WEBVTT

00:00:19.400 --> 00:00:20.800
.گمونم به سلامت اومدین بیرون

00:00:21.230 --> 00:00:22.830
پس یعنی برگشتیم؟

00:00:23.270 --> 00:00:26.600
.خدا میدونه چقدر سرگردون بودیم

00:00:27.100 --> 00:00:29.230
!ولی خیلی خوشحالم چوچو

00:00:29.600 --> 00:00:31.130
هوی، منظورت چیه؟

00:00:31.370 --> 00:00:34.600
،راستی ها
...شونه‌هام احساس خستگی دارن

00:00:34.670 --> 00:00:37.070
.حافظه‌م هم خیلی پراکنده‌ست

00:00:37.300 --> 00:00:39.870
.خب همون بهتر که چیزی یادت یاد

00:00:39.970 --> 00:00:42.400
!چی شد؟ میخوام بدونم

00:00:46.630 --> 00:00:47.400
.بوروتو

00:00:48.830 --> 00:00:51.770
.میتسوکی خائن نیست

00:00:52.370 --> 00:00:55.700
باید فورا پیداش کنیم و
!باهاش صحبت کنیم

00:02:27.430 --> 00:02:30.700
انگیزه‌ی بچه‌ها

00:02:30.770 --> 00:02:32.830
بخش پزشکی

00:02:35.970 --> 00:02:37.930
راسته که به هوش اومده؟

00:02:38.270 --> 00:02:39.000
.بله

00:02:39.600 --> 00:02:41.500
میشه یکم باهاش صحبت کنیم؟

00:02:41.870 --> 00:02:44.600
...نه خیلی زیاد

00:02:44.830 --> 00:02:46.570
.باشه، متوجهم

00:02:49.700 --> 00:02:50.770
حالت چطوره؟

00:02:52.700 --> 00:02:53.530
.زنده‌م

00:02:53.900 --> 00:02:58.270
ببخشید، میدونم حرف زدن برات سخته
.ولی لطفا بهمون بگو

00:02:59.100 --> 00:03:01.500
کی میتسوکی رو برد؟

00:03:03.030 --> 00:03:05.770
...وقتی فکر میکنم کی داشت با میتسوکی حرف میزد

00:03:06.370 --> 00:03:08.470
...شینوبی‌های

00:03:09.730 --> 00:03:11.270
.دهکده‌ی سنگ اون جا بودن

00:03:13.000 --> 00:03:14.930
درباره چی صحبت میکردن؟

00:03:16.400 --> 00:03:17.830
...مطمئنم که

00:03:17.900 --> 00:03:21.600
میپرسیدن که آیا میخواد باهاشون
.به سرزمین خاک بره یا نه

00:03:24.030 --> 00:03:28.270
بعدش، یک نفر که نمیشناختمش
که شبیه عروسک بود اومد و

00:03:28.330 --> 00:03:30.300
.میتسوکی رو برد

00:03:32.600 --> 00:03:34.270
«...به سمت ماه در حال نزول»

00:03:34.670 --> 00:03:36.630
.یعنی دهکده‌ی سنگ

00:03:37.400 --> 00:03:39.170
...باید تیم جستجو رو فورا خبر کنیم

00:03:39.230 --> 00:03:41.470
.که مظنونین رفتن سمت سرزمین خاک

00:03:41.630 --> 00:03:42.400
.باشه

00:03:42.800 --> 00:03:44.130
.خیلی ممنونم

00:03:49.530 --> 00:03:53.500
.حق با من بود
.میتسوکی خائن نبود

00:03:53.870 --> 00:03:54.600
.اوهوم-
.اوهوم-

00:03:55.030 --> 00:03:56.970
.هنوز نمیشه کاملا مطمئن بود

00:03:58.400 --> 00:04:00.000
،از دید من

00:04:00.070 --> 00:04:03.170
میتسوکی حتما به اراده‌ی خودش
.با شینوبی‌های دهکده‌ی سنگ رفته

00:04:03.470 --> 00:04:06.330
،اگه اینطور باشه هم
!حتما دلیلی داشته

00:04:07.100 --> 00:04:09.000
.وگرنه، اون مار رو به جا نمیذاشت

00:04:11.370 --> 00:04:14.500
نه فقط این، اونا هم گفتن
جوابی که میتسوکی به دنبالشه

00:04:14.570 --> 00:04:17.300
.در سرزمین خاکه

00:04:17.870 --> 00:04:20.370
.مطمئنم میتسوکی رفته اونجا تا جوابش رو پیدا کنه

00:04:21.030 --> 00:04:24.570
و اگه اینطور باشه، حتی اگه لازم باشه
،وارد سرزمین خاک بشم

00:04:24.630 --> 00:04:26.970
.تا وقتی میتسوکی رو نبینم برنمیگردم

00:04:28.600 --> 00:04:31.300
!وااای بدبختی

00:04:32.030 --> 00:04:33.900
.پس من یه نقشه دارم

00:04:35.370 --> 00:04:38.830
،چوچو و اینوجین
.فعلا برگردین دهکده

00:04:39.070 --> 00:04:40.100
هان؟-
هان؟-

00:04:40.500 --> 00:04:44.370
مگه ما در همه‌ی سختی‌ها با هم نبودیم؟

00:04:44.670 --> 00:04:46.500
.نمیفهمم معنای کارت چیه

00:04:47.170 --> 00:04:48.330
!راست میگه

00:04:48.430 --> 00:04:51.230
.انگار داری منو درک میکنی و اصلا خوشم نمیاد

00:04:51.370 --> 00:04:51.970
.اشتباه میکنی

00:04:54.130 --> 00:04:56.870
با این شرایط، نمیتونیم قبل از اینکه

00:04:56.930 --> 00:04:58.800
.وارد سرزمین خاک بشه میتسوکی رو ببینیم

00:04:59.030 --> 00:05:01.300
پس باید به دهکده اطلاع بدیم

00:05:01.370 --> 00:05:03.130
.که احتمال میره میتسوکی بیگناه باشه

00:05:03.200 --> 00:05:06.070
،احتمال نیست
!گفتم که بی گناهه

00:05:06.430 --> 00:05:07.900
.آروم باش

00:05:08.530 --> 00:05:11.170
بهتر نیست قبل از اینکه میستوکی
بعنوان یک مجرم وارد

00:05:11.230 --> 00:05:13.930
سرزمین خاک بشه، به دهکده اطلاع بدیم؟

00:05:14.000 --> 00:05:14.570
!ولی
.گوش کنید

00:05:16.100 --> 00:05:18.430
.موئگی سنسه الان باید برگشته باشه دهکده

00:05:18.970 --> 00:05:21.730
وقتی پدرهامون جریان رو بفهمن و
،اقدام کنن

00:05:21.800 --> 00:05:25.470
.راحت میتونن هم ما و هم میتسوکی رو برگردونن

00:05:26.630 --> 00:05:28.800
...اینکه هنوز تلاش نکردن، یعنی اینکه

00:05:30.970 --> 00:05:34.600
...یعنی منتظرن
تا ببینن چی میشه؟

00:05:34.770 --> 00:05:35.830
...احتمالا

00:05:36.270 --> 00:05:40.000
برای همین باید
.درباره‌ی میتسوکی به دهکده خبر بدیم

00:05:40.530 --> 00:05:43.330
و شما دو نفر برای این ماموریت
.کاملا مناسب هستین

00:05:43.770 --> 00:05:46.130
.باشه. پس اینطور

00:05:46.470 --> 00:05:49.400
باشه بابا! من آدمی نیستم وقتی
یک نفر خیلی

00:05:49.470 --> 00:05:52.200
.بهش اتکا میکنه،‌ روش رو زمین بزنه

00:05:52.830 --> 00:05:54.170
.متاسفم، سارادا

00:05:54.600 --> 00:05:56.330
.از اینجا به بعد باهات نیستم

00:05:56.800 --> 00:05:58.030
.طوری نیست

00:05:58.100 --> 00:06:00.530
.کاملا با شیکادای موافقم

00:06:00.700 --> 00:06:02.500
،حالا که تصمیم گرفته شد
.باید عجله کنیم

00:06:02.830 --> 00:06:03.730
.روی هردوتون حساب میکنم
.مراقب باش

00:06:05.570 --> 00:06:08.370
.به همچنین، سارادا

00:06:12.400 --> 00:06:15.030
.قول بدین قانعشون کنید که میتسوکی بی گناهه

00:06:15.270 --> 00:06:17.300
!روی چشم-
!ایول-

00:06:21.030 --> 00:06:22.830
یوریتو در چه حاله؟

00:06:26.230 --> 00:06:28.400
...تونستیم جونش رو نجات بدیم، ولی

00:06:29.370 --> 00:06:31.370
...اگه زودتر فهمیده بودم

00:06:37.300 --> 00:06:42.530
بنظر انفجار دقیقا وقتی رخ داده
.که یوریتو از گنجوتسو در اومده

00:06:43.200 --> 00:06:44.370
چه جوتسویی بوده؟

00:06:45.370 --> 00:06:46.370
.آجر منفجره

00:06:48.630 --> 00:06:50.530
.جوتسوی ممنوعه‌ی دهکده‌ی سنگ

00:06:50.870 --> 00:06:55.770
پس یوریتو رو با گنجوتسو کنترل کردن
...و درباره‌ی میتسوکی اطلاعات گرفتن

00:06:56.870 --> 00:07:00.530
مطمئنا خیلی وقته که دنبال
.اطلاعات فوق محرمانه هستن

00:07:01.070 --> 00:07:05.670
.بله... و خیلی چیزا هم بدست آوردن

00:07:06.700 --> 00:07:08.370
.ولی یه چیزی اذیتم میکنه

00:07:08.970 --> 00:07:09.900
چی شده؟

00:07:10.770 --> 00:07:14.100
...اگه این همه وقت برده که میتسوکی رو بگیرن

00:07:14.970 --> 00:07:16.930
هدفشون چیه؟

00:07:17.830 --> 00:07:18.970
میخوای بررسیش کنم؟

00:07:19.400 --> 00:07:20.130
...نه

00:07:21.200 --> 00:07:23.700
.میدونیم که دشمن شینوبی‌های دهکده‌ی سنگن

00:07:24.170 --> 00:07:26.430
.با یک حمله‌ی از جلو اقدام میکنیم

00:07:33.770 --> 00:07:36.530
از این زمین بایر که رد بشیم
.به سرزمین خاک میرسیم

00:07:50.970 --> 00:07:52.200
!هوی، نگاه کن

00:07:53.800 --> 00:07:55.300
شکل چیه؟

00:07:55.600 --> 00:07:57.030
!این خونه‌ی منه

00:07:58.070 --> 00:07:59.100
...هممم

00:07:59.300 --> 00:08:01.830
،هوی، وقتی برسی سرزمین خاک

00:08:01.900 --> 00:08:05.730
!یعنی به کونوها خیانت کردی، میتسوکی

00:08:07.270 --> 00:08:10.470
خیانت چه حسی داره؟

00:08:13.170 --> 00:08:18.200
آدما کلی احساسات دارن
که هیچ درکشون نمیکنم،‌ درست؟

00:08:18.900 --> 00:08:20.430
خیلی عجیبه، نه؟

00:08:20.770 --> 00:08:21.830
مگه نه؟
...مهم نیست

00:08:23.800 --> 00:08:26.370
هان؟ مخالفی، کوکویو؟

00:08:26.900 --> 00:08:29.330
...وقتشه که خفه شی، سکیه

00:08:30.230 --> 00:08:32.100
.داریم تاخیر میکنیم

00:08:33.600 --> 00:08:34.800
.بریم

00:08:36.420 --> 00:08:39.350
خاک

00:08:43.670 --> 00:08:45.730
کیرارا، گند زدی؟

00:08:46.270 --> 00:08:49.330
.کوکویو و سکیه دیر کردن

00:08:49.700 --> 00:08:51.170
تقصیر توئه؟

00:08:52.470 --> 00:08:54.000
!خفه شو دیگه

00:08:54.070 --> 00:08:56.630
.اون طرفی دیگه اینقدر هم احمق نیستن

00:08:56.930 --> 00:09:00.130
بهر حال حساب ردیاب‌های کونوها رو
،سر راه گرفتم

00:09:00.200 --> 00:09:01.600
پس همه چی اوکی میشه، نه؟

00:09:01.730 --> 00:09:03.900
.برای من بهانه نیار

00:09:04.330 --> 00:09:06.570
.قضاوتش به عهده‌ی لرد کو هستش

00:09:19.070 --> 00:09:20.670
حالتون چطوره، لرد کو؟

00:09:21.570 --> 00:09:22.200
...امم
.نگران نباش

00:09:23.870 --> 00:09:25.230
.هنوز وقت داریم

00:09:25.800 --> 00:09:29.470
بله، وقتی آزمایش اوروچیمارو برسه

00:09:29.530 --> 00:09:31.870
.همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:09:42.770 --> 00:09:45.300
.روز برآورده شدن خواسته‌ی همیشگیم نزدیکه

00:09:47.900 --> 00:09:49.900
!چی؟ یکی اون جاست

00:09:49.970 --> 00:09:50.670
هان؟

00:09:53.170 --> 00:09:54.870
.از جونین‌های ماست

00:09:55.330 --> 00:09:57.170
.ولی عجیبه

00:10:02.900 --> 00:10:03.900
هان!؟

00:10:05.530 --> 00:10:07.700
چی شده!؟

00:10:09.600 --> 00:10:11.330
چکار کنیم؟

00:10:39.600 --> 00:10:42.570
،بهتره همین الان بمیرید

00:10:42.630 --> 00:10:45.400
.تا اینکه با ننگ به زندگی ادامه بدین

00:10:46.970 --> 00:10:49.100
خیلی بی رحمی، مگه نه، کوکویو؟

00:10:49.670 --> 00:10:53.800
خب، بهر حال نمیتونست
.زنده برگرده سرزمین خاک

00:10:54.400 --> 00:10:56.170
اون چی بود؟

00:10:56.570 --> 00:10:58.100
.بهشون میگن آکوتا

00:10:58.830 --> 00:10:59.630
آکوتا؟

00:11:00.470 --> 00:11:02.730
از جوتسوی ممنوعه‌ی
.سرزمین خاک درست میشن

00:11:03.400 --> 00:11:06.630
.اون یکی عمرش تموم شده بود

00:11:07.500 --> 00:11:08.370
عمرش تموم شده بود؟

00:11:09.070 --> 00:11:10.300
بهت گفته بودم، نه؟

00:11:10.730 --> 00:11:13.300
.که ما رو لرد کو ساخته

00:11:14.170 --> 00:11:17.400
.مثل آدما عمر طولانی نداریم

00:11:22.300 --> 00:11:27.330
ولی یه چیز هست که
...میتونیم باهاش مثل آدم‌ها زیاد عمر کنیم

00:11:28.770 --> 00:11:29.670
!اون تویی

00:11:31.630 --> 00:11:33.170
...لرد کو فکر میکنه

00:11:33.230 --> 00:11:34.770
.کافیه، سکیه

00:11:35.370 --> 00:11:36.400
چیه؟

00:11:36.830 --> 00:11:38.730
.بیش از این چیزی بهش نگو

00:11:39.170 --> 00:11:41.730
مگه چی میشه؟
مگه به آسمون برمیخوره؟

00:11:41.830 --> 00:11:42.970
.نه، گفتم نگو

00:11:43.370 --> 00:11:45.430
.نمیشه بهش اعتماد کنیم

00:11:48.230 --> 00:11:50.230
.بعدا دوباره بهت میگم

00:11:50.670 --> 00:11:52.970
...بله.
.خیلی دوست دارم بدونم

00:11:54.330 --> 00:11:58.030
!خیلی ازت خوشم اومده

00:12:00.600 --> 00:12:04.170
آدما وقتی سر چیزی توافق دارن
این کار میکنن، نه؟

00:12:13.430 --> 00:12:14.270
.بریم

00:12:32.130 --> 00:12:33.570
این چیه؟

00:12:34.330 --> 00:12:35.670
.هنوز تازس

00:12:36.230 --> 00:12:38.070
یه بچه کوچولو اینجا بوده؟

00:12:38.530 --> 00:12:40.800
.قطعا کار یه بچه‌س

00:12:41.430 --> 00:12:44.470
...ولی نقاشی تو هم تقریبا همین مدلیه

00:12:44.830 --> 00:12:47.530
!برو بابا
...نقاشی من

00:12:47.600 --> 00:12:48.600
.بس کنید

00:12:49.370 --> 00:12:51.930
،نمیدونیم کار کیه

00:12:52.000 --> 00:12:54.800
.ولی درست قبل از ما از اینجا رد شدن

00:12:55.930 --> 00:12:58.070
.میتونیم یک سر نخی گیر بیاریم

00:13:00.230 --> 00:13:03.470
میتونیم پیش از اینکه از مرز پیش رو
.رد بشن جلوشونو بگیریم

00:13:04.730 --> 00:13:08.430
.درسته
.بالاخره این همه راهو اومدیم

00:13:09.170 --> 00:13:09.970
...آره

00:13:11.130 --> 00:13:13.030
!حتما میتسوکی رو میبینم

00:13:26.300 --> 00:13:27.330
.میرای، تویی

00:13:28.230 --> 00:13:29.900
.جریان میتسوکی رو شنیدم

00:13:30.430 --> 00:13:31.300
.درسته

00:13:31.370 --> 00:13:34.700
کسی که به نگهبان دروازه حمله کرده
.از شینوبی‌های دهکده‌ی سنگ بوده

00:13:35.170 --> 00:13:36.830
.نه، اون رو نمیگم

00:13:37.730 --> 00:13:40.070
.که میتسوکی پسر اوروچیماروئه

00:13:41.200 --> 00:13:42.930
.منم شوک شدم

00:13:44.200 --> 00:13:46.800
آخه، اوروچیمارو دشمن ماست، مگه نه؟

00:13:48.430 --> 00:13:50.500
...پدربزرگ رو کشت

00:13:54.600 --> 00:13:56.630
...میدونم هنوز بدنیا نیومده بودم

00:13:57.070 --> 00:13:58.970
.و از مامانم شنیدمش

00:13:59.600 --> 00:14:03.100
ولی اوروچیمارو سعی کرد
.کونوها رو نابود کنه

00:14:03.830 --> 00:14:08.530
آره، ولی پدر بزرگمون جونش رو
.برای محافظت از دهکده از دست داد

00:14:16.670 --> 00:14:19.200
!مهر فرشته‌ی مرگ

00:14:26.270 --> 00:14:29.630
،تو به جوتسو اعتیاد داری
.و داری درونش غرق میشی

00:14:29.700 --> 00:14:32.270
مجازاتی برات اجرا میکنم
!که در حد جنایتت باشه

00:14:33.070 --> 00:14:36.300
!هر چی جوتسو داری رو با خودم میبرم

00:14:36.400 --> 00:14:39.200
!نکن

00:14:49.330 --> 00:14:56.100
ساندایمه ، ساروتوبوی هیروزن، مورد احترام
.تمامی اهالی دهکده بود

00:14:57.030 --> 00:14:58.770
.یک شینوبی فوق‌العاده بود

00:15:00.270 --> 00:15:02.600
از میتسوکی متنفری؟

00:15:04.500 --> 00:15:08.030
...اون پسر اوروچیماروئه که پدربزرگمون رو کشت

00:15:08.100 --> 00:15:08.930
!نه

00:15:09.200 --> 00:15:12.430
برای من، میتسوکی عضو باارزش تیم هفته

00:15:12.500 --> 00:15:14.730
.درست مثل بوروتو و سارادا

00:15:15.300 --> 00:15:16.330
...فقط

00:15:17.830 --> 00:15:21.900
اینجا بلاتکلیف بودن
.افکار الکی به ذهنم میاره

00:15:22.870 --> 00:15:23.870
.همین

00:15:26.070 --> 00:15:28.430
آتش

00:15:28.700 --> 00:15:29.700
...کوروتسوچی

00:15:30.430 --> 00:15:34.000
چی شده؟
.از تو بعیده باهام تماس بگیری

00:15:34.870 --> 00:15:38.030
،بعنوان هوکاگه به سوچیکاگه
.میخوام ازت چیزی بپرسم

00:15:38.100 --> 00:15:39.730
چی شده؟
.خیلی رسمی حرف میزنی

00:15:39.930 --> 00:15:43.070
خب، روز بعد از جلسه‌ی پنج کاگه

00:15:43.130 --> 00:15:44.730
.به نگهبان دروازه‌ی ما حمله شد

00:15:44.930 --> 00:15:45.770
!اوه

00:15:45.830 --> 00:15:47.970
.اول ماجرای آزمون چونینی، حالا این یکی

00:15:48.030 --> 00:15:49.170
شما کونوهایی‌ها چکار میکنید؟

00:15:50.030 --> 00:15:51.530
هنوز قضاوت نکن،‌ میشه؟

00:15:52.330 --> 00:15:53.230
.خب ادامه بده

00:15:53.630 --> 00:15:55.270
،از خیلی وقت پیش

00:15:55.330 --> 00:15:58.070
یک نفر با گنجوتسو از یک شینوبی ما
.استفاده میکرده

00:15:59.030 --> 00:16:00.100
.فقط این نیست

00:16:00.570 --> 00:16:02.370
،با اطلاعات بدست اومده

00:16:02.430 --> 00:16:05.900
.یکی از گنین‌های ما رو گرفته و فرار کرده

00:16:06.470 --> 00:16:07.570
اوه؟

00:16:07.630 --> 00:16:10.630
تا نه خیلی وقت پیش
.چنین چیزی عادی بود

00:16:11.470 --> 00:16:13.030
.ولی این روزا کم پیش میاد

00:16:13.900 --> 00:16:15.700
خب کار کدوم دهکده بوده؟

00:16:18.570 --> 00:16:19.600
!...امکان نداره

00:16:20.270 --> 00:16:22.100
.شینوبی‌های دهکده‌ی سنگ

00:16:24.100 --> 00:16:25.770
،چنین اتهامی

00:16:25.830 --> 00:16:28.070
امیدوارم براش مدرک محکمی دارین؟

00:16:28.270 --> 00:16:31.370
بله، شهادت نگهبانی که
.بهش حمله شده

00:16:32.100 --> 00:16:33.970
.باورش خیلی سخته

00:16:35.000 --> 00:16:39.500
ردیاب‌هامون به زودی به
.سرزمین خاک میرسن

00:16:40.130 --> 00:16:41.630
.و ازت میخوام یه لطفی بکنی

00:16:42.700 --> 00:16:43.970
...میخوام ورود شینوبی‌های ما

00:16:44.030 --> 00:16:46.130
.به خاکتون رو تایید کنی

00:16:46.470 --> 00:16:48.970
.نه، نمیتونم

00:16:49.600 --> 00:16:50.330
!آهای

00:16:50.400 --> 00:16:52.370
.نمیتونم همینطوری بهت اجازه بدم

00:16:52.870 --> 00:16:55.000
هوکاگه‌ای، پس موقعیت من هم میدونی، درسته؟

00:16:57.470 --> 00:16:58.470
...آره

00:16:59.200 --> 00:17:03.400
انگاری داری میگی،وقتی شینوبی‌ای که فرار کرده
،وارد خاک ما بشه

00:17:03.470 --> 00:17:04.770
.دستگیرش کنیم

00:17:05.130 --> 00:17:07.230
.طبیعتا شامل گنین‌هاتون میشه

00:17:07.770 --> 00:17:09.530
.فورا بهتون اطلاع میدیم

00:17:09.700 --> 00:17:13.100
.باشه. یه درخواست دیگه هم دارم

00:17:13.600 --> 00:17:14.300
چیه؟

00:17:14.370 --> 00:17:18.230
...بوروتو و سارادا دنبال اون گنین هستن

00:17:18.300 --> 00:17:20.370
.و حتما دارن میان سمت شما

00:17:20.570 --> 00:17:22.370
!چه پسر دردسری داری تو

00:17:22.670 --> 00:17:26.000
باشه. اگه پیداشون کردیم، دستگیرشون میکنیم

00:17:26.070 --> 00:17:28.200
.فورا برشون میگردونیم کونوها

00:17:28.600 --> 00:17:29.770
.ببخش دردسر شد

00:17:30.130 --> 00:17:33.770
اول، خودمون کامل بررسی میکنیم تا ببینیم

00:17:33.970 --> 00:17:36.100
.که این‌ها شینوبی‌های سنگ هستن یا نه

00:17:36.730 --> 00:17:38.100
،با توجه به نتایج

00:17:38.170 --> 00:17:41.170
برای ورود شینوبی‌های شما هم
.مجوز صادر میکنیم

00:17:41.370 --> 00:17:42.930
.روت حساب میکنم، کوروتسوچی

00:17:43.630 --> 00:17:45.270
.هر کاری بتونم میکنم

00:17:45.630 --> 00:17:46.870
...نجاتم دادی

00:17:50.000 --> 00:17:50.900
سوچیکاگه ساما؟

00:17:59.270 --> 00:18:00.570
چیزی شده؟

00:18:01.730 --> 00:18:03.170
.نه، هیچی

00:18:04.270 --> 00:18:08.100
.خب الان دیگه فقط باید بسپریمش به اون

00:18:17.000 --> 00:18:17.870
چی شده؟
.نمیتونم تماس بگیرم

00:18:19.570 --> 00:18:20.500
بازم؟

00:18:21.070 --> 00:18:22.400
جریان چیه؟

00:18:25.730 --> 00:18:26.630
!هوی

00:18:29.430 --> 00:18:30.800
!لعنتی! حواست باشه
!بله قربان

00:18:43.070 --> 00:18:44.230
اینا دیگه چین!؟
.نمیدونم

00:18:49.470 --> 00:18:51.100
!ن نکن

00:19:08.830 --> 00:19:09.430
!صبر کنید

00:19:13.770 --> 00:19:15.830
این چیه؟

00:19:16.430 --> 00:19:17.630
!...این

00:19:19.730 --> 00:19:21.330
!...هوی، تو

00:19:21.800 --> 00:19:23.100
جریان چیه؟

00:19:27.530 --> 00:19:29.470
!نمیذارم

00:19:32.800 --> 00:19:37.330
همون چیزیه که پیش دروازه‌ب
.آن به مار میتسوکی حمله کرد

00:19:37.870 --> 00:19:42.500
،من که سر در نمیارم
ولی چطور چنین چیزی حرکت میکنه؟

00:19:44.470 --> 00:19:48.100
...ولی اگه این مثل همونیه که تو کونوها بود

00:19:48.700 --> 00:19:51.930
.ظاهرا به میتسوکی و شینوبی‌های سنگ ربط داره

00:19:53.030 --> 00:19:55.000
.پس از این جا عبور کردن

00:19:56.000 --> 00:19:58.330
...و اگه این موجود اینطوری تکه تکه شده

00:19:59.970 --> 00:20:01.070
چیه؟

00:20:01.330 --> 00:20:03.070
!شاید با میتسوکی درگیر شده

00:20:04.130 --> 00:20:04.900
!باید عجله کنیم

00:20:14.700 --> 00:20:15.700
چیزی شده؟

00:20:16.500 --> 00:20:17.400
.تعقیب‌کننده‌ها
هان؟

00:20:18.570 --> 00:20:20.670
.تو با این جلوتر برو

00:20:21.000 --> 00:20:22.820
.من با آکوتا یه کاری میکنم

00:20:22.930 --> 00:20:23.700
...ولی

00:20:24.900 --> 00:20:27.100
.نمیشه بهش اعتماد کرد

00:20:28.000 --> 00:20:29.370
.طوری نیست، فقط برو

00:20:50.070 --> 00:20:51.830
!ولش کن

00:21:02.870 --> 00:21:05.100
.انگاری واقعا بهم اعتمادی نیست

00:21:05.570 --> 00:21:07.530
.کوکویو به همه ظن داره

00:21:10.070 --> 00:21:11.400
...ولی من

00:21:12.470 --> 00:21:13.000
چی؟

00:21:13.470 --> 00:21:15.030
.اوه، هیچی، عجله کنیم

00:21:25.430 --> 00:21:26.300
میتسوکی؟

00:21:28.030 --> 00:21:29.630
!وایسا-
!هوی بوروتو-

00:21:33.370 --> 00:21:34.500
...این

00:21:35.800 --> 00:21:37.330
چی شده؟

00:21:39.270 --> 00:21:40.330
بچه‌ها؟

00:21:42.770 --> 00:21:44.700
شماها هم ردیابی میکنین؟

00:22:10.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.670 --> 00:23:28.830
Who are they anyway?

00:23:29.230 --> 00:23:31.970
Did he take down all these shinobi?

00:23:32.100 --> 00:23:33.470
Be careful, you two.

00:23:33.630 --> 00:23:35.270
He's a fierce enemy.

00:23:35.330 --> 00:23:38.270
So, what?
Mitsuki's just up ahead!

00:23:38.500 --> 00:23:40.870
I can't get held up here!

00:23:41.400 --> 00:23:44.270
Next time on Boruto Naruto
Next Generations:

00:23:44.330 --> 00:23:45.900
"Reunion with Mitsuki"

00:23:46.300 --> 00:23:48.400
I'll tear through anyone
who gets in my way,

00:23:48.470 --> 00:23:50.800
and get to where Mitsuki's at!

00:23:50.870 --> 00:23:53.670
REUNION WITH MITSUKI