WEBVTT

00:00:08.000 --> 00:00:10.070
بالاخره چونین شدم

00:00:19.570 --> 00:00:22.230
اولین ماموریتم به عنوان کاپیتان؟

00:00:22.630 --> 00:00:25.370
آره با اینکه بدم میاد
به این زودی بفرسمت

00:00:25.930 --> 00:00:27.730
چه یهویی

00:00:28.270 --> 00:00:30.200
اتفاق خیلی بدی افتاده؟

00:00:30.400 --> 00:00:33.730
وای نه، ماموریت سختی نیست

00:00:33.800 --> 00:00:36.870
یه ماموریت روتین تو دل کوهستان

00:00:37.400 --> 00:00:40.030
!برا تو کاری نداره

00:00:41.570 --> 00:00:43.530
مطمئنی؟

00:00:43.600 --> 00:00:44.900
منظورت چیه؟

00:00:45.770 --> 00:00:48.270
،اگه ماموریت ساده ایه

00:00:48.330 --> 00:00:51.430
چرا این همه راه اومدی
اینجا بهم بگی؟

00:00:53.530 --> 00:00:56.600
حتما یه جای کارش
بدبختی داره

00:00:57.200 --> 00:00:58.800
!باشه بابا

00:00:59.330 --> 00:01:02.500
امروز روز آف تیم دهه

00:01:02.570 --> 00:01:05.700
چوچو و اینوجین هم
دنبال امورات خودشونن

00:01:06.230 --> 00:01:07.630
که یعنی

00:01:07.900 --> 00:01:09.170
درسته

00:01:09.430 --> 00:01:12.870
این ماموریت یهویی پیش اومد
منم کسی تو دست و بالم ندارم بفرستم

00:01:13.270 --> 00:01:17.500
پس گنین‌های آزاد رو جمع کردم و

00:01:18.300 --> 00:01:20.530
،پس تیم هم آش شعله قلمکاره
گرفتی ما رو؟

00:01:20.700 --> 00:01:25.100
ببخشید خودمم ماموریت دارم
اصلا وقت ندارم

00:01:26.070 --> 00:01:29.530
یه نصیحت بهت بکنم

00:01:30.630 --> 00:01:33.370
تو یه شینوبی استثنایی هستی

00:01:33.970 --> 00:01:35.700
ولی اینو یادت باشه

00:01:35.770 --> 00:01:39.830
یک تیم متشکل از چهار تای شما نیست

00:01:40.200 --> 00:01:44.600
خودت بدون اینکه بهت بگم میفهمی

00:01:45.500 --> 00:01:49.330
در بدترین حالت ممکن
خودم یه کاریش میکنم

00:01:50.370 --> 00:01:52.300
ولی بدبختی میشه

00:01:52.530 --> 00:02:02.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:23.460 --> 00:03:25.900
خصوصیات یک کاپیتان

00:03:25.900 --> 00:03:28.630
که این طور، موئگی سنسه شوخی نمیکرد

00:03:28.630 --> 00:03:31.800
که تیم یهویی جمع شده

00:03:33.370 --> 00:03:36.370
،هنوز یک نفر کم داریم
ولی بذارید شروع کنم

00:03:36.600 --> 00:03:38.370
تو این ماموریت من کاپیتانم

00:03:38.430 --> 00:03:41.200
،همه چه یهویی شده
پس روتون حساب میکنم

00:03:42.070 --> 00:03:45.700
!وااو، شیکادای
دیگه چونین شدی؟

00:03:45.800 --> 00:03:48.130
منو انتخاب کردن، همین

00:03:48.370 --> 00:03:51.930
خب تو آکادمی هم نمراتت عالی بودن

00:03:52.200 --> 00:03:54.730
بعد به همین خاطر
تو میشی کاپیتان؟

00:03:54.800 --> 00:03:57.170
شما نوابغ ایول دارین

00:03:57.230 --> 00:03:59.830
!هوی بیخی
نگو ایوابه

00:03:59.900 --> 00:04:03.230
حسودیت میشه که یکی کوچیک‌ترت
ازت جلو زده؟

00:04:03.300 --> 00:04:05.430
!هان!؟ برو بابا

00:04:05.730 --> 00:04:07.800
خودت چی؟
!پاچه خواری کاپیتان رو میکنی

00:04:07.870 --> 00:04:09.830
هان!؟ یعنی که چی؟

00:04:10.370 --> 00:04:12.900
!هوی بس کنید
چکار میکنید؟

00:04:13.530 --> 00:04:15.700
!بدبختی شروع شد

00:04:15.870 --> 00:04:20.300
!سلام، ببخشید
!دیر کردم، میفهمی

00:04:20.430 --> 00:04:24.200
بوروتو، سر وقت بودن
از مسائل پایه‌ی شینوبیه

00:04:24.970 --> 00:04:27.500
ولی دلم به حالت میسوزه

00:04:27.570 --> 00:04:30.700
اولین ماموریتته و
ببین با کی هم‌تیمی شدی

00:04:32.000 --> 00:04:34.800
خودتم توی همین تیمی ها

00:04:37.430 --> 00:04:39.900
باید یک گل به نام گکوران رو
پیدا کنیم

00:04:39.970 --> 00:04:42.030
که بالای این کوه رشد میکنه
و ببریم دهکده

00:04:42.470 --> 00:04:44.470
ماموریت همینه

00:04:44.730 --> 00:04:47.430
همین؟ تعجب کردم چه ماموریتی
میتونه باشه

00:04:47.500 --> 00:04:49.770
که یهویی خبرمون کردن

00:04:50.370 --> 00:04:53.670
برا همین این همه بساط؟

00:04:54.270 --> 00:04:57.330
گکوران هر چهار سال گل میده

00:04:57.400 --> 00:05:00.470
اونم تو شب ماه کامل

00:05:01.000 --> 00:05:04.500
بازم! چهار تا شینوبی بفرستی
تا گل بچینن؟

00:05:05.230 --> 00:05:07.600
حالا گل خاصیه؟

00:05:08.470 --> 00:05:11.330
ظاهرا خواص درمانی هم داره

00:05:11.400 --> 00:05:13.130
که قیمتش رو میبره بالا

00:05:13.630 --> 00:05:16.300
برای همین بومی ها حواسشون
به این کوهستان بوده

00:05:16.370 --> 00:05:18.300
تا سالم بمونه

00:05:18.830 --> 00:05:22.400
خب، گل چیدن که کاری نداره

00:05:23.000 --> 00:05:24.330
این طور نگو

00:05:24.400 --> 00:05:27.930
ممکنه راهزنایی که دنبال گکوران
هستن هم بهمون حمله کنن

00:05:29.070 --> 00:05:30.830
!چه بهتر

00:05:30.970 --> 00:05:34.770
میدونی گکوران کجا رشد میکنه؟

00:05:35.230 --> 00:05:38.100
بدون نقشه چطور قراره پیداش کنیم؟

00:05:39.030 --> 00:05:40.430
نگران نباش

00:05:40.700 --> 00:05:42.830
برای همین یه راهنمای داریم

00:05:43.100 --> 00:05:44.400
راهنما؟

00:05:48.270 --> 00:05:49.200
یه خوک؟

00:05:49.270 --> 00:05:50.900
خوک این جا چکار میکنه؟

00:05:51.870 --> 00:05:53.800
ایشون تونسکه هست، راهنمای ما

00:05:54.070 --> 00:05:55.600
یه خوک!؟

00:05:56.630 --> 00:06:00.130
میگن که حس بویایی فوق العاده‌ای داره

00:06:00.600 --> 00:06:03.400
،خوک‌های دیگه رو تست کردن
ولی فعلا

00:06:03.470 --> 00:06:06.400
تونسکه تنها کسیه که میتونه
گکوران رو پیدا کنه

00:06:10.670 --> 00:06:12.370
چشه؟

00:06:12.830 --> 00:06:14.800
وقت غذاشه

00:06:15.430 --> 00:06:17.230
چون خوک دیگه‌ای مثل تونسکه نیست

00:06:17.300 --> 00:06:19.600
لوس بار اومده

00:06:20.600 --> 00:06:24.200
،و مگر اینکه مرتب بهش غذا داده بشه
هیچ کاری برات نمیکنه

00:06:24.770 --> 00:06:27.870
و غذای مخصوص هم داره

00:06:29.230 --> 00:06:31.130
اشتها رو برم

00:06:35.270 --> 00:06:37.970
خوک هم خوک‌های قدیم

00:06:38.030 --> 00:06:39.570
وقت نداریم

00:06:39.800 --> 00:06:42.370
،یه غلاده ببند بهش
حرکت کنیم

00:06:42.670 --> 00:06:46.470
صبر کن راهزنا ممکنه دنبال تونسکه باشن

00:06:47.130 --> 00:06:52.000
تازگی یه خوک تحت آموزش دیگه
دزدیده شده

00:06:53.270 --> 00:06:55.600
اگه یکی کولش کنه امن‌تره

00:06:58.470 --> 00:06:59.700
باشه

00:06:59.770 --> 00:07:02.270
وقت نداریم تلف کنیم

00:07:05.700 --> 00:07:08.030
!چه بهت میاد، ایوابه

00:07:08.200 --> 00:07:10.230
!تف بهت! بیا پایین

00:07:11.730 --> 00:07:14.530
شب‌های اینجا گرگ داره

00:07:14.930 --> 00:07:16.470
حواستون رو جمع کنید

00:07:18.270 --> 00:07:22.870
ما یه خوک داریم
این جا هم گرگ داره، گرگ‌ها بیاین غذا

00:07:24.700 --> 00:07:26.500
!خیلی هم عالی

00:07:31.830 --> 00:07:34.100
یکیتون بره جلو بررسی کنه

00:07:34.300 --> 00:07:37.730
بقیه همین جا میمونیم نگهبانی میدیم

00:07:38.800 --> 00:07:40.200
!بسپارش به خودم

00:07:40.600 --> 00:07:41.870
منتظر این لحظه بودم

00:07:42.700 --> 00:07:44.000
!هوی، واسا

00:07:44.300 --> 00:07:45.730
!گفتم یکیتون

00:07:45.800 --> 00:07:47.430
چرا با هم رفتین!؟

00:07:48.230 --> 00:07:49.230
!برو کنار

00:07:49.300 --> 00:07:52.530
!داخل تیم 5 من همیشه اول میرم

00:07:52.600 --> 00:07:54.130
!متاسفم

00:07:54.200 --> 00:07:57.130
!داخل تیم من هم من اول میرم

00:08:03.500 --> 00:08:05.870
!گرگ برام بچه‌بازیه

00:08:12.370 --> 00:08:13.500
!هوی، خوک

00:08:13.630 --> 00:08:15.970
!وای نه، بریم بگیریمش

00:08:16.330 --> 00:08:18.400
!واسابی! تقصیر توئه

00:08:18.470 --> 00:08:20.800
چی میگی!؟
!خودت که

00:08:21.130 --> 00:08:22.930
!الان وقت این حرفا نیست

00:08:27.630 --> 00:08:29.400
کجا رفتش؟

00:08:29.730 --> 00:08:32.200
!نکنه گرگ‌ها

00:08:37.070 --> 00:08:39.930
خوک هم بلده از درخت بالا بره

00:08:40.070 --> 00:08:42.400
الان وقت کامنت دادن نیست

00:08:42.800 --> 00:08:44.100
!بریم بیاریمش پایین

00:08:46.430 --> 00:08:48.400
!اینقدر ورجه وورجه نکن

00:08:50.400 --> 00:08:53.530
ها، یه ماه گرفتگی شبیه فرم بینیش داره

00:08:53.830 --> 00:08:56.300
برا همین حس بویایی قوی‌ای داره لابد

00:08:57.030 --> 00:08:58.270
!هوی واسابی

00:08:58.330 --> 00:09:03.370
تقصیر توئه با جوتسوت
!خوک رو ترسوندی

00:09:03.500 --> 00:09:07.000
هان!؟ تو بودی ولش کردی رفت

00:09:07.700 --> 00:09:10.030
!بس کنید، الان تو ماموریتیم

00:09:10.100 --> 00:09:12.570
میشه نزنید تو سر و کله هم؟

00:09:12.630 --> 00:09:14.170
!به اون بگو

00:09:14.870 --> 00:09:16.670
شنیدی که، کاپیتان

00:09:24.230 --> 00:09:25.500
لعنتی

00:09:25.970 --> 00:09:29.100
چون ایوابه و واسابی هر دو لجبازن

00:09:29.600 --> 00:09:31.700
نمیشه با هم بحث نکنن

00:09:32.200 --> 00:09:34.300
!دارم میگم بیا رد بشیم

00:09:34.370 --> 00:09:36.830
!گفتم رد نشیم، ابله

00:09:37.070 --> 00:09:39.270
هوی! چتونه باز؟

00:09:39.700 --> 00:09:43.230
بهش میگم اگه از پل رد بشیم سریع‌تره

00:09:43.300 --> 00:09:44.630
ولی گوش نمیده

00:09:45.270 --> 00:09:46.370
!ببین

00:09:46.430 --> 00:09:48.300
تونسکه ترسیده

00:09:48.500 --> 00:09:50.170
،اگه اینطوری رد بشیم

00:09:50.230 --> 00:09:52.600
اگه وسط راه افتاد چه خاکی به سر کنیم!؟

00:09:52.970 --> 00:09:55.570
پس بهتره که دورش بزنیم

00:09:55.900 --> 00:09:57.300
از روش رد میشیم

00:09:57.370 --> 00:09:58.900
نمیشه

00:10:01.800 --> 00:10:03.070
!بس کنید

00:10:06.470 --> 00:10:08.830
تصمیم گرفتم
از پل رد میشیم

00:10:10.200 --> 00:10:13.030
ولی من تونسکه رو میارم

00:10:13.670 --> 00:10:17.230
اگه ببینم خطرش بالاس
برمیگردیم از راه دیگه میریم

00:10:17.900 --> 00:10:20.600
باشه، هر چی تو بگی

00:10:22.370 --> 00:10:24.800
تصمیم نیمه پخته‌ای بود

00:10:30.170 --> 00:10:32.500
خب، تونسکه حالش خوبه

00:10:33.970 --> 00:10:35.400
!اینقدر لجباز نباش

00:10:35.470 --> 00:10:37.170
!حق با من بود

00:10:37.230 --> 00:10:39.100
!ببین کی لجبازه

00:10:40.870 --> 00:10:42.930
!احمقا! روی پل نه

00:10:45.270 --> 00:10:46.630
!واااااه

00:10:54.670 --> 00:10:56.530
نزدیک بودا

00:11:02.300 --> 00:11:04.970
واسابی، تو جلو برو

00:11:05.500 --> 00:11:07.900
ایوابه، تو عقب گروه باش

00:11:08.030 --> 00:11:09.500
چرا!؟

00:11:10.030 --> 00:11:13.230
تا آخر ماموریت با هم حرف نمیزنید

00:11:13.700 --> 00:11:16.870
متاسفم، دستور من بعنوان کاپیتانه

00:11:17.030 --> 00:11:18.230
چی گفتی!؟

00:11:19.630 --> 00:11:21.030
اطاعت

00:11:29.470 --> 00:11:33.130
الان دیگه باید به محل رشد
گکوران برسیم، ولی

00:11:35.830 --> 00:11:37.000
!یه چیزی داره میاد

00:11:39.000 --> 00:11:40.800
هه! پیدامون کردن

00:11:40.900 --> 00:11:43.000
!احسنت به شینوبی‌های کونوها

00:11:43.430 --> 00:11:46.130
ولی باید خوک رو بدین به ما

00:11:46.470 --> 00:11:48.670
همون راهزنایی که گفتی

00:11:49.000 --> 00:11:51.630
!خودتون اومدین دنبال ما، زحمت ما رو کم کردین

00:11:51.700 --> 00:11:53.800
!همتونو سرویس میکنیم

00:11:54.400 --> 00:11:56.470
!سر جاتون بمونید

00:11:56.530 --> 00:11:59.430
،نباید از هم دور بشیم
!وگرنه میرم سراغ تونسکه

00:12:00.100 --> 00:12:05.130
شاید بخاطر دستوری که بهشون دادی
با هم حرف نمیزنن

00:12:05.330 --> 00:12:08.330
تف، باید بتونی با هر شرایطی
!خودتو وفق بدی

00:12:08.400 --> 00:12:09.630
پس چاره‌ای ندارم

00:12:10.270 --> 00:12:11.600
!شیکادای، بالا سرت
!لعنتی

00:12:19.000 --> 00:12:20.430
حالت خوبه، شیکادای؟

00:12:20.500 --> 00:12:22.230
!من خوبم، ولی برو دنبال تونسکه

00:12:22.300 --> 00:12:23.130
!باشه

00:12:28.200 --> 00:12:29.700
راحت بود

00:12:29.870 --> 00:12:32.100
همه راهزنا رو فراری دادیم

00:12:32.670 --> 00:12:34.400
هان؟ تونسکه کو؟

00:12:38.170 --> 00:12:40.500
نگران نباشید پیداش کردم

00:12:43.000 --> 00:12:45.700
خب بازم گند زدیم

00:12:46.100 --> 00:12:49.900
به جاش بذارید ما تونسکه رو کول کنیم

00:12:51.800 --> 00:12:54.400
نه، خودم میارمش

00:12:54.930 --> 00:12:56.170
!شیکادای

00:12:57.700 --> 00:13:00.100
نمیشه بذارمش دست شماها

00:13:00.900 --> 00:13:02.270
یعنی که چی؟

00:13:02.670 --> 00:13:04.500
چنین ماموریت‌هایی ساده هستن

00:13:04.570 --> 00:13:06.300
ولی امروز همه چی داغون بود

00:13:06.570 --> 00:13:07.500
! ولی

00:13:08.300 --> 00:13:12.130
اگه خودم تنهایی انجامش بدم
راحت‌تره

00:13:12.470 --> 00:13:15.070
!وایسا ببینم
این چه حرفیه!؟

00:13:15.330 --> 00:13:18.470
یعنی میگی ما تو دست و پاییم!؟

00:13:18.670 --> 00:13:19.830
!صبر کنید

00:13:20.230 --> 00:13:22.470
منظور شیکادای این نبود

00:13:22.670 --> 00:13:25.170
هر برداشتی میخواین بکنید

00:13:25.230 --> 00:13:28.100
ولی این ماموریت موفقیت‌آمیز میشه

00:13:28.200 --> 00:13:29.630
!هی میگی ماموریت ماموریت

00:13:29.700 --> 00:13:33.230
اون موقع بخاطر دستور تو
!نمیتونستیم با هم حرف بزنیم

00:13:33.600 --> 00:13:34.870
خب

00:13:35.030 --> 00:13:37.700
!چون همش با هم بحث میکنید

00:13:38.070 --> 00:13:43.000
اومدی جلو بحث هامونو بگیری
!مشکلات رو بیشتر کردی

00:13:43.170 --> 00:13:44.500
!خفه شو

00:13:44.570 --> 00:13:48.030
!برای همین میگم خودم تنهایی انجامش میدم

00:13:48.170 --> 00:13:49.600
باشه، خودت گفتی، یادت باشه

00:13:49.670 --> 00:13:52.370
!دیگه به عهده خودتی

00:13:52.600 --> 00:13:54.000
باشه، از اولش میدونستم

00:13:54.170 --> 00:13:56.430
!هوی وایسا

00:14:01.270 --> 00:14:02.630
لعنتی

00:14:04.400 --> 00:14:07.230
مطمئنی طوری نمیشه؟

00:14:07.630 --> 00:14:10.230
ماموریت تقریبا انجام شده

00:14:11.570 --> 00:14:14.770
تونسکه دیگه باید
یه چیزی حس کنه، ولی

00:14:15.530 --> 00:14:18.470
خیلی ساکته

00:14:20.000 --> 00:14:23.300
تونسکه، برامون گکوران رو پیدا کردی!؟

00:14:25.570 --> 00:14:27.930
چیه؟ گرسنه‌ای!؟

00:14:28.700 --> 00:14:31.530
چکارش کنم
خودم بهت غذا

00:14:36.900 --> 00:14:39.730
!واای، چقدر گرسنه بود

00:14:40.230 --> 00:14:41.430
عجیبه

00:14:41.500 --> 00:14:44.030
فکر کردم تونسکه فقط غذای مخصوص میخوره

00:14:47.700 --> 00:14:49.030
!ماه گرفتگی نداره

00:14:53.100 --> 00:14:54.500
کجا میری؟

00:14:54.700 --> 00:14:56.600
!این خوک تونسکه نیست

00:14:56.970 --> 00:14:59.330
حتما وقتی با راهزنا درگیر بودیم

00:14:59.400 --> 00:15:01.000
!عوضش کردن

00:15:01.070 --> 00:15:02.000
چی!؟

00:15:02.300 --> 00:15:03.970
!باید زودتر پیداشون کنیم

00:15:03.990 --> 00:15:13.990
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:12.170 --> 00:15:14.070
!میدونستم کار شماهاست

00:15:15.430 --> 00:15:17.230
تونسکه دست ماست

00:15:17.700 --> 00:15:22.000
خوکی که دفعه پیش دزدیده بودیم
خیلی بد بود داشتیم ناامید میشدیم

00:15:22.070 --> 00:15:23.130
!فعلا

00:15:25.530 --> 00:15:28.630
خیلی عمیق نیست
میتونیم به بپریم

00:15:28.700 --> 00:15:30.500
باید عجله کنیم

00:15:32.030 --> 00:15:33.030
!شیکادای
!پات

00:15:39.400 --> 00:15:41.830
کار درستی کردیم ولشون کردیم؟

00:15:42.770 --> 00:15:45.130
کاپیتان گفت خودش انجامش میده

00:15:45.570 --> 00:15:47.530
ما توی دست و پاییم، مگه نه؟

00:15:48.230 --> 00:15:49.630
درسته، ولی

00:15:51.430 --> 00:15:52.470
این

00:15:53.870 --> 00:15:55.570
بنظرت مال شیکادای؟

00:15:56.230 --> 00:15:58.900
یعنی بهمون نگفت که زخمی شده؟

00:16:00.670 --> 00:16:02.170
!ای احمق

00:16:11.700 --> 00:16:13.470
!ای داد

00:16:13.800 --> 00:16:16.830
فکر کردم میتونیم بپریم اون طرف

00:16:18.200 --> 00:16:21.170
،اگه از دره رد نشیم
نمیتونیم به موقع برسیم

00:16:21.230 --> 00:16:23.530
!وقتی ماه کامل شد گکوران در میاد

00:16:24.000 --> 00:16:25.730
!باید بپرم

00:16:26.130 --> 00:16:27.970
واقعا؟

00:16:28.330 --> 00:16:31.530
ای کاش بدل سایه‌ای تو رو داشتم

00:16:32.000 --> 00:16:33.730
برا چیته؟

00:16:34.730 --> 00:16:39.200
یعنی ای کاش تو چنین شرایطی
بیشتر از خودم بود

00:16:39.630 --> 00:16:40.630
اوه

00:16:40.800 --> 00:16:43.770
خب معلومه که کارت درسته، شیکادای

00:16:43.970 --> 00:16:47.630
ولی نه بخاطر اینکه چندین تا شیکادای باشن

00:16:50.070 --> 00:16:51.400
حتی تو چنین موقعی

00:16:51.470 --> 00:16:55.030
اگه ایوابه این جا بود، میتونست
یه پل بزنه

00:16:57.830 --> 00:17:00.400
هنوز خیلی چیزا هست یاد بگیرم

00:17:02.370 --> 00:17:04.570
خیلی مغرور بودم

00:17:05.330 --> 00:17:06.630
شیکادای

00:17:07.300 --> 00:17:09.970
!چیزی تا در اومدن ماه نمونده

00:17:10.900 --> 00:17:13.270
باید الان از پرتگاه بپریم

00:17:13.470 --> 00:17:15.400
!با این پات

00:17:16.100 --> 00:17:17.370
!میدونم

00:17:17.670 --> 00:17:20.300
ولی این بلا تقصیر خودم بوده

00:17:21.870 --> 00:17:23.700
خودم باید فیکسش کنم

00:17:23.870 --> 00:17:25.500
ولی

00:17:38.070 --> 00:17:41.930
فهمیدی بعضیا زخمشون رو
قایم کرده بودن

00:17:44.130 --> 00:17:46.030
!بیا، باید عجله کنیم

00:17:46.830 --> 00:17:48.830
ایوابه، واسابی

00:17:48.900 --> 00:17:50.430
وقت نداریم، مگه نه؟

00:17:50.500 --> 00:17:53.530
بریم و این حرفا رو بذاریم برا بعد

00:17:54.830 --> 00:17:55.830
!ایوابه

00:17:56.430 --> 00:17:58.730
ما هم مقصر بودیم، شیکادای

00:17:59.330 --> 00:18:04.470
ولی چطور میخواین وسط کوهستان راهزنا رو پیدا کنید؟

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:05.070 --> 00:18:06.270
نگران نباش

00:18:06.330 --> 00:18:09.300
تونسکه به زودی یه علامت میفرسته

00:18:09.970 --> 00:18:11.170
علامت؟

00:18:12.200 --> 00:18:15.500
خب، بریم سراغ تونسکه

00:18:20.630 --> 00:18:22.730
چی شد!؟
چش شده!؟

00:18:26.030 --> 00:18:29.530
خیلی وقته بهش غذا ندادم

00:18:30.200 --> 00:18:32.730
الان دیگه باید غرغرو و گرسنه‌ش بشه

00:18:33.630 --> 00:18:35.000
روت حساب میکنم، واسابی

00:18:35.370 --> 00:18:36.700
!حتما

00:18:40.230 --> 00:18:41.700
!صداشو میشنوم

00:18:41.770 --> 00:18:43.800
!جنوب غرب هستن

00:18:43.870 --> 00:18:45.400
!اگه عجله کنیم بهشون میرسیم

00:18:45.770 --> 00:18:48.400
جوتسوی واسابی قابلیت‌های
گربه رو بهش میده

00:18:48.470 --> 00:18:51.230
و صداهایی رو میشنوه که ما نمی‌شنویم

00:18:51.800 --> 00:18:54.630
!به کمکش میتونیم تونسکه رو پیدا کنیم

00:18:55.230 --> 00:18:56.870
!ایول، شیکادای

00:18:57.630 --> 00:19:00.530
!برگشتن بعدی به راست

00:19:00.830 --> 00:19:02.270
ولی ما چکار کنیم؟

00:19:02.830 --> 00:19:04.570
تونسکه دست اوناست

00:19:04.800 --> 00:19:06.830
اگه همین طوری بریم
تو دلشون خطرناکه

00:19:07.070 --> 00:19:09.700
خونسرد باش برا اون جاش نقشه دارم

00:19:10.800 --> 00:19:13.600
باید حسابی تلافی کارشون رو ببینن

00:19:17.670 --> 00:19:19.100
!کجا با این عجله

00:19:25.370 --> 00:19:28.130
هنوز گکوران رو پیدا نکردی؟

00:19:28.200 --> 00:19:29.670
!خوک به درد نخور

00:19:33.400 --> 00:19:36.530
پیداش کردی!؟

00:19:38.070 --> 00:19:39.730
پس گکوران اون جاست؟

00:19:40.570 --> 00:19:41.800
!آفرین

00:19:41.870 --> 00:19:45.700
!کافیه اینو تو بازار سیاه بفروشم تا پولدار بشم

00:19:48.670 --> 00:19:50.570
این که غذای خوکه؟

00:19:53.170 --> 00:19:54.170
!تف بهت

00:19:56.570 --> 00:19:59.730
دیگه نمیتونی دست روی تونسکه بلند کنی

00:20:00.670 --> 00:20:02.030
!عوضیا

00:20:02.200 --> 00:20:04.500
تونسکه گرسنه بود

00:20:05.130 --> 00:20:10.300
غذاش رو گذاشتیم سر راه شما
اونم اومد دنبالش

00:20:10.600 --> 00:20:12.500
!آفرین

00:20:13.730 --> 00:20:15.330
!نمیتونید منو بگیرید

00:20:21.330 --> 00:20:22.870
بی خیال شو

00:20:22.930 --> 00:20:25.200
میدونم میخوای چکار کنی

00:20:31.270 --> 00:20:33.200
پس این گکورانه!؟

00:20:33.730 --> 00:20:35.430
چه گل قشنگی

00:20:35.970 --> 00:20:38.500
دلم نمیاد بچینیمش

00:20:38.930 --> 00:20:42.000
خودش به مرور زمان پژمرده میشه

00:20:43.030 --> 00:20:46.570
بعلاوه، قراره به خیلیا کمک کنه

00:20:48.170 --> 00:20:50.000
!حالا ماموریت انجام شد

00:20:54.670 --> 00:20:55.770
تست بود!؟

00:20:56.600 --> 00:21:01.170
بله، برای اینکه ببینیم میتونی
کاپیتان باشی یا نه

00:21:01.670 --> 00:21:05.370
پس چند نفر غیر از تیم خودت بهت دادیم

00:21:05.670 --> 00:21:09.030
!تف بهتون
!خیلی بدجنسی، موئگی سنسه

00:21:09.100 --> 00:21:12.130
ولی خود ماموریت واقعی بود

00:21:12.470 --> 00:21:15.700
چطور بود، بچه‌ها؟

00:21:17.370 --> 00:21:20.100
خب موفق شدیم، نه؟

00:21:20.270 --> 00:21:21.430
بله
آره

00:21:22.470 --> 00:21:23.570
!خیلی خب

00:21:23.630 --> 00:21:28.170
خب پس گاهی هم تیم ده رو
به تو میسپارم شیکادای

00:21:28.470 --> 00:21:29.600
چی شد؟

00:21:29.670 --> 00:21:31.600
خودت میخوای تنبلی کنی، موئگی سنسه؟

00:21:31.700 --> 00:21:35.000
!جونین‌ها خیلی سرشون شلوغه

00:21:35.730 --> 00:21:37.870
خب، شیکادای؟

00:21:37.930 --> 00:21:40.070
اولین ماموریتت بعنوان کاپیتان چطور بود؟

00:21:41.530 --> 00:21:45.330
فهمیدم هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:21:46.300 --> 00:21:48.970
مدیریت آدما

00:21:50.570 --> 00:21:52.200
خیلی بدبختیه

00:23:26.370 --> 00:23:28.100
I finally got it, ya know!

00:23:28.330 --> 00:23:29.770
I'm so excited!

00:23:29.830 --> 00:23:31.930
Hurry and crack it open, Boruto!

00:23:32.000 --> 00:23:33.430
What are those Cards

00:23:33.500 --> 00:23:35.530
These aren't just regular cards!

00:23:35.600 --> 00:23:38.670
These are Extreme Ninja Cards!
Also known as Cards!

00:23:38.730 --> 00:23:42.870
It's a card game featuring famous shinobi
from previous generations!

00:23:43.170 --> 00:23:46.300
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.370 --> 00:23:48.070
"Cards Proxy War!"

00:23:48.130 --> 00:23:51.430
Super-rare special card, come to me!

00:23:51.500 --> 00:23:54.130
CARDS PROXY WAR