WEBVTT

00:00:18.030 --> 00:00:20.270
پس اون تانوکی شیگاراکیه؟

00:00:20.930 --> 00:00:24.530
.آره. یه بازمونده گم شده از بنیان

00:00:25.470 --> 00:00:29.570
.ظاهرا محقق با استعداد و پیرو دو آتیشه دانزو بوده

00:00:30.870 --> 00:00:33.630
اون عقل کل پشت نقشه‌ای

00:00:33.700 --> 00:00:37.070
.برای ساخت سلاحی با استفاده از سلول هاشیراما بود

00:00:38.870 --> 00:00:41.400
.کد پروژه "گوزو تنو" بود

00:00:42.530 --> 00:00:45.430
.حتی بعد از مرگ دانزو هم تسلیم نشد

00:00:46.930 --> 00:00:50.170
ولی قبلش ناپدید شده بود

00:00:50.230 --> 00:00:52.370
...این حوادث جدید شروع شدن

00:00:52.730 --> 00:00:54.100
.چه بد شد

00:00:59.400 --> 00:01:02.530
...بعد از اینکه مخفیگاهش رو پیدا کردیم

00:01:02.554 --> 00:01:03.554
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
.فقط وقتمون حروم شد

00:01:07.300 --> 00:01:08.730
...فکر کنم تحقیقاتمون برگشت به خونه اول

00:01:12.400 --> 00:01:13.100
کاپیتان سای؟

00:01:14.130 --> 00:01:14.870
چی شده؟

00:01:16.470 --> 00:01:17.430
...همینه

00:01:19.200 --> 00:01:21.800
.حادثه توی آکادمی شروع شد

00:01:24.100 --> 00:01:25.670
چرا متوجه نشدیم؟

00:01:26.970 --> 00:01:28.170
!منظورت چیه؟

00:01:28.700 --> 00:01:31.130
!هان؟ میدونی مجرم کیه؟

00:01:32.970 --> 00:01:33.600
...آره

00:01:36.070 --> 00:01:37.000
...مجرم

00:01:38.570 --> 00:01:39.900
!کیه؟

00:01:41.530 --> 00:01:43.100
.خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم

00:01:44.030 --> 00:01:48.130
.چطور میتونم تایید کنم تو خورشیدی یا نه

00:01:48.700 --> 00:01:50.300
هان؟ خورشید؟

00:01:51.230 --> 00:01:53.130
برای همین از وقتی به روستا اومدم

00:01:53.200 --> 00:01:54.900
.چشمم بهت بوده

00:01:55.430 --> 00:01:57.670
.میخواستم بدونم چطور عکس العمل نشون میدی

00:01:59.100 --> 00:02:02.100
تو صاف میپری تو دل هر اتفاقی

00:02:02.170 --> 00:02:04.330
.و همه رو به حالت عادی برمیگردوندی

00:02:04.930 --> 00:02:06.370
...نمیدونم منظورت چیه ولی

00:02:06.530 --> 00:02:08.000
!این طبیعیه نه؟

00:02:08.870 --> 00:02:09.870
،ولی

00:02:09.930 --> 00:02:12.100
یعنی این بار چطوره؟

00:02:15.570 --> 00:02:16.430
...مجرم

00:02:17.800 --> 00:02:18.900
.نماینده کلاس

00:03:52.170 --> 00:03:56.970
"هیولای شیطانی وارد میشود"

00:04:10.970 --> 00:04:12.700
هوکاگه

00:04:13.300 --> 00:04:15.200
کسی که باعث این سری حوادث بوده

00:04:15.270 --> 00:04:17.670
.دختر یکی از بازمونده‌های بنیانه

00:04:20.370 --> 00:04:21.600
.سومیره کاکی

00:04:22.830 --> 00:04:24.900
همکلاسی بروتو...؟

00:04:25.630 --> 00:04:28.230
.اسم پدرش تانوکی شیگاراکیه

00:04:29.330 --> 00:04:30.770
،قبل از اینکه بمیره

00:04:30.830 --> 00:04:33.670
.گوزو تنو رو که بع اعلاش رسونده بود رو به اون داد

00:04:34.400 --> 00:04:36.300
سای الان دنبال اونه

00:04:36.370 --> 00:04:38.530
.از وقتی از اتاق بیمارستانش ناپدید شده

00:04:39.600 --> 00:04:41.070
،جدا از این

00:04:41.130 --> 00:04:43.570
همینطور داره شکایت میشه که این حوادث برای این ادامه پیدا کردن که

00:04:43.630 --> 00:04:46.200
.پلیس برگ کسایی که درگیر بودن رو درست تنبیه نکرده

00:04:46.530 --> 00:04:47.270
چی کار کنیم؟

00:04:49.130 --> 00:04:51.600
خب تصمیم پنجمین لرد بود که گفت

00:04:51.670 --> 00:04:55.300
.هویت همه افرادی که به بنیان ربط داشتن فاش نشه

00:04:55.900 --> 00:04:56.900
!کاکاشی سنسی

00:05:00.300 --> 00:05:02.870
.اصلا بامزه نیست میتسوکی

00:05:03.430 --> 00:05:04.530
!هیچیش بامزه نیست

00:05:05.100 --> 00:05:06.270
.ولی همینه

00:05:07.170 --> 00:05:07.900
.فکرشو کن

00:05:08.170 --> 00:05:12.800
.همه قربانیا درست قبل از یه حادثه باهاش ارتباطی داشتن

00:05:14.970 --> 00:05:17.570
منظورت وقتیه که روح رو توشون کاشته؟

00:05:18.430 --> 00:05:20.400
!در ضمن خود نماینده کلاس هم از قربانیاس

00:05:21.070 --> 00:05:25.170
.فکر میکنم این تظاهری برای این بود که کسی بهش شک نکنه

00:05:27.500 --> 00:05:29.570
-اگه قانع نشدی بیشتر توضیح میدم

00:05:29.630 --> 00:05:30.500
!کافیه

00:05:31.300 --> 00:05:32.430
با این حال چرا؟

00:05:33.130 --> 00:05:35.330
!چرا باید نماینده کلاس همچین کاری کنه؟

00:05:36.530 --> 00:05:39.170
.بارش روی دوش تو نیست بروتو

00:05:39.830 --> 00:05:41.430
!باورم نمیشه

00:05:42.100 --> 00:05:45.000
.اگه نمیخوای باور کنی، هرکار دوست داری بکن

00:05:45.870 --> 00:05:47.230
.با اینحال فکر کنم دیگه خیلی دیره

00:05:48.170 --> 00:05:50.770
منظورت از "خیلی دیره" چیه؟

00:05:51.600 --> 00:05:55.300
.اون متوجه شد که نمیتونه دیگه مخفیش کنه

00:05:56.200 --> 00:05:58.030
.شکی نیست، شروع به حرکت کرده

00:05:59.270 --> 00:06:03.070
هدف حوادث روح این نبود که

00:06:03.130 --> 00:06:05.070
.قربانیاش صرفا دیوونه شن

00:06:05.930 --> 00:06:08.800
.روشی برای کشیدن چاکراشون بود

00:06:09.530 --> 00:06:10.500
!یه راه؟

00:06:14.930 --> 00:06:15.900
!او- اون چیه؟

00:06:17.300 --> 00:06:18.470
!از پارک سنجو میاد

00:06:20.170 --> 00:06:21.300
...ظاهرا شروع شده

00:06:23.630 --> 00:06:26.700
اینکه نتونستیم حقه سومیره کاکی رو بفهمیم

00:06:26.770 --> 00:06:28.700
.اشتباه بزرگیمون بوده

00:06:29.270 --> 00:06:32.830
ولی مگه برای اینکه مردم به هم شک نکنن

00:06:32.900 --> 00:06:35.770
یه بررسی پس زمینه کامل ترتیب ندادیم؟

00:06:37.800 --> 00:06:39.630
اونموقع بعد از چهارمین جنگ بزرگ نینجا

00:06:39.700 --> 00:06:42.470
.روستا کشتارگاه شده بود

00:06:44.570 --> 00:06:47.070
.همه یکی از عزیزانشون رو از دست داده بودن

00:06:48.870 --> 00:06:51.670
توی اون موقعیت اگه شکی برمی‌انگیختیم

00:06:51.730 --> 00:06:54.570
،که یکی از اعضا یا همکارامون بازمونده‌ای از بنیان بوده

00:06:54.930 --> 00:06:57.630
.تمام روستارو شک و تردید میگرفت

00:06:58.300 --> 00:06:59.930
.تو تصمیم درستی گرفتی

00:07:00.370 --> 00:07:01.600
وگرنه کسی مثل سای

00:07:01.670 --> 00:07:04.730
.یکی از اولین مزنونین میشد

00:07:05.570 --> 00:07:06.930
.ولی مشکل سومیره بود

00:07:07.430 --> 00:07:10.970
...مادر خدابیامرزش نینجایی چیزی نبود

00:07:11.700 --> 00:07:14.830
.وقتی فرم آکادمیش رو گرفتیم اینو تایید کردیم

00:07:15.600 --> 00:07:17.300
.پسزمینه پدرش نامعلومه

00:07:17.700 --> 00:07:20.700
ولی ما احتمالا میدونستیم که اون یه نینجای سرکش بوده درسته؟

00:07:21.370 --> 00:07:23.800
قانونی نیست که بگه اگه والد نداشته باشی

00:07:23.870 --> 00:07:25.070
.نمیتونی قبول شی

00:07:25.530 --> 00:07:28.730
،ولی دلیلش هرچی که بوده

00:07:28.800 --> 00:07:30.600
مشخصه که اون خیلی افرادی که

00:07:30.670 --> 00:07:31.970
.به موقعیتش ربطی نداشتن رو درگیر کرده

00:07:32.670 --> 00:07:34.330
...حتی اگه بچه باشه

00:07:34.400 --> 00:07:36.730
فکر میکنی باید مثل یه مجرم تنبیهش کنیم؟

00:07:36.830 --> 00:07:40.130
.نقش ما الان برقراری نظم در روستای مخفی برگه

00:07:40.470 --> 00:07:42.170
.نمیتونیم به کسی راحت بگیریم

00:07:43.030 --> 00:07:45.900
.توی وقتایی خیلی عجیبی "مقرراتی" میشی

00:07:46.600 --> 00:07:48.130
.لطفا مسخره نکن

00:07:48.600 --> 00:07:51.000
در ضمن شما چرا اینجایی لرد ششم؟

00:07:51.170 --> 00:07:53.070
قرار نبود توی چشمه آب گرم باشی؟

00:07:54.030 --> 00:07:55.530
،راستش

00:07:55.600 --> 00:07:58.230
.میخواستم سریع بازنشست نشم

00:07:58.770 --> 00:08:01.670
...ولی من و دانزو یه جورایی توسط سرنوشت بهم گره خوردیم

00:08:02.470 --> 00:08:05.800
.برای همین دنبال نشونه‌هایی از آزمایشش بودم

00:08:06.830 --> 00:08:08.730
خب؟ چیزی پیدا کردی؟

00:08:09.330 --> 00:08:12.230
...آره، چیزی که کاش هیچ‌وقت پیدا نمیکردم

00:08:12.930 --> 00:08:15.370
.میراث دانزو... گوزو تنو

00:08:15.830 --> 00:08:17.000
،محتمله که

00:08:17.070 --> 00:08:19.300
.توی بدن این دختره سومیره جا داده شده باشه

00:08:21.900 --> 00:08:24.570
.خب پس الکی نیست هرچی میگشتیم پیداش نمیکردیم

00:08:25.570 --> 00:08:27.970
...پدرش احتمالا به این موضوع فکر کرده بوده

00:08:28.300 --> 00:08:30.530
این یعنی سومیره کاکی خود دروازه‌ایه

00:08:30.600 --> 00:08:32.500
.که نو باهاش احضار میشه

00:08:32.730 --> 00:08:34.130
!نکنه اون--؟

00:08:34.900 --> 00:08:37.100
...پس الان سومیره

00:08:39.700 --> 00:08:40.800
الان چی شد؟

00:08:46.230 --> 00:08:47.530
...دانزو شیمورا

00:08:48.200 --> 00:08:51.600
مردی که از هر روش نفرت انگیزی

00:08:51.670 --> 00:08:53.700
.برای محافظت از برگ مخفیش استفاده کرد

00:08:54.630 --> 00:08:57.330
ولی تمام اقداماتش بر اساس

00:08:57.400 --> 00:08:59.730
.دیدگاه شخصی خودش درمورد اینکه چی برای روستا بهتره بود

00:09:00.900 --> 00:09:03.300
اینکه برای انتقام ازش روستا رو نابود کنیم

00:09:03.370 --> 00:09:04.830
.اشتباه گرفتن دلیل برای پایانه

00:09:05.630 --> 00:09:08.130
همینطوره چرخه دیگه‌ای

00:09:08.200 --> 00:09:09.770
،از تراژدی و نفرت شروع میشه

00:09:09.830 --> 00:09:12.830
کسانی که گذشتشون به بنیان ربط داره

00:09:12.900 --> 00:09:14.230
.بهشون منفی نگریسته میشه

00:09:15.200 --> 00:09:18.500
،پس اگه هنوز کسایی باشن که تحت این نفرین زندگی میکنن

00:09:18.570 --> 00:09:19.900
...من باید آزادشون کنم

00:09:20.000 --> 00:09:23.230
.این وظیفه منه، به عنوان کسی که در گذشته آزاد شده

00:09:28.100 --> 00:09:29.900
.هیچ وقت نبخششون -
خوب گوش کردی سومیره؟-

00:09:29.970 --> 00:09:33.330
.به جای من از بنیان انتقام بگیر -
تو میفهمی، درسته سومیره؟-

00:09:33.400 --> 00:09:35.170
.تو تنها کسی سومیره -
توی این انتقام شکست نخور -

00:09:35.170 --> 00:09:36.930
.تو تنها کسی -
!از برگ مخفی -

00:09:50.730 --> 00:09:52.070
.آفرین

00:09:52.500 --> 00:09:53.730
تو واقعا فقط یه بچه‌ای؟

00:09:54.830 --> 00:09:55.700
.حواست باشه

00:09:56.030 --> 00:09:57.500
...خدا میدونه اون چی کار میکنه

00:10:08.500 --> 00:10:09.370
.ببخشید

00:10:13.370 --> 00:10:15.430
.میدونم شما دوستای اینوجین هستید

00:10:16.070 --> 00:10:18.370
.تا وقتی من باشم اتفاق بدی براتون نمیوفته

00:10:19.870 --> 00:10:22.430
.ولی فعلا جلوتون رو میگیرم

00:10:25.200 --> 00:10:26.230
...نو

00:10:38.600 --> 00:10:39.730
!میتونی هنوز حرکت کنی؟
...آ- آره

00:11:06.430 --> 00:11:08.730
او- اون دیگه چه کوفتیه؟

00:11:09.800 --> 00:11:10.830
...نو

00:11:11.200 --> 00:11:12.830
گوزو تنو داره احضار میشه

00:11:12.900 --> 00:11:15.170
.از طریق چاکرایی که با واسطه جمع شده

00:11:16.000 --> 00:11:18.070
،اگه همچین چیزی دیوونه بشه

00:11:18.130 --> 00:11:19.730
!روستا میره رو هوا

00:11:20.630 --> 00:11:21.630
میخوای چی کار کنی؟

00:11:22.200 --> 00:11:24.370
اگه بری اونجا چی کار میتونی بکنی؟

00:11:25.000 --> 00:11:26.000
!نمیدونم

00:11:26.130 --> 00:11:29.370
!ولی تا وقتی خودم با نماینده کلاس صحبت نکنم هیچیو باور نمیکنم

00:11:29.730 --> 00:11:30.800
!همینو میدونم

00:11:33.070 --> 00:11:33.930
...بروتو

00:11:38.600 --> 00:11:39.600
چی میخوای؟

00:11:39.970 --> 00:11:41.630
.الان یکم سرم شلوغه

00:11:44.830 --> 00:11:46.830
نمیخواستی بذاری زنده بمونه و ببینیش؟

00:11:47.200 --> 00:11:48.070
چرا الان؟

00:11:51.130 --> 00:11:52.030
.باشه

00:11:53.200 --> 00:11:54.270
.ماموریت قبول میشه

00:11:55.730 --> 00:11:57.030
...دستور جدیدم اینه که

00:11:57.900 --> 00:12:00.400
.سومیره شیگاراکی رو نابود کنم

00:12:08.850 --> 00:12:10.580
.ببخشید کاپیتان

00:12:10.850 --> 00:12:11.920
.چیزی نیست

00:12:12.120 --> 00:12:14.220
.عمرا بتونیم خودمون از پسش بر بیایم

00:12:16.750 --> 00:12:17.480
!داره میاد

00:12:23.280 --> 00:12:24.380
!صاعقه بنفش

00:12:28.980 --> 00:12:29.850
!ششمین لرد؟

00:12:30.320 --> 00:12:32.750
.نمیتونیم بذاریم این موجود توی روستا ول بگرده

00:12:33.280 --> 00:12:34.780
.اول یه انحراف درست کن لطفا

00:12:34.980 --> 00:12:35.780
!باشه

00:12:36.150 --> 00:12:38.220
!هنر نینجا: طومار هیولای بزرگ

00:12:42.850 --> 00:12:43.720
:سبک زمین

00:12:43.780 --> 00:12:45.520
!دیوار گلی چندتایی -
 !دیوار گلی چندتایی -

00:12:57.680 --> 00:12:58.480
چی کار کنیم؟

00:13:11.080 --> 00:13:12.150
...قـ قدرتم داره

00:13:14.580 --> 00:13:16.050
...چاکرا داره جذب میشه

00:13:18.250 --> 00:13:19.350
.خوب نیست

00:13:24.120 --> 00:13:25.850
جریان چیه؟

00:13:26.950 --> 00:13:28.950
.اگه جات بودم نزدیک‌تر نمیشدم

00:13:29.280 --> 00:13:30.080
...میتسوکی

00:13:30.720 --> 00:13:32.280
.درست مثل حوادث روحه

00:13:32.950 --> 00:13:33.920
،اینطوری

00:13:33.980 --> 00:13:36.920
.چاکرای همه مردم روستا کشیده میشه

00:13:37.520 --> 00:13:39.220
!همه مردم روستا؟

00:13:39.520 --> 00:13:41.720
!لعنتی، چی کار کنیم؟

00:13:42.150 --> 00:13:43.580
.یه راهی هست

00:13:44.150 --> 00:13:46.920
.اگه مصرف کننده چاکرا بمیره، نو متوقف میشه

00:13:47.420 --> 00:13:48.420
بمیره؟

00:13:48.980 --> 00:13:49.950
!نمیخوای بگی که--؟

00:13:50.620 --> 00:13:51.850
حالا چی کار میکنی؟

00:13:52.280 --> 00:13:55.680
.زندگی خونوادت و روستا... یا نماینده کلاس

00:13:56.250 --> 00:13:57.520
کدوم رو انتخاب میکنی؟

00:13:58.480 --> 00:13:59.280
...اصلا لازم نیست

00:13:59.780 --> 00:14:01.450
.بهش فکر کنم

00:14:01.880 --> 00:14:03.480
!جفتش رو نجات میدم

00:14:06.280 --> 00:14:07.150
...آهان

00:14:07.980 --> 00:14:09.750
.این جوابیه که ازم نمیشنوی

00:14:10.180 --> 00:14:11.080
....و

00:14:11.380 --> 00:14:14.020
.جوابایی رو جلو پام میذاری که انتخابشون نمیکنم

00:14:14.120 --> 00:14:14.820
هان؟

00:14:15.480 --> 00:14:19.620
.میخوام بیشتر تفاوت‌هامون رو نشونم بدی

00:14:20.280 --> 00:14:21.550
.میخوام بیشتر حسش کنم

00:14:22.380 --> 00:14:24.750
از اونموقع میخواستی چی بگی؟

00:14:25.120 --> 00:14:26.750
.ولی این بار فرق داره

00:14:27.080 --> 00:14:28.080
.خودم رو کنترل میکنم

00:14:29.080 --> 00:14:30.480
!چـ چی کار میکنی؟

00:14:30.880 --> 00:14:33.420
.باید از منشاش خلاص شم

00:14:33.880 --> 00:14:35.180
.دستور دارم اینکارو کنم

00:14:35.920 --> 00:14:37.820
منظورت از دستور داشتن چیه؟

00:14:38.420 --> 00:14:40.080
!باهاش مشکلی نداری؟

00:14:40.880 --> 00:14:44.580
.دست کم حس میکنم الان این بهترین گزینست

00:14:45.620 --> 00:14:48.650
.و اگه باهام بیای حتما پشیمون میشی

00:14:48.780 --> 00:14:49.950
!وا- وایستا

00:14:50.180 --> 00:14:51.650
!میتسوکی

00:14:53.520 --> 00:14:56.950
،ببخشید ولی تا وقتی خود واقعیم ماموریتش رو تموم کنه

00:14:57.020 --> 00:14:58.580
.میخوام یکم چرت بزنم

00:15:00.420 --> 00:15:01.880
!ا- انگار میذارم

00:15:03.750 --> 00:15:04.980
...یه بدل سایه‌ای

00:15:05.750 --> 00:15:07.620
!همیشه بدل سایه‌ای داره

00:15:08.720 --> 00:15:11.050
!منو بیخیال! فقط انجامش بده... هان؟

00:15:16.780 --> 00:15:17.780
.ببخشید

00:15:19.950 --> 00:15:21.150
!...آخ

00:15:22.020 --> 00:15:24.050
!یکم راحت بگیر خب؟

00:15:24.580 --> 00:15:25.780
.تو گفتی انجامش بدم

00:15:26.250 --> 00:15:26.920
درسته؟

00:15:27.980 --> 00:15:30.250
.لعنتی، دیگه نمیتونم بمونم

00:15:30.920 --> 00:15:32.680
.باید به نماینده کلاس برسم

00:15:33.450 --> 00:15:35.220
!ولی اون کجاست؟

00:15:38.780 --> 00:15:40.850
...اونی که شبیه جریان چاکراست

00:15:41.420 --> 00:15:42.550
ممکنه که...؟

00:15:50.520 --> 00:15:51.850
.بزرگتر شده

00:15:52.150 --> 00:15:53.750
برای اینه که چاکرا جذب کرده؟

00:15:54.150 --> 00:15:55.620
.دیوار داره تهش میرسه

00:15:55.680 --> 00:15:57.480
.بذار یه تلاش دیگه بکنیم

00:15:57.550 --> 00:15:58.280
!باشه
!تیم حفاظ

00:15:59.820 --> 00:16:00.450
!بله -
 !بله -

00:16:08.480 --> 00:16:09.180
!خب
...ولی

00:16:16.480 --> 00:16:19.080
.فکر کنم خودمون باید کارش رو بسازیم

00:16:19.650 --> 00:16:21.720
...یه مبارزه با همچین هیولاییه

00:16:21.780 --> 00:16:24.220
...کاش میتونستیم از چوجی و بقیه هم کمک بگیریم

00:16:34.720 --> 00:16:36.080
شماها خوبید؟

00:16:36.850 --> 00:16:38.020
!هـ هی

00:16:38.220 --> 00:16:40.220
کی داره به عملیات ترمیم فرماندهی میکنه؟

00:16:40.520 --> 00:16:42.880
.شیکامورا و بقیه هم همونجان

00:16:44.950 --> 00:16:47.750
.با یه حرکت تمومش میکنم

00:16:48.350 --> 00:16:49.420
!وایستا ناروتو

00:16:50.480 --> 00:16:51.980
!استفاده از این معقول نیست

00:16:50.480 --> 00:16:54.150
هفتمین

00:16:52.420 --> 00:16:54.150
.اون چیز چاکرا جذب میکنه

00:16:55.050 --> 00:16:57.420
،از مقدار زیاد چاکرایی که داری تغزیه میکنه

00:16:57.480 --> 00:16:59.180
.از کنترلمون خارج میشه

00:16:59.620 --> 00:17:02.480
و به عنوان آخرین اقدام، استفاده کننده جوتسو باعث

00:17:02.550 --> 00:17:05.080
.انفجار چاکرایی که درون نو هست میشه

00:17:05.750 --> 00:17:07.520
.بعد تیکه تیکه میشیم

00:17:08.320 --> 00:17:10.550
!داری میگی نو یه بمب بزرگه؟

00:17:11.180 --> 00:17:13.820
.دلیل اصلی احضارش همینه

00:17:14.320 --> 00:17:15.920
استفاده کننده گوزو تنو به محدوده

00:17:15.980 --> 00:17:18.620
،دشمن فرستاده میشه تا دیوونه شه

00:17:18.680 --> 00:17:21.150
.و بعد خودش رو با همه افرادی که توی اون محدوده هستن منفجر کنه

00:17:21.920 --> 00:17:23.850
.منطق سردی که پشتشه باعث میشه بخوام بالا بیارم

00:17:24.650 --> 00:17:26.920
.میخوام به تیم حفاظ بپیوندم

00:17:27.480 --> 00:17:30.520
.اگه حفاظ از بین بره دیگه تمومه

00:17:30.980 --> 00:17:32.180
.باشه گرفتم

00:17:32.750 --> 00:17:35.350
ولی... فقط همین کارو میتونیم کنیم؟

00:17:38.050 --> 00:17:40.450
.بالاخره یه حفاظ زدن

00:17:41.180 --> 00:17:43.980
.نو الان به اندازه کافی چاکرا برای رد شدن ازش نداره

00:17:44.650 --> 00:17:45.850
منفجر کنم؟

00:17:47.580 --> 00:17:48.980
بعد از اینکه تا اینجا اومدم؟

00:17:49.450 --> 00:17:50.880
...فقط یکم دیگه

00:17:50.950 --> 00:17:53.450
،اگه بتونم یکم دیگه بهش چاکرا بدم

00:17:53.620 --> 00:17:55.480
.نو کامل میشه

00:18:09.520 --> 00:18:11.980
نماینده کلاس وقتی عزمت رو جزم کنی کارت خوب میشه نه؟

00:18:14.520 --> 00:18:17.180
.نه واقعا میتسوکی

00:18:18.280 --> 00:18:19.450
چطوری پیدام کردی؟

00:18:20.280 --> 00:18:22.320
.قایم شدن تخصصمه

00:18:24.780 --> 00:18:26.750
...وقتی توی بیمارستان به دیدنت اومدم

00:18:27.320 --> 00:18:28.780
.یکم آماده‌سازی کردم

00:18:30.050 --> 00:18:31.720
.ولی یکم وقت برد

00:18:34.480 --> 00:18:37.220
میخوای منو بکشی؟

00:18:38.250 --> 00:18:39.080
.آره فکر کنم

00:18:39.720 --> 00:18:41.320
.دستوره پس چاره‌ای ندارم

00:18:42.580 --> 00:18:45.150
.فکر نمیکنم لرد هفتم این دستور رو داده باشه

00:18:45.750 --> 00:18:47.550
پس برای کی کار میکنی؟

00:18:48.050 --> 00:18:50.650
.مهم نیست

00:18:58.620 --> 00:18:59.620
.ببخشید

00:19:00.250 --> 00:19:02.150
.ولی الان تموم میشه

00:19:04.780 --> 00:19:05.920
!وایستا میتسوکی

00:19:06.880 --> 00:19:07.480
!بوروتو

00:19:10.950 --> 00:19:11.650
...نماینده کلاس

00:19:12.320 --> 00:19:14.180
واقعا زیر سر توئه؟

00:19:15.350 --> 00:19:17.080
...روحی که فقط من میتونستم ببینم

00:19:17.520 --> 00:19:19.720
!واقعا تو جاسازیش کردی؟

00:19:20.420 --> 00:19:21.150
...بوروتو

00:19:24.750 --> 00:19:25.820
.بله منم

00:19:26.320 --> 00:19:29.320
.پس واقعا تو کسی بودی که میتونست نو رو ببینه

00:19:33.780 --> 00:19:34.750
...پس حقیقت داره

00:19:35.780 --> 00:19:38.050
فقط برای نشون دادن نو

00:19:38.120 --> 00:19:40.050
.و نابود کردن روستای برگ مخفی بود

00:19:40.750 --> 00:19:42.480
وازابی و نامیدا چی؟

00:19:42.880 --> 00:19:45.150
!و سارادا و چوچو... همه همکلاسیامون؟

00:19:45.280 --> 00:19:46.920
.برام مهم نیست

00:19:47.420 --> 00:19:50.650
...انتقام. تنها دلیل به دنیا اومدنمه

00:19:50.720 --> 00:19:52.050
.و دلیل زندگیم تا الان

00:19:53.480 --> 00:19:57.280
.از همون اول فقط برای انتقام وجود داشتم

00:19:58.080 --> 00:19:59.380
.و این اثباتش میکنه

00:20:00.020 --> 00:20:04.080
!تا الان برای کاری که پدرم نتونسته بود انجام بده زندگی کردم

00:20:05.420 --> 00:20:07.680
کاری که پدرت نتونست...؟

00:20:08.520 --> 00:20:10.620
بچه باید موفق بشه نه؟

00:20:11.250 --> 00:20:12.880
!شماها تهشین

00:20:13.350 --> 00:20:15.350
پیروی از دستور... انتقام؟

00:20:15.880 --> 00:20:17.520
!خب من نمیذارم

00:20:17.950 --> 00:20:19.250
پس میخوای چی کار کنی؟

00:20:19.520 --> 00:20:21.720
میخوای منو با همینجا کشتن متوقف کنی؟

00:20:21.980 --> 00:20:23.680
واقعا میتونی؟

00:20:25.180 --> 00:20:26.950
.میدونستم اینطوری میشه

00:20:28.480 --> 00:20:29.950
!هی میتسوکی

00:20:30.650 --> 00:20:31.950
...برای همین بهت گفتم

00:20:32.580 --> 00:20:34.280
.اگه بیای پشیمون میشی

00:20:40.050 --> 00:20:40.820
...وایستا

00:20:42.050 --> 00:20:43.180
!وایستا میتسوکی

00:20:44.120 --> 00:20:45.020
!وایستا

00:20:51.750 --> 00:20:52.550
...بوروتو

00:20:53.550 --> 00:20:54.320
...بوروتو

00:20:55.380 --> 00:20:56.780
.بس کن دیگه

00:20:57.350 --> 00:20:58.780
!واقعا میخواید همدیگه رو بکشید؟

00:20:59.080 --> 00:21:00.220
!--تا الان شماها

00:21:01.250 --> 00:21:02.050
چی؟

00:21:07.150 --> 00:21:07.850
چی شد؟

00:21:17.180 --> 00:21:18.680
نینجوتسوی انتقال؟

00:21:19.920 --> 00:21:21.550
...یکی بعد از دیگری

00:21:22.150 --> 00:21:23.380
جریان چیه؟

00:21:29.880 --> 00:21:30.620
.باشه

00:21:31.120 --> 00:21:33.180
.چاکرام رو بگیر

00:21:38.750 --> 00:21:39.580
...نماینده کلاس
.وایستا

00:21:40.680 --> 00:21:41.620
!نماینده

00:22:10.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.200 --> 00:23:28.800
.کاملا برای انتقام پرورشش دادم

00:23:29.030 --> 00:23:30.400
.سلاح نهایی

00:23:30.570 --> 00:23:31.700
...هی نماینده
!بیا برگردیم

00:23:33.070 --> 00:23:35.170
.من به روستای برگ حمله کردم

00:23:35.570 --> 00:23:38.000
!برای من این جنگه

00:23:38.170 --> 00:23:39.970
!نظر والدینت این بود

00:23:40.100 --> 00:23:42.130
!این هیچ ربطی به آدمی که الان هستی نداره نماینده

00:23:42.800 --> 00:23:45.870
:دفعه بعد در بوروتو, نسل بعدی ناروتو

00:23:46.170 --> 00:23:47.670
.راهی که بوروتو میبینه

00:23:48.270 --> 00:23:51.670
!سومیره کاکی از اول وجود نداشته

00:23:51.730 --> 00:23:54.070
راهی که بوروتو میبینه