WEBVTT

00:00:14.510 --> 00:00:16.670
.ما که تا اینجای کار اومدیم بقیشم نباید مشکلی باشه

00:00:17.010 --> 00:00:18.540
!ما راه زیادیو طی کردیم

00:00:18.710 --> 00:00:21.170
هیچی مثل دزدین تاندر تِرِین نیست

00:00:21.310 --> 00:00:24.040
هیچکس توی شهر تصورشم نمیکرد

00:00:24.110 --> 00:00:26.440
که ما به جایی مثل اینجا فرار کنیم

00:00:26.740 --> 00:00:29.410
این تونل سال ها بود که بدون استفاده مونده بود

00:00:29.640 --> 00:00:31.370
!هیچکس اینجا نمیاد

00:00:31.470 --> 00:00:34.210
!تو خیلی ناقلایی .برادر

00:00:36.510 --> 00:00:37.940
....هاه؟هی.

00:00:38.440 --> 00:00:40.840
یکی از بچه ها نیست؟

00:00:41.510 --> 00:00:43.210
هاه؟آره حق با توئه

00:00:43.510 --> 00:00:45.210
کجا رفته؟

00:00:45.770 --> 00:00:47.570
هی،تو اونجایی؟

00:02:25.100 --> 00:02:29.500
تولد بوروتو\i0}

00:02:29.570 --> 00:02:30.730
.کار ما تموم شد

00:02:31.230 --> 00:02:33.370
،اونا گفتن قراره از یکی محافظت کنیم

00:02:33.430 --> 00:02:34.470
اما چی گیرمون اومد؟

00:02:34.700 --> 00:02:37.730
کی فکرشو میکرد واسه یه حیوون خونگی باشه؟

00:02:38.000 --> 00:02:40.930
...آره یه جورایی شکه شدیم ولی حالا که گذشته

00:02:41.000 --> 00:02:42.930
اینم خیلی کار راحتی بود

00:02:43.100 --> 00:02:44.700
خب!خیلی هم شل نگیر خودتو

00:02:44.770 --> 00:02:47.400
همیشه قرار نیست انقد راحت باشه

00:02:47.500 --> 00:02:48.830
میدونم

00:02:49.400 --> 00:02:51.370
به هر حال،بریم یه چیزی بخوریم

00:02:51.670 --> 00:02:53.070
سارادا،اوضاعِ تو چطوره؟

00:02:53.400 --> 00:02:54.800
....هاه؟خوبه

00:02:54.800 --> 00:02:56.830
میتسوکی جای خاصی هست که میخوای بری؟

00:02:57.330 --> 00:02:59.500
من برام فرقی نمیکنه هرجا بخوای بری ،بوروتو

00:02:59.700 --> 00:03:01.270
پس...بریم تاندر برگر بخوریم

00:03:01.730 --> 00:03:03.730
اونا تازه اومدن با یه چیز جدید

00:03:03.830 --> 00:03:06.170
اَه!دوباره همبرگر؟

00:03:07.400 --> 00:03:10.530
هی تازه واردهای تیمِ هفت اینجان

00:03:10.970 --> 00:03:13.430
...میگن که موفقیتشون تو ماموریت ها صد رد صد بوده

00:03:13.870 --> 00:03:16.800
و انا از ما هم کم سنو سال ترن
نابغه ها معلومه که متفاوتن

00:03:17.130 --> 00:03:19.800
خب.همین انتظارم میرفت درسته؟

00:03:21.370 --> 00:03:24.170
اوه هی!متاسفم اگه ناراحتت کردم

00:03:24.370 --> 00:03:26.500
.ما فقط حسودیمون شد

00:03:26.700 --> 00:03:27.700
فراموشش کن ما چیا گفتیم

00:03:27.930 --> 00:03:29.770
هنوزم،باید خیلی خوب باشه

00:03:30.000 --> 00:03:32.470
.کاش من پسر هوکاگه بودم

00:03:35.330 --> 00:03:36.500
.من اونارو درک نمیکنم

00:03:38.500 --> 00:03:41.200
نباید اجازه بدی آدمایی مثل اون
تورو نارحت کنن

00:03:41.700 --> 00:03:43.030
.ناراحت نیستم

00:03:44.030 --> 00:03:44.870
...من فقط
فقط ؟

00:03:47.130 --> 00:03:49.570
فقط من همیشه با استاندارد های پدرم
قضاوت شدم

00:03:49.630 --> 00:03:51.100
.و این منو خیلی اذیت میکنه

00:03:51.770 --> 00:03:52.970
!هی،بورتو
ما همبرگر نمیخوریم؟

00:03:54.470 --> 00:03:56.530
.متاسفم دیگه حالشو ندارم

00:04:02.700 --> 00:04:04.330
کی به هوکاگه اهمیت میده؟

00:04:05.970 --> 00:04:06.970
...حتی اونموقع

00:04:07.500 --> 00:04:08.730
بیا تو.

00:04:10.370 --> 00:04:11.270
ممنون که مارو دعوت کردین

00:04:11.500 --> 00:04:13.470
!تولدت مبارک بوروتو

00:04:13.970 --> 00:04:15.730
!ممنون عمه ساکورا

00:04:16.400 --> 00:04:18.030
توهم اومدی؟

00:04:18.400 --> 00:04:19.570
نا امید شدی؟

00:04:19.700 --> 00:04:22.700
من فقط به خاطر اینکه مامان گفت اومدم

00:04:23.800 --> 00:04:24.400
!هی

00:04:25.270 --> 00:04:27.430
مثل اینکه خیلی راحتی

00:04:27.770 --> 00:04:30.870
این اولین بارمه که میام تولد ولی خیلی حال میده

00:04:33.500 --> 00:04:35.400
اینم کیکِ تو داداش بزرگه

00:04:35.470 --> 00:04:37.670
اوه ممنونم هیماواری

00:04:37.730 --> 00:04:40.300
!همون طور که انتظار داشتم،عجب کیکیه

00:04:40.400 --> 00:04:42.330
من تزئینش کردم

00:04:42.700 --> 00:04:44.700
خیلی خوب اینکارو کردی هیماواری

00:04:44.724 --> 00:04:54.724
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:46.470 --> 00:04:48.170
ناروتو کجاست امروز؟

00:04:48.400 --> 00:04:50.400
گفت بزودی برمیگرده

00:04:50.970 --> 00:04:52.400
خبر خوبی نیست؟

00:04:53.270 --> 00:04:57.370
!برام فرقی نداره اون پیرمرد بیاد یا نه

00:04:59.000 --> 00:05:01.100
کیک خیلی خوشمزه بود

00:05:01.730 --> 00:05:02.830
ممنونم
– اوه،من خیلی خوشحالم
– خیلی خوب بود مگه نه مامان؟

00:05:07.630 --> 00:05:10.000
پدرت هنوز برنگشته هاه؟

00:05:15.270 --> 00:05:16.270
سلام؟

00:05:16.700 --> 00:05:18.430
چی؟همسرم؟

00:05:19.900 --> 00:05:20.830
...بله

00:05:22.300 --> 00:05:23.270
...بله

00:05:25.730 --> 00:05:26.830
متوجهم

00:05:35.500 --> 00:05:36.670
...بوروتو

00:05:39.670 --> 00:05:42.200
همون طور که فکر میکردم
اون پیرمردِ خرفت

00:05:43.400 --> 00:05:46.700
خب! از همون اولم امیدی نداشتم

00:05:48.670 --> 00:05:51.700
حتما یه کار خیلی ضروری پیش اومده
...که نتونست خودش تماس بگیره

00:05:51.770 --> 00:05:53.930
...ببین!اون هوکاگه اس

00:05:54.400 --> 00:05:55.800
!اوه متوجه شدم

00:05:56.030 --> 00:05:58.130
کاریش نمیشه کرد

00:05:58.200 --> 00:06:01.730
که هوکاگه تو تولدم نباشه

00:06:03.070 --> 00:06:04.230
...هی

00:06:20.530 --> 00:06:23.100
من خیلی متاسفم
          – پدر

00:06:42.770 --> 00:06:44.270
برادر بزرگتر دیر کرده هاه؟

00:06:45.400 --> 00:06:46.530
...حق با توئه

00:06:50.270 --> 00:06:53.000
متاسفم من همین الان رسیدم خونه

00:06:53.070 --> 00:06:53.600
!اوه

00:06:53.670 --> 00:06:55.170
حالت خوبه ناروتو؟

00:06:55.230 --> 00:06:57.800
...آره ولی

00:06:58.330 --> 00:07:00.170
این واسه اونه

00:07:01.830 --> 00:07:04.700
من نتونستم اونجور که باید مراقبش باشم

00:07:04.770 --> 00:07:06.930
گفتم حداقل یه هدیه براش بگیرم

00:07:07.300 --> 00:07:11.400
البته نمیدونستم چجور بازی هایی دوست داره

00:07:17.530 --> 00:07:21.000
من میدونم که اونا در اعماق وجودشون به
...خونوادمون خیلی اهمیت میدن

00:07:22.000 --> 00:07:24.330
مرکز تحقیقات علمیِ وسایل نینجایی

00:07:29.400 --> 00:07:31.300
.لعنتی این منو خیلی عصبی میکنه

00:07:31.700 --> 00:07:33.930
به نظر میرسه حالت خوب نیست

00:07:34.200 --> 00:07:36.100
اتفاقی تو ماموریت افتاده؟

00:07:37.400 --> 00:07:39.100
،هروقت اتفاقی میوفته

00:07:39.170 --> 00:07:41.470
تو میای اینجا تا حالت خوب شه لردِجوان

00:07:41.870 --> 00:07:43.170
نه چیزی نشده

00:07:48.800 --> 00:07:50.730
...هی،پیر مرد کاتاسوکه

00:07:51.170 --> 00:07:54.370
ادم بزرگا هنو منو یه بچه میبینن؟

00:07:57.570 --> 00:07:59.330
فک نمیکنم موضوع این باشه

00:07:59.800 --> 00:08:01.430
من یه فرد بالغم

00:08:01.500 --> 00:08:05.270
و میدونم تو چقدر با استعدادی

00:08:07.400 --> 00:08:09.530
!آره!فک کنم بدونی ؟

00:08:10.200 --> 00:08:11.100
...ولی

00:08:11.570 --> 00:08:14.000
حتما کسایی هستن که اینطوری فکر نمیکنن

00:08:14.500 --> 00:08:16.830
اونا به تو حسادت میکنن

00:08:17.670 --> 00:08:21.500
حتی میتونی بگی از تو و استعدادت میترسن

00:08:21.970 --> 00:08:23.930
منظورت اینه که وقتی منو میبینن عصبی میشن؟

00:08:24.330 --> 00:08:25.200
درسته

00:08:25.270 --> 00:08:28.630
به خاطر همینه که نمیتونن
با قدرت تو، صادقانه باهات رفتار کنن

00:08:28.870 --> 00:08:31.600
و واسه خودشون دلایلی مثل اینکه تو
پسر هوکاگه ای و این حرفا میارن

00:08:32.200 --> 00:08:36.300
اینطور نیست که من خودم میخواستم که
پسر هوکاگه باشم

00:08:37.030 --> 00:08:40.970
کی پدر احمقی مثل اون میخواد که تولد پسرشو
فراموش میکنه

00:08:42.200 --> 00:08:47.600
خب مردم به موقعش میفهمن
وقدرت واقعی تورو درک میکنن لردِجوان

00:08:48.930 --> 00:08:50.970
...و وقتی اونموقع برسه

00:08:51.500 --> 00:08:53.130
اونموقع هاه؟

00:08:56.770 --> 00:08:59.270
!آره کاش اون موقع همین الان بود

00:08:59.500 --> 00:09:00.700
هاه!درسته لردِجوان
.بیا

00:09:02.830 --> 00:09:05.430
متاسفم که دیر شد ولی این
هدیه تولدته

00:09:05.630 --> 00:09:08.170
معمولا فراموش نمیکنم

00:09:09.230 --> 00:09:10.630
اوه...ممنونم

00:09:11.200 --> 00:09:12.270
این چیه؟

00:09:12.530 --> 00:09:14.130
یه اسباب بازی جدید دیگه؟

00:09:14.470 --> 00:09:16.530
این یکی خیلی کاربردیه

00:09:17.370 --> 00:09:21.430
ممکنه تو ماموریت ها بدردت بخوره
...پس لطف قبولش کن

00:09:21.800 --> 00:09:23.870
اون یه ابزار نینجاییِ

00:09:30.300 --> 00:09:31.270
!من اومدم خونه

00:09:31.570 --> 00:09:32.970
.خوشومدی داداش بزرگه

00:09:33.830 --> 00:09:35.270
چکار میکنی هیما؟

00:09:35.800 --> 00:09:38.300
...خب...واسه تولد من

00:09:38.730 --> 00:09:42.870
یادته پدر واسه تولد تو سرش خیلی شلوغ بود؟

00:09:43.170 --> 00:09:45.430
خب منم فک کردم اگه از همین الان شروع کنم

00:09:45.500 --> 00:09:47.300
پدر میتونه مطمئن بشه روز تولدم خونس

00:09:48.230 --> 00:09:49.170
...هیما

00:09:50.200 --> 00:09:54.000
کی اهمیت میده که اون پیرخرفت هست یا نه؟

00:09:54.400 --> 00:09:56.900
منو مادر اینجاییم که با هم جشن بگیریم

00:09:57.230 --> 00:09:59.370
...من میتونم دوستامم دعوت کنم و

00:09:59.730 --> 00:10:00.530
!آره

00:10:01.170 --> 00:10:04.230
ولی من میخوام بابا هم اینجا باشه

00:10:06.830 --> 00:10:08.470
هی داداشِ بزرگ؟

00:10:08.530 --> 00:10:11.270
تو فکر میکنی بابا برای تولد منم نمیاد؟

00:10:12.700 --> 00:10:15.130
سرش انقد شلوغ میشه که نیاد خونه؟

00:10:16.230 --> 00:10:17.270
نه اینطور نیست
هاه؟

00:10:18.630 --> 00:10:20.930
نمیزارم این اتفاق بیوفته

00:10:21.530 --> 00:10:23.030
!نگران نباش هیماواری

00:10:23.230 --> 00:10:26.070
من حتما...حتما

00:10:26.130 --> 00:10:28.570
مطمئن میشم که پدر واسه تولدت میاد خونه

00:10:29.300 --> 00:10:31.430
واقعا...داداش بزرگه؟

00:10:32.930 --> 00:10:34.530
آره نگران نباش

00:10:40.970 --> 00:10:43.270
واقعا لازمه صبحه به این زودی ملاقات کنیم

00:10:43.700 --> 00:10:45.170
اوکی همه اینجان

00:10:45.500 --> 00:10:48.370
اینبار ماموریتمون اینکه دزدهارو دستگیر کنیم

00:10:48.430 --> 00:10:50.970
کسایی که تاندر ترین رو دزدیدن

00:10:54.430 --> 00:10:58.170
اونا بعداز برداشتن تاندر ترین یهو ناپدید شدن

00:10:58.800 --> 00:11:00.770
،اونجا یه شهر واسه حفاری بوده

00:11:00.830 --> 00:11:03.530
که مثل معادن دیگه استفاده ای ازشون نمیشه

00:11:03.900 --> 00:11:06.930
پس میتونن تو اونا قایم شن

00:11:07.400 --> 00:11:11.300
چند نفر تو گروهن؟ ده؟ بیست؟

00:11:11.430 --> 00:11:15.570
هی گزارشو بخون گفته فقط ۴ نفر
اینجا نوشته

00:11:15.730 --> 00:11:18.000
چی؟ فقط چهار نفر؟

00:11:18.470 --> 00:11:22.500
پس چرا خود مردم شهر نمیرن بگیرنشون؟

00:11:22.800 --> 00:11:25.030
امکان نداره

00:11:25.370 --> 00:11:28.100
راهای زیرزمینی مثل مازن

00:11:28.170 --> 00:11:30.100
خیلی راحت میتونن مخفی شن و حمله کنن

00:11:30.170 --> 00:11:31.800
برای مردم عادی خطرناکه

00:11:31.900 --> 00:11:34.570
و این جاییه که اومدیم درسته؟

00:11:34.700 --> 00:11:37.600
به همین خاطر ما باید این همه راهو تا میله ها بریم؟

00:11:38.330 --> 00:11:41.400
حتی اگه اونا دزدن
بیشتر هیجان زده میشم

00:11:41.470 --> 00:11:44.170
اگه یه گروه بزرگ مثل بیاکویا بودن

00:11:44.530 --> 00:11:48.500
چت شده؟
شغل بزرگ یا کوچکی نیست

00:11:48.570 --> 00:11:51.830
اینو حین حادثه با اقای هاگوروما یاد نگرفتی؟

00:11:55.770 --> 00:11:56.830
میدونم

00:11:57.370 --> 00:12:02.770
ولی اگه یه کار بزرگ نکنم مردم از ما قدردانی نمیکنن درسته؟

00:12:03.500 --> 00:12:05.470
به هرحال یه ساعت دیگه راه میوفتیم

00:12:06.130 --> 00:12:07.330
!برای الان مرخصی

00:12:08.430 --> 00:12:10.800
ایچیراکو
اماده برای خوردن در ۳ دقیقه

00:12:11.830 --> 00:12:15.530
پس یه خرابه ی دیگه که به کاگویا اوتسوتسوکی مرتبطه پیدا شده؟

00:12:17.970 --> 00:12:20.430
اره این سومیه

00:12:21.200 --> 00:12:22.330
میخوای چیکار کنی؟

00:12:22.500 --> 00:12:25.430
بدون شک خودم میرم چکش میکنم

00:12:26.100 --> 00:12:29.070
.نمیخوام بیشتر کار سرت بریزم

00:12:29.530 --> 00:12:31.430
نمیتونی اینو بگی

00:12:31.770 --> 00:12:33.900
توی کنفرانس ۵ کاگه این تصمیم گرفته شده یادت نمیاد؟

00:12:33.970 --> 00:12:37.830
هرچیزی که قبیله ی اوتسوتسوکی رو دربرمیگیره تو رده ی فوق محرمانس

00:12:37.970 --> 00:12:41.000
شکی نیست...
اگه کاگویا اصلحه ی زنده ساخته باشه...

00:12:41.070 --> 00:12:45.430
مثل یه لشکر زتسوی سفید تا هرچیزی ک باعث صدمه میشه رو خنثی کنه

00:12:45.700 --> 00:12:49.030
اره...ازون موقع ده سال گذشته

00:12:49.470 --> 00:12:52.930
شک دارم ک چیزی بدتر از زتسوی سفید اونجا خوابیده باشه

00:12:53.270 --> 00:12:54.370
اما...

00:12:55.470 --> 00:13:01.970
هفتمین هوکاگه

00:13:02.400 --> 00:13:03.830
فهمیدم

00:13:04.100 --> 00:13:06.300
ولی اخیرا خیلی سخت کار نمیکنی؟

00:13:06.900 --> 00:13:09.830
حتی کمتر از قبل میری خونه

00:13:10.830 --> 00:13:11.530
خب....

00:13:11.600 --> 00:13:13.270
از هیناتا شنیدم

00:13:13.330 --> 00:13:15.700
اونروز نرفتی تولد بوروتو مگه نه؟

00:13:16.870 --> 00:13:20.070
...آره...واقعا اونطوری که باید .مراقبش نبودم

00:13:20.900 --> 00:13:21.770
...اما

00:13:25.200 --> 00:13:27.200
من الان هوکاگم

00:13:27.630 --> 00:13:30.700
همه اهالی روستا خانواده این که من باید ازشون محافظت کنم

00:13:35.200 --> 00:13:36.200
....بابا

00:13:37.170 --> 00:13:38.130
....بوروتو

00:13:41.470 --> 00:13:43.830
سارادا میتسوکی
میشه شما جلوتر برین

00:13:44.400 --> 00:13:46.200
باید با پیرمرد احمقم صحبت کنم

00:13:49.130 --> 00:13:51.200
ناروتو من جلوتر میرم

00:13:51.670 --> 00:13:53.170
اره ببخشید

00:13:53.370 --> 00:13:54.670
بریم سارادا

00:13:55.170 --> 00:13:55.930
باش

00:14:01.000 --> 00:14:04.100
بوروتو من درست و حسابی ازت معذرت خواهی نکردم

00:14:05.100 --> 00:14:06.470
تولد اون روزت ــ
اهمیتی نداره

00:14:08.500 --> 00:14:11.470
خیلی سرت با کارای هوکاگه ای شلوغه مگه نه

00:14:11.970 --> 00:14:13.630
به هرحال امیدی نداشتم

00:14:14.170 --> 00:14:15.130
...بوروتو

00:14:16.500 --> 00:14:17.630
...به جاش

00:14:17.700 --> 00:14:19.800
بهتره برای هیماواری خونه باشی

00:14:22.330 --> 00:14:24.100
اهمیتی نمیدم

00:14:24.270 --> 00:14:26.800
اگه بابای احمقم برای تولدم بیاد خونه یانه

00:14:27.170 --> 00:14:28.170
...اما

00:14:29.300 --> 00:14:32.730
ولی اون هنوز کوچیکه و میخاد اونجا باشی

00:14:33.530 --> 00:14:35.130
...پس بهم قول بده

00:14:35.200 --> 00:14:36.870
قسم بخور که برای اون میای خونه

00:14:38.400 --> 00:14:40.030
اره فهمیدم

00:14:41.170 --> 00:14:43.100
اگه قولتو بشکنی نمیبخشمت

00:14:43.230 --> 00:14:45.600
این یه قول مردونس باشه؟

00:14:56.200 --> 00:14:57.200
هم!

00:15:17.830 --> 00:15:19.730
همونطور که گفتم!واقعا از جنگل خارج شدیم

00:15:19.900 --> 00:15:21.670
هیچی جز کوه نیست

00:15:22.130 --> 00:15:24.870
هی میشه دیگه ازین حرفا نزنی؟

00:15:26.700 --> 00:15:29.000
شما از دهکده مخفیه برگید؟

00:15:29.270 --> 00:15:32.400
اره ما اینجاییم تا دزدا رو دستگیر کنیم

00:15:32.770 --> 00:15:34.570
درباره اون...

00:15:34.870 --> 00:15:37.170
موقعیت کم کم تغییر کرده

00:15:43.170 --> 00:15:44.000
اون کیه؟

00:15:44.170 --> 00:15:46.070
اون یکی از دزداس

00:15:46.200 --> 00:15:47.030
ـــ ها؟

00:15:47.100 --> 00:15:50.770
بدون اینکه منتظر ما بمونین تا دستگیرش کنیم رفتین تو؟

00:15:50.930 --> 00:15:53.830
نه خودش اومد بیرون

00:15:54.700 --> 00:15:57.700
خیلی وحشت کرده بود و سروصدا کرد

00:15:57.770 --> 00:16:00.370
ما ازش سوال پرسیدیم ولی نتونستیم هیچی ازش بفهمیم

00:16:00.770 --> 00:16:02.900
هی برای بقیه ی گروهتون چ اتفاقی افتاد

00:16:05.800 --> 00:16:07.370
تموم شد!

00:16:07.500 --> 00:16:09.370
همشون مردن!

00:16:10.300 --> 00:16:11.400
مردن؟

00:16:12.830 --> 00:16:15.630
همشون....

00:16:16.070 --> 00:16:18.830
به وسیله اون هیولا کشته شدن

00:16:28.770 --> 00:16:29.870
هیولا؟

00:16:30.170 --> 00:16:31.670
تموم مدت اینجوری بود

00:16:31.730 --> 00:16:33.270
اصلا حرفاش معنی نمیده

00:16:33.330 --> 00:16:35.700
به خاطر ترس عقلشو از دست داده

00:16:36.200 --> 00:16:37.330
نجاتم بده

00:16:37.500 --> 00:16:38.900
خواهش میکنم نجاتم بده

00:16:42.130 --> 00:16:43.830
راهی که اون ازش فرار کرد کجاست؟

00:16:44.000 --> 00:16:45.870
برای ورودی چنتا محافظ فرستادم

00:16:45.930 --> 00:16:47.370
ولی داخل رفتن....

00:16:47.930 --> 00:16:50.830
ما کاملا باورش نکردیم

00:16:51.000 --> 00:16:54.470
ولی وحشتش مارو هم ترسوند

00:16:55.100 --> 00:16:56.070
طبیعیه

00:16:56.430 --> 00:16:59.000
پس ماموریت ما اینه که وارد راه زیرزمینی شیم

00:16:59.070 --> 00:17:01.400
و بفهمیم اونجا چه اتفاقی افتاده

00:17:01.900 --> 00:17:04.530
هی چی دیدی؟

00:17:06.200 --> 00:17:07.570
اون...!

00:17:07.630 --> 00:17:09.300
اون داره میاد اینجا!

00:17:10.070 --> 00:17:11.600
سفیده!

00:17:13.170 --> 00:17:14.700
سفید؟

00:17:16.000 --> 00:17:18.730
نرین تو!

00:17:21.170 --> 00:17:23.100
فک کنم اینجا مکان حادثس

00:17:23.700 --> 00:17:26.700
ینی این هیولای سفید چیه

00:17:27.270 --> 00:17:28.870
یه هیولای سفید ها؟

00:17:29.430 --> 00:17:30.570
چی شده؟

00:17:30.830 --> 00:17:32.300
اوه هیچی!

00:17:33.800 --> 00:17:35.100
امکان نداره.

00:17:35.330 --> 00:17:36.600
هرچی...

00:17:36.670 --> 00:17:38.700
!بیاید بریم و باهاش روبرو بشیم بچه ها

00:17:38.800 --> 00:17:39.930
هی بوروتو!

00:17:40.000 --> 00:17:42.100
همینجوری سرخود نرو! هی!

00:17:42.300 --> 00:17:43.770
اونا ممکنه دزد باشن

00:17:43.830 --> 00:17:46.500
ولی اگه زندن نجاتشون بخشی از ماموریته

00:17:46.570 --> 00:17:48.530
این ینی مرگ و زندگی

00:17:48.730 --> 00:17:49.900
!میدونم

00:17:49.970 --> 00:17:52.170
و به همین خاطر نباید وقتو تلف کرد

00:17:52.830 --> 00:17:53.630
!هی

00:17:54.400 --> 00:17:56.270
لعنتی چشه؟

00:18:02.270 --> 00:18:03.800
داخلش خیلی بزرگه

00:18:05.670 --> 00:18:07.770
به نظر میاد خیلی عمیقه

00:18:11.530 --> 00:18:16.830
هی امروز از بقیه روزا بداخلاق ترین

00:18:16.970 --> 00:18:19.630
چی؟ نه من که نیستم

00:18:20.230 --> 00:18:21.430
احتمالا

00:18:21.500 --> 00:18:24.200
بین و تو هوکاگه امروز صبح اتفاقی نیفتاده؟

00:18:24.830 --> 00:18:26.300
نه هیچی

00:18:26.700 --> 00:18:29.130
گرچه اگه بابام اینجوری نمیبود

00:18:29.200 --> 00:18:31.930
کارا برام اسونتر میشد

00:18:34.430 --> 00:18:36.970
شما دوتا! جامیمونیدا

00:18:37.630 --> 00:18:38.970
! باشه میایم

00:18:39.730 --> 00:18:42.270
!تمومش کنین و یکم بزرگ شین

00:18:43.770 --> 00:18:44.900
منم همینو میخام

00:18:44.970 --> 00:18:47.470
ولی هیچکس با من مث ادم بزرگا رفتار نمیکنه برا همین عصبانی میشم

00:18:48.830 --> 00:18:51.570
و فقط هم به خاطر خودم عصبانی نیستم

00:18:55.370 --> 00:18:57.000
خیلی اومدیم جلو

00:19:02.200 --> 00:19:03.270
هی بیا اینجا..

00:19:03.970 --> 00:19:05.100
چی شده میتسوکی؟

00:19:05.630 --> 00:19:06.570
این ـــ؟
!....وو

00:19:08.130 --> 00:19:10.200
این یکی از دزداس؟

00:19:12.170 --> 00:19:14.300
اینطرف بیشتره

00:19:14.570 --> 00:19:15.730
دوتاشون

00:19:16.530 --> 00:19:18.470
پس کل گروه اون...

00:19:20.870 --> 00:19:23.230
بدناشون با یه تیغ تیز بریده شده

00:19:23.430 --> 00:19:26.670
دوتایی که پیدا کردم کاملا سوخته بودن

00:19:26.730 --> 00:19:29.270
انگار برق زده شدن

00:19:29.470 --> 00:19:31.300
شما فک میکنین چند تا نینجا؟

00:19:31.970 --> 00:19:33.970
شانس خوبیه

00:19:35.200 --> 00:19:38.000
همه حرفاتون درباره یه هیولای سفید بود؟

00:19:38.270 --> 00:19:39.930
بوروتو ممکنه این باشه

00:19:40.730 --> 00:19:42.830
به این رد پاها نگاه کن

00:19:42.970 --> 00:19:44.830
از دورتر اومدن داخل

00:19:45.000 --> 00:19:46.000
....و

00:19:53.200 --> 00:19:54.800
اون یکی واقعا بزرگه

00:19:55.430 --> 00:19:57.670
باید بیشتر از دومتر قد داشته باشه

00:19:58.270 --> 00:20:00.630
اون اینارو کشته؟

00:20:01.300 --> 00:20:04.170
اگه اینطور باشه جوتسوی چندگانه استفاده میکنن

00:20:04.500 --> 00:20:06.470
به هرحال... اونجا یه هیولاست

00:20:06.530 --> 00:20:08.830
که میتونه اینکارارو انجام بده

00:20:11.530 --> 00:20:13.370
ازینجا به بعد برای مبارزه اماده باشین

00:20:13.870 --> 00:20:15.870
حتی یه ثانیه هم تمرکزتون رو از دست ندین

00:20:41.900 --> 00:20:43.000
!.... رد پاها

00:20:43.130 --> 00:20:44.570
چرا یه دفه ای وایسادن؟

00:20:45.300 --> 00:20:48.970
یه تله بود تا مارو بکشونن اینجا؟

00:20:52.630 --> 00:20:54.730
!رو اطرافتون تمرکز داشته باشین

00:20:56.770 --> 00:20:59.000
لعنتی ازکجا میخوان بیاین؟

00:21:10.870 --> 00:21:11.630
بالای سرمون

00:21:11.654 --> 00:21:16.654
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.200 --> 00:21:18.000
داداش بزرگه
کونوهامارو سنسه

00:21:25.900 --> 00:21:27.100
حالت خوبه داداش بزرگه
اره...

00:21:28.070 --> 00:21:30.030
...اما...اون

00:21:44.170 --> 00:21:45.570
زتسوی سفید!

00:21:46.430 --> 00:21:48.130
چرا اینجاست!؟

00:23:25.650 --> 00:23:27.920
اون هیولا دیگه چیه!؟

00:23:28.050 --> 00:23:29.450
اون زتسوی سفیده

00:23:29.750 --> 00:23:33.120
اون یه اصلحه ی زندست که کاگویا اوتسوتسوکی درستش کرده

00:23:33.390 --> 00:23:36.120
و این شعله هایی که یه طرفشون سیاهه چی

00:23:36.220 --> 00:23:38.350
شعله هایی که فقط یه نفر میتونه کنترل کنه

00:23:38.420 --> 00:23:41.220
!که میتونه همه چیزو کامل بسوزونه.... اماتراسو

00:23:41.290 --> 00:23:43.220
!میدونستم!بابا

00:23:43.950 --> 00:23:46.920
قسمت بعدی بوروتو

00:23:46.990 --> 00:23:48.690
"سایه ی ساسکه"

00:23:48.790 --> 00:23:51.520
بابات اینجا چیکار میکنه سارادا؟

00:23:51.590 --> 00:23:53.990
سایه ی ساسکه