WEBVTT

00:00:05.530 --> 00:00:15.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:34.340 --> 00:01:38.870
تیم 25

00:01:51.970 --> 00:01:53.770
!روکودایمه

00:01:54.300 --> 00:01:56.270
چی؟ فقط تو این‌جایی؟

00:01:56.400 --> 00:01:59.000
بقیه اتاق‌ها هم کسی نیست

00:01:59.300 --> 00:02:01.800
همه رفتن پی‌گیری بمب‌گذاری

00:02:01.900 --> 00:02:05.040
منظورت با همون نامه‌ی هشدارآمیزه؟

00:02:05.100 --> 00:02:06.900
مگه سر کاری نبود؟

00:02:07.200 --> 00:02:09.470
نمیشه بهش بی توجهی کرد

00:02:09.540 --> 00:02:13.070
همه دارن روش کار میکنن
پس همه‌ی کارهای دیگه رو به تعویق انداختن

00:02:18.440 --> 00:02:20.200
این چیه؟

00:02:20.270 --> 00:02:24.840
شکایت علیه تیم 25 که تو اداره‌ی پست
کار میکردن

00:02:25.670 --> 00:02:27.040
همم

00:02:27.100 --> 00:02:29.470
میخوای من برم جویا بشم؟

00:02:30.300 --> 00:02:34.170
مشکلی پیش نمیاد؟
آخه شما، بازنشسته شدین

00:02:34.500 --> 00:02:38.270
یه کاریش میکنم
بعلاوه، یکم بیکارم

00:02:38.670 --> 00:02:41.570
یکم فعال باشم برام خوبه، میدونی؟

00:02:52.300 --> 00:02:53.640
خیلی خب

00:02:54.440 --> 00:02:56.670
!می‌بخشید

00:03:07.200 --> 00:03:10.900
!هاکو! بهت گفتم اول این جا رو تمیز کاری کنی

00:03:11.500 --> 00:03:13.770
اوه، ولی

00:03:13.940 --> 00:03:17.170
اگه کارها رو طبق برنامه انجام ندی
همه چی به هم میخوره

00:03:17.240 --> 00:03:20.440
!هوی هوکی
با دست‌هات کار بکن نه با زبونت

00:03:20.500 --> 00:03:22.440
هنوز کلی بسته هست

00:03:23.040 --> 00:03:25.100
!هاکو گوش نمیده

00:03:25.170 --> 00:03:28.340
!وای! این همه رو این طوری بیاری خطرناکه

00:03:28.400 --> 00:03:29.870
طوری نیست

00:03:31.940 --> 00:03:36.140
!واااه

00:03:38.740 --> 00:03:40.770
اخخ، دیدی!؟

00:03:40.840 --> 00:03:44.000
مگه نگفتم به روش من انجامش بدی!؟

00:03:44.140 --> 00:03:46.300
این جا چخبره؟

00:04:00.970 --> 00:04:04.000
این دفعه‌ی چندمه؟

00:04:04.070 --> 00:04:06.200
دفعه‌ی پنجم
!هاکو

00:04:06.300 --> 00:04:07.700
هان؟

00:04:07.770 --> 00:04:10.600
!متاسفیم
!هاکو، عذرخواهی کن

00:04:11.200 --> 00:04:12.570
متاسفم
!رنگا، تو هم

00:04:13.940 --> 00:04:15.300
متاسفم

00:04:15.500 --> 00:04:21.170
عجب! یک دفعه دیگه خرابکاری کنید
درخواست گنین جدید میدم

00:04:26.440 --> 00:04:28.670
!هاکو، هیچ حرفی نزن

00:04:28.740 --> 00:04:31.740
خودش پرسید چند دفعه

00:04:31.900 --> 00:04:34.370
!واای! مسئله اون نیست

00:04:34.470 --> 00:04:37.470
،تقصیر خودته درست راهنمایی نمیکنی

00:04:37.540 --> 00:04:38.900
!والا
تقصیر من شد؟

00:04:42.270 --> 00:04:44.800
هوکی، من دستوراتت رو نمیفهمم

00:04:45.040 --> 00:04:46.740
بد دستور میدی

00:04:46.800 --> 00:04:49.740
برای همین آخر سر به روش خودمون انجامش میدیم

00:04:50.040 --> 00:04:51.840
یعنی چی!؟

00:04:51.900 --> 00:04:55.140
مشکل این جاست که
!کاری که بهتون میگم رو اون طور که میگم انجام نمیدین

00:04:55.800 --> 00:04:57.940
ای بابا باشه بابا

00:04:58.140 --> 00:04:59.700
هوکی، تو هم مراقب باش

00:04:59.770 --> 00:05:00.970
من!؟

00:05:02.000 --> 00:05:04.800
!واای، از دست اینا

00:05:05.670 --> 00:05:06.900
یه دقیقه وقت داری؟

00:05:09.900 --> 00:05:13.440
شما همونی که تو مراسم فارغ‌التحصیلی آکادمی

00:05:13.500 --> 00:05:15.600
از بچه‌ها مصاحبه‌ی شغلی میکرد؟

00:05:15.670 --> 00:05:17.900
همون خبرنگاره، سوکیا؟

00:05:18.370 --> 00:05:20.340
وای منو یادته

00:05:20.740 --> 00:05:23.440
حافظه‌ی خوبی دارم

00:05:24.040 --> 00:05:26.100
این جا چکار میکنی؟

00:05:26.400 --> 00:05:27.540
اوه

00:05:27.600 --> 00:05:31.700
هوکاگه ساما ازم خواست وضعیت
تیم 25 رو بررسی کنم

00:05:33.740 --> 00:05:34.870
که اینطور

00:05:35.400 --> 00:05:38.200
خب، میشه باهام صحبت کنی؟

00:05:43.270 --> 00:05:46.170
مرسی که وقت میذاری، اسمت؟

00:05:46.770 --> 00:05:48.270
هوکی تاکتوری

00:05:49.040 --> 00:05:51.770
در حال کار کردن دیدمتون

00:05:51.840 --> 00:05:54.770
اون دو نفر همیشه اینطورین؟

00:05:55.240 --> 00:05:57.040
آره، خب

00:05:57.240 --> 00:05:58.370
هممم

00:05:58.870 --> 00:06:02.540
چیزی که پوشیدی منو یاد یکی میندازه

00:06:03.370 --> 00:06:04.500
واقعا؟

00:06:05.000 --> 00:06:06.770
،از وقتی بچه بودم

00:06:06.840 --> 00:06:09.670
همیشه طرفدار روکودایمه بودم
!از بار اولی که دیدمش

00:06:10.840 --> 00:06:13.840
یعنی روکودایمه اینقدر خفن بوده؟

00:06:15.200 --> 00:06:17.740
تیزهوش، خونسرد

00:06:17.800 --> 00:06:19.400
،بقیه دهکده‌ها ازش میترسیدن

00:06:19.470 --> 00:06:21.540
کسی که نانادایمه رو بزرگ کرد
!که اونم دنیا رو نجات داد

00:06:21.600 --> 00:06:25.040
!نینجای نابغه، روکودایمه، کاکاشی هاتاکه

00:06:25.500 --> 00:06:28.040
!هر طور بهش نگاه کنی، یک نینجای کامله

00:06:28.440 --> 00:06:31.470
با این همه تحسین جای گله نیست

00:06:32.140 --> 00:06:35.800
منظورم با شما نبود، سوکیا سان

00:06:35.870 --> 00:06:37.470
منظورم با روکودایمه بود

00:06:37.600 --> 00:06:40.040
آهان، راستی

00:06:40.340 --> 00:06:44.700
میخوام یه نینجا مثل اون بشم

00:06:44.840 --> 00:06:47.000
گرچه خیلی ایده‌آل گرایانس

00:06:47.340 --> 00:06:49.600
برای همین این شکلی لباس میپوشی؟

00:06:50.770 --> 00:06:52.040
همم

00:06:52.170 --> 00:06:54.900
خب باید بری سراغ دوستات

00:06:54.970 --> 00:06:56.740
تا ماموریتتون رو انجام بدین

00:06:57.570 --> 00:06:58.540
اوه

00:06:58.740 --> 00:07:00.740
مشکل چیه؟

00:07:01.400 --> 00:07:02.700
خب

00:07:03.670 --> 00:07:06.300
همش خرابکاری میکنیم

00:07:06.370 --> 00:07:09.640
طوری که الان دیگه
فقط ماموریت رنک دی بهمون میدن

00:07:10.500 --> 00:07:12.170
جونین مسئولتون کیه؟

00:07:12.570 --> 00:07:16.970
جونین ما تو یه ماموریت مصدوم شد
الان در حال بهبودیه

00:07:17.570 --> 00:07:20.270
،به تیم ما فقط ماموریت رنک دی میدن

00:07:20.340 --> 00:07:23.140
،و به کار کمبود نیروی کار
کسی دیگه‌ای نیست

00:07:23.770 --> 00:07:26.540
،برای همین خودم مسئولیت تیم رو به عهده گرفتم

00:07:26.600 --> 00:07:28.400
و دارم نهایت سعیمو میکنم، ولی

00:07:28.700 --> 00:07:30.670
تیمم متوجه نیست

00:07:32.100 --> 00:07:35.240
هاکو یک کونوئیچیه که تکنیکش عروسک‌بازیه

00:07:35.300 --> 00:07:37.670
همیشه برای خودش میره به یه کاری مشغول میشه

00:07:38.400 --> 00:07:40.400
رنگا فقط زور بازو رو قبول داره

00:07:41.400 --> 00:07:43.670
!هر دوشون خیلی خودخواهن

00:07:46.870 --> 00:07:51.440
کدوم بسته‌ها باید ساعت 2 بعد از ظهر امروز
تحویل داده بشن؟

00:07:51.570 --> 00:07:53.500
شماها کی هستین!؟

00:07:53.800 --> 00:07:55.900
!ما در حال پی‌گیری یه بمب‌گذاری هستیم

00:07:55.970 --> 00:07:57.900
!لطفا نشونمون بدین

00:07:57.940 --> 00:07:59.370
چی گفتی!؟

00:07:59.440 --> 00:08:02.070
!اوناهاشن بسته‌های اون طرفی

00:08:09.300 --> 00:08:11.000
!پیداش کردم! همینه

00:08:17.140 --> 00:08:22.300
منفجره

00:08:29.340 --> 00:08:32.600
مقابله

00:08:35.640 --> 00:08:36.840
!بوروتو

00:08:40.140 --> 00:08:41.940
!هوکی، سلام

00:08:43.140 --> 00:08:45.770
اداره‌ی پست مرکزی کونوها

00:08:56.300 --> 00:08:59.070
شماها هم اومدین پی‌گیر بمب‌گذاری، هوکی؟

00:08:59.500 --> 00:09:01.340
متاسفانه، نه

00:09:01.540 --> 00:09:02.840
جریان چیه؟

00:09:02.900 --> 00:09:04.540
چیزی درباره چنین ماموریتی نشنیدم

00:09:04.740 --> 00:09:07.370
یعنی یک بمب‌گذار داشته مواد منفجره رو

00:09:07.440 --> 00:09:08.770
از طریق پست میفرستاده؟

00:09:09.070 --> 00:09:10.900
!آره

00:09:11.040 --> 00:09:12.670
سوکیا سان؟

00:09:12.870 --> 00:09:13.840
مشتاق دیدار

00:09:13.970 --> 00:09:17.500
بوروتو سارادا، از کجا میدونستین اون بمبه؟

00:09:17.670 --> 00:09:18.600
اوه

00:09:18.670 --> 00:09:21.540
از تحقیقاتمون مخفیگاهش رو پیدا کردیم

00:09:21.670 --> 00:09:24.400
طرف از یه بسته‌های خاصی استفاده میکنه

00:09:24.470 --> 00:09:26.470
تا بمب ساعتی بفرسته

00:09:26.900 --> 00:09:28.200
که اینطور

00:09:28.500 --> 00:09:31.570
این طوری میتونن مواد منفجره رو

00:09:31.640 --> 00:09:33.840
تو زمان و مکان مشخصی منفجر کنن

00:09:34.270 --> 00:09:38.670
اون بمب قرار بود ساعت 1 بعد از ظهر منفجر بشه

00:09:38.900 --> 00:09:42.640
از کجا فهمیدی کدوم بسته بمب بوده؟

00:09:42.940 --> 00:09:45.370
ما داخل یک غرفه‌ی فروشگاه کاغذ کادو پیدا کردیم

00:09:45.440 --> 00:09:47.340
و همچنین یک یادداشت درباره‌ی
نوع بسته بندی داخل مخفیگاه

00:09:47.500 --> 00:09:49.940
سرنخ‌های مشخصی بودن

00:09:50.140 --> 00:09:52.640
پس اون یارو رو دستگیر کردین؟

00:09:53.100 --> 00:09:56.170
الکی از دستمون در رفت

00:09:56.400 --> 00:09:58.870
شیکادای، ایوابه و بقیه الان دنبالشن

00:09:58.970 --> 00:10:00.340
ایوابه و بقیه هم؟

00:10:00.400 --> 00:10:03.300
آره همه گنین‌ها فراخوان داشتن

00:10:04.340 --> 00:10:05.540
که اینطور

00:10:06.200 --> 00:10:08.700
!پس اینجایین

00:10:10.170 --> 00:10:13.470
انگار امروز کارمون تمامه، هان؟

00:10:13.770 --> 00:10:16.970
اوه، آره
از کجا میدونستی؟

00:10:17.270 --> 00:10:19.200
دائم به ساعتت نگاه میکنی

00:10:19.470 --> 00:10:21.170
همین؟

00:10:21.740 --> 00:10:24.100
با خانومت دعوات شده؟

00:10:24.200 --> 00:10:28.470
بهتره زودتر آشتی کنی
تا پیرهنت رو اتو کنه

00:10:28.800 --> 00:10:31.100
ا از کجا فهمیدی!؟

00:10:31.600 --> 00:10:37.200
بهر حال، برای احتیاط امروز
دیگه بسته‌ای نمی‌پذیریم

00:10:37.840 --> 00:10:40.940
قرار بود بعد از ظهر بسته‌ها رو چک کنیم

00:10:41.000 --> 00:10:43.000
ولی دیگه کاری نیست

00:10:46.570 --> 00:10:49.500
بسته‌های که قبلا دسته بندی کردیم چی؟

00:10:49.770 --> 00:10:51.970
اونا رو تحویل میدیم

00:10:52.500 --> 00:10:55.940
میخوام زودتر برگردیم به روال خودمون

00:10:56.000 --> 00:10:58.670
هر چه زودتر مظنون رو دستگیر میکنیم

00:10:58.740 --> 00:11:00.770
پس لطفا یکم دیگه صبر کنید

00:11:01.100 --> 00:11:02.640
!امیدوارم

00:11:02.700 --> 00:11:07.700
!بهر حال، بابت پی‌گیری هاتون تا الان ممنونم

00:11:07.970 --> 00:11:11.440
،آفرین
!شینوبی‌های کونوها بهترینن

00:11:34.190 --> 00:11:36.290
مشکلی با قضیه ندارین؟

00:11:36.890 --> 00:11:40.630
!برای پی‌گیری فقط به ما خبر ندادن

00:11:40.890 --> 00:11:42.560
اصلا کفری نیستین؟

00:11:43.530 --> 00:11:45.490
کاریش نمیشه کرد

00:11:45.630 --> 00:11:48.190
بعلاوه، تو چنین شرایطی
چه انتظاری ازمون داری؟

00:11:48.260 --> 00:11:51.060
اصلا نمیفهمم چیش به ما میرسه

00:11:51.560 --> 00:11:53.430
!اگه اینطوری بی خیال بشی دیگه هیچی

00:11:53.660 --> 00:11:56.290
!نمیشه همیشه فقط خوشبین بود

00:11:56.860 --> 00:11:57.960
ولش کن

00:11:58.030 --> 00:12:00.190
!اصلا تحمل ندارم من رفتم

00:12:03.190 --> 00:12:05.960
بهتره فعلا تیم منحل بشه

00:12:10.490 --> 00:12:11.830
!لعنتی

00:12:13.390 --> 00:12:15.190
خب، خیلی تنش بالا بود

00:12:15.590 --> 00:12:18.530
باید بگم، گنین‌های این دوره استثنایی هستن

00:12:18.730 --> 00:12:19.790
هان؟

00:12:20.530 --> 00:12:25.090
منظورم اینه که همکلاسی‌های سابق
دارن بمب‌گذاری رو پیگیری میکنن، نه؟

00:12:25.360 --> 00:12:26.830
عالیه

00:12:27.030 --> 00:12:28.190
!ولی

00:12:28.630 --> 00:12:31.260
من نمیخوام همش عقب بمونم

00:12:31.330 --> 00:12:32.730
از بوروتو و بقیه

00:12:32.990 --> 00:12:34.260
همم

00:12:34.430 --> 00:12:37.030
ولی نمیدونم چرا به تیم تو خبر ندادن

00:12:37.090 --> 00:12:39.160
که داخل بازرسی‌ها باشین

00:12:40.230 --> 00:12:43.260
خب ما هم کدوم به درد یه کاری میخوریم

00:12:43.330 --> 00:12:45.560
شماها هم باید به ماموریتی بپردازین که مناسب

00:12:45.630 --> 00:12:48.990
،من میخوام یه نینجای کامل بشم
!مثل روکودایمه

00:12:50.290 --> 00:12:53.060
،ولی هر چی تلاش میکنم

00:12:53.130 --> 00:12:55.660
هاکو و رنگا کاری که بهشون میگم رو انجام نمیدن

00:12:56.630 --> 00:13:00.960
شاید چون احساساتشون رو در نظر نمیگیری

00:13:01.290 --> 00:13:03.260
هان؟ یعنی چی

00:13:04.160 --> 00:13:05.960
درباره‌ی اون دو نفر

00:13:06.030 --> 00:13:08.330
هاکو خیلی جالبه

00:13:08.390 --> 00:13:11.690
چطور فهمید کارمند این جا با خانومش دعواش شده

00:13:11.760 --> 00:13:13.030
به همین راحتی

00:13:13.130 --> 00:13:17.430
اون یکی،‌ رنگا، قدرت خفنی داره

00:13:18.030 --> 00:13:21.460
شاید برای تو این عادی باشه

00:13:22.160 --> 00:13:24.790
خب ما هم‌تیمی هستیم

00:13:25.390 --> 00:13:27.990
،هاکو درک بالایی داره

00:13:28.060 --> 00:13:31.530
،و رنگا فقط قدرتش نیست
دفاع کردنش هم عالیه

00:13:31.790 --> 00:13:33.890
که اینطور

00:13:33.960 --> 00:13:37.530
پس برای همین چنین کارایی تازه کردن؟

00:13:37.860 --> 00:13:38.960
هان؟

00:13:50.630 --> 00:13:54.030
،هاکو میدونست پیک داره به چی فکر میکنه

00:13:54.090 --> 00:13:56.060
و بسته‌ها رو دوباره دسته‌بندی کرد

00:13:56.890 --> 00:13:59.860
رنگا داشت زمانی که از دادیم رو

00:13:59.930 --> 00:14:02.130
با حمل تعداد بالایی بسته جبران میکرد

00:14:03.230 --> 00:14:06.330
برای سرپیچی از دستوراتم دلیل داشتن

00:14:06.390 --> 00:14:07.730
،و من قراره کمکشون کنم

00:14:07.790 --> 00:14:09.360
تا این همه اضافه کاری نکنن

00:14:09.430 --> 00:14:10.630
این وظیفه‌ی من

00:14:11.530 --> 00:14:14.130
!من فقط داشتم خودخواهانه دستور میدادم

00:14:14.190 --> 00:14:16.730
!و اصلا به فکر اونا نبودم

00:14:18.830 --> 00:14:20.530
چکار کنم؟

00:14:21.760 --> 00:14:25.990
،تو که اینقدر عاشق روکودایمه‌ای
این داستان رو شنیدی؟

00:14:26.190 --> 00:14:28.830
انگار خودش کلی اشتباهات داشته

00:14:28.890 --> 00:14:31.560
و هر بار بهشون فکر کرده و دوباره تلاش کرده

00:14:32.830 --> 00:14:35.530
،با تمرکز بر قوانین و دستورات

00:14:35.590 --> 00:14:38.790
دوستاش رو به خطر انداخت و یکیشون هم از دست داد

00:14:39.430 --> 00:14:41.490
خیلی افسوس خورد
،و میخواست ازش عذرخواهی کنه

00:14:41.560 --> 00:14:44.790
ولی اون دوستش دیگه نبود

00:14:46.830 --> 00:14:50.690
،اگه میخوای عذرخواهی کنی
هیچ زمان مثل زمان حال نیست، نه؟

00:14:51.860 --> 00:14:54.830
هیچ زمانی مثل زمان حال
برای عذرخواهی نیست

00:14:55.990 --> 00:14:58.490
اصلا چی میگم؟

00:15:00.290 --> 00:15:01.590
،راستی

00:15:01.660 --> 00:15:04.560
غرفه‌های زیادی هستن که
کاغذ کادو میفروشن

00:15:04.630 --> 00:15:07.690
نمیدونم چطور فهمیدن بمب تو کدوم بسته بود؟

00:15:08.030 --> 00:15:08.860
هان؟

00:15:09.830 --> 00:15:12.730
مطمئنم بسته‌هایی که کاغذ کادو دارن

00:15:12.790 --> 00:15:14.290
استیکر فروشگاه رو هم روشون میزنن

00:15:14.660 --> 00:15:16.960
ولی کاغذ کادوی دور بسته‌ی بمب

00:15:17.030 --> 00:15:18.190
استیکر نداشت

00:15:18.210 --> 00:15:28.210
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:20.330 --> 00:15:21.630
چی شد؟

00:15:21.990 --> 00:15:25.430
من چیزی رو ببینم فراموشش نمیکنم

00:15:32.030 --> 00:15:34.190
!بین بسته‌های امروز بودن

00:15:34.790 --> 00:15:37.460
!بسته‌های بدون استیکر

00:15:38.130 --> 00:15:39.260
!سه تا

00:15:40.360 --> 00:15:41.790
که یعنی؟

00:15:42.060 --> 00:15:44.860
!باید فورا هاکو و رنگا رو ببینم

00:15:45.330 --> 00:15:46.860
منفجره

00:15:46.930 --> 00:15:48.930
مقابله

00:15:54.090 --> 00:15:55.530
یکی دیگه بود

00:15:55.830 --> 00:15:58.790
،وقتی بمبی رو پیدا کنی

00:15:58.860 --> 00:16:00.890
همه خیالشون راحت میشه

00:16:01.660 --> 00:16:03.990
یارو هم منتظر همین بود

00:16:04.930 --> 00:16:07.660
درسته و اینا رو تو یه دسته‌ی دیگه گذاشت

00:16:07.730 --> 00:16:09.860
جدا از اونی که اول پیدا شده بود

00:16:09.930 --> 00:16:12.630
از اول کار چندین تا بمب پست کرده

00:16:12.830 --> 00:16:15.830
برنامش از اول همین بود!؟

00:16:16.290 --> 00:16:18.360
الان دیگه بمبی در کار نیست

00:16:18.690 --> 00:16:20.930
یه ست مشخص برای تحویل

00:16:20.990 --> 00:16:23.060
به نیو تاون برای ساعت 130 هست

00:16:23.730 --> 00:16:25.830
و بسته‌هاش کجان؟

00:16:25.890 --> 00:16:28.290
همین الان فرستادمشون

00:16:28.360 --> 00:16:29.290
!زود برید دنبالش

00:16:29.390 --> 00:16:31.890
وایسید
!امکان نداره

00:16:31.960 --> 00:16:32.890
چرا؟

00:16:32.960 --> 00:16:35.330
به یک جا نمیرن

00:16:35.390 --> 00:16:37.160
بسته به اینکه چی قراره به کجا بره

00:16:37.230 --> 00:16:39.430
همه اینا رو پیک میدونه فقط

00:16:40.590 --> 00:16:43.690
پس، نمیشه همین طوری رفت دنبالش

00:16:44.160 --> 00:16:47.360
!بیا همون شینوبی ها رو خبر کنیم

00:16:47.460 --> 00:16:49.590
ولی وقت نداریم

00:16:49.960 --> 00:16:52.530
تا یک ربع دیگه بسته ها تحویل داده میشن

00:16:52.590 --> 00:16:54.230
!افتضاحه

00:16:54.690 --> 00:16:56.760
!بذارید ما کمک کنیم

00:17:00.160 --> 00:17:01.790
هوکی تو؟

00:17:01.860 --> 00:17:04.860
رنگا، اگه بدونی چه سودی برای ما داره
میتونی کمک کنی، درسته؟

00:17:04.930 --> 00:17:05.490
هان؟

00:17:05.630 --> 00:17:08.830
هاکو باهات موافقم که فعلا باید منحل بشیم

00:17:08.890 --> 00:17:10.460
فکر خوبیه

00:17:11.590 --> 00:17:12.730
میتونی؟

00:17:15.430 --> 00:17:16.730
باشه

00:17:16.790 --> 00:17:18.890
من با دفتر هوکاگه تماس میگیرم

00:17:18.960 --> 00:17:20.160
باقیش به عهده‌ی شما
!بله

00:17:21.460 --> 00:17:23.690
مطمئنی میتونن؟

00:17:24.190 --> 00:17:26.060
مطمئنم

00:17:26.630 --> 00:17:29.360
شینوبی‌های کونوها فوق‌العادن

00:17:40.260 --> 00:17:43.260
،وقتی نمونده
!پس لطفا کاری که میگم بکنید

00:17:43.530 --> 00:17:44.790
!وایسا

00:17:44.860 --> 00:17:46.730
باز تو شدی رئیس؟

00:17:47.230 --> 00:17:49.660
!هاکو، تو رهبری کن

00:17:49.930 --> 00:17:51.060
من؟

00:17:51.330 --> 00:17:53.830
من نمیتونم قدرتتون رو تحلیل ببرم

00:17:53.930 --> 00:17:56.590
ولی هاکو، تو درک بالایی داری

00:17:56.660 --> 00:18:00.530
ببین هر کدوم از ما
!بهتره چکار کنیم

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:01.260 --> 00:18:04.490
!جدا میشیم، تا از اول شروع کنیم

00:18:04.960 --> 00:18:06.530
!پس خواهش میکنم

00:18:07.160 --> 00:18:08.190
!باشه

00:18:08.260 --> 00:18:11.660
،اگه بدونم با چی طرفم
تلاشمو میکنم

00:18:11.860 --> 00:18:15.460
میدونی کی قرار بوده این بسته‌ها رو تحویل بده؟

00:18:16.090 --> 00:18:18.560
!بله یادمه

00:18:23.990 --> 00:18:25.660
ایستگاه نیو تاون کونوها

00:18:26.690 --> 00:18:28.530
براتون یه بسته دارم

00:18:28.860 --> 00:18:30.560
!مرسی

00:18:32.130 --> 00:18:33.590
!اوناهاش! اون جاست

00:18:35.160 --> 00:18:39.390
میدونستم پیک اول این جا میاد

00:18:39.590 --> 00:18:40.960
!آفرین،‌ هاکو

00:18:41.030 --> 00:18:43.530
باورم نمیشه از شخصیت و رفتارش

00:18:43.590 --> 00:18:45.190
!فهمیدی کجا میره

00:18:45.560 --> 00:18:48.190
خیلی عالی تونستی شخصیت پیک
!رو آنالیز کنی

00:18:48.260 --> 00:18:50.090
فقط چند تان

00:18:50.160 --> 00:18:52.230
کار یک روز بود، خواهش میکنم

00:18:52.630 --> 00:18:54.790
چقدر قدرت درکت بالاست تو دیگه

00:18:56.360 --> 00:18:58.390
جریان چیه؟

00:18:58.460 --> 00:19:01.060
بعدا توضیح میدم
!بسته رو بدین به ما

00:19:02.060 --> 00:19:03.390
!ایناهاش

00:19:03.690 --> 00:19:06.190
منفجره

00:19:06.430 --> 00:19:07.630
بله

00:19:08.360 --> 00:19:10.830
مقابله

00:19:16.030 --> 00:19:17.290
چکار کنیم؟

00:19:17.590 --> 00:19:18.990
!بسپارش به خودم

00:19:25.630 --> 00:19:27.460
!هوکی، بمب

00:19:34.260 --> 00:19:35.830
!دیوار قرنطینه

00:19:59.290 --> 00:20:00.990
انگار جای نگرانی نبود

00:20:03.160 --> 00:20:05.290
روکودایمه ساما؟

00:20:05.890 --> 00:20:07.160
شما؟ اینجا؟

00:20:12.760 --> 00:20:16.630
سوکیا باهام تماس گرفت منم فوری اومدم، ولی

00:20:16.960 --> 00:20:18.030
همه چی روبه راهه؟

00:20:18.430 --> 00:20:19.830
!بله

00:20:19.890 --> 00:20:22.830
!با همکاری هم حلش کردیم

00:20:23.130 --> 00:20:25.660
!دفاع رنگا تو کونوها بهترینه

00:20:26.030 --> 00:20:29.890
خب، گزارش رسیده که بمبگذار دستگیر شده

00:20:30.930 --> 00:20:35.960
بازم، عوض کردن رهبری تیم
اقدام شدیدی بود

00:20:36.960 --> 00:20:40.190
بعد از گوش کردن داستان سوکیا سان
،درباره‌ی روکودایمه

00:20:40.260 --> 00:20:42.760
درباره‌ی هم تیمی هام جدی فکر کردم

00:20:43.960 --> 00:20:45.730
و یه چیزی رو فهمیدم

00:20:46.430 --> 00:20:48.730
هاگو،‌رنگا متاسفم

00:20:48.860 --> 00:20:49.860
هان؟
اوه؟

00:20:50.460 --> 00:20:52.060
،تمام این مدت

00:20:52.130 --> 00:20:54.090
هر جایی خوب پیش نمیرفت
شما رو مقصر میدونستم

00:20:54.160 --> 00:20:55.830
ولی همش تقصیر خودم بود

00:20:55.990 --> 00:20:58.890
!فراموشش کن! منم اشتباه میکردم

00:20:59.690 --> 00:21:01.090
متاسفم

00:21:01.530 --> 00:21:02.630
رنگا

00:21:03.760 --> 00:21:07.160
منم همه چی رو سپردم به تو ، هوکی

00:21:07.530 --> 00:21:09.690
چون کار رو برام آسون میکرد

00:21:10.060 --> 00:21:11.130
!متاسفم

00:21:12.290 --> 00:21:13.260
هاکو

00:21:14.360 --> 00:21:18.260
خب، شاید ماموریت بالاتری از رنک دی بهمون ندن

00:21:18.530 --> 00:21:20.990
ولی باید تلاشمون رو بکنیم

00:21:21.160 --> 00:21:22.460
!اوهوم

00:21:25.360 --> 00:21:28.830
به توصیه‌ی روکودایمه، کاکاشی هاتاکه

00:21:28.830 --> 00:21:32.560
از امروز تیم 25 زیر نظر منه

00:21:33.560 --> 00:21:35.630
،هاکو کورویی با قدرت درک

00:21:35.690 --> 00:21:37.690
رنگا کوکوبو با توانایی دفاع

00:21:37.760 --> 00:21:39.790
و هوکی تاکتوری با حافظه‌ی تصویری

00:21:40.190 --> 00:21:43.230
شما برای ماموریت‌های اطلاعاتی عالی هستین

00:21:44.890 --> 00:21:46.830
!از آشناییتون خوشبختم

00:21:47.560 --> 00:21:48.730
!بله

00:23:26.570 --> 00:23:28.140
Relationships

00:23:28.140 --> 00:23:30.100
If you have the time to think
about stuff like that,

00:23:30.170 --> 00:23:31.570
you should be training!

00:23:31.600 --> 00:23:33.670
Aren't you interested in things
like that, Big Bro

00:23:35.000 --> 00:23:37.340
My Ninja Way is my girlfriend!

00:23:37.840 --> 00:23:39.570
My goal is to be the Hokage!

00:23:39.640 --> 00:23:43.070
I can't lose focus with things
like relationships!

00:23:43.600 --> 00:23:46.700
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.770 --> 00:23:48.500
"Konohamaru and Remon"

00:23:48.570 --> 00:23:51.740
Big Bro, that's totally uncool!

00:23:51.800 --> 00:23:54.200
KONOHAMARU AND REMON