WEBVTT

00:00:18.470 --> 00:00:19.910
...اوخخ

00:00:19.970 --> 00:00:22.040
...ای بابا، گند زد

00:00:22.410 --> 00:00:24.540
.ولی خوب داشت پیش میرفت

00:00:24.564 --> 00:00:34.564
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:25.810 --> 00:00:26.970
...اااخ

00:00:27.040 --> 00:00:30.210
.دنکی، تمرکز تنها کافی نیست

00:00:30.440 --> 00:00:34.110
.باید حس کنی که یه بدبختی رو داری به جون میخری

00:00:34.770 --> 00:00:36.540
هان؟ بدبختی؟

00:00:36.970 --> 00:00:38.440
باید به همراه چاکرا

00:00:38.510 --> 00:00:41.610
...انرژی فیزیکی و روحی هم قاطیش کنی

00:00:42.340 --> 00:00:44.210
...با دز مناسب که قاطیشون کنی یه حس خوبی بهت دست میده

00:00:45.370 --> 00:00:48.170
بعد با ظرافت تمام میفرستی
.به تک‌تک سلول‌های پات

00:00:48.810 --> 00:00:52.210
.بعد دیگه باید همون جا ثابت نگهش داری

00:00:52.670 --> 00:00:54.740
...هان...؟ اممم

00:00:55.670 --> 00:00:57.770
...باید حواست به منافذ چاکرات هم باشه

00:00:58.110 --> 00:01:01.110
.و شبکه‌ی چاکرا که همه‌ی منافذ رو به هم متصل می‌کنه

00:01:01.440 --> 00:01:02.540
هان؟ هان؟

00:01:02.670 --> 00:01:08.370
.درواقع باید با هنرمندی انجامش بدی، عین من

00:01:08.470 --> 00:01:09.470
هان؟

00:01:09.540 --> 00:01:11.540
...تو کجات عین هنرمنداست

00:01:11.870 --> 00:01:15.670
.باطن مهمه... نه ظاهر

00:01:16.040 --> 00:01:18.010
...باید از درون هنرمند باشی

00:01:18.070 --> 00:01:20.970
.با آرامش چاکرا رو کنترل می‌کنی

00:01:21.040 --> 00:01:22.240
...همم

00:01:22.310 --> 00:01:23.840
...منو تماشا کن

00:01:25.240 --> 00:01:26.640
.حواست باشه جریانش به هم نخوره

00:01:27.670 --> 00:01:30.040
.قلقش دستت بیاد باقیش راحته

00:01:30.240 --> 00:01:31.710
!هنرمندانه

00:01:31.870 --> 00:01:33.610
.ریلکس باشی حله

00:01:33.840 --> 00:01:34.840
!دیدی

00:01:35.770 --> 00:01:38.940
!یه کلمه از حرفاتون نمی‌فهمم

00:01:43.170 --> 00:01:46.270
خب این چه رفتاریه آخه؟

00:01:47.570 --> 00:01:51.340
.خب اولین باره تو امتحان رد میشم

00:01:51.770 --> 00:01:53.340
.همیشه زود یاد می‌گیرم

00:01:53.940 --> 00:01:56.210
!آره، مشخصه

00:01:56.640 --> 00:01:58.870
،اگه نینجوتسو رو رد بشم

00:01:58.940 --> 00:02:02.870
.مثل ایوابه میشم، باید یک سال درجا بزنم

00:02:03.270 --> 00:02:05.270
!نباید این‌طور بشه

00:02:06.040 --> 00:02:07.310
...اوه، ایوابه

00:02:13.640 --> 00:02:15.710
،اگه نتونی از دیوار راست بری بالا

00:02:15.770 --> 00:02:17.310
.این حرفا بی‌فایدست

00:02:19.910 --> 00:02:21.510
...هی ذهنتون رو درگیر امتحان می‌کنید

00:02:21.970 --> 00:02:24.110
.طوری که چیزهای مهم‌تر رو یادتون میره

00:02:24.810 --> 00:02:27.870
امتحان مهارت‌های شما رو
.مشخص نمی‌کنه

00:02:28.510 --> 00:02:30.310
...علتش هم-
،وای، دنکی-

00:02:30.370 --> 00:02:32.040
.کاملا تقصیر خودت بود

00:02:32.240 --> 00:02:35.410
.نباید پای ایوابه رو می‌کشیدی وسط

00:02:35.510 --> 00:02:36.540
...من داشتم چیز دیگه‌ای

00:02:36.610 --> 00:02:38.540
.منم خوشم نمیاد یک سال درجا بزنم

00:02:38.610 --> 00:02:40.470
.خیلی زشته

00:02:40.540 --> 00:02:41.770
نه؟

00:04:14.870 --> 00:04:18.770
بحران: در مرز رد شدن
!باید قبول شم! باید قبول شم

00:04:28.340 --> 00:04:29.870
.مدتیه حواسم بهت هست

00:04:30.240 --> 00:04:31.570
.کار خطرناکیه

00:04:32.600 --> 00:04:34.870
!خودم باهات بالا رفتن از دیوار تمرین می‌کنم

00:04:35.170 --> 00:04:36.300
...متال کون

00:04:37.070 --> 00:04:40.600
!نباید قبل از امتحان خودتو عیب‌دار کنی

00:04:44.740 --> 00:04:47.600
اصلا چرا بالا رفتن از دیوار جزء
امتحانات نینجوتسوئه؟

00:04:49.800 --> 00:04:52.470
دنکی کون، تو با امتحانات کتبی
،مشکلی نداری

00:04:52.800 --> 00:04:54.440
...ولی چنین امتحان عملی بلای جونته

00:04:55.500 --> 00:04:57.100
،امتحان کتبی هم پاس بشم

00:04:57.340 --> 00:05:01.400
.ولی نینجوتسو رو بیفتم، فارغ‌التحصیل نمیشم

00:05:02.640 --> 00:05:04.170
...شاید الان وقتش نیست

00:05:06.670 --> 00:05:07.740
!بس کن

00:05:08.200 --> 00:05:09.370
!تلقین بد ممنوع
،تو این شرایط

00:05:10.940 --> 00:05:13.540
!این‌قدر تمرین میکنی تا قلقش دستت بیاد

00:05:18.800 --> 00:05:20.170
،منم همراهت تمرین می‌کنم

00:05:20.240 --> 00:05:22.700
!تا موقع امتحان عملی استرس نگیرم

00:05:26.900 --> 00:05:28.840
همیشه همین شکلی تمرین می‌کنی؟

00:05:29.200 --> 00:05:30.340
!آره

00:05:30.640 --> 00:05:34.570
!صبح‌ها اول از دیوار میرم بالا بعد میام سر کلاس

00:05:34.840 --> 00:05:36.600
...این دیگه خیلی

00:05:37.070 --> 00:05:39.670
،نه، درواقع منم باید همین‌قدر تمرین کنم

00:05:40.100 --> 00:05:42.240
!وگرنه میفتم

00:05:45.100 --> 00:05:46.100
!دنکی کون

00:05:52.240 --> 00:05:53.040
...مرسی
هان؟

00:05:56.100 --> 00:05:57.100
این دیگه کیه!؟

00:05:57.240 --> 00:05:58.700
!قیافش عوض شد

00:05:59.940 --> 00:06:00.940
!بابا
بابا!؟

00:06:04.340 --> 00:06:06.670
اممم، این‌جا چه خبره!؟

00:06:07.500 --> 00:06:09.900
...داری برای یادگیری نینجوتسو تمرین مضاعف می‌کنی

00:06:10.340 --> 00:06:13.600
!تو سرچشمه‌ی روحیه و طراوت و انرژی هستی

00:06:15.270 --> 00:06:18.000
!عذر می‌خوام. فقط ذوق‌زده شدم

00:06:20.570 --> 00:06:23.370
!پس تا می‌تونی تمرین کن

00:06:23.770 --> 00:06:25.700
.بیفتی هم فدای سرت

00:06:26.170 --> 00:06:28.240
!خودم هواتو دارم

00:06:33.800 --> 00:06:36.870
ریاضیات                   بیف
.فایده نداره. یاد نمی‌گیرم

00:06:37.000 --> 00:06:39.370
چند دقیقه در روز روش وقت میذاری؟

00:06:39.800 --> 00:06:43.370
!خفه شو! اگه توضیح بدی می‌فهمم

00:06:44.340 --> 00:06:45.740
.دلم سوخت

00:06:46.200 --> 00:06:48.970
.آره، از ما کاری ساخته نیست

00:06:49.070 --> 00:06:50.470
...گفتم دیگه

00:06:50.600 --> 00:06:53.940
...این‌جا باید بترکونی بعد فوری بیای-
.بوروتو هم درست توضیح نمیده-

00:06:54.000 --> 00:06:55.600
.بذاریش تو فرمول

00:06:57.340 --> 00:07:01.070
.دنکی بهتر یاد میده

00:07:01.540 --> 00:07:03.140
،ولی با اون حرفی که زد

00:07:03.570 --> 00:07:06.370
ایوابه بمیره نمیره پیشش. نه؟

00:07:06.800 --> 00:07:07.800
!دیوونه

00:07:08.170 --> 00:07:10.640
...هاه؟ خب مهم نیست

00:07:20.270 --> 00:07:21.540
.خیلی افتادی

00:07:22.400 --> 00:07:25.670
!هوا داره تاریک میشه. باقیش برای فردا

00:07:25.940 --> 00:07:26.940
!باشه
...ببخشید

00:07:29.040 --> 00:07:31.170
...لطفا برای امتحان فردا

00:07:31.700 --> 00:07:33.870
.بیشتر نکته بهم بگین

00:07:34.470 --> 00:07:37.740
.فقط میخوام امتحان رو پاس شم

00:07:38.400 --> 00:07:39.540
!ایول

00:07:40.240 --> 00:07:41.900
.به این میگن روحیه

00:07:42.670 --> 00:07:46.840
.ولی روحیه در این خلاصه نمیشه

00:07:47.340 --> 00:07:50.070
.این رو یادت باشه

00:07:50.700 --> 00:07:51.700
.باشه
!خب

00:07:52.840 --> 00:07:56.170
!به خاطر روحیه‌ی مضاعف یه هدیه برات دارم

00:07:57.170 --> 00:07:57.940
هان؟

00:07:58.000 --> 00:08:00.440
!این رو بپوشی میزان موفقیتت بالا میره

00:08:00.840 --> 00:08:02.140
،خیلی جاداره

00:08:02.440 --> 00:08:04.340
.با تکنولوژی روز نینجا درستش کردن

00:08:04.740 --> 00:08:07.100
...ضد آب و آتشه

00:08:07.170 --> 00:08:08.370
!کاملا سفارشی

00:08:09.040 --> 00:08:12.170
...خیلی ممنون

00:08:33.040 --> 00:08:34.140
!ایوابه کون

00:08:34.770 --> 00:08:36.570
دست بردار نیستی؟

00:08:37.600 --> 00:08:39.540
...یکم پیشرفت کردم

00:08:40.970 --> 00:08:43.700
.ولی هنوز باید تمرین کنم

00:08:44.100 --> 00:08:45.740
...وگرنه

00:08:47.600 --> 00:08:48.970
!نه، ببخشید

00:08:49.200 --> 00:08:51.570
.این مدلی موفق نمیشی

00:09:00.070 --> 00:09:02.200
.مرحله‌ی اول، ریلکس باش و تمرکز کن

00:09:02.270 --> 00:09:04.070
.مهم‌ترین کاره

00:09:06.540 --> 00:09:08.700
.فکر کن هنوز در حال ریلکس کردنی

00:09:08.870 --> 00:09:10.870
...آهان

00:09:19.500 --> 00:09:20.500
!موفق شدم

00:09:20.570 --> 00:09:22.340
!تونستم، ایوابه کون

00:09:22.500 --> 00:09:26.240
.همین یه ذره رو رفتی جشن نگیر

00:09:28.240 --> 00:09:29.740
،ناموزون بودی

00:09:29.800 --> 00:09:32.340
.ولی خوبه که انرژی اضافه هدر ندادی

00:09:32.570 --> 00:09:34.370
.همین طوری پیش برو

00:09:34.800 --> 00:09:36.100
...ایول

00:09:36.540 --> 00:09:38.600
تو خیلی از بوروتو و بقیه بهتر
.توضیح میدی

00:09:38.840 --> 00:09:40.240
.پ چی فکر کردی

00:09:40.570 --> 00:09:43.770
.من تو نینجوتسو رقیب ندارم

00:09:49.500 --> 00:09:51.340
!بالاخره قلقش دستم اومد

00:09:51.800 --> 00:09:53.100
.خیلی ممنون

00:09:54.270 --> 00:09:57.170
ولی چرا اومدی کمکم؟

00:09:57.500 --> 00:10:00.940
.حرف قشنگی راجع بهت نزدم

00:10:01.970 --> 00:10:02.870
!ایول

00:10:03.270 --> 00:10:06.340
وقتی یک سال رو درجا بزنی
.همه رفقات رو از دست میدی

00:10:07.870 --> 00:10:10.140
.خدا نصیب گرگ بیابون نکنه

00:10:15.740 --> 00:10:18.500
...ایوابه کون... کارهای مدرسه

00:10:18.570 --> 00:10:21.740
رو چطور پیش میبری؟

00:10:22.140 --> 00:10:24.040
.اگه می‌خوای میتونم کمکت کنم

00:10:24.440 --> 00:10:26.040
...نگران من نباش

00:10:26.640 --> 00:10:28.200
.دارم روش کار می‌کنم

00:10:29.140 --> 00:10:30.770
!درستش می‌کنم

00:10:39.300 --> 00:10:40.270
...این

00:10:40.770 --> 00:10:43.540
.خب پیش میاد دیگه

00:10:44.470 --> 00:10:46.270
!خودم بهت درس میدم

00:10:46.500 --> 00:10:47.940
چرا لجبازی می‌کنی؟

00:10:48.370 --> 00:10:49.400
...اوه

00:10:49.700 --> 00:10:51.270
...شایدم کمکم رو نمیخوای

00:10:51.500 --> 00:10:52.870
.نه خیر، دیوونه

00:10:54.300 --> 00:10:59.000
.نمی‌خوام به من درس بدی از تمرینات خودت جا بمونی

00:10:59.570 --> 00:11:01.740
.بذار من یک سال دیگه در جا بزنم

00:11:03.100 --> 00:11:04.570
!خب دیگه، بهش فکر نکن

00:11:05.040 --> 00:11:07.370
.اشتباه نکن، تسلیم نشدم

00:11:07.700 --> 00:11:09.240
...خودم حلش می‌کنم

00:11:09.300 --> 00:11:10.970
واقعا چنین چیزی می‌خوای؟

00:11:12.370 --> 00:11:16.870
بوروتو کون رو دیدم فهمیدم
.نینجوتسو چقدر خفنه

00:11:17.300 --> 00:11:19.300
...دیگه نمی‌خواستم از

00:11:19.370 --> 00:11:21.700
.بابام و بقیه فرار کنم

00:11:21.770 --> 00:11:23.300
.برای همین اومدم تو کار نینجوتسو

00:11:24.400 --> 00:11:27.200
.می‌خوام با بوروتو کون شینوبی بشم

00:11:28.140 --> 00:11:31.000
.نه فقط با بوروتو کون

00:11:31.870 --> 00:11:33.300
!همراه بقیه

00:11:34.440 --> 00:11:37.600
!می‌خوام با تو شینوبی بشم

00:11:39.240 --> 00:11:41.170
!خودم درست میدم

00:11:41.400 --> 00:11:44.070
!به جاش تو هم نینجوتسو یادم میدی

00:11:44.770 --> 00:11:45.800
...دنکی

00:11:46.900 --> 00:11:48.370
!باید همکاری کنیم

00:11:48.540 --> 00:11:51.140
!ثابت می‌کنیم همکاری‌مون چقدر خفنه

00:11:52.270 --> 00:11:53.870
.باشه

00:11:54.400 --> 00:11:56.300
.بریدی و دوختی

00:11:58.970 --> 00:12:00.240
!بزن بریم

00:12:01.370 --> 00:12:03.700
...به امتحانش می‌ارزه

00:12:05.370 --> 00:12:06.570
!ایوابه کون

00:12:14.850 --> 00:12:16.850
مکانیک
!زهر ماری

00:12:16.920 --> 00:12:20.280
!هیچیش تو مغزم نمیره

00:12:20.480 --> 00:12:24.150
!بذار یکم چشمت به فرمولا عادت کنه بعد

00:12:25.420 --> 00:12:27.220
اینو چکارش کنم؟

00:12:31.780 --> 00:12:32.980
!آهان

00:12:35.750 --> 00:12:36.780
چکار می‌کنن؟

00:12:39.280 --> 00:12:40.680
.خوبه

00:12:40.750 --> 00:12:42.820
!روش خیلی خوبیه

00:12:43.220 --> 00:12:45.380
!نیم ساعته بهش زل زدی

00:12:47.250 --> 00:12:48.220
!صفحه‌ی بعد

00:12:48.420 --> 00:12:51.980
.وقتی چاکرا رو انباشه می‌کنی تمرکزت عالیه

00:12:52.050 --> 00:12:54.350
.برای همین حس کردم این مدلی جواب میده

00:12:54.750 --> 00:12:56.580
!عالیه

00:12:56.650 --> 00:12:59.080
!پس سیم‌کشی جعبه‌ی تقسیم اینطوریه

00:12:59.750 --> 00:13:01.180
یه سوال بپرسم؟

00:13:01.250 --> 00:13:04.320
.آره! هر چی درباره برق می‌خوای بپرس

00:13:05.280 --> 00:13:07.620
چند روز بعد

00:13:09.120 --> 00:13:10.450
این چطور؟

00:13:10.580 --> 00:13:13.220
این مسئله‌ها با معادلات همزمان انجام میشن

00:13:13.280 --> 00:13:15.280
!که اون روز تو کلاس یاد گرفتیم

00:13:15.380 --> 00:13:16.480
...فهمیدم

00:13:17.080 --> 00:13:19.320
!خودم می‌تونم حلش کنم

00:13:19.650 --> 00:13:21.080
هاه؟ چکار می‌کنن؟
...نمیدونم والا

00:13:24.120 --> 00:13:25.320
!هوی

00:13:26.120 --> 00:13:27.250
!وقت استراحته

00:13:27.420 --> 00:13:28.920
!خوراکی آوردم

00:13:31.320 --> 00:13:33.320
!به حساب خودم

00:13:33.620 --> 00:13:35.420
چیزی از پول توجیبیت هم مونده؟

00:13:35.820 --> 00:13:37.380
!بی‌خیالش

00:13:38.150 --> 00:13:40.680
.این تنها کمکیه که ازم بر میاد

00:13:40.980 --> 00:13:41.950
این دیگه چشه؟
...بوروتو کون

00:13:43.650 --> 00:13:44.720
...بوروتو

00:13:45.150 --> 00:13:46.880
!خب دیگه، بخورید تا سرد نشده

00:13:47.620 --> 00:13:49.250
!بابت غذا ممنون

00:13:53.780 --> 00:13:55.680
!تنـــده-
!تنـــده-

00:13:56.450 --> 00:13:59.320
مرگ گرفته مگه می‌خوای بکشیمون؟

00:13:59.580 --> 00:14:00.320
هاه؟

00:14:00.850 --> 00:14:03.320
.جولوکیا برگر ویژه‌ست

00:14:05.220 --> 00:14:08.080
گفتن از هابانرو برگر که
...که قبلا می‌خوردم تندتره

00:14:08.150 --> 00:14:09.480
.منم گفتم تستش کنم

00:14:11.720 --> 00:14:13.250
!سوختم

00:14:14.020 --> 00:14:17.150
!صبح بخیر-
سلام-

00:14:18.720 --> 00:14:20.150
.امروز امتحانه

00:14:20.820 --> 00:14:21.720
.آره

00:14:22.250 --> 00:14:24.750
.خوشحالم که تونستیم کلی تمرین کنیم

00:14:25.750 --> 00:14:27.520
!ممنون، ایوابه کون

00:14:27.950 --> 00:14:29.580
.من باید تشر کنم

00:14:30.320 --> 00:14:33.280
.حالا بذار بعد امتحان جشن بگیریم

00:14:33.850 --> 00:14:37.620
!خیلی سخت تمرین کردیم، حتما پاس میشیم

00:14:38.320 --> 00:14:39.480
.آره

00:14:41.320 --> 00:14:42.920
...بالاخره

00:14:45.680 --> 00:14:46.920
!آتیش

00:14:51.720 --> 00:14:53.150
...چه آتیشی

00:14:53.220 --> 00:14:54.820
.باید یه کاری بکنیم

00:14:55.220 --> 00:14:56.950
!ولی، ایوابه کون

00:14:57.020 --> 00:14:58.480
!دیر به امتحان میرسیم

00:14:58.550 --> 00:14:59.920
!آ آخه

00:15:00.220 --> 00:15:01.420
.طوری نمیشه

00:15:01.520 --> 00:15:03.980
.آتش‌نشانی میرسه

00:15:04.180 --> 00:15:05.980
.ما باید بریم سر جلسه

00:15:06.050 --> 00:15:08.580
.آره، باشه

00:15:08.720 --> 00:15:11.650
!بچه‌هام داخلن

00:15:11.720 --> 00:15:12.780
!خانم، آروم باشید-
.ولم کن-

00:15:12.850 --> 00:15:15.020
!بچه‌هام داخلن-
!خانم، لطفا آروم-

00:15:15.080 --> 00:15:16.150
!یکی کمک کنه

00:15:18.650 --> 00:15:19.820
!ایوابه کون
!منتظرم باش

00:15:24.980 --> 00:15:26.220
کجان!؟

00:15:30.180 --> 00:15:32.420
.نترسید

00:15:33.920 --> 00:15:35.220
کس دیگه‌ای هم هست؟

00:15:35.550 --> 00:15:36.780
.نه

00:15:39.920 --> 00:15:41.920
چنین ساختمونی باید سیستم آتش‌خاموش کن
داشته باشه

00:15:41.980 --> 00:15:44.350
...که از داخل آتیش رو خاموش کنه

00:15:45.280 --> 00:15:46.650
نکنه خراب شده؟

00:15:48.680 --> 00:15:49.880
...ایوابه کون

00:15:52.950 --> 00:15:53.680
!شروع می‌کنیم

00:16:00.150 --> 00:16:01.120
!قبول

00:16:01.950 --> 00:16:03.820
اینا کجان؟

00:16:04.580 --> 00:16:08.650
.شاید جولوکیا برگر جناب‌عالی کار دستشون داده

00:16:09.620 --> 00:16:12.950
...منم معده‌م وضع جالبی نداره

00:16:19.050 --> 00:16:20.380
.طوری نیست بچه‌ها

00:16:22.450 --> 00:16:23.880
...سه نفرن

00:16:23.950 --> 00:16:25.750
...نمی‌تونم همه رو کول کنم

00:16:30.650 --> 00:16:32.080
...سبک زمین

00:16:32.380 --> 00:16:33.580
!دیوار گلی

00:16:37.620 --> 00:16:38.720
!وای

00:16:38.780 --> 00:16:40.480
...راه مسدوده

00:16:40.550 --> 00:16:41.820
...باید

00:16:42.250 --> 00:16:43.620
...یه راهی

00:16:51.380 --> 00:16:54.250
.ایوابه دیر کرده

00:17:14.550 --> 00:17:16.450
...چقدر داغه

00:17:22.220 --> 00:17:25.550
.باید امتحان رو قبول شم

00:17:26.050 --> 00:17:29.720
!ایول! به این میگن روحیه و انرژی

00:17:30.180 --> 00:17:32.820
.ولی روحیه در این خلاصه نمیشه

00:17:32.880 --> 00:17:34.720
.این رو یادت باشه

00:17:36.350 --> 00:17:37.780
!ایوابه کون

00:17:45.050 --> 00:17:46.420
دیوار گلی!؟

00:17:52.350 --> 00:17:53.480
!ایوابه کون
دنکی!؟

00:17:54.920 --> 00:17:56.180
کمک می‌خوای؟

00:17:56.450 --> 00:17:57.950
!نه، خودم می‌تونم

00:17:58.020 --> 00:17:59.220
!دیگه تمومه

00:18:12.880 --> 00:18:14.180
!یکیشون رو بگیر
!باشه

00:18:26.880 --> 00:18:29.050
چه مرگت بود اومدی داخل؟

00:18:29.550 --> 00:18:31.680
!رفیقم جلوم پرید تو دل آتیش

00:18:31.750 --> 00:18:33.420
!منم باید می‌پریدم

00:18:35.220 --> 00:18:37.780
.خر بی‌مغز

00:18:38.150 --> 00:18:39.220
هان؟
...خب

00:18:42.620 --> 00:18:44.320
.مرسی

00:18:45.120 --> 00:18:46.420
...ایوابه کون

00:18:48.320 --> 00:18:52.080
!ولی سیم‌کشی رو درست انجام دادی

00:18:54.250 --> 00:18:56.020
!تو هم خوب از دیوار اومدی بالا

00:18:56.680 --> 00:18:58.720
!بریم امتحان رو بترکونیم

00:19:00.150 --> 00:19:02.020
.اگه بذارن

00:19:02.920 --> 00:19:03.920
...ببینیم چی میشه

00:19:07.580 --> 00:19:09.950
.پس هنوز نیومدن

00:19:11.750 --> 00:19:14.180
.امتحان تمومه

00:19:15.150 --> 00:19:16.950
!شینو سنسه

00:19:17.980 --> 00:19:19.050
...خب

00:19:19.550 --> 00:19:23.250
...به خاطر من دیر کردن

00:19:24.180 --> 00:19:26.520
.به خاطر برگرهایی که بهشون دادم

00:19:28.050 --> 00:19:29.420
منظور؟

00:19:29.850 --> 00:19:31.550
.خب یکم صبر کنید

00:19:31.880 --> 00:19:33.920
!خیلی تمرین کردن

00:19:34.650 --> 00:19:36.280
!خواهش می‌کنم، سنسه

00:19:43.980 --> 00:19:45.920
...دیر رسیدیم

00:19:46.120 --> 00:19:47.550
.آره

00:19:48.020 --> 00:19:48.980
...بچه‌ها

00:19:49.650 --> 00:19:50.950
چه بلایی سرتون اومده؟

00:19:53.050 --> 00:19:54.520
.شرایط رو می‌فهمم

00:19:54.950 --> 00:19:57.420
.بد شد که برای امتحان به موقع نرسیدین

00:19:57.520 --> 00:20:00.020
.باشه. سال دیگه هم هست

00:20:00.420 --> 00:20:04.020
.تمریناتمون بیخود نبود

00:20:04.850 --> 00:20:07.350
منظورتون چیه؟

00:20:07.550 --> 00:20:08.620
هان؟-
هان؟-

00:20:08.780 --> 00:20:10.980
.دیگه نمی‌تونید امتحان بدین

00:20:11.150 --> 00:20:12.250
هان؟-
هان؟-

00:20:12.320 --> 00:20:14.250
هاان!؟-
هاا!؟-

00:20:14.380 --> 00:20:17.080
!آکادمی نباشه کجا بریم

00:20:17.150 --> 00:20:18.520
!لطفا بذارید سال دیگه امتحان بدیم

00:20:18.580 --> 00:20:20.620
!خواهش می‌کنم

00:20:22.550 --> 00:20:23.950
امتحاناتی داریم تا

00:20:24.020 --> 00:20:26.920
.دانشتون رو برای شرایط واقعی محکم بزنیم

00:20:27.620 --> 00:20:31.320
.شما هم همین کار رو به نحو احسن انجام دادین

00:20:31.880 --> 00:20:34.120
دیگه امتحان می‌خواین چکار؟

00:20:35.720 --> 00:20:38.150
تصمیم گرفتین که ارزش جون انسان مهم‌تر از امتحانه

00:20:38.220 --> 00:20:40.180
.که وظیفه‌ی شینوبی همینه

00:20:40.880 --> 00:20:43.550
انتخابتون بیانگر مهارتتونه

00:20:43.620 --> 00:20:45.450
.برای آینده که شینوبی بشین

00:20:46.880 --> 00:20:49.750
!هر دوتون امتحان رو قبول شدین

00:20:50.780 --> 00:20:51.920
...ایول

00:20:52.250 --> 00:20:53.950
!دیدی،‌ ایوابه کون

00:20:54.180 --> 00:20:55.150
!آره

00:20:57.350 --> 00:20:59.720
!خیلی ممنون-
!خیلی ممنون-

00:21:06.350 --> 00:21:09.120
لیست پذیرفته‌شدگان در امتحان

00:21:11.850 --> 00:21:13.220
!تبریک میگم

00:21:13.680 --> 00:21:14.750
!بچه‌ها

00:21:15.480 --> 00:21:17.050
.نگرانتون بودیم یک سال درجا بزنید

00:21:17.980 --> 00:21:20.020
!کارتون عالی بود

00:21:20.820 --> 00:21:23.250
.دق مرگ شدم

00:21:23.680 --> 00:21:26.680
.اینم شیرینی قبولیتون

00:21:27.150 --> 00:21:28.350
...بچه‌ها

00:21:29.320 --> 00:21:31.380
!داشتم سکته می‌کردم

00:21:31.404 --> 00:21:36.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:34.080 --> 00:21:35.920
!بوروتو خفم کردی

00:21:36.280 --> 00:21:38.480
.خیلی براتون خوشحالم، می‌فهمی

00:21:42.150 --> 00:21:45.780
.حالا می‌تونیم شینوبی بشیم، دنکی

00:21:46.450 --> 00:21:50.250
!آره! می‌ترکونیم

00:21:50.320 --> 00:21:51.480
!ایول-
!ایول-

00:23:25.900 --> 00:23:28.000
یعنی فقط این عروسک رو

00:23:28.060 --> 00:23:29.930
ببرم برای دخترک تو بیمارستان؟

00:23:30.130 --> 00:23:34.160
.آب خوردنه مامان، بیخود این‌قدر نگرانی

00:23:34.700 --> 00:23:37.630
خب بیمارستان کجا بود؟

00:23:37.930 --> 00:23:41.960
عروسک کو؟ تو قطار جاش گذاشتم؟

00:23:42.260 --> 00:23:44.660
وای چکار کنم؟ چکار کنم؟ چکار کنم؟

00:23:45.300 --> 00:23:48.230
:اپیزود آتی بوروتو، نسل بعدی ناروتو

00:23:48.300 --> 00:23:49.660
!عجله کن، سارادا

00:23:49.860 --> 00:23:52.000
!باید بجنبم

00:23:52.060 --> 00:23:54.060
!شادش کنید