WEBVTT

00:00:05.470 --> 00:00:07.500
لطفا برید

00:00:11.570 --> 00:00:15.770
رمون سان، نسبت به دفعه آخر تغییر کردی

00:00:17.430 --> 00:00:18.400
رمون

00:00:19.670 --> 00:00:23.270
این طرز رفتارنسبت به کسایی که
اومدن دیدنت درست نیست

00:00:26.470 --> 00:00:28.900
باید ازشون تشکر کنی

00:00:29.330 --> 00:00:32.200
ما برا این حرفا نیومدیم این جا

00:00:32.830 --> 00:00:34.130
اصلا شما کی هستین؟

00:00:34.200 --> 00:00:35.670
ببخشید

00:00:36.200 --> 00:00:38.200
من آکیتسوکی کانکیتسو هستم

00:00:38.670 --> 00:00:41.970
نامزد رمون
یعنی همسر آیندش

00:00:42.500 --> 00:00:43.500
هان!؟

00:00:45.530 --> 00:00:55.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:14.430 --> 00:02:16.130
متوجهم

00:02:16.130 --> 00:02:16.770
راز رمون

00:02:16.770 --> 00:02:18.800
!نمیدونستم، عذر میخوام

00:02:20.730 --> 00:02:21.970
،همون طور که میبینید

00:02:22.530 --> 00:02:25.330
رمون حسابی مشغول امورات عروسیه

00:02:26.070 --> 00:02:27.470
خیلی وقتمون تنگه

00:02:28.500 --> 00:02:30.100
میشه خواهش کنم برید؟

00:02:30.970 --> 00:02:34.400
میشه این دستمال رو بهتون پس بدم؟

00:02:35.130 --> 00:02:37.730
دفعه‌ی پیش یادم رفت

00:02:39.830 --> 00:02:40.800
بله

00:02:44.730 --> 00:02:45.930
حالا لطفا برید

00:02:54.630 --> 00:02:55.330
که اینطور

00:02:56.300 --> 00:02:57.430
ببخشید مزاحم شدیم
هان!؟

00:02:58.530 --> 00:03:01.100
!داداش، تو که اومدی دستمال رو پس بدی

00:03:01.300 --> 00:03:02.600
مهم نیست بریم

00:03:05.870 --> 00:03:08.000
!متوجهم نمیشم

00:03:08.570 --> 00:03:10.930
دخترا همشون این شکلین؟

00:03:13.070 --> 00:03:15.230
طوری رفتار کرد انگار ارث پدرشو خوردیم

00:03:17.470 --> 00:03:20.100
فقط ما حس کردیم
میتونیم با هم دوست باشیم؟

00:03:20.570 --> 00:03:23.900
یعنی رمون مثل ما فکر نمیکرد؟

00:03:26.030 --> 00:03:28.600
!و مهم‌تر اینکه، نامزد هم داره

00:03:30.630 --> 00:03:33.070
!منم نمیدونم قضیه چی بود

00:03:34.530 --> 00:03:35.570
اااه
!این جا

00:03:42.670 --> 00:03:45.170
هوی غروب شده

00:03:45.530 --> 00:03:48.030
الان وقت بازی کردن نیست
باید بری خونه

00:03:48.100 --> 00:03:49.700
بازی نمیکنم

00:03:49.930 --> 00:03:51.630
!دنبال راه خونه میگردم

00:03:52.400 --> 00:03:55.000
راه خونه؟
خونه‌ت کجاست؟

00:03:55.370 --> 00:03:56.370
!دهکده‌ی دای‌دای

00:03:56.800 --> 00:03:59.730
یهو مسیر رو گم کردم

00:04:01.230 --> 00:04:05.330
بی خیال! آدم خونه‌ی خودشو که یادش نمیره

00:04:06.100 --> 00:04:07.030
چاره‌ای نیست

00:04:07.430 --> 00:04:09.270
باید برسونیمش دهکدش

00:04:10.130 --> 00:04:13.930
دایدای همون جاییه که
رمون سان زندگی میکنه؟

00:04:18.130 --> 00:04:19.370
چی شده؟

00:04:20.170 --> 00:04:23.530
،اگه مسئله اون دستماله
برات جدید میخرم

00:04:25.900 --> 00:04:28.530
لطفا میخوام برگردم اتاقم

00:04:30.300 --> 00:04:31.130
باشه

00:04:31.470 --> 00:04:33.000
یادم رفت بگم

00:04:33.930 --> 00:04:39.070
تا زمان مراسم
باید تو اتاق مخصوص بمونی

00:04:40.500 --> 00:04:42.030
اتاق مخصوص؟

00:04:47.000 --> 00:04:49.670
چرا؟

00:04:50.770 --> 00:04:52.070
من احساس ندامت میکنم

00:04:52.630 --> 00:04:55.700
خیلی بهت بی توجهی کردم

00:04:55.930 --> 00:04:59.700
،و یه جای ناامن ولت کردم
رمون عزیزم

00:05:00.400 --> 00:05:01.200
پس

00:05:01.600 --> 00:05:04.170
جای خاصی رو برات ترتیب دادم
که کاملا امنه

00:05:04.870 --> 00:05:07.100
ولی چنین جایی!؟

00:05:07.800 --> 00:05:09.130
!مگه من

00:05:16.830 --> 00:05:17.900
!رمون ساما

00:05:20.970 --> 00:05:25.330
نباید تا زمان عروسی هیچ اتفاقی
برای رمون بیفته

00:05:26.370 --> 00:05:28.870
خودت هم اینو خوب میدونی، درسته؟

00:05:30.100 --> 00:05:31.630
اینا بخاطردهکده‌س

00:05:33.400 --> 00:05:34.330
متوجهم

00:05:36.630 --> 00:05:41.370
،اینم برای احتیاط
اینو برای امانت برمیدارم

00:05:44.230 --> 00:05:45.430
!صبر کن

00:05:45.570 --> 00:05:48.730
اون کلیپس برام عزیزه
!خاطراتم رو از سوما نگهداری میکنه

00:05:49.200 --> 00:05:50.700
میدونم

00:05:51.430 --> 00:05:54.370
ولی تا مراسم دیگه چیزی نمونده

00:05:55.630 --> 00:05:58.030
برای اینکه هیچ اتفاقی برای کلیپست نیفته

00:05:59.470 --> 00:06:02.770
همسرت برات سالم نگهش میداره

00:06:04.730 --> 00:06:06.870
تو عوض شدی

00:06:07.800 --> 00:06:09.630
قبلا این طوری نبودی

00:06:14.100 --> 00:06:16.100
آنزو! کجا بودی؟

00:06:16.730 --> 00:06:18.770
انگار همه چی خوب پیش رفت

00:06:19.030 --> 00:06:21.100
!این همه الکی نگران بودی

00:06:21.600 --> 00:06:25.670
یهو مسیر خونه رو یادم رفت

00:06:34.800 --> 00:06:37.530
حالا که این همه راه اومدیم

00:06:37.600 --> 00:06:40.400
چطوره یه بار دیگه بریم دیدن رمون سان؟

00:06:40.900 --> 00:06:42.970
اون سری که نشد حرف بزنیم

00:06:43.030 --> 00:06:44.430
!برو بابا

00:06:44.670 --> 00:06:45.730
این کار درستی نیست

00:06:45.800 --> 00:06:48.970
خب، مگه تو نگرانش نیستی؟

00:06:49.430 --> 00:06:52.400
تو دهکده که دیدیش اینقدر سرد نبودی

00:06:53.770 --> 00:06:54.570
!خب اون موقع

00:06:56.730 --> 00:06:59.330
!چه بی انصافی

00:07:00.170 --> 00:07:03.730
!کانکیتسو ساما قبلا خیلی مهربون‌تر بودن

00:07:04.200 --> 00:07:06.100
حتی اون کلیپس مو

00:07:07.730 --> 00:07:09.630
ایشون فقط نگرانه

00:07:09.700 --> 00:07:11.930
چون خیلی بار مسئولیت روی دوششه

00:07:12.900 --> 00:07:16.700
آخه، این مراسم باید بدون مشکل انجام بشه

00:07:19.330 --> 00:07:20.830
راستش

00:07:23.030 --> 00:07:27.130
مثل اینکه یکی دیگه در دهکده
حافظه‌ش رو از دست داده

00:07:31.270 --> 00:07:31.930
!ای وای

00:07:32.900 --> 00:07:36.670
به همین خاطر، دختره گم شده بود

00:07:37.030 --> 00:07:41.230
خوشبختانه چند تا مسافر
نجاتش دادن

00:07:42.430 --> 00:07:44.530
چرا به این زودی؟

00:07:45.100 --> 00:07:47.970
چنین چیزی تو افسانه نیومده

00:07:49.470 --> 00:07:50.800
نمیدونم

00:07:52.330 --> 00:07:54.030
باید زودتر مراسم رو انجام بدیم

00:07:56.330 --> 00:07:57.370
!رمون ساما

00:08:02.300 --> 00:08:03.830
جریان چیه؟

00:08:04.530 --> 00:08:06.670
عصر که اومدیم نگهبانی اینقدر شدید نبود

00:08:06.970 --> 00:08:07.670
آره

00:08:08.200 --> 00:08:11.530
همین که رفتار رمون سان سرد شده خودش عجیبه

00:08:12.070 --> 00:08:14.830
،ولی وقتی اومدیم دیدنش
امنیت رو بیشتر کردن

00:08:15.170 --> 00:08:17.370
حتما یه خبرایی هست

00:08:17.700 --> 00:08:19.000
گمونم بریم رمون سان رو ببینیم

00:08:19.070 --> 00:08:20.730
و یک بار دیگه ازش بپرسیم جریان چیه

00:08:21.170 --> 00:08:22.500
!باشه

00:08:22.970 --> 00:08:25.630
،این ماموریت نیست
یک بازرسی شخصیه

00:08:25.900 --> 00:08:28.030
درگیری غیر ضروری ممنوعه، فهمیدی؟

00:08:28.230 --> 00:08:29.400
،خودت اینو میگی

00:08:29.470 --> 00:08:32.830
ولی خودتی که بدجور میخوای با
!رمون سان صحبت کنی

00:08:33.600 --> 00:08:35.070
!چرند نگو

00:08:56.530 --> 00:08:58.200
!خیلی ترشه

00:08:58.330 --> 00:09:00.800
!کونوهامارو سان، امتحانش کن دیگه

00:09:01.030 --> 00:09:01.700
هان؟

00:09:06.430 --> 00:09:07.430
باشه

00:09:18.500 --> 00:09:20.600
!خیلی ترشه

00:09:22.270 --> 00:09:24.100
خوبه گفت چیزای ترش دوست نداره

00:09:24.170 --> 00:09:25.730
!ولی دیگه خیلی سرفه کرد

00:09:27.470 --> 00:09:30.500
خیلی قیافه‌ش دیدنی بود

00:09:31.600 --> 00:09:33.630
اینقدر بامزه بودم؟

00:09:41.400 --> 00:09:43.300
!کونوهامارو سان

00:09:44.900 --> 00:09:47.700
این جا چکار میکنی؟

00:09:48.100 --> 00:09:50.000
کی این کار رو باهات کرده؟

00:09:50.900 --> 00:09:52.400
کانکیتسو ساما

00:09:52.470 --> 00:09:56.370
ولی چون نگرانم بود

00:09:56.530 --> 00:09:57.900
نگرانت بود؟

00:09:57.970 --> 00:10:00.670
مهم نیست چقدر نگرانت بوده
این دیگه زیادیه

00:10:01.630 --> 00:10:03.630
برام مهم نیست

00:10:03.770 --> 00:10:06.070
خودت هم عجیب شدی، رمون سان

00:10:06.130 --> 00:10:08.770
از وقتی که تو دهکده دیدیمت فرق کردی

00:10:09.270 --> 00:10:11.100
کلیپ موهات هم برداشتی

00:10:11.900 --> 00:10:12.900
آره

00:10:12.970 --> 00:10:16.100
کانکیتسو ساما گفت برام نگهش میداره

00:10:16.900 --> 00:10:18.800
موهام بد شده؟

00:10:19.700 --> 00:10:22.900
!نه بابا، چنین جسارتی نکردم

00:10:22.970 --> 00:10:25.130
!اصلا هم زشت نشدن، بوروتو

00:10:25.470 --> 00:10:27.430
خب، خوبه

00:10:27.500 --> 00:10:29.470
اینم رمون سان خودمونه

00:10:29.670 --> 00:10:33.830
بهر حال نمیتونیم این طوری ولت کنیم

00:10:34.330 --> 00:10:37.670
برم با کانکیتسو صحبت کنم؟

00:10:39.370 --> 00:10:40.770
طوری نیست

00:10:40.830 --> 00:10:44.900
این تنها راه نجات دهکدس

00:10:45.570 --> 00:10:49.830
نجات دهکده؟
چی میگی؟

00:10:52.170 --> 00:10:53.970
میشه بهمون بگی؟

00:10:57.070 --> 00:11:00.270
داستان مال 400 سال پیشه

00:11:00.570 --> 00:11:04.100
دهکده‌ی دایدای در معرض نابودی

00:11:04.170 --> 00:11:06.770
توسط شیطانی به نام سوما بود

00:11:08.170 --> 00:11:11.370
سوما هیولاییه که
خاطرات آدما رو میگیره

00:11:11.900 --> 00:11:13.530
خاطرات آدما!؟

00:11:14.030 --> 00:11:16.170
،وقتی یک نفر خاطراتشو ازدست بده

00:11:16.230 --> 00:11:21.170
،دیگه خانوادشون رو نمیشناسن
یا حتی خودشون رو

00:11:21.300 --> 00:11:24.170
میگن آهسته میمیرن

00:11:25.700 --> 00:11:27.570
میگن این شکلیه

00:11:30.600 --> 00:11:32.770
هیولای شاخ دار؟

00:11:34.030 --> 00:11:36.570
خب سوما چی شد؟

00:11:36.630 --> 00:11:38.300
، برای نجات دهکده

00:11:38.370 --> 00:11:40.670
کوئن ساما، کاهنه‌ی معبد اون موقع

00:11:40.730 --> 00:11:42.630
قصد نابودی سوما رو داشت

00:11:44.130 --> 00:11:46.770
،ولی سوما خیلی قوی بود

00:11:46.830 --> 00:11:49.470
و نتونست کاملا نابودش کنه

00:11:51.430 --> 00:11:54.430
،کوئن ساما تسخیر شد

00:11:54.500 --> 00:11:57.230
ولی قبلا از اینکه بدنش کاملا تسخیر بشه

00:11:57.300 --> 00:12:01.300
تونست سوما رو به موقع
داخل یک سنگ مهر کنه

00:12:02.370 --> 00:12:05.100
،برای بیرون کشیدن سوما از بدنش

00:12:05.170 --> 00:12:08.530
شاخ‌هاش رو که از سنگ زدن بیرون
قطع کرد

00:12:08.600 --> 00:12:09.930
،ولی همون موقع

00:12:10.000 --> 00:12:12.870
قسمتی از قدرت سوما داخل اون قفل شد

00:12:13.700 --> 00:12:17.770
بعد از این، کوئن ساما
از کاهنگی کناره‌گیری کرد

00:12:17.830 --> 00:12:20.900
،نمیدونست نفرین سوما به دنبالشه

00:12:20.970 --> 00:12:24.400
،و بعدا دوقلویی به دنیا آورد
و این نفرین به اون ها منتقل شد

00:12:24.730 --> 00:12:26.500
نفرین؟

00:12:27.030 --> 00:12:28.870
،وقتی کسی 20 سالش بشه

00:12:28.930 --> 00:12:31.830
یک علامت نفرین روی بدنش مشخص میشه

00:12:32.970 --> 00:12:36.330
،این علامت یعنی روی هر کس باشه

00:12:36.400 --> 00:12:38.370
راه ارتباط سوما با دنیای واقعیه

00:12:38.430 --> 00:12:40.630
یعنی نقش یک درگاه رو دارن

00:12:40.700 --> 00:12:46.270
سوما خیلی آهسته خاطرات شخص
نفرین شده رو مصرف میکنه

00:12:46.670 --> 00:12:48.200
خاطراتش رو؟

00:12:48.270 --> 00:12:51.130
پس تو

00:12:51.600 --> 00:12:55.070
بله، من از نوادگان اون کاهنه هستم

00:12:55.130 --> 00:12:56.570
که سوما رو مهر کرد

00:12:56.630 --> 00:12:59.070
و کانکیتسو ساما هم همین طور

00:12:59.130 --> 00:13:01.600
از نوادگان مردم 400 سال پیشه

00:13:01.670 --> 00:13:05.130
قبیله‌ی آکیتسوکی هم
از همون خاندان میاد

00:13:05.300 --> 00:13:07.100
!وایسا ببینم

00:13:07.170 --> 00:13:09.100
گفتی خاطرات یه نفر دزدیده شده

00:13:09.170 --> 00:13:12.570
!ولی رمون سان، خودت ما رو یادته

00:13:13.230 --> 00:13:18.070
خاطرات طی سال‌ها تحلیل میرن

00:13:18.130 --> 00:13:21.500
ولی زن‌هایی که نفرین شدن

00:13:21.570 --> 00:13:24.730
یک ابزار از کوئن ساما به ارث میبرن که کمکشون کنه

00:13:25.700 --> 00:13:26.830
یعنی
اون کلیپ مو

00:13:28.670 --> 00:13:32.100
آیتم خاصیه که
خود کوئن ساما درست کرده بود

00:13:32.170 --> 00:13:34.730
که خاطراتت رو از سوما محافظت میکنه

00:13:35.170 --> 00:13:36.800
اون کلیپ؟

00:13:37.730 --> 00:13:39.930
قدرت سوما خیلی زیاده

00:13:40.000 --> 00:13:42.470
مهر هر 100 سال ضعیف‌تر میشه

00:13:42.530 --> 00:13:45.570
که بعدش سوما قدرتش رو پس میگیره

00:13:46.770 --> 00:13:50.500
،وقتی شاخ‌ها از سنگ در بیان
اون موقع وقتشه

00:13:50.770 --> 00:13:54.300
یعنی سوما برمیگرده؟

00:13:54.370 --> 00:13:57.400
،برای جلوگیری از این اتفاق، هر 100 سال

00:13:57.470 --> 00:14:00.530
یک مرد و یک زن که علامت رو دارن
از دو خانواده با هم ازدواج میکنن

00:14:00.630 --> 00:14:03.630
،اون موقع شاخ‌های سوما قطع میشن

00:14:03.700 --> 00:14:06.870
و مراسم مهر کردن سوما دوباره انجام میشه

00:14:07.070 --> 00:14:11.670
کانکیتسو ساما هم
علامت نفرین رو داره

00:14:12.470 --> 00:14:14.800
و الان

00:14:15.030 --> 00:14:17.130
صد سال گذشته

00:14:17.770 --> 00:14:20.270
پس تو و کانکیتسو ساما

00:14:21.800 --> 00:14:23.300
ولی

00:14:23.370 --> 00:14:28.870
چرا نمیشه مراسم مهر کردن رو
بدون ازدواج انجام داد؟

00:14:30.830 --> 00:14:34.470
کانکیتسو ساما علامت نفرین رو به ارث برده

00:14:34.530 --> 00:14:36.300
،ولی من

00:14:36.370 --> 00:14:38.770
این علامت نفرین ارتباط با سوما
داره حافظه‌ی اونو تحلیل میبره

00:14:38.970 --> 00:14:44.570
و تنها راه شکستن این نفرین
از طریق مراسم عروسیه

00:14:44.900 --> 00:14:46.170
!رمون سان

00:14:48.970 --> 00:14:50.830
!بسپرش به ما

00:14:50.900 --> 00:14:54.600
من و داداشی دهن هیولا رو سرویس میکنیم

00:14:54.670 --> 00:14:58.270
بعدش دیگه نمیخواد با کانکیتسو ازدواج کنی، نه؟

00:14:59.030 --> 00:15:00.670
خیلی ممنون

00:15:01.400 --> 00:15:04.370
،ولی سوما حضور فیزیکی نداره

00:15:04.430 --> 00:15:06.630
پس نمیشه با سلاح و نینجوتسو کشتش

00:15:07.000 --> 00:15:09.200
چی؟ مگه میشه؟

00:15:09.270 --> 00:15:12.200
نه، چنین چیزایی وجود دارن

00:15:12.330 --> 00:15:14.700
پدربزرگم از یه جوتسوی ممنوعه مرد

00:15:14.770 --> 00:15:16.900
که وارد قرارداد با موجودی شد

00:15:16.970 --> 00:15:18.730
که فرای درک انسان بود

00:15:18.930 --> 00:15:20.870
خب چکار کنیم؟

00:15:21.270 --> 00:15:22.470
،برای همین

00:15:22.530 --> 00:15:25.170
!با کانکیتسو ساما ازدواج میکنم

00:15:34.830 --> 00:15:36.670
امشب بازم؟

00:15:37.630 --> 00:15:40.100
این موقع کجا رفته؟

00:15:40.120 --> 00:15:50.120
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:42.200 --> 00:15:45.570
!ولی بازم کانکیتسو خیلی آدم مزخرفیه

00:15:45.630 --> 00:15:46.870
مگه نه،‌ داداش؟

00:15:47.300 --> 00:15:48.830
چرا از من میپرسی؟

00:15:48.900 --> 00:15:50.170
!همین طوری

00:15:50.230 --> 00:15:52.200
!هوی، بوروتو! سر به سر بزرگ‌ترت نذار

00:15:53.930 --> 00:15:55.670
شماها خیلی صمیمی هستین، نه؟

00:15:56.270 --> 00:15:58.970
این بچه بود من بزرگش کردم

00:15:59.030 --> 00:16:00.900
ولی تازگی برام علامه‌ی دهر شده

00:16:00.970 --> 00:16:02.570
!نه خیرم

00:16:04.270 --> 00:16:08.070
من از وقتی بچه بودم کانکیتسو ساما رو میشناختم

00:16:08.930 --> 00:16:11.370
ولی همیشه اینقدر آدم سردی نبود

00:16:12.330 --> 00:16:14.530
فرق کرده

00:16:15.670 --> 00:16:16.670
رمون سان

00:16:17.030 --> 00:16:20.300
ولی، اگه بخاطر اون هیولا هم باشه

00:16:20.370 --> 00:16:24.130
کسی نباید حاضر بشه با مردی ازدواج کنه
که داخل اتاق حبسش بکنه

00:16:24.200 --> 00:16:25.200
!هوی، بوروتو

00:16:25.270 --> 00:16:27.070
دروغ میگی، داداشی؟

00:16:27.400 --> 00:16:29.200
،حتی اگه برای مهر کردن سوما باشه

00:16:29.270 --> 00:16:32.070
اگه رمون سان خوشحال نباشه فایدش چیه؟

00:16:34.700 --> 00:16:37.200
بوروتو کون، من حالم خوبه

00:16:37.270 --> 00:16:40.630
اینو جدی نمیگی، مگه نه؟

00:16:48.000 --> 00:16:49.800
شاید فوری نشه

00:16:50.530 --> 00:16:54.800
ولی ممکنه کونوها راه مقابله با سوما رو بدونه

00:16:57.730 --> 00:17:00.230
اون طوری نفرینت

00:17:00.300 --> 00:17:03.030
یادته وقتی جریان پدربزرگت رو بهم گفتی

00:17:03.100 --> 00:17:05.430
وقتی کونوها بودم؟

00:17:06.070 --> 00:17:06.970
بله

00:17:07.270 --> 00:17:10.500
مطمئنم اون کار سرنوشت بوده

00:17:11.070 --> 00:17:13.870
شنیدن اون داستان استرسم رو کم کرد

00:17:13.930 --> 00:17:16.030
و تونستم تصمیم بگیرم

00:17:18.200 --> 00:17:21.230
!اون داستان بهم شهامت داد

00:17:22.300 --> 00:17:27.270
حتما پدر بزرگت هم همچین حسی داشته

00:17:29.530 --> 00:17:32.730
تو هم این اراده رو از پدرت بزرگت
به ارث بردی، کونوهامارو

00:17:33.800 --> 00:17:35.630
،اگه جای من بودی

00:17:35.700 --> 00:17:38.400
مطمئنم همین کار رو میکردی

00:17:38.630 --> 00:17:40.300
مگه نه؟

00:17:51.830 --> 00:17:53.470
متاسفم که چروک شده

00:17:54.870 --> 00:17:57.870
خوشحالم که دوباره صحبت کردیم

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
مرسی که نگرانم هستی

00:18:05.000 --> 00:18:07.470
!من که نمیفهمم

00:18:07.530 --> 00:18:08.500
چی رو؟

00:18:08.570 --> 00:18:11.270
چرا این طوری ولش میکنی؟

00:18:11.530 --> 00:18:15.100
!معلومه که نمیخواد با کانکیتسو ازدواج کنه

00:18:35.130 --> 00:18:36.900
!هوی داداش

00:18:39.470 --> 00:18:40.530
!خب

00:18:40.970 --> 00:18:44.300
،وقتی برگردم دهکده
!میخوام حساب مشغول کار بشم

00:18:46.330 --> 00:18:47.670
ببخشید

00:18:49.530 --> 00:18:53.130
من آساکی از قبیله‌ی یوئیمورا هستم

00:18:53.500 --> 00:18:56.030
من مسئول رسیدگی به رمون ساما هستم

00:18:59.200 --> 00:19:03.930
ازتون درخواستی دارم، شینوبی‌های کونوها

00:19:04.470 --> 00:19:05.930
چیه؟

00:19:07.670 --> 00:19:10.470
لطفا سر از کار کانکیتسو در بیارین

00:19:11.300 --> 00:19:12.430
چرا؟

00:19:12.800 --> 00:19:16.530
حتما از رمون ساما شنیدید

00:19:16.770 --> 00:19:20.230
با اینکه کانکیتسو ساما
،قلب مهربونی داره

00:19:20.300 --> 00:19:25.200
و از وقتی بچه بودن دوستای صمیمی بودن

00:19:25.930 --> 00:19:29.600
،ولی از وقتی که زمان مراسم مشخص شد

00:19:29.670 --> 00:19:32.670
اون عوض شده و خیلی سرد شده

00:19:33.670 --> 00:19:36.230
میگی شخصیتش یهو عوض شده؟

00:19:37.100 --> 00:19:41.400
انگار هر شب تنها میره یه جایی

00:19:41.800 --> 00:19:43.630
خب داداش، چی میگی؟

00:19:44.730 --> 00:19:45.970
متوجهم

00:19:46.200 --> 00:19:47.570
پی‌گیری میکنیم

00:19:47.970 --> 00:19:49.700
خیلی ممنونم

00:19:50.000 --> 00:19:51.470
!بریم تو کارش

00:20:02.170 --> 00:20:03.970
هیچ چیز غیر عادی حس نمیکنم

00:20:04.200 --> 00:20:06.170
باید حواسمون باشه

00:20:20.400 --> 00:20:22.030
داره میره سمت رمون سان

00:20:29.670 --> 00:20:32.100
باید غذا بخوری وگرنه ضعیف میشی

00:20:35.500 --> 00:20:38.030
گرسنه نیستم

00:20:38.330 --> 00:20:40.000
اصلا خوب نیست

00:20:41.930 --> 00:20:44.430
ما قراره ازدواج کنیم

00:20:44.500 --> 00:20:46.870
نباید چیزی رو از هم پنهان کنیم

00:20:49.630 --> 00:20:50.800
اوه؟
!لطفا پسش بده

00:20:54.500 --> 00:20:57.300
حشره‌ای از این جا اومده داخلش؟

00:21:09.200 --> 00:21:11.100
هیچی نشد

00:21:11.530 --> 00:21:13.370
،وقتی از پیش رمون سان رفت

00:21:13.430 --> 00:21:15.170
رفت تو اتاقش خوابید

00:21:15.230 --> 00:21:17.470
هیچ چیز مشکوکی نمی‌بینم

00:21:17.730 --> 00:21:19.200
انگار فایده نداره

00:21:19.270 --> 00:21:22.230
باید به آساکی سان گزارش بدیم

00:21:37.900 --> 00:21:41.230
عه، الان میخواستم چکار کنم؟

00:21:48.170 --> 00:21:50.170
!پیرزن هم دیر کرده

00:23:26.570 --> 00:23:27.770
I'm home!
Welcome back!

00:23:29.330 --> 00:23:32.230
Wait, what happened
Your clothes are all ripped up!

00:23:32.300 --> 00:23:34.970
I think I fell or something

00:23:35.230 --> 00:23:37.970
Big Brother,
why do you have a hair clip

00:23:38.230 --> 00:23:40.100
What You're right!

00:23:40.200 --> 00:23:42.270
Why do I have this with me

00:23:42.900 --> 00:23:45.900
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:45.970 --> 00:23:47.770
"Something That Steals Memories"

00:23:47.830 --> 00:23:49.030
Never mind that!

00:23:49.100 --> 00:23:51.570
I have to go and eat the latest burger
they came out with!

00:23:51.630 --> 00:23:54.170
SOMETHING THAT STEALS MEMORIES