00:06:22.230
تجربه‌ی محیط کار؟

00:06:23.000 --> 00:06:31.370
تجربه‌ی محیط کار

00:06:23.000 --> 00:06:28.830
مردم هر شغلی که داشته باشن
.به زندگی روزمره‌ی ما کمک می‌کنن

00:06:28.830 --> 00:06:31.370
در این کلاس، می‌خوایم به صورت عملی درباره‌ی
.شغل‌هاشون یاد بگیریم

00:06:32.270 --> 00:06:36.330
در تیم‌های سه نفره
.به محل کار افراد میرین

00:06:36.930 --> 00:06:38.930
.هر شغلی که دوست دارین، ولی فقط یک شغل

00:06:40.030 --> 00:06:41.700
.پس با دقت انتخاب کنید

00:06:42.370 --> 00:06:45.900
بریم کارخونه‌ی آتیش‌بازی؟

00:06:46.170 --> 00:06:49.130
.ولی خطرناکه که

00:06:49.930 --> 00:06:54.300
!اینوجین کون، بیا بریم پیش مامورای آتش‌نشانی

00:06:54.700 --> 00:06:56.400
چرا با من؟

00:06:56.770 --> 00:06:58.830
...سالن آرایش دوست دارم

00:06:59.000 --> 00:07:01.970
.ولی نون فانتزی رو بیشتر دوست دارم

00:07:02.030 --> 00:07:03.100
...اینم میشه

00:07:03.370 --> 00:07:04.630
کجا بریم؟

00:07:07.000 --> 00:07:09.170
.بریم یه جا خوش بگذره ها

00:07:09.770 --> 00:07:13.070
.شیکادای، موهات رو همرنگ من کن

00:07:13.530 --> 00:07:15.070
.تا خودتو جای من جا بزنی

00:07:15.130 --> 00:07:17.130
!بمیرم این کارو نمی‌کنم

00:07:17.900 --> 00:07:19.530
!بوروتو! شیکادای

00:07:20.470 --> 00:07:23.370
گروه می‌تونن هر شغلی که می‌خوان
.رو انتخاب کنن

00:07:26.030 --> 00:07:27.970
منظورم رو که می‌فهمین؟

00:07:29.000 --> 00:07:30.830
!بله، کاملا-
!بله، کاملا-

00:07:33.700 --> 00:07:39.700
پست مرکزی کونوها

00:07:33.700 --> 00:07:36.300
اگه شغلی رو انتخاب کنیم که
،هی باس بریم اینور اونور

00:07:36.300 --> 00:07:39.700
!می‌تونیم دنبال روحا بگردیم

00:07:40.330 --> 00:07:43.630
.پیک نامه‌رسون بهترین گزینه

00:07:44.170 --> 00:07:45.170
.آره

00:07:46.100 --> 00:07:50.470
سلام. کورویاگی تایوری هستم
.مسئول شماها

00:07:51.200 --> 00:07:52.300
.خوشبختم

00:07:53.230 --> 00:07:55.330
!ما بچه‌های خوبی هستیم، می‌فهمی، غر نزنی ها

00:07:55.900 --> 00:07:58.900
.اول باید وظایف اصلی این کارو بهتون بگم

00:08:00.070 --> 00:08:03.230
.این‌جا محل نگه‌داری بسته‌های روزانس

00:08:03.730 --> 00:08:06.000
فقط اینا رو تحویل بدیم؟

00:08:06.200 --> 00:08:08.730
.آب خوردنه که

00:08:09.100 --> 00:08:10.030
!نه خیر

00:08:10.100 --> 00:08:13.670
!هر بسته خیلی مهمه، باید با احتیاط باهاشون رفتار کنید

00:08:15.270 --> 00:08:17.900
.تازه‌کارهات بچه‌ن

00:08:19.730 --> 00:08:22.130
!صبح شما بخیر، رئیس کومامه

00:08:24.070 --> 00:08:25.130
...چه کوچیک
همم؟

00:08:25.970 --> 00:08:27.000
!نه، هیچی

00:08:27.370 --> 00:08:28.530
!تازه‌کارا

00:08:29.030 --> 00:08:32.470
شما هم قراره بسته‌های مهم رو
،به مشتری‌هامون تحویل بدین

00:08:32.530 --> 00:08:35.430
!اونم با این ناخن‌های کثیف؟

00:08:36.500 --> 00:08:37.830
.خوب نگاه کنید

00:08:37.900 --> 00:08:39.870
!تمیزی و نظم رو ببینید

00:08:39.930 --> 00:08:42.530
.همین نظمه که خدمات پست رو برقرار نگه داشته

00:08:45.500 --> 00:08:49.100
.ما از طرف آکادمی اومدیم فقط نظارت کنیم

00:08:49.330 --> 00:08:50.770
.خودم می‌دونم

00:08:52.100 --> 00:08:53.600
راستش منم

00:08:53.670 --> 00:08:57.100
.یه چیزایی از نینجوتسو بلدم

00:09:00.500 --> 00:09:01.870
داره چکار می‌کنه؟
.نمی‌خوام بدونم

00:09:06.170 --> 00:09:09.070
.رئیس آدم بدی نیست

00:09:09.130 --> 00:09:10.830
.فقط خیلی دقیقه

00:09:11.270 --> 00:09:13.300
.به نظر که بدبختی‌ایه واسه خودش

00:09:13.570 --> 00:09:16.030
.خب اولش سخته

00:09:16.100 --> 00:09:18.470
.ولی عادت کنید خیلی هم بد نیست

00:09:34.370 --> 00:09:35.570
!پستچی

00:09:36.530 --> 00:09:39.670
.مرسی، خیلی زحمت می‌کشین

00:09:40.070 --> 00:09:41.700
.اینم بسته‌ی شما

00:09:42.430 --> 00:09:44.600
!وای منتظرش بودم

00:09:50.770 --> 00:09:53.900
،وقتی مردم رو این‌قدر خوشحال می‌بینید

00:09:53.970 --> 00:09:57.000
.می‌فهمین که به زحمتش می‌ارزه

00:09:58.170 --> 00:10:01.730
پست خیلی انرژی میبره نه؟

00:10:02.130 --> 00:10:05.100
،ممکنه کار راحتی به نظر بیاد

00:10:05.170 --> 00:10:09.200
.ولی فکر کنم توی کارهای راحته که نمیتونی چیزیو دور بزنی

00:10:10.170 --> 00:10:12.830
راستی، بروتو چی کار میکنه؟

00:10:15.130 --> 00:10:17.130
.لطفا بهش توجه نکن

00:10:19.130 --> 00:10:22.200
.پیدا کردن روحا خیلی سخته

00:10:22.400 --> 00:10:23.570
،به هر حال

00:10:23.630 --> 00:10:25.830
.ما مراسم بریدن ربان رو میگیریم

00:10:29.700 --> 00:10:30.700
...بابا

00:10:31.170 --> 00:10:34.300
.لطفا به هفتمین هوکاگه، ناروتو اوزاماکی خوش‌آمد بگید

00:10:41.070 --> 00:10:42.930
.بالاخره منو دیدی

00:10:43.470 --> 00:10:46.230
.این کیف بهت میاد

00:10:46.430 --> 00:10:50.400
.و به نظر میاد خیلی درگیر برقرار کردن امنیت دهکده‌ای بابا

00:10:50.630 --> 00:10:52.800
.خب این بخشی از کارمه

00:10:53.400 --> 00:10:55.430
پس یه سفر تجربه کاری رفتی؟

00:10:55.630 --> 00:10:56.830
.هاناتا بهم گفت

00:10:57.030 --> 00:11:00.200
.اینطور نیست که برای اینکه شغله رو دوست دارم انتخابش کردم

00:11:00.330 --> 00:11:01.570
.گوش کن بروتو

00:11:01.930 --> 00:11:05.570
،اینکه بتونی فقط با یه تمبر نامه برسونی

00:11:05.630 --> 00:11:07.670
.هرکجای دنیا که باشی، خیلی خفنه

00:11:07.870 --> 00:11:10.130
!اصن هرچی! احتمالا این حرفارو از یکی دیگه شنیدی

00:11:11.300 --> 00:11:12.270
تابلو بود؟

00:11:12.430 --> 00:11:15.600
...لـ لرد هوکاگه

00:11:15.770 --> 00:11:17.530
.سلام، من ناروتو اوزاماکی هستم

00:11:18.030 --> 00:11:20.930
.پسرم یکم باهاش سر و کله زدن سخته ولی لطفا باهاش خوب رفتار کنید

00:11:22.100 --> 00:11:22.900
!بـ بله

00:11:23.330 --> 00:11:24.970
!باشه، همه تلاشت رو بکن

00:11:27.170 --> 00:11:30.000
پدرت هوکاگست نه؟

00:11:30.070 --> 00:11:31.970
.اولین بار بود باهاش حرف میزدم

00:11:33.430 --> 00:11:34.300
چی؟

00:11:35.270 --> 00:11:38.370
.اینارو زود تقسیم کن و برسون

00:11:38.900 --> 00:11:41.330
.اینطوری پیش بریم قبل از غروب هنوز کارمون رو شروع هم نکردیم

00:11:41.700 --> 00:11:43.300
!بیاید بریم شیکادای! میتسوکی

00:11:43.400 --> 00:11:44.870
!باشه -
 .باشه-

00:11:45.230 --> 00:11:47.070
!اوه وایستا بروتو

00:11:47.130 --> 00:11:48.430
مراقبشون باش باشه؟

00:11:54.730 --> 00:11:55.370
صندوق پست

00:12:01.270 --> 00:12:04.500
.رسوندن نامه از چیزی که فکر میکردم بیشتر کیف میده

00:12:07.170 --> 00:12:08.770
!چیزی نیست، آروم باش

00:12:09.400 --> 00:12:10.700
.خیل یاسترس دارم

00:12:13.800 --> 00:12:15.970
.خب... غیرممکنه

00:12:16.170 --> 00:12:19.030
کارخانه لوازم آتش بازی

00:12:19.770 --> 00:12:22.070
.مراقب باروتش باش

00:12:22.400 --> 00:12:23.330
.مهم نیست

00:12:23.400 --> 00:12:25.370
.مثل بمب دودزا میمونه

00:12:31.930 --> 00:12:34.130
.خیلی ممنون
تالار

00:12:35.630 --> 00:12:37.130
.ا، بروتوئه

00:12:37.200 --> 00:12:38.970
چرا انقدر عجله داره؟

00:12:39.630 --> 00:12:41.670
.نمیدونم ولی نباید ازش ببازیم

00:12:41.730 --> 00:12:44.000
!بیاین زودتر بریم به کارخونه پیراشکی

00:12:44.070 --> 00:12:45.800
!اه، بدو

00:12:46.500 --> 00:12:51.800
برگ گیاه تطهیر آب

00:12:53.370 --> 00:12:54.930
!سرویس پستی

00:12:55.300 --> 00:12:56.730
.ا، بروتوئه

00:12:57.730 --> 00:13:00.270
شماها یه گیاه تطهیر آب رو انتخاب کردین؟

00:13:01.170 --> 00:13:02.730
کسل کنندس، نه؟

00:13:03.100 --> 00:13:06.700
!گـ گیاه تطهیر آب کل زندگیمونه

00:13:07.070 --> 00:13:09.930
.ولی خب یکم کسل کنندس

00:13:10.900 --> 00:13:12.200
و- واقعا؟
.ببخشید

00:13:13.730 --> 00:13:16.030
!مشکلی نیست. حال میده

00:13:16.400 --> 00:13:17.630
!نگرانش نباش

00:13:17.700 --> 00:13:20.230
!فقط یه سفر کاریه، احتمالا همه جا یکیه

00:13:20.600 --> 00:13:21.800
!خب، میبینمت
!ا بروتو

00:13:23.870 --> 00:13:26.100
!ببخشید من یکم عجله دارم، میدونی که

00:13:27.770 --> 00:13:28.800
!ببخشید

00:13:31.770 --> 00:13:34.670
.رسوندن همه چیزایی که داشتیم رو تموم کردیم

00:13:34.870 --> 00:13:36.500
.چـ چه سریع

00:13:36.800 --> 00:13:38.230
میخوای ما هم برسونیمش؟

00:13:38.430 --> 00:13:40.630
.میتونم ببرمش

00:13:41.200 --> 00:13:43.600
.میتونید استراحت کنید

00:13:44.170 --> 00:13:45.400
!خیلی راحته

00:13:45.800 --> 00:13:46.470
.بروتو

00:13:48.130 --> 00:13:49.330
چه خیر میتسوکی؟

00:13:50.000 --> 00:13:52.900
.داشتم با یکی از نیروی پلیس صحبت میکردم

00:13:53.470 --> 00:13:55.370
.یه بازدید توی پارک سنجو بوده

00:13:55.700 --> 00:13:56.530
!روحه

00:13:57.400 --> 00:14:00.200
!پارک سنجو اون یکی طرف دهکدست

00:14:00.470 --> 00:14:01.970
اگه الان بریم بهش میرسیم؟

00:14:02.700 --> 00:14:04.370
.مجبوریم

00:14:05.300 --> 00:14:06.870
به بقیش برس، باشه؟

00:14:14.670 --> 00:14:15.670
.مراقب باش

00:14:16.800 --> 00:14:18.770
ورود ممنوع

00:14:23.200 --> 00:14:24.770
درمانی

00:14:25.600 --> 00:14:29.270
.بیشتر چاکراش خالی شده و توی وضعیت وخیمیه

00:14:33.530 --> 00:14:36.200
.فکر میکردم فقط ساکت نشسته روی صندلی

00:14:36.270 --> 00:14:38.330
.بعد یهویی داد زد و خل شد

00:14:56.730 --> 00:14:58.230
!بدو بدو

00:15:03.670 --> 00:15:05.430
.اه، ظاهرا دیر رسیدیم

00:15:05.630 --> 00:15:07.370
.از دستش دادیم

00:15:07.630 --> 00:15:09.130
!لعنتی

00:15:09.430 --> 00:15:12.800
!قسم میخورم دفعه بعد که بیای میگیریمت

00:15:18.070 --> 00:15:20.570
.توی این هفته هشتمین حادثست

00:15:21.970 --> 00:15:23.970
هیچ اشتراک مستقیمی بینشون نیست

00:15:24.030 --> 00:15:26.270
.که حوادثی که اخیرا روی دادن رو بهم ربط بده

00:15:26.670 --> 00:15:29.670
.اولش محدود به مجوطه اطراف آکادمی بود

00:15:29.730 --> 00:15:32.400
.حالا دارن توی زمان‌ها و مکان‌های بی‌ربط اتفاق میوفتن

00:15:34.000 --> 00:15:37.600
الان اطلاعات پذیرفتنیی درمورد

00:15:37.670 --> 00:15:40.770
.اینکه کی عامل این حوادثه نداریم

00:15:41.830 --> 00:15:42.730
...فقط
فقط؟

00:15:45.370 --> 00:15:48.330
.امروز عصر طی بررسیام یه سرنخ پیدا کردم

00:15:49.430 --> 00:15:52.330
.یه جورایی تکنولوژی ممنوعه درگیره

00:15:53.000 --> 00:15:54.930
!--هی نگو که

00:15:55.430 --> 00:15:57.630
.بله، سلول هاشیراما

00:16:00.670 --> 00:16:04.470
.سلول هاشیراما چیزی نیست که راحت بشه کنترلش کرد

00:16:04.970 --> 00:16:07.930
.تو عضو نیروی ویژه آنبو بودی پس باید بدونی

00:16:09.230 --> 00:16:11.470
.آنبو، سازمان ویژه این دهکده

00:16:12.370 --> 00:16:15.570
.و بینش بنیان مخفی‌تری بود

00:16:15.630 --> 00:16:18.970
.شنیدم گروهی داشته که روی سلول هاشیراما تحقیق میکردن

00:16:19.630 --> 00:16:24.230
.ولی شنیدم اون بنیان بعد از مرگ دنزو از هم پاشید

00:16:24.800 --> 00:16:27.070
.منم اولش باورم نمیشد

00:16:28.000 --> 00:16:29.270
...تا وقتی اینو دیدم

00:16:30.730 --> 00:16:33.730
!اینا ردایی هستن که بعد از استفاده از سبک چوب به جا موندن

00:16:33.800 --> 00:16:34.900
.بله

00:16:35.070 --> 00:16:36.870
،میتونی همه جای سرزمین آتش رو بگردی

00:16:36.930 --> 00:16:39.730
.ولی فقط یه چندتا نینجا از سبک چوب استفاده میکنن

00:16:40.170 --> 00:16:42.530
همینطور کسی که باعث حادثه امروز شده بود

00:16:42.600 --> 00:16:44.070
.همچین قدرتی نداره

00:16:44.730 --> 00:16:46.370
...یه استثنا هست

00:16:46.870 --> 00:16:49.330
.سلول هاشیراما

00:16:50.270 --> 00:16:53.700
این گروه فوق مخفی توی بنیان از سلول هاشیراما

00:16:53.770 --> 00:16:56.930
برای تحقیق درمورد وسیله‌ای که میتونه چاکرای کسی رو خارج کنه تحقیق میکردن

00:16:57.800 --> 00:17:01.470
ولی آدم میتونه با دزدیدن چاکرای بقیه چی کار کنه؟

00:17:01.730 --> 00:17:05.500
.اگه هدفشون کشتن کسی باشه، این لقمه رو دور سر چرخوندن میشه

00:17:06.100 --> 00:17:07.870
...هدف قتل نیست

00:17:08.630 --> 00:17:10.030
.اونا چاکرا رشد میدن

00:17:10.530 --> 00:17:12.370
جمع کردن چاکرا؟

00:17:12.430 --> 00:17:14.100
برای چی؟

00:17:14.830 --> 00:17:16.200
.هنوز نمیدونم

00:17:16.930 --> 00:17:19.300
.بنیان سازمان به شدت مخفی‌کاری بود

00:17:20.230 --> 00:17:23.730
...ولی گروه تحقیقاتی توی زمینه

00:17:24.730 --> 00:17:25.870
.سلاح ارتشی بودن

00:17:26.570 --> 00:17:29.700
.خب یهویی خیلی مشکوک شد

00:17:30.400 --> 00:17:33.370
.باید فورا کاری کنیم

00:17:33.870 --> 00:17:37.430
.اعضای ثابق بنیان ممکنه هرجایی قایم شده باشن

00:17:37.730 --> 00:17:40.670
.هرکار که میکنید به شدت مراقب باشید

00:17:41.500 --> 00:17:44.200
.من یه بار دیگه اطلاعات بنیان رو شخم میزنم

00:17:44.330 --> 00:17:45.830
.من کمکت میکنم

00:17:46.900 --> 00:17:48.300
...ای بابا

00:17:48.370 --> 00:17:51.730
.فکر کنم دوباره شب رو قراره اینجا باشم

00:18:05.330 --> 00:18:07.330
ببخشید، بیدارت کردم نه؟

00:18:08.000 --> 00:18:09.800
.لباس خواب ندارم

00:18:10.730 --> 00:18:11.800
.اونو بده من

00:18:15.300 --> 00:18:18.100
.امروز توی شهر بروتو رو دیدم

00:18:19.130 --> 00:18:23.330
چرا همیشه به نظر میاد این بچه خیلی اعصابش خورده؟

00:18:24.400 --> 00:18:27.530
.به شدت میخواد به جایی برسه و مقبول باشه

00:18:27.970 --> 00:18:30.030
باید با این موضوع آشنا باشی مگه نه ناروتو؟

00:18:32.000 --> 00:18:34.830
.کاش میتونست یکم بیشتر بچه بمونه

00:18:35.200 --> 00:18:37.230
.ولی فکر کنم این خودخواهیه

00:18:37.670 --> 00:18:41.930
.یه بچه هرروز بزرگ میشه

00:18:43.730 --> 00:18:47.430
.من بدون پدر بزرگ شدم

00:18:48.130 --> 00:18:52.300
.راستش نمیدونم باید با بروتو چی کار کنم

00:18:53.030 --> 00:18:56.070
.مطمئنم اینو حس کرده

00:18:56.270 --> 00:18:57.570
.درست نیست

00:18:58.100 --> 00:19:01.370
.اون کاملا متوجهه، به روش خودش

00:19:02.970 --> 00:19:04.100
.امیدوارم

00:19:04.570 --> 00:19:05.730
...میدونی

00:19:06.930 --> 00:19:11.870
.یه وقتایی وقتی میخنده دقیقا عین تو میشه

00:19:17.130 --> 00:19:21.230
دفتر پست مرکزی
.نمیذارم دیگه روحه فرار کنه

00:19:21.470 --> 00:19:24.600
!بیا از دیروز سریعتر بریم و اینا رو فوری تحویل بدیم

00:19:24.970 --> 00:19:27.800
باید مسیر رسوندن رو تایید کنیم؟

00:19:28.170 --> 00:19:30.000
.هان؟ بیخیال

00:19:30.870 --> 00:19:32.570
.بیا فوری بندازیمش بریم

00:19:33.300 --> 00:19:35.500
.فکر کنم امروزم خیلی خوش‌بگذره

00:19:35.830 --> 00:19:38.800
!گفته بودم که، انقدر با این قیافه شنگولت حرف نزن

00:19:38.870 --> 00:19:39.870
!ایش

00:19:40.070 --> 00:19:41.400
چند بار باید بهت بگم؟

00:19:41.470 --> 00:19:43.100
!ما وسط گشتن برای توییم

00:19:43.170 --> 00:19:45.730
!این توضیحا کافی نیست

00:19:46.100 --> 00:19:47.600
!وضعیت اورژانسیه

00:19:52.800 --> 00:19:55.130
!چوچو، چی کار میکنی؟

00:19:57.630 --> 00:19:59.700
!نگو که... اون روحه؟

00:20:00.500 --> 00:20:04.330
...بو... رو... تو

00:20:04.900 --> 00:20:06.700
.نه، به نظر نمیاد

00:20:07.570 --> 00:20:10.130
،چیپسای لیمیتد ادیشنم قرار بود دیروز برسن

00:20:10.200 --> 00:20:11.430
!ولی نرسیدن
!چه معنی میده؟

00:20:12.830 --> 00:20:14.570
!نـ نمیدونم

00:20:14.730 --> 00:20:16.970
ما همه چیو رسوندیم، نه؟

00:20:17.030 --> 00:20:19.930
!اگه من از گشنگی بمیرم میخواید چی کار کنین؟

00:20:20.000 --> 00:20:22.400
!همه صبح داشتن بهمون اعتراض میکردن

00:20:22.470 --> 00:20:25.100
!دقیقا چطوری بسته‌هارو رسوندی؟

00:20:25.500 --> 00:20:26.930
تایوری کوش؟

00:20:27.000 --> 00:20:29.700
.داره همه چیزو دوباره میرسونه

00:20:29.970 --> 00:20:32.200
.خیلی بد شد

00:20:32.270 --> 00:20:33.570
... به هر حال

00:20:33.630 --> 00:20:35.470
ما هم بریم؟

00:20:35.530 --> 00:20:36.700
.آره

00:20:36.770 --> 00:20:38.230
!شوخیت گرفته؟

00:20:38.370 --> 00:20:41.830
!نمیذارم یه گند دیگه بالا بیاری

00:20:42.730 --> 00:20:45.500
!میتونی همینجا بمونی و تمبرهارو جفت و جور کنی

00:20:45.930 --> 00:20:47.500
!جدی میگی؟

00:20:49.830 --> 00:20:53.570
...یه بسته تمبر، دو بسته تمبر

00:20:53.770 --> 00:20:56.270
.مسخره بازی نکن و بدو بشمرشون

00:20:56.330 --> 00:20:59.030
.وگرنه نمیتونم برم دوباره شکار روح

00:20:59.430 --> 00:21:02.170
!چشمم ستاره امیده

00:21:02.230 --> 00:21:03.300
!لعنتی

00:21:03.900 --> 00:21:07.670
.تقصیر توئه که مسئولیت پذیر نبودی

00:21:07.930 --> 00:21:09.300
!یکم عذاب وجدان داشته باش

00:21:09.370 --> 00:21:11.600
!دیروز داشت بهت خوش میگذشت شیکادای-
 شنیدی؟-

00:21:11.670 --> 00:21:12.800
.دوباره همون اتفاق افتاده
جدا؟

00:21:14.500 --> 00:21:16.030
...اخیرا خیلی اتفاق میوفته

00:21:16.100 --> 00:21:17.870
یعنی اینبار کجا بوده؟

00:21:18.370 --> 00:21:20.700
مردی که مضنون بود
زنده
 برگ گیاه تطهیر آب

00:21:20.700 --> 00:21:22.370
،خودش رو توی بخش زندانی کرده

00:21:22.370 --> 00:21:24.300
.و چند گروگان گرفته

00:21:24.300 --> 00:21:26.670
طبق گفته شاهدها، یکسری از دانش‌آموزان آکادمی

00:21:26.730 --> 00:21:29.400
،که در سفر کاری بودند

00:21:29.470 --> 00:21:32.470
.در جریان درگیر شده‌اند

00:21:33.830 --> 00:21:34.730
!بروتو

00:21:34.754 --> 00:21:39.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:38.500 --> 00:21:41.130
.نمیدونیم نماینده کلاس و گروهشن یا نه

00:21:41.930 --> 00:21:43.800
لطفا... فقط امیدوارم
!به موقع برسم

00:23:25.670 --> 00:23:27.600
.این چیزی نیست که فکر میکردی باشه

00:23:27.670 --> 00:23:28.970
.یه حادثه الکی نیست
!میدونم

00:23:30.470 --> 00:23:32.630
.نه، هنوز نمیفهمی

00:23:33.000 --> 00:23:34.830
.تا الان صرفا شانس آوردیم که چیزیمون نشده

00:23:34.900 --> 00:23:35.700
.همین

00:23:36.070 --> 00:23:40.230
!ولی باید به خاطر دوستام اینکارو بکنم

00:23:40.300 --> 00:23:41.170
!نه نمیتونی

00:23:41.530 --> 00:23:43.830
.دیگه دخالت نکن

00:23:44.330 --> 00:23:47.230
دفعه بعد در بروتو، نسل بعدی ناروتو

00:23:47.300 --> 00:23:49.200
"سایه عقل کل"

00:23:49.670 --> 00:23:51.700
!-- ولی من

00:23:51.770 --> 00:23:53.730
سایه عقل کل