WEBVTT

00:01:34.130 --> 00:01:38.830
تجدید دیدار با میتسوکی

00:01:41.970 --> 00:01:43.130
بچه؟

00:01:43.200 --> 00:01:44.770
شماها هم ردیاب هستین؟

00:01:45.370 --> 00:01:46.500
!...اون

00:01:47.170 --> 00:01:49.530
میخوای با ما به سرزمین خاک بیای؟

00:01:49.970 --> 00:01:51.870
.جوابی که دنبالشی اونجاست

00:01:52.070 --> 00:01:52.830
.صبر کن

00:01:54.970 --> 00:01:56.600
.آره، درسته

00:01:56.624 --> 00:01:57.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
...ولی

00:01:57.830 --> 00:01:59.930
.خودش همه‌ی این شینوبی‌ها رو ناک اوت کرده

00:02:01.500 --> 00:02:03.330
به روش خودشون شکستون داده؟

00:02:03.830 --> 00:02:06.230
و اون هیولا دیگه چیه؟

00:02:09.930 --> 00:02:11.730
.انگاری شانس بهمون رو کرده

00:02:11.800 --> 00:02:12.630
.هوی بوروتو

00:02:13.330 --> 00:02:15.170
میتسوکی جلوتره، نه؟

00:02:15.770 --> 00:02:17.600
.پس باید از سر راه برید کنار

00:02:18.000 --> 00:02:18.800
اوه؟

00:02:18.870 --> 00:02:20.830
تو با من خواهی جنگید؟

00:02:21.130 --> 00:02:22.070
خواهم جنگید؟

00:02:22.470 --> 00:02:24.270
.ادبیاتت مال چند قرن پیشه

00:02:24.330 --> 00:02:25.130
!وایسا، بوروتو

00:02:25.770 --> 00:02:27.870
هر طور بخوای حساب کنی
.اون خطرناکه

00:02:28.270 --> 00:02:29.500
که چی؟

00:02:30.030 --> 00:02:31.770
!میتسوکی یکم جلوتره

00:02:32.170 --> 00:02:33.030
.درسته

00:02:33.470 --> 00:02:36.330
.و نباید بذاری بقیه‌شون برن

00:02:37.630 --> 00:02:40.030
.ظاهرا اونا هم چنین قصدی دارن

00:02:40.630 --> 00:02:42.300
.نامم را به تو خواهم گفت

00:02:42.670 --> 00:02:44.100
.من کوکویو هستم

00:02:44.430 --> 00:02:47.230
.قدرت‌های فراانسانی دارم

00:02:47.630 --> 00:02:48.430
...و اینکه

00:03:04.230 --> 00:03:05.170
...این

00:03:05.830 --> 00:03:06.800
.آکوتا

00:03:07.370 --> 00:03:08.370
آکوتا؟

00:03:08.700 --> 00:03:10.130
چی هست؟

00:03:10.770 --> 00:03:12.230
.عروسک نیست

00:03:12.600 --> 00:03:14.430
،هر چی هست خیلی بد کوفتیه

00:03:14.500 --> 00:03:16.070
...طوری که فکرشم نمیتونیم بکنیم

00:03:16.330 --> 00:03:19.130
...دانستن پاسخ

00:03:20.970 --> 00:03:21.570
!ضرورتی ندارد

00:03:26.800 --> 00:03:28.000
بوروتو،‌ شیکادای!؟

00:03:32.170 --> 00:03:33.100
!سریع بود

00:03:33.770 --> 00:03:35.130
واقعا!؟

00:03:37.130 --> 00:03:41.970
مبارزه با آدمای قوی مثل شماها
...باعث میشه تکامل هم پیدا کنم

00:03:42.900 --> 00:03:44.700
...قدرتی که از انسان‌ها فراتر میره

00:03:45.070 --> 00:03:47.370
!قدرتیست که شخصی به سان من در پی آن است

00:03:48.200 --> 00:03:50.670
.پس ضعیف به درد نمیخوره

00:03:51.770 --> 00:03:53.870
چه میگی برا خودت؟

00:03:55.830 --> 00:03:57.170
!جوتسوی بدل سایه‌ای

00:04:06.230 --> 00:04:08.200
.هنوز جوتسوی منو ندیده

00:04:10.970 --> 00:04:11.530
چی!؟

00:04:14.000 --> 00:04:15.730
،احتمالا برای طعمه بدل زدی

00:04:15.800 --> 00:04:18.330
...میخواستی یک حقه‌ای باهوش باهاش انجام بدی

00:04:25.270 --> 00:04:28.270
.میدونم نیتت چیه

00:04:37.000 --> 00:04:38.100
!...این

00:05:00.330 --> 00:05:02.300
.من نمیتونم از جوتسو استفاده کنم

00:05:02.970 --> 00:05:05.500
،ولی، برای رسیدن به اوج قدرت

00:05:05.570 --> 00:05:07.470
.فقط به دست‌ها و پاهام نیاز دارم

00:05:10.770 --> 00:05:12.370
...بالاخره رسیدیم این جا

00:05:15.000 --> 00:05:17.100
!میتسوکی جلوتره

00:05:18.130 --> 00:05:20.230
،هر کی بیاد سر راهم رو تیکه پاره میکنم

00:05:21.300 --> 00:05:23.730
!و میرسم به میتسوکی

00:05:26.500 --> 00:05:27.200
!سبک باد
!تندباد کف دست

00:05:29.100 --> 00:05:29.700
!سارادا

00:05:31.970 --> 00:05:34.400
!شااانارا

00:05:47.100 --> 00:05:48.830
!جوتسوی سایه‌ی فلج کننده

00:05:49.200 --> 00:05:49.800
...که اینطور
!...پس هدفت

00:05:52.070 --> 00:05:53.530
!....تو اولی هستی

00:05:54.100 --> 00:05:56.600
!زامبی

00:06:07.170 --> 00:06:08.200
اوه؟

00:06:09.970 --> 00:06:12.500
.دمت گرم، سارادا

00:06:13.230 --> 00:06:16.030
.مدتی هست داریم با همدیگه مبارزه میکنیم

00:06:16.270 --> 00:06:18.430
.دیگه میدونم چی تو سرته

00:06:19.300 --> 00:06:20.870
.حالا سه به یکه

00:06:22.170 --> 00:06:25.030
.که اینطور. کارتون خیلی عالیه

00:06:25.730 --> 00:06:28.800
.نباید دست کمتون بگیرم

00:06:35.270 --> 00:06:36.000
!خیلی کندی
هان!؟

00:06:40.530 --> 00:06:41.200
!سارادا

00:06:47.500 --> 00:06:50.170
حتی اگه بتونید با چشم‌هاتون دنبال کنید
.بدنتون نمیتونه دنبال کنه

00:06:50.370 --> 00:06:51.900
!تو.... اولی هستی

00:06:54.070 --> 00:06:57.430
با سارادا چکار داری!؟

00:07:04.930 --> 00:07:05.700
...آماده
!حمله

00:07:11.530 --> 00:07:12.130
چوچو؟
تو...!؟

00:07:15.100 --> 00:07:18.970
!خانم خوشگلا همیشه آخر سر میرسن به مهمونی

00:07:23.000 --> 00:07:25.100
.منم هستما، یادت نره

00:07:26.800 --> 00:07:29.570
مگه برنگشتین!؟

00:07:30.300 --> 00:07:31.500
...چرا

00:07:31.830 --> 00:07:34.700
...ولی چند تا شینوبی ناک اوت شده‌ی کونوها دیدیم

00:07:36.230 --> 00:07:38.070
...یکم مکث کردیم

00:07:38.630 --> 00:07:41.030
بعد گفتیم شماها ممکنه تو خطر باشید

00:07:41.200 --> 00:07:43.870
.دیگه برگشتیم اینطرفی

00:07:44.630 --> 00:07:46.330
!دهنتون سرویس

00:07:48.430 --> 00:07:49.500
!بوروتو، سارادا

00:07:50.030 --> 00:07:51.800
.اینجا رو بسپرید به ما

00:07:52.300 --> 00:07:54.430
!شماها برید پیش میتسوکی

00:07:54.900 --> 00:07:57.630
....هان؟ اون که

00:08:04.400 --> 00:08:05.330
چی!؟
!شوخی نکن

00:08:07.000 --> 00:08:10.870
،اگه بتونه تاخیر بندازه تو کارمون
.دیگه به میتسوکی نمیرسیم

00:08:11.570 --> 00:08:12.470
...شیکادای

00:08:14.870 --> 00:08:16.530
!چوچو و اینوجین، مراقب باشید

00:08:18.000 --> 00:08:19.630
.الان تصمیم گرفتن برای کل گروه و رفتن

00:08:19.700 --> 00:08:21.400
.خب باشه

00:08:21.900 --> 00:08:22.730
...بی خیال

00:08:22.970 --> 00:08:26.400
.باید قدرت اینو شیکا چو رو نشونش بدیم

00:08:27.730 --> 00:08:28.730
...باشه

00:08:29.100 --> 00:08:30.500
...پس خودتون ببینید

00:08:31.100 --> 00:08:33.430
.که انسان‌ها چقدر ضعیفن

00:08:40.200 --> 00:08:42.270
.کوکویو دیر کرده

00:08:42.570 --> 00:08:43.500
نگران شدی؟

00:08:43.830 --> 00:08:48.470
آره. تا حالا حسابشون رو رسیده بود
.اومده بود

00:08:49.030 --> 00:08:51.300
.حتما خیلی بهش اعتماد داری

00:08:52.070 --> 00:08:53.100
اعتماد؟
!نه بابا

00:08:55.200 --> 00:08:57.230
.کوکویو قویه

00:08:57.570 --> 00:09:00.300
.هدفش قوی‌تر شدنه

00:09:00.900 --> 00:09:01.800
...هممم

00:09:05.870 --> 00:09:08.270
.انگار اومدن برای ما

00:09:08.770 --> 00:09:10.700
.بهر حال نزدیک مرزیم

00:09:10.770 --> 00:09:12.370
خب، چی شده؟

00:09:14.730 --> 00:09:17.200
...هان؟ باشه.... باشه

00:09:17.730 --> 00:09:19.370
میفهمی چی میگن؟

00:09:19.830 --> 00:09:21.430
.مثل خواهر و برادرمن

00:09:22.230 --> 00:09:23.600
خب چی گفتن؟

00:09:24.100 --> 00:09:28.500
ظاهرا ردیاب‌ها از کوکویو گذشتن
.و دارن میان سمت ما

00:09:29.130 --> 00:09:31.470
.و دو تا بچه‌ی نینجا هستن

00:09:32.030 --> 00:09:33.900
بچه؟ دو تا؟

00:09:34.970 --> 00:09:37.330
کوکویو رو شکست دادن؟

00:09:37.400 --> 00:09:40.000
!دیگه خیلی کنجکاو شدم که چطورین

00:09:40.330 --> 00:09:41.570
.منم میام

00:09:43.200 --> 00:09:45.200
.شرمنده نمیشه

00:09:45.830 --> 00:09:47.600
.دستور کوکویوئه

00:09:49.830 --> 00:09:52.000
...خوشم نمیاد چنین کاری بکنم

00:09:52.200 --> 00:09:54.230
.ولی اینا مراقبتن

00:09:54.870 --> 00:09:56.270
.ببخشید، میتسوکی کون

00:09:56.530 --> 00:09:58.000
!برمیگردم

00:10:02.470 --> 00:10:03.430
...بوروتو

00:10:07.500 --> 00:10:08.570
...میتسوکی

00:10:15.430 --> 00:10:17.670
!بالاخره دوباره میبینمت

00:10:18.500 --> 00:10:20.700
...خیلی حرف دارم بهت بزنم
،خیلی سوال ازت دارم

00:10:20.770 --> 00:10:22.400
.اصلا گیجم

00:10:22.870 --> 00:10:24.330
عالیه بوروتو، نه؟

00:10:24.530 --> 00:10:25.330
هان؟

00:10:25.830 --> 00:10:28.330
.میدونم تو فکر چی هستی

00:10:28.570 --> 00:10:30.570
.منم میخواستم ببینمش

00:10:30.970 --> 00:10:32.770
.هم‌تیمیمونه

00:10:34.400 --> 00:10:35.370
!آره

00:10:35.670 --> 00:10:39.030
.ولی میخوام یکی دو نکته رو بهش بگم

00:10:39.400 --> 00:10:42.430
این بار خودخواهانه‌تر از
.بعضیا رفتار کرده

00:10:42.670 --> 00:10:46.170
...درسته، میتونیم جریان کامل رو ازش بشنویم

00:10:47.930 --> 00:10:48.870
پروانه؟

00:10:52.900 --> 00:10:54.230
...هوی

00:10:56.570 --> 00:10:59.070
چطور تونستین از کوکویو بگذرین؟

00:10:59.800 --> 00:11:01.330
بازم هست!؟

00:11:05.170 --> 00:11:06.700
.من سیکیه هستم

00:11:07.700 --> 00:11:09.900
.خیلی بهتون کنجکاوم

00:11:14.170 --> 00:11:15.530
مگه اون...؟

00:11:15.770 --> 00:11:18.830
آره، یکی از اونا که
.میتسوکی رو تحریک کرد

00:11:19.400 --> 00:11:20.930
پس سیکیه هستی؟

00:11:21.330 --> 00:11:22.900
...ببینم

00:11:22.970 --> 00:11:24.630
میتسوکی کیتون میشه؟

00:11:24.800 --> 00:11:26.600
!خیلی کنجکاوم

00:11:26.870 --> 00:11:29.870
!خفه شو! یالا برش گردون

00:11:30.170 --> 00:11:32.130
.شرمنده

00:11:32.500 --> 00:11:36.570
.بهتون خیانت کرده و یکی از ماست

00:11:36.870 --> 00:11:38.070
چی گفتی؟

00:11:38.130 --> 00:11:39.700
!چرند نگو

00:11:39.770 --> 00:11:41.500
.بوروتو آروم

00:11:41.670 --> 00:11:42.500
.باشه

00:11:42.570 --> 00:11:44.670
!میتسوکی چنین کاری نمیکنه

00:11:45.030 --> 00:11:46.500
.داری چرت و پرت میگی

00:11:47.070 --> 00:11:48.300
...همم

00:11:48.370 --> 00:11:50.970
این اعتماد به نفست رو
از کی به ارث بردی؟

00:11:51.670 --> 00:11:52.770
.خب مهم نیست

00:12:11.370 --> 00:12:12.530
بمب؟

00:12:12.600 --> 00:12:14.200
انفجار یکم پیش هم همینطور بود؟

00:12:14.330 --> 00:12:16.800
چاکرا با خاک ترکیب میکنی
.تا منفجر بشه

00:12:16.870 --> 00:12:17.700
آره؟

00:12:18.830 --> 00:12:20.370
.خیلی باهوشی

00:12:20.900 --> 00:12:25.600
بنظرم این جوتسویی که بهم دادن
...اسمش خاک منفجرس

00:12:26.370 --> 00:12:28.400
پس کنجکاو شدین؟

00:12:28.600 --> 00:12:30.600
گفتی.. بهت دادن؟

00:12:30.930 --> 00:12:31.670
.بله

00:12:31.730 --> 00:12:36.770
من و کوکویو با قدرت‌های خاص
.و جوتسو درست شدیم

00:12:38.230 --> 00:12:42.370
.طوری حرف میزنی انگار آدم نیستین

00:12:42.970 --> 00:12:44.330
...نگو که

00:12:44.400 --> 00:12:45.900
شما هم مثل آکوتا هستین!؟

00:12:46.230 --> 00:12:48.870
...آره، میگن ما رو ساختن

00:12:48.930 --> 00:12:50.970
...تا از آدما هم بهتر باشیم

00:12:51.230 --> 00:12:52.630
!اوه، لعنتی

00:12:53.430 --> 00:12:55.600
!نباید میگفتم، ازم عصبانی میشن

00:12:56.200 --> 00:12:57.230
.خب، مهم نیست

00:12:58.270 --> 00:13:00.730
.بهر حال قراره بمیرید

00:13:14.370 --> 00:13:19.900
!یکم نمایش جالب‌تر از آدما نشونم بدین

00:13:19.970 --> 00:13:22.300
سلاح مخفی ندارین؟

00:13:22.770 --> 00:13:25.870
.لعنتی! وقت نداریم اینجا تلف کنیم

00:13:26.300 --> 00:13:28.170
!باشه،‌ نشونت میدم

00:13:28.670 --> 00:13:30.470
.سلاح مخفیم چیه

00:13:43.870 --> 00:13:45.200
!وای نه

00:13:47.730 --> 00:13:49.500
!واقعا احضارش کردی

00:13:52.000 --> 00:13:54.430
!ایول! خیلی عالیه

00:13:54.600 --> 00:13:56.430
!از این کارا بلدی

00:13:56.630 --> 00:13:58.900
!کنجکاوتر شدم

00:13:59.170 --> 00:14:01.130
!تازه گرفتمش

00:14:02.030 --> 00:14:03.100
...برو سراغش
!گاراگا

00:14:11.100 --> 00:14:12.600
هان؟

00:14:14.170 --> 00:14:15.030
!برو دیگه

00:14:15.100 --> 00:14:17.130
مگه نشنیدی، گاراگا!؟

00:14:17.430 --> 00:14:18.630
.نمیخوام
هان!؟

00:14:19.900 --> 00:14:22.430
نشنیدی چی گفتم؟

00:14:22.730 --> 00:14:25.200
!نمیخوام، بچه مفو

00:14:29.170 --> 00:14:30.230
!هوی

00:14:30.300 --> 00:14:32.970
مگه با من قرارداد نبستی!؟

00:14:33.170 --> 00:14:35.200
.اشتباه نکن

00:14:35.270 --> 00:14:37.600
.نگفتم کمکت میکنم

00:14:38.000 --> 00:14:40.270
.این جنگ به من ربطی نداره

00:14:41.030 --> 00:14:42.270
!کثافت

00:14:46.370 --> 00:14:47.730
!باحال بود

00:14:48.300 --> 00:14:50.630
.ای کاش مجبور نبودم بکشمت

00:14:51.330 --> 00:14:53.670
.ولی نمیتونم

00:14:54.330 --> 00:14:55.500
!تف بهش

00:15:01.670 --> 00:15:03.970
!خ خیلی قویه لعنتی

00:15:06.930 --> 00:15:09.770
...انگار بهتر بود برنمیگشتیم

00:15:11.570 --> 00:15:13.000
!بچه‌ها بس کنید

00:15:14.370 --> 00:15:16.330
...آرایش بدی نیست

00:15:16.930 --> 00:15:19.870
.ولی قدرتتون در برابر من هیچی نیست

00:15:20.370 --> 00:15:23.000
!فکر کن
الان چه استراتژی جواب میده!؟

00:15:23.670 --> 00:15:27.270
گذاشتین اون دو تا فرار کنن
...ولی شما سه ما میمیرید

00:15:27.730 --> 00:15:29.870
.چون خیلی ضعیف هستین

00:15:32.930 --> 00:15:33.900
!اینوجین

00:15:33.970 --> 00:15:35.930
جوتسوی مهر
گلوله‌ی ببر خمیده

00:15:41.700 --> 00:15:43.030
!محکم منو بگیر، چوچو

00:15:44.530 --> 00:15:45.500
!عجله کن

00:15:53.000 --> 00:15:55.070
...میخوان عقب‌نشینی کنن

00:15:55.230 --> 00:15:57.570
.ضعیفن، ولی عاقلن

00:15:57.970 --> 00:16:02.300
یا... شایدم این قدرت آدم‌هاست؟

00:16:03.270 --> 00:16:04.600
...الان

00:16:11.200 --> 00:16:13.030
.اصلا در حد ما نبود

00:16:13.730 --> 00:16:15.270
...درسته

00:16:15.600 --> 00:16:17.000
.ما ضعیفیم

00:16:17.770 --> 00:16:18.670
!تف

00:16:23.070 --> 00:16:24.670
...اینطوری

00:16:29.630 --> 00:16:31.130
!حقته

00:16:31.330 --> 00:16:34.270
مگه نمیخواستی بری دیدن میتسوکی؟

00:16:34.730 --> 00:16:36.900
.اینطوری اون دنیا میبینیش

00:16:38.000 --> 00:16:38.930
!خفه شو

00:16:39.730 --> 00:16:42.570
!اگه نمیخوای کمک کنی، خفه شو

00:16:42.930 --> 00:16:45.100
مخاطبت بزرگ‌تر هم شد، نه؟

00:16:45.770 --> 00:16:49.300
اینقدر بدجور میخوای میتسوکی رو ببینی؟

00:16:49.630 --> 00:16:50.670
!آره

00:16:51.770 --> 00:16:54.500
.اون... دوستمه

00:16:55.370 --> 00:16:56.830
دوست؟

00:17:03.570 --> 00:17:07.430
خودت برا خودت این تصمیم رو گرفتی؟

00:17:08.800 --> 00:17:10.000
.آره، درست میگی

00:17:10.830 --> 00:17:13.300
...ولی... برای همین

00:17:14.670 --> 00:17:17.070
،همین کافیه که

00:17:17.330 --> 00:17:20.300
...دوباره ببینمش
.و درست بشناسمش

00:17:22.500 --> 00:17:23.530
...برای همین

00:17:23.600 --> 00:17:26.130
!الان نباید بهت شکست بخورم

00:17:29.500 --> 00:17:31.600
دلسوزی میخوای؟

00:17:31.770 --> 00:17:33.930
...بس کن رفتار مغرورت رو

00:17:34.270 --> 00:17:36.930
واقعا کمک منو میخوای؟

00:17:37.100 --> 00:17:37.970
هان!؟

00:17:38.200 --> 00:17:41.130
اگه در برابرم تعظیم کنی و
،زیردست من بشی

00:17:41.200 --> 00:17:43.400
.ممکنه به کمک کردنت فکر کنم

00:17:43.470 --> 00:17:44.230
هان؟
!خفه شو

00:17:45.970 --> 00:17:48.670
!دیگه هم کمکت رو نمیخوام

00:17:48.930 --> 00:17:50.530
!برو گمشو

00:17:50.900 --> 00:17:52.530
چی گفتی؟

00:17:52.700 --> 00:17:55.030
چی؟ باهاش قهر کردی!؟

00:17:55.370 --> 00:17:57.670
.چه بد شد

00:17:57.800 --> 00:17:59.130
!دیگه تمومش میکنیم

00:18:06.400 --> 00:18:07.330
چی!؟

00:18:08.870 --> 00:18:13.000
...قصد ندارم به دستورش گوش بدم

00:18:13.830 --> 00:18:17.330
!ولی گه خوردی به من بگی برم گم بشم

00:18:17.670 --> 00:18:20.200
!خودم میخوام همتونو یکی کنم

00:18:22.700 --> 00:18:24.170
!لعنت بهت

00:18:24.230 --> 00:18:26.470
این دیگه چشه؟

00:18:27.600 --> 00:18:28.570
!بگیر که اومد

00:18:31.970 --> 00:18:33.770
.به به... جالب شد

00:18:33.930 --> 00:18:36.700
!ولی، بازم حقه دارم

00:18:42.300 --> 00:18:43.200
هان!؟
!حالا

00:18:44.800 --> 00:18:46.300
لعنتی، چرا الان!؟

00:18:47.200 --> 00:18:49.170
!بگیر که اومد

00:18:59.730 --> 00:19:00.830
میتسوکی؟

00:19:01.630 --> 00:19:03.030
این جا چکار میکنی؟

00:19:03.400 --> 00:19:05.930
!میتسوکی! سالمی

00:19:08.070 --> 00:19:09.500
!خیلی منتظرت بودم

00:19:10.870 --> 00:19:11.970
...ولی

00:19:12.570 --> 00:19:13.500
چرا...؟

00:19:16.030 --> 00:19:17.900
پس میتسوکی ایشونه؟

00:19:21.400 --> 00:19:24.500
!میدونی، خیلی بدبختی کشیدیم

00:19:25.770 --> 00:19:27.800
...ولی خدا رو شکر که میبینمت

00:19:30.370 --> 00:19:31.330
میتسوکی؟

00:19:33.670 --> 00:19:34.600
حالت خوبه؟

00:19:34.970 --> 00:19:37.470
.آره... زنده میمونم

00:19:38.530 --> 00:19:40.730
هوی، میتسوکی؟

00:19:42.230 --> 00:19:43.170
.ببخشید

00:19:43.470 --> 00:19:45.330
.من با اینا میرم

00:19:46.770 --> 00:19:48.770
چی گفتی...؟

00:19:49.800 --> 00:19:52.570
جدی داری میگی؟

00:19:55.570 --> 00:19:59.230
.این... اراده‌ی منه

00:20:01.430 --> 00:20:02.570
...که اینطور

00:20:03.770 --> 00:20:06.230
.واقعا فکر میکردم با اینا برمیگرده

00:20:06.900 --> 00:20:08.430
داشتی گوش میدادی؟

00:20:09.000 --> 00:20:10.600
.کار خوبی نیست

00:20:11.130 --> 00:20:13.500
.خب شکم برطرف شد

00:20:15.670 --> 00:20:19.070
میتسوکی... شوخی میکنی، نه؟

00:20:19.730 --> 00:20:21.770
!بیا، بگیرش

00:20:22.230 --> 00:20:25.630
...بیا برگردیم کونوها، میتسوکی

00:20:55.930 --> 00:20:56.930
...سبک صاعقه

00:20:57.970 --> 00:20:59.230
!صاعقه‌ی مار

00:21:03.470 --> 00:21:04.500
!وای نه

00:21:13.130 --> 00:21:16.030
میتسوکی... چرا؟

00:21:18.700 --> 00:21:20.570
!حقته، وروجک

00:21:21.100 --> 00:21:23.570
،اگه به چرندیات دوستی باور کنی

00:21:23.630 --> 00:21:25.400
!آخرش بهت خیانت میشه

00:21:26.870 --> 00:21:27.800
.بریم

00:21:28.100 --> 00:21:30.030
.سیکیه باید مداوا بشه

00:21:31.430 --> 00:21:33.370
.هممف... دندون نیش

00:21:34.430 --> 00:21:36.400
.حتی ارزش کشتن هم نداری

00:21:46.030 --> 00:21:47.470
...میتسوکی

00:21:48.770 --> 00:21:53.170
...وایسا... میتسوکی

00:22:10.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.820 --> 00:23:28.320
Hey Mitsuki,
have you ever cried before?

00:23:28.390 --> 00:23:29.890
I haven't. Why?

00:23:29.950 --> 00:23:31.290
I'm really curious about it.

00:23:31.420 --> 00:23:34.890
Will you cry if Boruto dies?

00:23:35.050 --> 00:23:36.520
Weren't you friends?

00:23:36.720 --> 00:23:42.620
Boruto's larger than life,
 he was bright and like my sun…

00:23:43.450 --> 00:23:46.550
Next time on Boruto
Naruto Next Generations:

00:23:46.620 --> 00:23:48.250
"Mitsuki's Friend"

00:23:48.320 --> 00:23:52.750
But these feelings might
have been created.

00:23:52.820 --> 00:23:54.050
MITSUKI'S FRIEND