WEBVTT

00:00:15.920 --> 00:00:16.920
...آروم آروم

00:00:17.720 --> 00:00:19.380
.یکم منتظر بمون

00:00:20.080 --> 00:00:21.820
.بزودی میایم کمکت

00:00:40.180 --> 00:00:42.420
...ای کاش ما هم میتونستیم علامت نفرین رو برداریم

00:00:43.150 --> 00:00:45.880
.اون موقع کار جیوگو سان یکم سبک‌تر میشد

00:00:48.280 --> 00:00:49.080
چطور بود؟

00:00:49.580 --> 00:00:51.680
دیگه پرنده‌ی چشم قرمزی نبود

00:00:51.750 --> 00:00:53.850
.نه شرق نه غرب و نه جنوب دریاچه

00:00:54.580 --> 00:00:55.880
.پس فقط مونده شمال رو بگردیم

00:00:56.780 --> 00:01:00.680
ممکنه چند تایی تو بته‌های اطراف دریاچه
.قایم شده باشن

00:01:01.380 --> 00:01:03.150
.اونا با تو، میتسوکی

00:01:03.580 --> 00:01:05.420
.من میرم شمال رو میگردم

00:01:06.320 --> 00:01:07.320
...پس من

00:01:07.380 --> 00:01:09.220
.بوروتو، تو همین جا میمونی

00:01:09.520 --> 00:01:10.320
هان؟

00:01:10.980 --> 00:01:13.180
یادت رفته کونوهامارو سنسه چی گفت؟

00:01:13.950 --> 00:01:16.550
.گفت چشم از جیوگو سان برنداریم

00:01:21.480 --> 00:01:22.920
.آره، راست میگی

00:01:23.980 --> 00:01:26.250
باید علامت نفرین پرنده‌ها رو برداریم

00:01:26.520 --> 00:01:28.550
.و علتش رو هم پیدا کنیم

00:01:30.090 --> 00:01:37.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:00.450 --> 00:03:04.330
مسیر مقرر شده

00:03:04.330 --> 00:03:05.120
.وقتش رسیده

00:03:09.410 --> 00:03:10.120
.باشه

00:03:18.050 --> 00:03:20.170
.لطفا سه ساعت دیگه به خودت تزریق کن

00:03:22.340 --> 00:03:26.350
پس تصمیم گرفتی روی برنامه بهش تزریق بشه؟

00:03:26.720 --> 00:03:27.470
.بله

00:03:27.600 --> 00:03:29.810
به نظرم اگه قبل از ظهور علایم
،به خودش تزریق کنه

00:03:29.850 --> 00:03:32.140
.دیگه علامت نفرین روش تاثیر نمیذاره

00:03:32.650 --> 00:03:34.230
.اینم یک روششه

00:03:34.810 --> 00:03:35.520
...ولی

00:03:36.020 --> 00:03:39.110
،این دارو دگرگونی رو به تاخیر میندازه

00:03:39.490 --> 00:03:41.240
.اما یک آرام‌بخش خیلی قویه

00:03:41.860 --> 00:03:43.610
،وقتی تزریق بشه
...تمام حواسم رو از بین میبره

00:03:43.820 --> 00:03:47.450
و زمان بیشتری ازم میگیره تا
.بخوام علامت نفرین پرنده‌ها رو بردارم

00:03:48.410 --> 00:03:51.870
تا الان، به محض رویت علایم تزریقش میکردم

00:03:52.080 --> 00:03:55.250
.بعد میرفتم غار

00:03:55.920 --> 00:03:56.880
....ولی

00:03:57.590 --> 00:03:59.670
وقتی کاملا دگرگون شدم

00:04:00.170 --> 00:04:02.680
.دیگه دارو جواب نمیده

00:04:22.740 --> 00:04:23.860
...آروم آروم

00:04:25.030 --> 00:04:26.990
دیدی؟ اصلا درد نداشت، داشت؟

00:04:27.740 --> 00:04:28.490
!برو

00:04:30.290 --> 00:04:31.410
.خب همه چیز مرتبه

00:04:31.870 --> 00:04:32.660
.بله

00:04:32.960 --> 00:04:35.080
.به خاطر تلاش های جیوگو سانه

00:04:39.880 --> 00:04:41.880
چی؟ هنوزم هست؟

00:04:47.890 --> 00:04:49.640
!آروم باش بچه

00:04:53.680 --> 00:04:55.810
.فقط این یکی رنگش فرق داره

00:04:56.270 --> 00:04:58.270
.اره. اون یک غاز بومیه

00:04:58.770 --> 00:05:00.520
،احتمالا مال یکی از اهالی باشه

00:05:00.610 --> 00:05:01.530
.و تصادفی راه گم کرده

00:05:03.190 --> 00:05:08.450
مدت‌ها پیش مردم غاز وحشی رو
.میگرفتن و اهلیش میکردن

00:05:10.450 --> 00:05:12.080
مگه نمیتونه پرواز کنه؟

00:05:13.040 --> 00:05:15.710
چون مردم میگرفتنشون و
،اهلیشون میکردن

00:05:15.870 --> 00:05:18.040
.دیگه دلیلی برای مهاجرت نداشتن

00:05:18.960 --> 00:05:22.630
یادته درباره ژن‌ها چی بهت گفتم؟

00:05:23.510 --> 00:05:25.470
در زمان خاصی این گونه‌ی غاز

00:05:25.550 --> 00:05:28.510
.ژن قابلیت پرواز رو از دست داده

00:05:29.930 --> 00:05:32.470
...من از ژن چیزی نمیدونم

00:05:33.470 --> 00:05:36.600
.ولی دوست دارم کمکش کنم پرواز کنه

00:05:38.350 --> 00:05:40.610
.چه آرمان‌گرایی

00:05:41.070 --> 00:05:44.150
!خب مگه چشه

00:05:44.900 --> 00:05:46.990
...بهر حال میبرمش پیش جیوگو سان

00:05:53.830 --> 00:05:54.580
...باشه

00:05:55.200 --> 00:05:56.160
.این یکی آلوده نیست

00:05:56.910 --> 00:05:58.580
کوچولو، خوشحالی؟

00:06:01.460 --> 00:06:04.210
اینقدر خوشحالی میخوای پرواز کنی؟

00:06:05.760 --> 00:06:07.170
...نمیتونه پرواز کنه

00:06:08.340 --> 00:06:09.840
.توساکا سان هم همینو گفت

00:06:10.840 --> 00:06:13.970
ولی مگه به تلاش خودشون ربط نداره؟

00:06:14.770 --> 00:06:18.230
اگه ژن همه چیز رو تعیین کنه
.که دیگه زندگی جذابیتش رو از دست میده

00:06:19.060 --> 00:06:21.360
.یه سری چیزا هستن که با تلاش نمیشه کاریشون کرد

00:06:21.650 --> 00:06:23.980
.بعضی مسیرها از پیش مقرر شده‌ن

00:06:24.690 --> 00:06:25.730
.برای منم این طوریه

00:06:26.530 --> 00:06:28.150
.من نمیتونم مثل شماها زندگی کنم

00:06:29.110 --> 00:06:30.570
...بخاطر این نفرین

00:06:36.160 --> 00:06:37.540
.غازهای وحشی پرنده‌های مهاجرتین

00:06:38.540 --> 00:06:40.580
.به زودی از این جا میرن

00:06:41.790 --> 00:06:45.050
اگه قبل از برداشتن علامت نفرین پرواز کنن

00:06:45.300 --> 00:06:46.920
.علامت همه جا پخش میشه

00:06:47.550 --> 00:06:48.630
...اگه این اتفاق بیفته

00:06:49.840 --> 00:06:51.800
.این کوچیک‌ترا آینده‌شون رو از دست میدن

00:06:53.260 --> 00:06:55.140
.ولی نمیذارم چنین اتفاقی بیفته

00:06:55.850 --> 00:06:57.560
.یه طور نجاتشون میدم

00:07:06.820 --> 00:07:07.860
میشه فردا هم کمکم کنید؟

00:07:08.240 --> 00:07:09.530
!حتما

00:07:11.950 --> 00:07:13.820
میخواین برین داخل؟

00:07:15.160 --> 00:07:17.160
.دارین روی برنامه دارو تزریق میکنید

00:07:17.540 --> 00:07:20.250
دیگه لازم نیست بری داخل، نه؟

00:07:20.750 --> 00:07:21.920
.نه، باید برم

00:07:23.040 --> 00:07:25.000
مقاومت داره ایجاد میشه

00:07:25.290 --> 00:07:27.800
.و اثر دارو به زودی از بین میره

00:07:28.460 --> 00:07:30.010
.و اون موقع دیگه تاثیری نداره

00:07:33.930 --> 00:07:36.140
پس دارو تا یه زمانی جوا میده، هان؟

00:07:37.010 --> 00:07:38.430
.باید عجله کنیم

00:07:38.970 --> 00:07:39.600
.سارادا
همم؟

00:07:41.020 --> 00:07:42.390
سرنگ‌هایی که بهت داد رو داری؟

00:07:45.480 --> 00:07:48.730
.فکر نکنم اینا دیگه فایده داشته باشن

00:07:49.400 --> 00:07:51.780
.که یعنی باید به فکر چاره باشیم

00:07:55.990 --> 00:07:57.450
.باید به رئیس خبر بدیم

00:07:57.580 --> 00:07:58.240
.آره

00:08:12.170 --> 00:08:13.380
...واااه

00:08:16.640 --> 00:08:17.510
!برو که رفتی

00:09:01.180 --> 00:09:02.140
.وقتش رسیده

00:09:42.140 --> 00:09:42.890
چی بود!؟

00:09:53.980 --> 00:09:56.110
!همه‌ی غازهای آلوده رفتن

00:09:56.280 --> 00:09:58.610
تف بهشون! چه خبره؟

00:09:59.320 --> 00:10:00.030
!بچه‌ها

00:10:02.580 --> 00:10:04.410
توساکا سان، چی شده؟

00:10:05.040 --> 00:10:07.410
!غازها یهو تبدیل شدن و فرار کردن

00:10:07.790 --> 00:10:09.370
!جیوگو سان رفت دنبالشون

00:10:09.670 --> 00:10:10.330
چی!؟
کجا رفت!؟

00:10:11.380 --> 00:10:12.210
!اون طرفی

00:10:18.470 --> 00:10:19.260
!جیوگو سان

00:10:28.850 --> 00:10:29.770
...بوروتو

00:10:30.060 --> 00:10:31.310
!فرار... کن

00:10:33.570 --> 00:10:34.480
!بد شد

00:10:34.780 --> 00:10:36.190
!باز دوباره میخواد وحشی بشه

00:10:42.740 --> 00:10:45.830
،باید همین الان بهش تزریق کنیم
!و ببریمش به غار

00:10:46.330 --> 00:10:47.540
!من میرم سرنگ‌ها رو بیارم
!زود باش

00:10:49.160 --> 00:10:50.620
!هنوز وقت داریم

00:10:54.460 --> 00:10:55.170
!بکش

00:10:56.960 --> 00:10:57.880
!واییی

00:10:58.300 --> 00:10:59.680
!ازم دور شید

00:11:00.430 --> 00:11:01.720
!جیوگو، آروم باش

00:11:02.050 --> 00:11:04.220
!سارادا رفته دنبال دارو

00:11:04.430 --> 00:11:05.390
.تحمل کن

00:11:17.780 --> 00:11:18.400
!وای نه

00:11:19.400 --> 00:11:20.070
چطور ممکنه!؟

00:11:39.460 --> 00:11:41.340
...امکان نداره

00:11:51.270 --> 00:11:52.560
...با هردوتونم

00:11:55.400 --> 00:11:57.020
!فرار کنید

00:11:58.150 --> 00:11:59.740
!سارادا برمیگرده

00:12:00.190 --> 00:12:01.740
یکم دیگه طاقت بیار

00:12:02.360 --> 00:12:03.700
!یالا سارادا

00:12:09.490 --> 00:12:11.040
.ریسک نکنید

00:12:11.250 --> 00:12:13.000
.به هیچ وجه درگیر نشید

00:12:18.250 --> 00:12:18.960
!بوروتو

00:12:20.800 --> 00:12:21.970
...همه‌ی سرنگ‌ها

00:12:29.140 --> 00:12:30.930
...کاملا تبدیل شده

00:12:31.640 --> 00:12:32.600
.دیگه دیره

00:12:33.770 --> 00:12:35.100
!باید همین جا جلوش رو بگیریم

00:12:35.850 --> 00:12:36.560
...میکشمتون

00:12:37.270 --> 00:12:39.230
!میکشمتون

00:12:59.040 --> 00:13:00.210
!راسنگان

00:13:08.140 --> 00:13:08.970
!مرسی

00:13:11.470 --> 00:13:12.270
چی!؟

00:13:13.930 --> 00:13:14.680
.رفت
جیوگو سان کجاست؟

00:13:16.560 --> 00:13:17.560
ای وای، رفت سمت دهکده!؟
!وای بر من

00:13:19.310 --> 00:13:21.980
!حتما خیلیا رو میکشه

00:13:22.650 --> 00:13:23.740
!بریم دنبالش
باشه

00:13:24.650 --> 00:13:25.280
!اوه
!صبر کنید

00:13:27.660 --> 00:13:28.700
!منم میام

00:13:29.950 --> 00:13:31.660
!منو تنها نذارید

00:13:37.960 --> 00:13:38.580
چی؟

00:13:39.420 --> 00:13:40.340
چی شده؟
!میکشمتون

00:13:41.340 --> 00:13:42.250
!میکشمتون
!میکشمتون

00:13:43.670 --> 00:13:44.840
!هیولاست

00:13:48.220 --> 00:13:49.470
!یالا بلند شو

00:13:57.190 --> 00:13:58.690
!از اون بچه دور شو

00:14:03.860 --> 00:14:05.240
!عزیزم
!بابا

00:14:05.860 --> 00:14:07.400
!فرار کنید

00:14:10.410 --> 00:14:11.490
!میکشمتون

00:14:19.790 --> 00:14:21.210
!بس کن

00:14:26.840 --> 00:14:27.670
!جیوگو سان

00:14:37.430 --> 00:14:38.310
!جیوگو سان

00:14:44.070 --> 00:14:45.070
!زندانیش کنید
.بله

00:14:45.940 --> 00:14:46.900
.اطاعت

00:14:47.650 --> 00:14:48.570
.مراقب باشید
!هوی

00:14:49.740 --> 00:14:51.660
دارین باهاش چکار میکنید!؟

00:14:52.240 --> 00:14:53.580
.یه آرام‌بخش قویه

00:14:54.160 --> 00:14:55.620
.نمیمیره

00:14:56.290 --> 00:14:57.120
!...ولی

00:14:57.750 --> 00:14:59.120
...باید این کارو بکنیم

00:14:59.160 --> 00:15:01.120
.نمیدونیم دوباره کی وحشی بشه

00:15:01.710 --> 00:15:03.130
.برای محافظت از دهکدس

00:15:07.590 --> 00:15:08.970
.خیلی ممنونم

00:15:09.470 --> 00:15:10.760
خیلی وحشتناک بود، نه؟

00:15:11.380 --> 00:15:12.640
همه حالشون خوبه؟

00:15:13.220 --> 00:15:14.640
.بله

00:15:15.600 --> 00:15:16.600
اونا کی هستن؟

00:15:17.560 --> 00:15:19.680
.محققین کشور رودخونه‌ها

00:15:20.440 --> 00:15:22.940
هان؟ اهالی کشور رودخونه‌ها این جا چکار میکنن؟

00:15:23.360 --> 00:15:26.150
...من تقاضای کمک کردم

00:15:26.480 --> 00:15:27.860
.برای احتیاط

00:15:29.900 --> 00:15:31.070
این همونه؟

00:15:32.700 --> 00:15:35.450
.بله، حق با شما بود

00:15:35.830 --> 00:15:37.950
.هیولا همین مرده

00:15:38.410 --> 00:15:40.870
.اون کاملا گولمون زد

00:15:41.460 --> 00:15:42.460
گولتون زدم؟

00:15:43.120 --> 00:15:45.500
!تو باهاش همدستی

00:15:45.790 --> 00:15:47.460
!خودمون دیدیم

00:15:50.630 --> 00:15:55.260
،میدونستی هیولا خودشه
ولی بهمون چیزی نگفتی، نه؟

00:15:55.720 --> 00:15:56.640
!...خب

00:15:57.140 --> 00:15:59.180
...میخواستیم بهتون جریان رو بگیم

00:15:59.270 --> 00:16:01.020
.ولی وقتی همه‌ی غازها درمان شدن

00:16:01.520 --> 00:16:02.890
.نه فقط رئیس دهکده

00:16:02.940 --> 00:16:05.270
.به ما هم حقیقت رو نگفتین

00:16:05.770 --> 00:16:06.770
!...گفتم که

00:16:07.270 --> 00:16:10.740
.متاسفم، ولی شما رو تحت نظر داشتیم

00:16:12.990 --> 00:16:16.320
،اگه ماجرا رو بهمون میگفتین

00:16:16.370 --> 00:16:18.870
.اوضاع این طوری نمیشد

00:16:19.700 --> 00:16:23.250
...اگه بخاطر کمک کشور رودخونه‌ها نبود

00:16:23.540 --> 00:16:25.460
!نمیتونم تصور کنم چی پیش میومد

00:16:27.170 --> 00:16:29.840
میشه از این جا به بعدش رو
به عهده‌ی ما بذارید؟

00:16:30.590 --> 00:16:31.760
جیوگو سان چی میشه؟

00:16:32.470 --> 00:16:33.430
.اونم با ماست

00:16:34.300 --> 00:16:37.350
!جیوگو سان داشت غازهای وحشی رو نجات میداد

00:16:37.800 --> 00:16:40.520
...ولی زیادی علامت نفرین جذب کرد و

00:16:41.470 --> 00:16:43.020
و این شکلی شد، نه؟

00:16:44.100 --> 00:16:46.770
.ولی دارویی داره که میتونه جلوی وحشی شدنش رو بگیره

00:16:47.730 --> 00:16:49.520
...وقتی طبق برنامه تزریقش کنه

00:16:49.860 --> 00:16:51.070
و این داروها کجان؟

00:16:51.740 --> 00:16:53.950
.همشون ناپدید شدن

00:16:54.200 --> 00:16:57.410
.پس دیگه نمیشه جلوش رو گرفت

00:17:00.700 --> 00:17:04.580
،اگه اینطوره
.پس میتونید برید

00:17:05.040 --> 00:17:08.000
...ولی تیمی که با اومده به این ماموریت

00:17:08.080 --> 00:17:10.460
.رفتن از دهکده نیروی کمکی بیارن

00:17:11.170 --> 00:17:13.970
هم‌تیمی؟ منظورتون این دختراس؟

00:17:18.720 --> 00:17:19.850
!واسابی! نامیدا

00:17:20.680 --> 00:17:21.640
چی شده؟

00:17:23.350 --> 00:17:24.140
!...این

00:17:24.560 --> 00:17:26.980
.بیهوش تو جنگل پیداشون کردیم

00:17:28.770 --> 00:17:30.860
.اونا هم آلوده شدن

00:17:31.820 --> 00:17:33.320
.اونا هم الان تحت درمان هستن

00:17:33.570 --> 00:17:35.320
.خوشبختانه زود پیداشون کردیم

00:17:35.400 --> 00:17:36.860
.دیگه حالشون خوب میشه

00:17:37.660 --> 00:17:40.120
سومیره چی؟ اون کجاست؟

00:17:41.580 --> 00:17:43.040
کس دیگه‌ای نبود؟

00:17:44.160 --> 00:17:46.250
.نه. فقط همینا رو پیدا کردیم

00:17:46.830 --> 00:17:47.420
.درسته

00:17:49.170 --> 00:17:49.830
!سومیره

00:18:07.060 --> 00:18:10.230
.خب، میخوام یکم خوش بگذرونم

00:18:23.620 --> 00:18:25.910
فکر میکنی این کارا فایده داره؟

00:18:28.620 --> 00:18:29.460
!واسابی چان

00:18:39.220 --> 00:18:42.140
!ما رو دست کم گرفتین... خانمی‌ها

00:18:42.970 --> 00:18:43.760
!واسابی چان

00:18:50.440 --> 00:18:51.270
!وای نه

00:18:54.320 --> 00:18:58.070
.وای، چه بدبختی‌ایه
.بکشیمش بره

00:18:58.110 --> 00:18:59.570
.نمیتونیم داداش

00:18:59.700 --> 00:19:02.450
،دستور گرفتیم که جلوشون رو بگیریم
.نه که بکشیمشون

00:19:19.920 --> 00:19:21.050
!بریم تو کارش

00:19:34.270 --> 00:19:36.440
!نوئه! احضار شو

00:19:42.070 --> 00:19:43.240
این چیه؟

00:19:43.450 --> 00:19:46.700
،داداش
اون دو تا کافی نیستن؟

00:19:47.040 --> 00:19:48.450
!این یکی رو ولش کن دیگه

00:19:48.790 --> 00:19:49.660
!نمیخوام

00:19:50.040 --> 00:19:51.620
!حساب این هم میرسم

00:19:52.620 --> 00:19:55.500
!پس این یکی طعمه‌ی خودمه

00:20:02.880 --> 00:20:03.680
!نوئه
!منو ول کن

00:20:05.050 --> 00:20:06.760
!برو به واسابی و نامیدا کمک کن

00:20:09.560 --> 00:20:11.270
!نوئه! این کارو نکن

00:20:11.890 --> 00:20:14.230
.لطفا برگرد
...به اونا کمک کن

00:20:22.650 --> 00:20:24.740
!واسابی... نامیدا

00:20:33.500 --> 00:20:34.620
.نگران نباش

00:20:35.170 --> 00:20:36.330
...داریم سعیمون رو میکنیم
.تا کمکشون کنیم

00:20:38.710 --> 00:20:41.460
...ولی توساکا سان
میشه شما این جا بمونی؟

00:20:42.260 --> 00:20:42.840
هان؟

00:20:43.630 --> 00:20:45.220
.شنیدم شما پرنده‌شناس هستی

00:20:45.800 --> 00:20:48.260
.دانش شما خیلی میتونه بهمون کمک کنه

00:20:49.100 --> 00:20:50.600
.خیلی ممنون میشم

00:20:50.930 --> 00:20:51.930
.متوجهم

00:20:52.180 --> 00:20:54.940
!پس بذارید ما هم بمونیم

00:20:55.190 --> 00:20:56.230
!بس کن

00:20:57.150 --> 00:20:59.230
!درخواست کمکم از شما رو لغو میکنم

00:20:59.480 --> 00:21:01.570
!از این دهکده برید

00:21:01.820 --> 00:21:02.820
!آره آره
!برید
!گمشید

00:21:04.360 --> 00:21:05.700
!دیگه این جا نیاین

00:21:06.070 --> 00:21:07.820
!شرتون کم
!یالا برید بیرون

00:21:07.870 --> 00:21:11.910
.متاسفم، ولی دیگه از ما کاری ساخته نیست

00:21:12.540 --> 00:21:14.660
.گمونم باید بسپریمش به خودشون

00:21:15.290 --> 00:21:16.670
.نگران نباش

00:21:17.080 --> 00:21:19.380
،من مسئولیت جیوگو و غازها رو به عهده میگیرم

00:21:19.460 --> 00:21:21.590
.مراقبشونم

00:21:22.340 --> 00:21:23.800
کونوهامارو سنسه چی میشه؟

00:21:24.340 --> 00:21:27.680
.فکر نکنم بتونه الان بلند شه

00:21:30.810 --> 00:21:31.560
...بوروتو

00:21:32.970 --> 00:21:33.810
.بریم

00:21:43.570 --> 00:21:47.740
...اون دو تا، داداش کونوهامارو و جیوگو سان

00:21:49.570 --> 00:21:51.580
!هیچ کاری نتونستم براشون بکنم

00:22:10.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.550 --> 00:23:26.800
Wasabi, Namida…

00:23:27.300 --> 00:23:28.210
Hold on!
I'm coming to save you right away!

00:23:29.970 --> 00:23:32.050
Nue, follow their chakra!

00:23:33.430 --> 00:23:34.760
Nue, what happened?

00:23:35.100 --> 00:23:36.100
Oh?

00:23:36.180 --> 00:23:38.100
You noticed my presence?

00:23:38.350 --> 00:23:40.230
What an interesting summoning!

00:23:40.520 --> 00:23:41.810
Who are you?

00:23:42.900 --> 00:23:45.940
Next time on Boruto
Naruto Next Generations:

00:23:46.320 --> 00:23:47.780
"Jugo's Reinforcements"

00:23:48.030 --> 00:23:49.530
I want you ask you some questions.

00:23:49.610 --> 00:23:51.990
Is that all right with you,
young lady?

00:23:52.070 --> 00:23:53.950
JUGO'S REINFORCEMENTS