WEBVTT

00:00:04.870 --> 00:00:07.540
،سانحه‌ی دسته‌ی بیاکویا یک هفته میگذره

00:00:07.610 --> 00:00:09.110
و اوضاع دهکده تقریبا

00:00:09.170 --> 00:00:10.440
به حالت سابق برگشتن، درسته؟

00:00:10.670 --> 00:00:13.270
آره، به لطف همه‌ی اهالی دهکده

00:00:13.340 --> 00:00:15.170
.که به من اعتماد کردن

00:00:15.370 --> 00:00:17.910
ولی شایعاتی که بیاکویا پخش کردن

00:00:17.970 --> 00:00:19.840
.باعث ناآرومی دهکده شد

00:00:20.240 --> 00:00:22.710
.قطعا هنوز دسته‌ای از ناراضی‌ها هستن

00:00:22.770 --> 00:00:23.810
،اینو میپذیرم

00:00:23.870 --> 00:00:25.840
.و قصد دارم اقداماتی در خصوص نگرانی‌های اونا انجام بدم

00:00:26.070 --> 00:00:28.310
،طی این جریان

00:00:28.370 --> 00:00:31.110
.باید بگم که گنین‌ها فوق‌العاده عمل کردن

00:00:32.140 --> 00:00:34.240
،گنین‌ها معمولا به چشم نمیان، ولی این بار

00:00:34.310 --> 00:00:38.240
اقداماتمون به کمک گنین‌های داخل منطقه
.انجام شدن

00:00:38.770 --> 00:00:40.640
.به همین دلیل ازشون بسیار ممنونم

00:00:41.010 --> 00:00:42.070
واقعا؟

00:00:43.310 --> 00:00:44.940
چرا از دستوراتم سرپیچی کردی؟

00:00:46.110 --> 00:00:48.370
.تا اطلاع بعدی به حالت تعلیق در میای

00:00:48.840 --> 00:00:50.440
،پس به لطف اون گنین‌ها

00:00:50.510 --> 00:00:52.670
الان صلح و امنیت در دهکده برقراره؟

00:00:54.110 --> 00:00:56.170
،بالاخره بدون در جا زدن به این رسیدم

00:00:56.240 --> 00:00:58.470
!و گنین شدم، ولی هنوز

00:00:59.410 --> 00:01:02.470
.و در آخر، درباره‌ی آزمون چونینی خبری دارین

00:01:02.540 --> 00:01:07.110
.بله، آزمون‌های چونینی امسال در کونوها برگزار خواهند شد

00:01:07.970 --> 00:01:10.140
میخوام همه‌ی گنین‌ها نهایت تلاششون رو بکنن

00:01:10.210 --> 00:01:12.210
.تا بتونن در آزمون چونینی شرکت کنن

00:01:12.470 --> 00:01:14.840
آزمون... چونینی؟

00:01:16.040 --> 00:01:18.170
،وای نه! این طوری

00:01:18.240 --> 00:01:20.940
!این بار به عنوان گنین باید در جا بزنم

00:02:51.100 --> 00:02:52.330
مستند گنینی

00:02:52.330 --> 00:02:55.200
...حالا که باید همه‌ی دهکده‌های دور افتاده هم مدیریت کنی

00:02:52.354 --> 00:03:02.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:55.200 --> 00:02:56.930
.کارت زار شده

00:02:57.570 --> 00:03:00.030
.همین الان هم فرصت سر خاروندن نداشتی

00:03:00.130 --> 00:03:01.700
.منو بی خیال

00:03:02.370 --> 00:03:03.970
شیکادای در چه حاله؟

00:03:04.230 --> 00:03:06.200
چی!؟ چیه یهو کنجکاو شدی؟

00:03:06.830 --> 00:03:10.370
.خب دیگه... طبق معمول نمیدونم چی تو سرشه

00:03:10.770 --> 00:03:11.930
،ولی از اون جریان

00:03:12.000 --> 00:03:13.970
.داره درباره جنگ مطالعه میکنه

00:03:15.970 --> 00:03:20.000
.همه چیزش داره شبیه باباش میشه، نه فقط قیافش

00:03:20.630 --> 00:03:24.030
...درواقع خوشحالم، ولی به همراه احساسات دیگه

00:03:25.300 --> 00:03:26.930
،ولی با وجود همه اینا

00:03:27.000 --> 00:03:29.830
...باید آماده‌ی آزمون‌های چونینی بشیم

00:03:30.000 --> 00:03:31.000
...بدبختی مضاعف

00:03:32.130 --> 00:03:33.570
...هوی هوی

00:03:33.800 --> 00:03:35.670
،گنین‌ها خیلی شوق و ذوق دارن

00:03:35.730 --> 00:03:38.770
.ما بزرگ‌ترا نباید بزنیم تو ذوقشون

00:03:40.100 --> 00:03:41.030
.راست میگی

00:03:44.500 --> 00:03:46.130
فرم ثبت نام نینجا

00:03:47.570 --> 00:03:50.700
.ولی الان واقعا نیرو کم داریم

00:03:51.500 --> 00:03:53.930
.کمبود متقاضیای گنین واقعا قوز بالا قوزه

00:03:54.570 --> 00:03:55.930
...بر خلاف گذشته

00:03:56.000 --> 00:03:58.800
.فرصت‌های شغلی دیگه‌ای هستن برای بچه‌ها تا بیان شینوبی بشن

00:03:59.430 --> 00:04:03.030
...من که مخالفم

00:04:05.070 --> 00:04:06.100
.ببخشید

00:04:06.700 --> 00:04:08.370
!اودون، اومدی

00:04:08.870 --> 00:04:09.530
.بله

00:04:10.500 --> 00:04:13.430
تیمت همچنان تو حالت تعلیقه؟

00:04:13.700 --> 00:04:16.230
.بله، واقعا مایه‌ی شرمندگیه

00:04:16.630 --> 00:04:19.100
.خب فعلا دیگه تمومه

00:04:20.500 --> 00:04:22.500
.یه ماموریت دارم راست کارشون

00:04:23.300 --> 00:04:24.700
...به خدا

00:04:25.030 --> 00:04:27.370
!میخوام دیگه چونین شم

00:04:27.900 --> 00:04:30.870
!دیگه عمرا درجا بزنم

00:04:31.300 --> 00:04:34.600
.به حدی که تو رسیدی دیگه بهش نمیگن در جا زدن

00:04:34.870 --> 00:04:36.600
...بعلاوه، شماره متقاضیای

00:04:36.670 --> 00:04:38.630
.آزمون چونینی هر سال محدوده

00:04:39.170 --> 00:04:40.430
...اصلا هم خجالت‌آور نیست

00:04:40.500 --> 00:04:42.930
.اگه یکی دو بار موفق نشی

00:04:44.070 --> 00:04:45.470
...شاید

00:04:46.170 --> 00:04:48.700
!ولی دیگه قرار نیست عقب بمونم

00:04:49.170 --> 00:04:50.870
!با شماها و بقیه

00:04:51.730 --> 00:04:52.700
.متوجهم
!دنکی

00:04:54.330 --> 00:04:57.130
میخوای چکار کنی، ایوابه ؟

00:04:57.670 --> 00:04:58.370
...خب

00:04:59.200 --> 00:05:01.870
باید مربیتون معرفیت کنه

00:05:01.930 --> 00:05:04.770
.تا بتونی تو آزمون چونینی شرکت کنی

00:05:05.230 --> 00:05:08.500
،گنین شدیم و هدبندش رو گرفتیم

00:05:08.570 --> 00:05:13.470
!ولی هیچ نقشی تو دستگیری بیاکویا نداشتیم

00:05:13.700 --> 00:05:14.370
.اوهوم-
.آره-

00:05:14.730 --> 00:05:17.170
.این طوری هیچ وقت معرفی نخواهیم شد

00:05:17.530 --> 00:05:20.730
باید نشونشون بدیم چند مرده حلاجیم،‌ درسته!؟

00:05:21.570 --> 00:05:23.170
...آهان

00:05:23.370 --> 00:05:26.200
...اگه نتونیم تو آزمون شرکت کنیم

00:05:27.070 --> 00:05:29.770
!بهمون میگن تیم درجا زن

00:05:33.130 --> 00:05:36.800
!مهم نیست بچه‌ها، از حالا دیگه میترکونیم

00:05:36.930 --> 00:05:37.970
!آره-
!آره-

00:05:39.230 --> 00:05:41.530
گنین - چونین - جونین
مرکز اطلاعات و پذیرش

00:05:42.270 --> 00:05:44.470
خب،‌ تیم 7
این آیتم‌ها رو

00:05:44.530 --> 00:05:47.270
.به دهکده‌ی جفتمون برسونید

00:05:47.530 --> 00:05:49.830
!رو چشم! تو چشم به هم زدنی برمی‌گردیم

00:05:50.270 --> 00:05:53.100
.اینقدر مطمئن نباش که آب خوردنه

00:05:53.530 --> 00:05:56.130
،اگه زود انجامش ندیم

00:05:56.200 --> 00:05:57.870
اهالی بدبختی میکشن، نه؟

00:05:58.430 --> 00:06:02.500
...ولی اینکه بگی "چشم به هم زدنی" یه جورایی

00:06:02.670 --> 00:06:04.670
.این دیگه دسته‌ی بیاکویا نیست

00:06:04.730 --> 00:06:06.770
.میخوایم به مردم کمک کنیم

00:06:09.830 --> 00:06:11.470
!خب! بریم تو کارش

00:06:11.900 --> 00:06:12.430
!باشه-
!باشه-

00:06:17.170 --> 00:06:18.470
!به به، خیلی وقته ندیدیمتون

00:06:19.230 --> 00:06:20.730
متال، خوبی؟

00:06:21.000 --> 00:06:22.900
.آره. مثل روز اولم

00:06:23.570 --> 00:06:24.900
.خوشحالم که سر حالی

00:06:25.100 --> 00:06:27.200
.شرمنده که بهتون دردسر دادیم

00:06:27.670 --> 00:06:29.130
!دیگه از امروز میترکونم

00:06:29.730 --> 00:06:32.070
.اولین ماموریتتون بعد از مدتیه
استرس داری؟

00:06:33.270 --> 00:06:34.270
...کمی

00:06:34.570 --> 00:06:36.500
.بهر حال باید تلاشمون رو بکنیم

00:06:37.600 --> 00:06:38.530
!سلام اودون
اومدی برای ماموریت؟

00:06:41.430 --> 00:06:43.400
...سلام کونوهامارو کون
.انگاری بله

00:06:44.470 --> 00:06:47.330
.خب تیم 5؛ اینم مال شماست

00:06:49.000 --> 00:06:51.270
شرکت در فعالیت‌های نینجوتسوی آکادمی

00:06:51.330 --> 00:06:52.570
.سالانه کمتر میشه

00:06:52.630 --> 00:06:55.970
.پس باید توی یه مستند تشویقی شرکت کنید

00:06:56.530 --> 00:06:57.870
مستند؟

00:06:58.200 --> 00:07:02.000
این یعنی چی؟
!منم میخوام سویکا سان

00:07:02.200 --> 00:07:03.070
...گفتم که

00:07:03.500 --> 00:07:07.130
...مگه نگفتی میخوای مردم رو نجات بدی

00:07:09.200 --> 00:07:10.800
.ما میریم دنبال ماموریت خودمون

00:07:10.870 --> 00:07:12.700
...هان؟ ولی

00:07:14.470 --> 00:07:15.530
...باش بابا

00:07:17.230 --> 00:07:19.900
.ماموریت عجیبیه

00:07:20.530 --> 00:07:22.270
...صرفا جهت اطلاع میپرسم

00:07:22.330 --> 00:07:23.900
.ما که از تعلیق در اومدیم

00:07:23.970 --> 00:07:25.100
واقعا برا چنین چیزی مناسبیم؟

00:07:25.230 --> 00:07:27.270
،آره، چون واسه روابط عمومیه

00:07:27.330 --> 00:07:29.470
نباید تیمی باشه که تو چشم مردمه؟

00:07:30.600 --> 00:07:31.700
!وای،‌ شرمنده
...منظوری نداشتم

00:07:33.870 --> 00:07:35.070
این فرصت ماست،‌ مگه نه؟

00:07:36.300 --> 00:07:38.870
،اگه بتونیم تو این ویدیو خوش بدرخشیم

00:07:38.930 --> 00:07:41.070
!شهرتمون سر به فلک میکشه

00:07:41.170 --> 00:07:42.730
!اهان، فهمیدم

00:07:42.800 --> 00:07:44.370
!این فرصت واقعیه

00:07:44.630 --> 00:07:45.470
...بچه‌ها

00:07:46.730 --> 00:07:48.870
.چون از تعلیق در اومدین جوگیر نشین

00:07:50.270 --> 00:07:51.970
،در واقع از حالا

00:07:52.030 --> 00:07:54.630
ارزش حقیقیتون به عنوان
.زیر ذره‌بینه

00:07:55.130 --> 00:07:58.230
!حتما! ما هم بهشون ثابت میکنیم

00:08:02.000 --> 00:08:04.000
!بـ بـ بچه‌ها

00:08:04.070 --> 00:08:05.670
!...نـ نـ نباید... تـ تـ تنبلی کنید

00:08:05.730 --> 00:08:07.100
!کات! کات

00:08:07.530 --> 00:08:08.800
!نه بابا نشد

00:08:08.870 --> 00:08:12.730
،مگه میخوایم فیلم دراما پر کنیم
!خودت باش، ریلکس باش

00:08:12.900 --> 00:08:14.830
...باش! شرمنده

00:08:15.400 --> 00:08:19.200
...گندش بزنن‌!‌ باید یه چیز باحال پر کنم

00:08:19.500 --> 00:08:21.270
.بله، درسته

00:08:21.630 --> 00:08:24.700
!درسته
!باید باحال و پرانرژی باشه

00:08:24.970 --> 00:08:26.600
...این مستند باید

00:08:26.670 --> 00:08:30.270
به شرکت‌کننده‌های بالقوه
.تصویری از شینوبی ایده‌آل بده

00:08:30.570 --> 00:08:31.200
!باشه

00:08:31.830 --> 00:08:33.100
!باحال و پرانرژی

00:08:33.500 --> 00:08:35.430
.خب دیگه. ناامیدم نکنید

00:08:36.670 --> 00:08:37.830
!خیلی خب،‌ حرکت

00:08:42.430 --> 00:08:43.700
!خب، اینم از این

00:08:44.230 --> 00:08:46.570
.گوش کن، مشکل داریم

00:08:46.700 --> 00:08:47.430
چی شده؟

00:08:47.770 --> 00:08:49.770
...واقعا نمیخوام چنین چیزی بهتون بگم، کاپتان

00:08:49.830 --> 00:08:52.230
ولی میشه یه تیم دیگه بهمون بدین؟

00:08:52.370 --> 00:08:53.070
هان؟

00:08:53.300 --> 00:08:57.230
.خو اگه استرس دارن که نمیشه فیلم پر کرد

00:08:57.770 --> 00:09:00.130
میشه با هوکاگه ساما صحبت کنید؟

00:09:00.500 --> 00:09:04.070
.این تیم رو هوکاگه ساما شخصا انتخاب کردن

00:09:04.130 --> 00:09:04.770
چی!؟

00:09:05.870 --> 00:09:06.800
...وای

00:09:07.130 --> 00:09:08.900
...خب چیزه

00:09:10.870 --> 00:09:14.000
همین تازه از تعلیق در اومدن،‌ درست؟

00:09:14.170 --> 00:09:15.470
.من که بهشون شک دارم

00:09:15.530 --> 00:09:17.300
.خب جای نگرانی نداره

00:09:17.430 --> 00:09:19.570
.اونا شینوبی‌های خاصی هستن

00:09:20.030 --> 00:09:21.300
واقعا؟

00:09:21.930 --> 00:09:24.100
...خب اگه شما که مربیشون هستی اینطور میگی

00:09:24.170 --> 00:09:26.230
.یکم دیگه روشون کار میکنم

00:09:27.000 --> 00:09:30.130
...میدونی، خودم اول میخواستم نینجا بشم

00:09:30.200 --> 00:09:33.330
خب آخه جتسوس واقعا چیز باحالیه، هان؟

00:09:37.400 --> 00:09:38.730
.خب، یه بار دیگه

00:09:40.030 --> 00:09:42.230
صاعقه برگر

00:09:43.630 --> 00:09:44.870
!کات

00:09:45.670 --> 00:09:47.230
...خیلی خشکین

00:09:48.400 --> 00:09:50.830
...میخوام یه صحنه‌ی کاملا معمولی باشه

00:09:51.130 --> 00:09:53.530
.انگار اون خصلت رو ندارین

00:09:55.630 --> 00:10:00.230
میشه یه کارای خاص نینجا بکنید که باحال باشن؟

00:10:00.570 --> 00:10:02.200
!معلومه

00:10:02.700 --> 00:10:03.230
باشه؟
!آره-
!آره-

00:10:06.370 --> 00:10:08.270
سبک زمین: دیوار گلی

00:10:13.230 --> 00:10:14.070
!وااو

00:10:15.300 --> 00:10:16.930
!توفان کونوها

00:10:18.830 --> 00:10:19.870
!ایول

00:10:22.130 --> 00:10:23.200
!دنکی

00:10:28.730 --> 00:10:30.430
!جوتسوی جایگزینی

00:10:31.030 --> 00:10:34.100
!بله بله، به این میگن نینجایی

00:10:34.170 --> 00:10:36.300
.از اول منظورم همین بود

00:10:37.600 --> 00:10:38.530
!صبر کن

00:10:40.100 --> 00:10:42.130
.داری مردم رو میترسونی

00:10:48.330 --> 00:10:50.770
،سنسه،‌ اگه نگران این چیزا باشی

00:10:50.830 --> 00:10:52.900
!صحنه‌های فوق‌العاده از دستم میپرن

00:10:53.370 --> 00:10:57.030
!نینجا باید دراماتیک و دیدنی باشه

00:10:57.400 --> 00:10:59.970
اینه که چشم و ذهن متقاضیا رو جلب خودش میکنه، درست میگم؟

00:11:00.600 --> 00:11:04.230
...فهمیدم... باید فعلا نذاریم کسی

00:11:05.070 --> 00:11:08.070
.به تصمیم من فعلا نمیتونیم این ماموریت رو انجام بدیم

00:11:08.830 --> 00:11:11.400
.متاسفم، ولی ما از اینجا میریم

00:11:11.600 --> 00:11:12.100
هان!؟-
هان!؟-
!...ولی آخه

00:11:13.130 --> 00:11:17.070
.نه بابا، الان که نمیشه آخه

00:11:17.130 --> 00:11:19.900
.خیلی هنوز کار دارم

00:11:22.600 --> 00:11:26.870
فکر کردین نکته‌ی این فیلم صحنه‌های باحاله؟

00:11:27.230 --> 00:11:28.770
...خب

00:11:29.000 --> 00:11:32.430
اگه بخوایم بچه‌ها بخوان نینجا بشن، باید مهم باشه، نه؟

00:11:33.070 --> 00:11:34.630
...واسه همین بهشون نشون بدیم نینجوتسو چیه

00:11:36.370 --> 00:11:37.970
.از این ماموریت کناره‌گیری میکنیم

00:11:38.370 --> 00:11:38.930
هان!؟-
هان!؟-
چرا؟

00:11:40.470 --> 00:11:41.600
!باشه داداش

00:11:41.670 --> 00:11:44.300
...نمیدونم چی ناراحتت کرده

00:11:44.430 --> 00:11:50.870
ولی منم از اول نمیخواستم با کسایی که
!تازه از تعلیق دراومدن کار کنم

00:11:52.770 --> 00:11:57.200
میرم درخواست یه گروه مناسب‌تر میدم
.تا از اول فیلم پر کنم

00:11:58.170 --> 00:12:02.200
.خدایی هوکاگه ساما هم با این کارهاشون

00:12:02.270 --> 00:12:03.470
!گروه قطح بود
!بریم

00:12:20.000 --> 00:12:22.470
میرم درخواست یه گروه مناسب‌تر میدم

00:12:22.530 --> 00:12:24.170
.تا از اول فیلم پر کنم

00:12:24.700 --> 00:12:26.600
!منم نینجام

00:12:26.870 --> 00:12:30.130
چطور باید همش از این کارا بکنم!؟

00:12:36.500 --> 00:12:37.640
!گندش بزنن

00:12:44.600 --> 00:12:45.670
!نکن

00:12:47.870 --> 00:12:49.470
هوی... چه گهی میخوری!؟

00:12:50.640 --> 00:12:53.540
...هدبندت نشان نینجا بودنته

00:12:53.600 --> 00:12:55.570
!بندازیش دور یعنی دیگه نمیخوای نینجا باشی

00:12:55.970 --> 00:12:58.070
،تو آزمون گنینی
دائم قسم میخوردی که

00:12:58.140 --> 00:12:59.570
.میخوای نینجا بشی
نکنه دروغ بود!؟

00:13:02.370 --> 00:13:04.000
!هنوز که ننداختمش

00:13:04.770 --> 00:13:06.170
!بس کنید بچه‌ها

00:13:06.300 --> 00:13:07.400
!ولم کن، دنکی

00:13:11.900 --> 00:13:12.670
.دست نگه دارید

00:13:16.400 --> 00:13:17.170
.ای بابا

00:13:18.100 --> 00:13:20.000
...همین الان از تعلیق در اومدین

00:13:20.440 --> 00:13:22.640
نکنه دلتون براش تنگ شده؟

00:13:24.400 --> 00:13:25.300
...خف
هان؟

00:13:26.440 --> 00:13:27.440
!ایوابه
!خفه شو

00:13:29.170 --> 00:13:31.700
مربی‌ای که همیشه خفنه

00:13:31.770 --> 00:13:33.670
چطور بازنده‌هایی مثل ما رو میتونه درک کنه!؟

00:13:35.000 --> 00:13:36.570
خفن؟

00:13:38.170 --> 00:13:41.900
آهان... پس شماها هرگز اون زمان
.من رو ندیدین

00:13:44.140 --> 00:13:45.470
...درواقع

00:13:46.800 --> 00:13:48.370
.من یه بازنده بودم

00:13:52.300 --> 00:13:54.840
.آکادمی اون موقع متفاوت بود

00:13:54.900 --> 00:13:57.270
.چندین بار آزمون نهایی رو افتادم

00:13:58.340 --> 00:14:00.370
اودون سنسه،‌ جدی؟

00:14:00.940 --> 00:14:03.840
...گنین شدن، ولی دائم تو ماموریت گند میزدم

00:14:03.900 --> 00:14:06.640
.و برای کونوهامارو و موئگی سر باری بودم

00:14:06.970 --> 00:14:08.670
...خدای

00:14:10.670 --> 00:14:13.070
،ولی به همین خاطر

00:14:13.140 --> 00:14:14.400
.متوجه چیزی شدم

00:14:15.770 --> 00:14:17.740
تا وقتی شما هم متوجهش بشید
.خبری از ماموریت نیست

00:14:18.670 --> 00:14:20.140
.خب، بریم گزارش بدیم

00:14:21.270 --> 00:14:21.970
.بله-
.بله-

00:14:25.770 --> 00:14:29.470
فکر کردین نکته‌ی این فیلم صحنه‌های باحاله؟

00:14:30.270 --> 00:14:32.670
منظورش چی بود؟

00:14:42.470 --> 00:14:45.040
،میخواستم صحنه‌های اکشن رو اینجا بندازم

00:14:45.100 --> 00:14:47.140
...تا فیلم به اوجش برسه

00:14:47.340 --> 00:14:48.470
.ولی تف به همش شد

00:14:49.140 --> 00:14:50.440
...آمم

00:14:50.700 --> 00:14:53.470
میشه بمب‌های کاغذی که کار گذاشتیم رو برداریم؟

00:14:53.840 --> 00:14:56.100
...نه، آمادن

00:14:56.170 --> 00:14:58.240
،اینم یه ساختمون متروکس

00:14:58.300 --> 00:15:00.200
.شاید به یه دردیمون بخوره

00:15:01.440 --> 00:15:05.070
.میترکونیمش تا چند تا شات بگیریم

00:15:13.600 --> 00:15:14.670
چی بود؟

00:15:15.200 --> 00:15:16.100
هان؟

00:15:18.870 --> 00:15:19.440
هان؟

00:15:22.600 --> 00:15:25.100
.چه انفجار فسقلی

00:15:26.940 --> 00:15:28.000
.یه بار دیگه

00:15:31.970 --> 00:15:35.740
...دود در بیاد کافی نیست

00:15:36.200 --> 00:15:36.970
هان؟

00:15:38.670 --> 00:15:40.400
!اون جا رو ببین

00:15:45.870 --> 00:15:48.040
!توفان کونوها

00:15:49.670 --> 00:15:51.270
!... تو

00:15:52.470 --> 00:15:53.670
صدمه دیدین!؟

00:15:54.170 --> 00:15:54.940
خوبین؟

00:15:55.370 --> 00:15:56.770
!دنکی، موقعیت رو بررسی کن

00:15:57.240 --> 00:15:57.770
!بله

00:16:00.540 --> 00:16:03.300
،داخل سیستم ساختمون هستم
!دوربین‌ها رو فعال میکنم

00:16:04.840 --> 00:16:06.600
.روی مرکز شکاف زوم میکنم

00:16:08.270 --> 00:16:11.070
!وای نه
!سقف الانه که بریزه

00:16:11.140 --> 00:16:12.100
!باید فورا تخلیه کنیم

00:16:19.770 --> 00:16:20.570
!ایوابه
!بله

00:16:29.870 --> 00:16:31.900
!آقاهه، همین طور بخواب

00:16:33.140 --> 00:16:35.200
!سبک زمین: قالب سنگی

00:16:53.770 --> 00:16:55.470
!ا ایول

00:16:58.770 --> 00:17:00.100
!سنسه! خطرناکه

00:17:00.200 --> 00:17:01.740
.ازش بر نمیایم

00:17:01.870 --> 00:17:03.000
...باید فوری بریم بیرون

00:17:04.470 --> 00:17:07.570
.حالا یه جوتسوی جالب نشونتون میدم

00:17:08.070 --> 00:17:09.800
.تخصص خودمه

00:17:10.800 --> 00:17:12.800
.ولی نخندید ها

00:17:13.940 --> 00:17:15.400
هنر نینجا: آب دماغ

00:17:37.900 --> 00:17:39.940
هان!؟

00:17:45.170 --> 00:17:46.600
...چه باحال

00:17:46.840 --> 00:17:48.000
...آب دماغه

00:17:48.870 --> 00:17:51.400
.مهم نیست چی چیه

00:17:51.870 --> 00:17:53.940
.همه‌ی اینا رو تو یه آن متوقف کردین

00:17:55.700 --> 00:17:59.470
فکر کردین نکته‌ی این فیلم صحنه‌های باحاله؟

00:18:00.100 --> 00:18:01.270
.حالا میفهمم
...واسه همین سنسه

00:18:06.270 --> 00:18:07.500
.الان دیگه امنه

00:18:08.440 --> 00:18:11.970
کارای خفن کردن به تنهایی
.این ارزشی ندارن

00:18:12.570 --> 00:18:14.870
...چیزی که داخل آکادمی یادمون دادن

00:18:14.940 --> 00:18:17.200
.صرف خفن بودن نبود

00:18:18.340 --> 00:18:21.540
.ولی ما همش میخواستیم خوش بدرخشیم

00:18:22.300 --> 00:18:23.640
.خاک به سرم

00:18:23.800 --> 00:18:26.070
اهه... بالاخره فهمیدی؟

00:18:26.770 --> 00:18:28.970
درسته که ثبت نام تو آکادمی

00:18:29.040 --> 00:18:30.200
.داره کمتر میشه

00:18:30.700 --> 00:18:32.000
...ولی میدونین

00:18:32.270 --> 00:18:34.700
.آدمای خفن نینجا نمیشن

00:18:35.370 --> 00:18:37.600
.اونایی که قدرت اراده دارن نینجا میشن

00:18:38.870 --> 00:18:41.670
...هرچقدر هم که تمرینات سخت و سفت انجام بدین

00:18:41.740 --> 00:18:45.370
...حتی اگه سرتاپاتون گلی و کثیف باشه

00:18:46.000 --> 00:18:48.070
.ولی فقط بخواین نینجا بشین

00:18:48.170 --> 00:18:50.100
.آکادمی به چنین دانش‌آموزی نیاز داره

00:18:51.740 --> 00:18:54.200
.عملیات نجاتتون عالی بود، بچه‌ها

00:18:54.870 --> 00:18:57.470
،نتیجه‌ی تمریناتتون رو به طور طبیعی در عمل نشون دادین

00:18:57.540 --> 00:18:58.670
.و کارتون بی‌نقص بود

00:18:59.440 --> 00:19:04.370
.حالا میفهمم چرا هوکاگه ساما این گروه رو برای ماموریت انتخاب کردن

00:19:04.870 --> 00:19:06.370
هان!؟ واقعا...؟

00:19:08.700 --> 00:19:09.900
هان، ایوابه؟
هدبندت کو؟

00:19:11.140 --> 00:19:11.700
هان؟

00:19:12.140 --> 00:19:13.800
کجا گذاشتمش؟

00:19:15.540 --> 00:19:17.340
...نگو تو اون آواره

00:19:18.770 --> 00:19:21.440
!کل شب هم وقت بگیره پیداش میکنیم

00:19:21.800 --> 00:19:22.500
...نه
.عیب نداره، متال

00:19:24.470 --> 00:19:25.570
...آخه

00:19:25.840 --> 00:19:28.340
.اینم مجازاتمه که میخواستم بندازمش دور

00:19:28.740 --> 00:19:30.940
...با هدبند یا بدون هدبند

00:19:31.170 --> 00:19:34.900
.بالاخره باید کارتون بکنی

00:19:35.600 --> 00:19:36.800
...ایوابه کون-
...ایوابه کون-

00:19:37.570 --> 00:19:41.100
...میدونم حق ندارن چنین چیزی بپرسم

00:19:41.470 --> 00:19:44.700
ولی میشه به فیلم‌برداریم ادامه بدم؟

00:19:45.340 --> 00:19:48.240
.نه ببخشید، ما بودیم که کنار کشیدیم

00:19:48.400 --> 00:19:49.840
مشکلی با ما ندارین؟

00:19:50.770 --> 00:19:52.640
.فقط با تیم شما کار میکنم

00:19:53.470 --> 00:19:55.270
.قول میدم فیلمش عالی بشه

00:20:00.070 --> 00:20:03.500
مستند گنین

00:20:03.740 --> 00:20:05.440
!بله، اون جا

00:20:10.300 --> 00:20:12.300
.منم بازنده بودم

00:20:12.570 --> 00:20:13.340
هان!؟-
هان!؟

00:20:13.970 --> 00:20:16.240
چندین بار تو آزمون نهایی درجا زدم

00:20:16.300 --> 00:20:18.170
.همیشه هم ایروکا سنسه سرم غر میزد

00:20:18.870 --> 00:20:21.370
...وای نه، هوکاگه ساما

00:20:21.800 --> 00:20:23.140
...باورم نمیشه

00:20:23.440 --> 00:20:25.440
تو ایوابه‌ای، آره؟

00:20:26.600 --> 00:20:28.540
منو میشناسید؟

00:20:28.900 --> 00:20:29.740
.بله

00:20:29.800 --> 00:20:32.500
.میگن یه درجازن خفن هست

00:20:36.300 --> 00:20:37.740
،اگه درجا هم زده باشی

00:20:37.800 --> 00:20:39.940
بالاخره تلاش کردی و گنین شدی، نه؟

00:20:41.540 --> 00:20:45.240
...کسایی مثل تو که به این راحتی تسلیم نمیشن

00:20:45.300 --> 00:20:46.770
.آکادمی بهشون نیاز داره

00:20:47.370 --> 00:20:50.940
.پس میدونستم که این ماموریت به دردت میخوره

00:20:51.800 --> 00:20:55.070
.همتون موفق شدین، نینجاهای خفنی هستین

00:20:55.570 --> 00:20:57.570
.گنین و چونین فرقی نداره

00:20:58.000 --> 00:21:00.240
.عجله نکنید و آهسته و پیوسته قوی بشین

00:21:04.870 --> 00:21:06.470
.همه به دنبال همینن

00:21:06.670 --> 00:21:08.200
.یادتون نره

00:21:15.300 --> 00:21:16.970
!خیلی ممنونم

00:21:25.700 --> 00:21:27.900
.خفن بودن

00:21:28.000 --> 00:21:30.600
.برنامه‌ی عالی بود

00:21:31.500 --> 00:21:34.370
.ولی نمیدونم بابا این وسط چکاره بود

00:21:35.070 --> 00:21:38.600
!ما باید داخلش میبودیم

00:21:39.140 --> 00:21:40.240
...آره

00:21:40.264 --> 00:21:45.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:40.300 --> 00:21:41.700
!نباید ازشون ببازیم

00:21:44.940 --> 00:21:46.800
مستند گنین
تولید کننده
استودیو کونوها

00:21:46.900 --> 00:21:48.240
...راستی ها

00:21:48.300 --> 00:21:50.440
،خیلی اتفاقا افتادن و آزمون چونینی رو نشد بگذرونم

00:21:50.500 --> 00:21:52.070
.پس هنوز گنینم

00:21:52.140 --> 00:21:53.400
هاان!؟-
هاان!؟-

00:23:25.320 --> 00:23:27.290
All we have left to get
in our animal-capturing mission

00:23:27.350 --> 00:23:28.450
is the miniature monkey.
Leave this to me!

00:23:30.150 --> 00:23:32.520
Shouldn't we figure out
a strategy together?

00:23:32.540 --> 00:23:33.780
It's fine!
Just stay quiet, Namida!

00:23:35.250 --> 00:23:36.190
But—!

00:23:36.250 --> 00:23:38.820
It's annoying when
you start crying like that!

00:23:38.890 --> 00:23:40.790
Wasabi, you're so mean!

00:23:40.850 --> 00:23:42.320
I don't care anymore!

00:23:43.050 --> 00:23:46.520
Next time on Boruto
Naruto Next Generations:

00:23:46.590 --> 00:23:48.390
"Wasabi and Namida"

00:23:49.550 --> 00:23:51.450
D-Don't fight!

00:23:51.520 --> 00:23:53.690
WASABI AND NAMIDA