WEBVTT

00:00:14.900 --> 00:00:17.000
مدتیه احساس خوبی ندارم

00:00:19.500 --> 00:00:22.130
تازگی اتفاق خاصی افتاده؟

00:00:24.030 --> 00:00:25.300
،حالا که گفتی

00:00:25.370 --> 00:00:27.030
تو این مدت خیلی خواب میدیدم

00:00:27.430 --> 00:00:28.430
خواب؟

00:00:30.300 --> 00:00:31.500
این خواب‌ها

00:00:31.570 --> 00:00:33.800
از کی شروع شدن؟

00:00:35.000 --> 00:00:36.230
،اگه یادم باشه

00:00:37.630 --> 00:00:39.470
از همون روزی که اوهنوکی سان رو دیدم

00:00:40.230 --> 00:00:41.970
چه جور خوابایی؟

00:00:53.300 --> 00:00:57.400
خواب وقتی که اولین بار
عکس بوروتو رو دیدم

00:01:04.370 --> 00:01:07.830
میشه از خواب دیدن بیمار شد؟

00:01:08.200 --> 00:01:09.470
مطمئن نیستم

00:01:10.000 --> 00:01:12.130
میتسوکی از حادثه‌ی چند وقت پیش کونوها

00:01:12.200 --> 00:01:15.300
خیلی چیزا تجربه کرده

00:01:15.870 --> 00:01:19.370
لابد از نظر احساسی روش تاثیر گذاشته

00:01:19.430 --> 00:01:21.970
و الان داره بروز میده

00:01:22.700 --> 00:01:24.000
از نظر احساسی؟

00:01:24.500 --> 00:01:27.970
برای همین میخوام مغز میتسوکی رو آنالیز کنم

00:01:28.030 --> 00:01:31.500
تا ببینم که آیا تاثیری روش گذاشته یا نه

00:01:35.530 --> 00:01:45.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:05.330 --> 00:03:09.970
زخمی بر روی قلب

00:03:18.630 --> 00:03:20.500
خیلی خب، آنالیز رو شروع میکنیم

00:03:20.730 --> 00:03:22.330
،اول اینکه، همون طور که میتسوکی گفت

00:03:22.400 --> 00:03:26.270
میریم سراغ خاطراتش از
وقتی که اوهنوکی سان رو دید

00:03:30.430 --> 00:03:33.200
انگار ایشون تو دهکده گم شده

00:03:33.800 --> 00:03:35.870
میخوان کمکشون کنیم پیداش کنن

00:03:36.730 --> 00:03:38.570
اوهنوکی از کشور خاک؟

00:03:39.200 --> 00:03:42.100
عه، ایشون ساندایمه سوچیکاگه نیست؟

00:03:43.800 --> 00:03:49.500
این نقاشی
اصلا شبیه من نیست

00:03:50.330 --> 00:03:52.130
شما اوهنوکی سان هستین؟

00:03:53.470 --> 00:03:57.570
اراده‌ت بنظر کمی متزلزل میاد

00:03:58.700 --> 00:04:01.300
پیچیدس
این چیزی که بهش میگین اراده

00:04:02.200 --> 00:04:04.970
میتسوکی از اراده‌ش نامطمئنه

00:04:05.130 --> 00:04:06.430
،گرچه مبهم

00:04:06.500 --> 00:04:09.770
داشت خاطرات و اراده‌ی خودشو
زیر سوال میبرد

00:04:10.070 --> 00:04:16.530
،و حالا با اون خواب
این سوالات بیشتر تعریف شده‌ن

00:04:17.200 --> 00:04:21.330
خوابی که میتسوکی تصمیم میگیره
خودش دنبال جواب باشه

00:04:21.500 --> 00:04:24.700
جای اینکه ما براش تصمیم بگیریم

00:04:25.770 --> 00:04:29.930
میتسوکی بخاطر خواب دیدن
تو فاز بدیه؟

00:04:30.630 --> 00:04:33.870
،نه، این شبیه فاز سرکشیه

00:04:33.930 --> 00:04:36.700
مثل دوره‌ی بلوغ

00:04:37.300 --> 00:04:41.900
الان داره خواب میبینه
چون داره به مرحله‌ی انسان شدن نزدیک‌تر میشه

00:04:42.900 --> 00:04:45.730
از اون نظر، میشه گفت

00:04:45.800 --> 00:04:48.130
میتسوکی داره مثل انسان به بلوغ میرسه

00:04:48.230 --> 00:04:50.470
،شخصا

00:04:50.530 --> 00:04:53.270
بنظرم نشانه‌ی بزرگیه

00:04:54.200 --> 00:04:55.570
مگه بهت نگفتم که میادش؟>

00:04:56.200 --> 00:04:58.070
نمیتونی جلوی کنجکاویت رو بگیری

00:04:58.700 --> 00:05:00.900
!سکیه، حواست رو جمع کن

00:05:01.070 --> 00:05:03.100
به این احتمال فکر نکردی که

00:05:03.170 --> 00:05:04.830
شاید دوستانش اطراف باشن؟

00:05:05.630 --> 00:05:07.200
پس اونا کپی هستن

00:05:08.200 --> 00:05:12.530
اوهنوکی در حال ساختن اون
آدم‌های مصنوعی بود

00:05:12.800 --> 00:05:14.730
حتما میدونست که اون موجودات

00:05:14.800 --> 00:05:19.200
به اراده و روح علاقه پیدا میکنن

00:05:19.700 --> 00:05:24.700
برای همین از کلمه‌ی
اراده استفاده کرد تا میتسوکی رو به تله بکشه

00:05:25.500 --> 00:05:28.830
اون موقع، میتسوکی با دشمن رفت

00:05:28.900 --> 00:05:31.200
تا درباره‌ی اراده‌ی خودش به جواب برسه؟

00:05:31.930 --> 00:05:32.900
نمیدونم

00:05:33.600 --> 00:05:36.770
تو این مرحله، بنظر میرسه که میخواد ببینه

00:05:36.830 --> 00:05:41.570
آیا برای کونوها تهدیدی هستن یا نه

00:05:42.700 --> 00:05:45.730
،این اولین باره که کپی‌ها رو میبینم

00:05:45.800 --> 00:05:48.670
ولی ظاهرا کمی احساسات دارن

00:05:49.170 --> 00:05:51.730
خیلی از میتسوکی خوششون میاد

00:05:51.800 --> 00:05:54.500
که مثل خودشون یک انسان مصنوعیه

00:05:54.970 --> 00:06:00.900
تعجب نمیکنم اگه میتسوکی هم
همین حس رو بهشون داشته

00:06:02.770 --> 00:06:04.770
!مال خودمی

00:06:15.230 --> 00:06:16.330
میتسوکی؟

00:06:16.400 --> 00:06:17.930
این دیگه چیه؟

00:06:18.000 --> 00:06:20.230
میتسوکی رفت اون جا تا به دشمن کمک کنه!؟
!میتسوکی

00:06:20.300 --> 00:06:22.230
نه
!حالت خوبه

00:06:22.370 --> 00:06:23.530
احتمالا برای این بوده که
!میتسوکی
اعتماد دشمن رو جلب کنه
!واقعا میخواستم ببینمت

00:06:25.670 --> 00:06:26.630
میتسوکی؟

00:06:29.030 --> 00:06:29.930
حالت خوبه؟

00:06:30.200 --> 00:06:32.630
آره دوام میارم

00:06:33.900 --> 00:06:36.170
هوی، میتسوکی؟

00:06:37.570 --> 00:06:40.600
متاسفم من با اینا میرم

00:06:44.530 --> 00:06:45.330
این

00:06:46.870 --> 00:06:48.430
اراده‌ی منه

00:06:49.670 --> 00:06:52.300
میتسوکی
شوخی میکنی،‌ آره؟

00:06:52.900 --> 00:06:54.900
!خب آخه

00:06:55.370 --> 00:06:58.630
بیا برگردیم کونوها، میتسوکی

00:07:00.230 --> 00:07:02.070
،ولی اگه چنین اتفاقی میفتاد

00:07:02.130 --> 00:07:05.600
بوروتو و بقیه رو بخطر مینداخت

00:07:06.270 --> 00:07:09.670
فقط یک راه بود که انتخاب کنه

00:07:17.700 --> 00:07:20.670
سبک صاعقه: مار صاعقه‌ای

00:07:25.630 --> 00:07:26.570
وای

00:07:27.630 --> 00:07:28.870
اوزوماکی بوروتو؟

00:07:30.070 --> 00:07:31.130
میدونستم

00:07:32.070 --> 00:07:35.270
در نگاه اول انگار به بوروتو خیانت کرده

00:07:35.330 --> 00:07:39.100
ولی بهترین اقدام برای
زنده نگه داشتن بوروتو بوده

00:07:39.800 --> 00:07:45.470
باموفقیت تونسته حواس دشمن رو
از بوروتو و بقیه پرت کنه

00:07:46.300 --> 00:07:50.770
پس این کار رو کرد تا درباره دشمن
بیشتر اطلاعات بگیره؟

00:07:51.700 --> 00:07:53.570
بنظرت عوارض جانبی نداره

00:07:53.630 --> 00:07:56.870
وقتی که به دوستش آسیب بزنه؟
اون بهش میگفت خورشید

00:07:57.530 --> 00:08:02.070
نه،‌ مطمئنم خیلی هم ناراحت شده

00:08:02.970 --> 00:08:05.930
آره، ما آدم شدیم

00:08:06.100 --> 00:08:07.530
بیاین، عجله کنید

00:08:07.870 --> 00:08:09.400
زمان هدر رفته برنمیگرده

00:08:09.700 --> 00:08:10.870
باشه باشه

00:08:11.200 --> 00:08:14.630
بنظرت کیرارا به سلامت برگشته؟

00:08:16.170 --> 00:08:17.800
،این کپی خیلی نقص داشت

00:08:17.870 --> 00:08:21.230
طول عمرش تمام شده بود

00:08:21.930 --> 00:08:25.270
آره برای همین میخواستن میتسوکی رو آنالیز کنن

00:08:25.330 --> 00:08:29.430
،یک انسان مصنوعی کامل
تا بتونن کپی‌ها رو اصلاح کنن

00:08:30.100 --> 00:08:34.030
انگار میتسوکی خیلی بابت این قضیه متعجب بود

00:08:34.700 --> 00:08:39.730
و اینکه خیلی به اون سکیه علاقه داشت

00:08:39.900 --> 00:08:41.030
!خونسرد باش

00:08:43.530 --> 00:08:47.870
بوروتو یک موجوده
مثل خورشید بود

00:08:48.430 --> 00:08:49.670
بود؟

00:08:50.170 --> 00:08:51.200
فعل گذشته؟

00:08:51.870 --> 00:08:55.370
با اینکه خیلی سعی کرد
با بوروتو بمونه

00:08:55.730 --> 00:08:58.870
این رو گفت تا دشمن رو گول بزنه

00:08:59.070 --> 00:09:00.970
نه، مطمئن نیستم

00:09:01.700 --> 00:09:06.200
،حتی برای محافظت از بوروتو این رو گفته
میتسوکی بهش حمله کرد

00:09:06.600 --> 00:09:10.300
و حتی اگه برای بدست آوردن
،اطلاعات بیشتر از دشمن بوده

00:09:10.370 --> 00:09:12.530
دهکده رو ترک کرد

00:09:12.970 --> 00:09:16.630
این ممکنه همون لحظه‌ای بوده که متوجه شده

00:09:16.700 --> 00:09:19.930
دیگه بوروتو رو نمیبینه

00:09:21.500 --> 00:09:26.430
برای همین بوروتو همیشه یه عالمه دوست اطرافش داره

00:09:27.730 --> 00:09:31.930
بوروتو خیلی بزرگه، و خیلی کورکننده میدرخشه

00:09:33.100 --> 00:09:35.470
اون خورشید منه، در دوردست

00:09:38.200 --> 00:09:41.470
ولی شاید حتی این احساسات

00:09:43.030 --> 00:09:45.430
ساختگی باشن؟

00:09:47.070 --> 00:09:48.970
فکر میکنی میتسوکی فهمیده

00:09:49.030 --> 00:09:52.170
که ما تشویقش کردیم بوروتو رو ببینه؟

00:09:52.530 --> 00:09:54.600
این که بد میشه

00:09:55.270 --> 00:09:59.770
ولی میتسوکی هرگز
چنین چیزی ازمون نپرسید، درسته؟

00:09:59.900 --> 00:10:02.370
بله، و مشکل همین جاست

00:10:03.070 --> 00:10:07.070
هنوز یه احساس نارضایتی مبهم
درون میتسوکی موج میزنه

00:10:07.570 --> 00:10:14.170
شاید همین بوده که
وادارش کرده با اونا بره

00:10:15.230 --> 00:10:21.630
شاید میتسوکی حس کرده
واقعا تنهاست

00:10:22.400 --> 00:10:23.370
تنها

00:10:24.000 --> 00:10:26.700
این احساسیه که
کاملا درک نمیکنم

00:10:35.630 --> 00:10:41.030
ذهن میتسوکی بیش از
انتظارم بالغ شده

00:10:42.200 --> 00:10:44.670
،حالا که میدونیم چرا اوضاعش بده

00:10:44.730 --> 00:10:47.270
میشه بهترش کرد؟

00:10:48.430 --> 00:10:49.670
بله

00:10:50.500 --> 00:10:51.900
فقط یکی

00:10:58.970 --> 00:11:01.500
باید خاطراتش رو

00:11:02.370 --> 00:11:03.700
!پاک کنیم

00:11:09.270 --> 00:11:10.270
خاطراتش!؟

00:11:11.200 --> 00:11:14.570
یعنی مثل دفعه‌ی قبل؟

00:11:15.770 --> 00:11:18.670
مغزش نمیتونه با رشد
سریع پیش بره

00:11:18.730 --> 00:11:21.230
و ممکنه سلول‌های مغزش بمیرن

00:11:22.000 --> 00:11:24.830
برای جلوگیری از این قضیه
چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

00:11:27.500 --> 00:11:29.600
حیفه بعد از این همه رشد

00:11:31.070 --> 00:11:32.570
برای همین

00:11:32.800 --> 00:11:35.830
نمیتونم از دستش بدم

00:11:37.770 --> 00:11:41.300
بیا فعلا تماشا کنیم
بعدش میتونیم تصمیم بگیریم

00:11:45.600 --> 00:11:47.530
بوروتو، دخالت نکن

00:11:48.430 --> 00:11:49.430
!میتسوکی

00:11:52.000 --> 00:11:52.900
کو ساما

00:11:59.500 --> 00:12:02.870
بالاخره یک زندگی کامل
!تو چنگ ماست

00:12:03.230 --> 00:12:05.830
ما موجوداتی بهتر از انسان‌ها خواهیم شد

00:12:06.100 --> 00:12:07.700
،در طلوع این روز جدید

00:12:07.770 --> 00:12:13.070
بر فراز این شهر می‌ایستیم
!نه، بر فراز این دنیا

00:12:26.630 --> 00:12:27.630
چی!؟

00:12:28.500 --> 00:12:29.930
این اراده‌ی منه

00:12:35.800 --> 00:12:39.800
،میتسوکی فهمید که کو تهدیدی برای کونوهاست

00:12:39.870 --> 00:12:42.230
و دروغ گفت که قلب کامله

00:12:42.800 --> 00:12:46.570
ولی کی فکرش رو میکرد که
بخواد بکشتش

00:12:49.300 --> 00:12:51.270
!تو بهم دروغ گفتی

00:12:51.600 --> 00:12:53.430
فکر کردم دوستم هستی

00:12:53.500 --> 00:12:57.270
!فکر کردک واقعا با هم خوب کنار میایم

00:12:58.570 --> 00:12:59.900
،ولی از درون

00:12:59.970 --> 00:13:02.230
!داشتی بهم میخندیدی

00:13:02.670 --> 00:13:06.930
اشتباه میکنی
میخوام کمکت کنم

00:13:07.870 --> 00:13:09.970
همه‌ی شما اراده دارین

00:13:10.030 --> 00:13:11.870
من دارم،‌ پس شما هم دارین

00:13:12.370 --> 00:13:14.630
برای همین میخوام نجاتتون بدم

00:13:17.470 --> 00:13:21.330
چرا سعی نکردی با من بجنگی؟

00:13:22.100 --> 00:13:24.900
من دشمنت هستم

00:13:25.470 --> 00:13:26.570
نه، نیستی

00:13:27.830 --> 00:13:31.100
بوروتو و بقیه بچه‌های
دهکده باهام رفتار خیلی خوبی دارن

00:13:31.630 --> 00:13:32.670
ولی

00:13:33.270 --> 00:13:38.200
گاهی حس میکنم حرفام رو نمیفهمن

00:13:38.970 --> 00:13:41.230
،پس فکر کردم
،اگه احساس تنهایی اینطوریه

00:13:41.770 --> 00:13:43.670
پس حق با تو بود

00:13:45.230 --> 00:13:47.470
من و شماها شبیه هم هستیم

00:13:48.000 --> 00:13:49.400
واقعا؟

00:13:50.000 --> 00:13:52.800
من جنگیدم چون بخاطر بوروتو بود

00:13:53.370 --> 00:13:54.530
ولی تنها دلیلش این نبود

00:13:55.600 --> 00:13:57.330
کمی پیش هم بهت اینو گفتم

00:13:58.030 --> 00:14:00.500
میخواستم جلوت رو بگیرم

00:14:05.270 --> 00:14:06.370
میتسوکی

00:14:10.430 --> 00:14:11.330
هوی

00:14:14.030 --> 00:14:15.170
میتسوکی؟

00:14:16.200 --> 00:14:21.470
ما دوست هستیم آره؟

00:14:38.030 --> 00:14:40.270
،اون فقط حس تنهایی نمیکرد، مهم‌تر این که

00:14:40.330 --> 00:14:42.430
شخصی نزدیک بهش مرده بود

00:14:42.770 --> 00:14:45.530
و این اتفاق زخم بزرگی روی قلبش به جا گذاشته بود

00:14:46.870 --> 00:14:50.200
چنین چیزی میتونه تو رو
به درون تاریکی هل بده

00:14:50.930 --> 00:14:53.600
چنین اتفاقی رو دیدم که سر خیلی شینوبی‌ها بیاد

00:14:54.430 --> 00:14:57.400
میتسوکی میتسوکی حتما شوک بدی بهش وارد شده

00:15:01.600 --> 00:15:03.370
،پیش از این که دهکده رو ترک کنه

00:15:03.430 --> 00:15:06.230
خیلی فرصت داشت تا
از دیگران تقاضای کمک کنه

00:15:06.770 --> 00:15:09.530
ولی این کار رو نکرد
و به اراده‌ی خودش اومد پیشمون

00:15:09.600 --> 00:15:12.530
از اینکه افرادی مثل خودش پیدا کرده
خوشحال بود

00:15:12.600 --> 00:15:16.530
نتونست کنجکاویش مبنی بر
آشنایی با دوستان واقعیش و نادیده بگیره

00:15:16.900 --> 00:15:18.600
درست نمیگم؟

00:15:20.630 --> 00:15:22.670
!میتسوکی، بهش بگو اشتباه میکنه

00:15:24.470 --> 00:15:25.270
میتسوکی؟

00:15:26.070 --> 00:15:29.600
ظاهرا شما هم این شخصیتش رو
ندیده بودین

00:15:30.230 --> 00:15:32.800
شما حتی حواستون به
تغییراتش نبود

00:15:32.870 --> 00:15:34.970
!حق ندارین بگین اون دوستتونه

00:15:35.070 --> 00:15:36.100
!خفه شو

00:15:37.270 --> 00:15:38.030
!بوروتو

00:15:38.970 --> 00:15:41.830
!چه راحت میشه کفریت کرد

00:15:43.070 --> 00:15:43.870
!بوروتو

00:15:54.800 --> 00:15:56.330
!یالا بیا جلو

00:15:56.400 --> 00:15:58.670
!میدونم به این راحتی نمیمیری

00:16:05.400 --> 00:16:06.930
!عالیه

00:16:07.000 --> 00:16:11.030
با بدن تو میتونیم هر چقدر می‌خوایم
کپی بی نقص درست کنیم

00:16:11.100 --> 00:16:14.100
!بدون اینکه به معیوب‌ها کاری داشته باشیم

00:16:14.230 --> 00:16:16.570
بهتره که دیگه چرت و پرت‌هات رو ادامه ندی

00:16:16.970 --> 00:16:19.770
چون الان خیلی عصبانیم

00:16:24.600 --> 00:16:25.830
!ضربه‌ی مار سایه‌ای

00:16:32.770 --> 00:16:34.100
!فایده نداره

00:16:35.700 --> 00:16:37.700
سبک زمین: جوتسوی گولم

00:17:01.070 --> 00:17:02.470
من کو رو میندازم تو تله

00:17:02.770 --> 00:17:05.370
شما اوهنوکی ساما رو
از اینجا ببرید بیرون

00:17:05.730 --> 00:17:08.830
چی میگی؟
!نمیشه

00:17:09.100 --> 00:17:10.670
میخوام ازتون محافظت کنم

00:17:11.070 --> 00:17:12.330
این اراده‌ی منه

00:17:13.530 --> 00:17:16.870
بعلاوه، بدل‌های من توی آزمایشگاه هستن

00:17:17.370 --> 00:17:20.500
نگرا نباش
بازم مثل الان همدیگه رو می‌بینیم

00:17:20.770 --> 00:17:21.900
اشتباه میکنی

00:17:23.370 --> 00:17:25.800
مهم نیست اگه شبیهت باشن یا نه

00:17:26.200 --> 00:17:27.670
مهم

00:17:28.800 --> 00:17:30.600
اراده‌ی درونته، درسته؟

00:17:33.000 --> 00:17:34.800
،برای من، میتسوکی فقط خودتی

00:17:34.870 --> 00:17:37.470
!فقط اونی که الان جلوم ایستاده

00:17:38.100 --> 00:17:38.970
!بوروتو

00:17:43.530 --> 00:17:44.930
اینم از بوروتو کون

00:17:45.700 --> 00:17:48.030
اون واقعا خورشیدیه که درخشان بر روی
ماه میتابه

00:17:48.100 --> 00:17:49.600
که غرق در تاریکیه

00:17:49.620 --> 00:17:51.620
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
در آخر، بنظر حرفا و کارای بوروتو

00:17:52.700 --> 00:17:55.700
بیشتری تاثیر رو روی قلب میتسوکی داشتن

00:17:56.970 --> 00:17:59.800
زیادی نزدیک شدن به خورشید
میسوزونت

00:17:59.870 --> 00:18:02.070
خب، حقیقته دیگه، نه؟
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:06.570 --> 00:18:08.530
،میلت به نجات دهکده

00:18:08.600 --> 00:18:10.800
و میلت به شناخت بیشتر خودت

00:18:11.070 --> 00:18:13.600
هر دو بخشی از اراده‌ت هستن

00:18:14.500 --> 00:18:16.700
هر دو اراده‌م هستن؟

00:18:17.400 --> 00:18:21.270
بعلاوه، فکر میکردم همه چیزو دربارت میدونم، میتسوکی

00:18:21.730 --> 00:18:24.070
پس منم مثل تو خودخواه بودم

00:18:24.300 --> 00:18:25.370
!که اینطور

00:18:26.000 --> 00:18:27.570
پس موردی نداره که من

00:18:27.630 --> 00:18:29.530
که ما مثل همیشه باشیم؟

00:18:30.170 --> 00:18:31.770
نه مثل پیش باشیم

00:18:31.830 --> 00:18:32.570
هان؟

00:18:33.030 --> 00:18:36.600
الان دوستیمون حتی قوی‌تر هم شده

00:18:38.600 --> 00:18:40.400
مرسی، بوروتو

00:18:41.030 --> 00:18:42.930
اینقدر سفت نگیر

00:18:43.970 --> 00:18:46.130
بیا دائم پیشرفت کنیم، میتسوکی

00:18:46.700 --> 00:18:47.530
!باشه

00:18:55.470 --> 00:18:59.100
ظاهرا خورشید نسوزوندش، نه؟

00:19:06.230 --> 00:19:07.100
!وای نه

00:19:07.630 --> 00:19:10.100
واقعا باید خاطراش رو پاک کنیم؟

00:19:34.870 --> 00:19:36.330
بیداری؟

00:19:40.630 --> 00:19:42.200
آنالیز

00:19:43.270 --> 00:19:44.400
تمام شد؟

00:19:45.030 --> 00:19:45.870
بله

00:19:47.100 --> 00:19:48.600
الان

00:19:49.300 --> 00:19:50.400
بهتر میشم؟

00:19:54.700 --> 00:19:57.400
خیلی به خورشید نزدیک شدی

00:19:57.870 --> 00:20:00.100
برای همین قلبت سوخته بود

00:20:00.500 --> 00:20:01.300
ولی

00:20:06.070 --> 00:20:10.130
این رو بنوش تا بدنت به حالت سابق برگرده

00:20:11.030 --> 00:20:12.700
،ولی در ازاش

00:20:14.970 --> 00:20:17.500
تمام خاطراتت رو از دست میدی

00:20:20.000 --> 00:20:21.300
،اگه اینو نخوری

00:20:21.370 --> 00:20:23.270
بیشتر توسط خورشید میسوزی

00:20:23.330 --> 00:20:25.630
و شاید زجرت ادامه پیدا کنه

00:20:26.330 --> 00:20:29.730
انتخاب با خودته

00:20:30.700 --> 00:20:32.130
با اراده‌ی خودت

00:20:56.030 --> 00:20:57.430
!هوی میتسوکی

00:20:59.870 --> 00:21:01.500
!یالا درب رو باز کن

00:21:01.570 --> 00:21:04.900
سارادا کلید کرده میخواد
!میکازوکی رو ببینه

00:21:11.100 --> 00:21:13.070
!صبر کن، الان میام

00:21:16.800 --> 00:21:19.470
پس نگرانیش موقت بود؟

00:21:20.200 --> 00:21:22.700
آره، ولی ممکنه روزی بیاد

00:21:22.700 --> 00:21:27.130
که باید واقعا حافظه‌ش رو پاک کنم

00:21:28.330 --> 00:21:29.300
ولی

00:21:31.300 --> 00:21:35.070
،با توجه به رشدش
ممکنه بتونه بهش غلبه کنه

00:21:37.900 --> 00:21:40.930
هنوز خیلی چیزا هست که باید ببینیم

00:21:41.670 --> 00:21:43.600
،داری به عنوان پدر میگی

00:21:43.670 --> 00:21:45.470
یا از نظر یک سوژه‌ی آزمایشگاهی؟

00:21:46.200 --> 00:21:49.230
خب، گمونم در هر صورت مهم نیست

00:23:26.830 --> 00:23:28.700
Mirai! Are you going
on a mission

00:23:28.930 --> 00:23:30.230
Just between us,

00:23:30.300 --> 00:23:32.900
it's an important mission that
surpasses even an S-Rank!

00:23:33.130 --> 00:23:34.830
What kind of a mission is it!

00:23:34.970 --> 00:23:39.270
Well, Boruto, it's an escort mission
to guard Lord Sixth!

00:23:40.200 --> 00:23:43.470
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:43.530 --> 00:23:46.330
"The Steam Ninja Scrolls:
The S-Rank Mission!"

00:23:46.570 --> 00:23:48.900
In a few days' time,
the village will know

00:23:48.970 --> 00:23:51.330
of the great achievements
made by me, Mirai Sarutobi!

00:23:51.400 --> 00:23:54.100
THE STEAM NINJA SCROLLS:
THE S-RANK MISSION!