WEBVTT

00:00:04.530 --> 00:00:14.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:34.440 --> 00:01:38.070
هدف: ساسکه

00:01:38.160 --> 00:01:39.660
!خیلی گرسنمه

00:01:41.080 --> 00:01:43.080
!همه اینا مال خودته؟

00:01:43.580 --> 00:01:46.080
فردا رو بعد از کلی مرخصی گرفتم

00:01:46.120 --> 00:01:48.330
باید توان بدنم رو ببرم بالا، درست؟

00:01:49.250 --> 00:01:50.880
بابا هواپیمات نمیپره

00:01:51.250 --> 00:01:54.300
اگه رودل کنی بیفتی
من دیگه نمیام کمکت ها

00:01:54.550 --> 00:01:56.050
برو بچه

00:01:57.170 --> 00:01:58.840
با هم میخواین برین جایی؟

00:01:59.090 --> 00:02:02.810
آره، یه تور چهار روز و سه شبه‌ی کاملا عیونی

00:02:03.600 --> 00:02:04.470
تو چطور، اینوجین؟

00:02:04.930 --> 00:02:08.310
بابام مرخصی گرفته تا خانوادگی بریم ماهیگیری

00:02:08.850 --> 00:02:12.770
!واای چه باحال
تو چطور شیکادای؟

00:02:13.820 --> 00:02:18.490
باید برم خونه‌ی پدری مامانم
تو کشور باد

00:02:18.860 --> 00:02:23.530
منم باید با بابابزرگم برم کمپ

00:02:23.830 --> 00:02:26.910
!منم، پدربزرگتون

00:02:26.950 --> 00:02:28.580
بابابزرگ

00:02:28.620 --> 00:02:30.540
!بابابزرگ

00:02:32.170 --> 00:02:34.840
ماموریت رو ترجیح میدم

00:02:35.960 --> 00:02:37.550
خب موفق باشید

00:02:39.300 --> 00:02:42.140
!ای کاش میتونستم با ساسکه تمرین کنم

00:02:43.970 --> 00:02:45.390
هنوز خبری ازش نشنیدی؟

00:02:46.060 --> 00:02:48.310
مگه ازش نخواستی آموزشت بده، درست؟

00:02:48.640 --> 00:02:53.650
آره ساسکه سان گفت از طریق
،شاهینش باهام در ارتباطه

00:02:53.730 --> 00:02:56.230
منم منتظرم

00:02:56.610 --> 00:02:59.320
واقعا روی قول بابای من حساب کردی؟

00:02:59.780 --> 00:03:02.410
!ما که خانواده‌شیم نمیدونیم کجاست و چکار میکنه

00:03:02.700 --> 00:03:04.950
یعنی الان داره چکار میکنه؟

00:03:05.160 --> 00:03:07.910
کل سال رو این ور و اون ور کمپ میکنه

00:03:08.000 --> 00:03:10.000
اصلا نمیشه فهمید کجاست

00:03:10.370 --> 00:03:11.750
!اصلش همینه دیگه

00:03:12.920 --> 00:03:14.920
،اسیر دهکده نیست

00:03:15.250 --> 00:03:16.710
میره دنیا رو میگرده

00:03:16.800 --> 00:03:18.630
از پشت پرده هوای هوکاگه رو داره

00:03:18.920 --> 00:03:20.670
!دمش گرم

00:03:21.130 --> 00:03:24.680
موافقم که کارش خیلی ممهمه، ولی بنظرم

00:03:24.720 --> 00:03:29.230
همین جا تو کونوها هنوز
خیلی چیزها هست که یاد بگیریم

00:03:29.350 --> 00:03:32.100
باز رفت تو فاز اصولی

00:03:32.350 --> 00:03:35.560
میشه ضد حال نزنی وقتی خودم داغونم؟

00:03:46.160 --> 00:03:47.910
هوی، این طرف

00:03:47.950 --> 00:03:49.410
!من این طرفم

00:03:49.660 --> 00:03:51.960
آتش

00:04:01.300 --> 00:04:02.680
یه پیام از ساسکه سان؟

00:04:03.010 --> 00:04:05.340
آره، میدم به گروه رمزگشایی

00:04:11.730 --> 00:04:15.400
،بعنوان شاگرد تاپ ساسکه

00:04:15.480 --> 00:04:17.820
باید بدونم چی داخلشه، نه؟

00:04:24.950 --> 00:04:27.570
انگار ساسکه بازم
تو دردسره

00:04:28.160 --> 00:04:30.410
!منطقه‌ای که داره بررسی میکنه خیلی بزرگه

00:04:30.660 --> 00:04:34.620
اون یارو اوتسوتسوکی میتونه هر جایی
تله پورت کنه، نه؟

00:04:35.080 --> 00:04:39.000
،ولی چون همش از دستمون درمیره
ساسکه تنها امیدمونه

00:04:39.880 --> 00:04:40.880
،اینو ببین

00:04:40.920 --> 00:04:43.840
!میگه احتمالا رد اوراشیکی اوتسوتسوکی رو پیدا کرده

00:04:44.800 --> 00:04:47.640
ساسکه سان داره میره جنوب

00:04:48.260 --> 00:04:50.100
چهار روز دیگه منتظر خبرشیم

00:04:50.680 --> 00:04:53.980
تو منطقه‌ی 37ام غرب کشور شن

00:04:54.770 --> 00:04:56.020
اون جا چیه؟

00:04:56.650 --> 00:04:58.690
سه ستون سنگی

00:04:59.770 --> 00:05:01.780
هوی، برگرد ببینم
!یالا برگرد

00:05:02.940 --> 00:05:04.990
چتونه؟

00:05:06.240 --> 00:05:07.070
!متاسفم

00:05:07.280 --> 00:05:08.910
!شاهین فرار کرد

00:05:09.240 --> 00:05:11.580
!مطمئنم بستیمش

00:05:13.790 --> 00:05:14.660
!تف

00:05:22.880 --> 00:05:25.260
!خب! موقعیت ساسکه رو پیدا کردم

00:05:26.340 --> 00:05:27.630
مطمئنم یه قطار هست

00:05:27.680 --> 00:05:30.470
که فردا میره کشور باد

00:05:30.850 --> 00:05:32.560
!عجب سفری بشه

00:05:33.350 --> 00:05:35.140
چته؟ چیه اینقدر هیجان داری؟

00:05:35.810 --> 00:05:38.310
سارادا
یه خبر فوق العاده

00:05:38.480 --> 00:05:39.560
بذار بهت بگم

00:05:39.610 --> 00:05:43.860
چیه؟ باز میخوای بری دور دنیا رو بگردی؟

00:05:45.240 --> 00:05:47.150
اصلا بی خیال

00:05:47.450 --> 00:05:48.570
چیه؟

00:05:48.820 --> 00:05:50.280
هیچی

00:05:50.660 --> 00:05:52.910
خب، تور خوش بگذره

00:05:54.240 --> 00:05:57.250
ببخشید ولی این بار تنها میرم

00:05:57.620 --> 00:06:00.540
همیشه تیم 7 باشی کسل کنندس

00:06:01.250 --> 00:06:03.750
تف، خیلی رفته تو فاز خودش

00:06:07.630 --> 00:06:10.090
کمپ آموزشی؟ با تیم 7؟

00:06:10.680 --> 00:06:12.680
بهتون نگفتم؟

00:06:13.180 --> 00:06:15.770
فکر کردم بابا گفته

00:06:16.060 --> 00:06:18.690
پس نمیتونی باهامون بیای داداش؟

00:06:19.140 --> 00:06:22.980
هیما تمرین روزانه خیلی
برای شینوبی مهمه

00:06:23.480 --> 00:06:24.320
اینو درک کن

00:06:24.780 --> 00:06:26.610
!بابابزرگ ناراحت میشه

00:06:26.940 --> 00:06:31.370
منم بدم میاد
ولی بابابزرگ درک میکنه

00:06:31.990 --> 00:06:34.080
یک هفته میخوای کجا بمونی؟

00:06:34.370 --> 00:06:37.080
اممم خونه‌ی میتسوکی؟

00:06:38.540 --> 00:06:40.750
پس باید برم ازش تشکر کنم

00:06:41.000 --> 00:06:42.250
قراره ازت مراقبت کنه

00:06:42.840 --> 00:06:45.550
!نه ولش کن!‌ تنها زندگی میکنه

00:06:46.170 --> 00:06:48.670
شما باید زودتر برید

00:06:48.720 --> 00:06:52.340
،خب اگه سارادا باهات باشه
نگران چیزی نیستم

00:06:52.510 --> 00:06:55.060
آره
سارادا حواسش به همه چی هست

00:06:56.100 --> 00:07:00.270
،اگه عجله نکنم
!دیر به قطار صاعقه میرسم

00:07:00.850 --> 00:07:02.900
ایستگاه مرکزی قطار

00:07:06.570 --> 00:07:08.240
پس بابا میمونه خونه؟

00:07:08.780 --> 00:07:11.280
تو تنها خواهرزادشی

00:07:11.450 --> 00:07:13.950
!خوبه روز تعطیلت یه سر بزنی

00:07:14.740 --> 00:07:16.580
!باشه بابا

00:07:18.410 --> 00:07:19.870
!به بابابزرگ سلام برسونید

00:07:20.750 --> 00:07:22.500
!خودت میومدی سلام میرسوندی

00:07:22.790 --> 00:07:24.750
دفعه‌ی بعدی،‌ باشه؟

00:07:31.970 --> 00:07:33.180
!وااای، بد شد

00:07:41.980 --> 00:07:43.480
قطار بعدی سه روز دیگه‌س؟

00:07:43.770 --> 00:07:45.150
بلیط میخوای؟
نه بابا! اون موقع

00:07:46.650 --> 00:07:49.610
!ساسکه رفته یه جای دیگه

00:07:50.190 --> 00:07:52.200
خب دوست داشتم میشد کمکت کنم،‌ ولی

00:07:55.620 --> 00:07:56.370
اون یکی چطور؟

00:07:56.450 --> 00:07:59.700
اوه اون داره میره کشور باد

00:08:00.040 --> 00:08:02.580
ولی قطار باربریه
مسافر نمیبره

00:08:20.310 --> 00:08:23.640
مامان، هیما، بابابزرگ
!ببخشید

00:08:47.290 --> 00:08:50.050
خیلی سرده، همین جا میمیرم

00:08:50.380 --> 00:08:54.170
!ای کاش از سارادا سبک آتیش یاد میگرفتم

00:09:00.560 --> 00:09:01.970
!همه چی اوکیه

00:09:02.640 --> 00:09:04.020
خب، برید

00:09:08.270 --> 00:09:10.520
!کشور باد، من دارم میام

00:09:20.450 --> 00:09:21.790
وااو، نزدیک بود

00:09:21.950 --> 00:09:24.250
داشتم ایستگاه رو رد میکردم

00:09:30.630 --> 00:09:32.840
همش همینه؟

00:09:35.760 --> 00:09:38.470
!وای! بعدی بود

00:09:44.430 --> 00:09:46.140
یک ایستگاه بیشتر نیست

00:09:46.850 --> 00:09:48.810
ولی چرا اینقدر دوره؟

00:10:13.090 --> 00:10:16.300
تا ساسکه سان رو ببینم
باید

00:10:38.900 --> 00:10:40.030
آب

00:10:48.790 --> 00:10:52.750
خیلی عجیبه
!که یکی رو این جا ببینی

00:11:07.020 --> 00:11:08.680
من کجام؟

00:11:11.560 --> 00:11:12.810
!وای خدا رو شکر

00:11:13.310 --> 00:11:15.440
فکر کردم دیگه بیدار نمیشی

00:11:15.900 --> 00:11:18.490
تویی که منو نجات دادی؟

00:11:19.280 --> 00:11:23.990
آره، من ایساگو هستم
اینجا خونه‌ی منو و بابامه

00:11:25.280 --> 00:11:26.410
من بوروتوئم

00:11:27.580 --> 00:11:29.370
چقدر بیهوش بودم؟

00:11:31.330 --> 00:11:32.580
یک روز تمام

00:11:33.790 --> 00:11:34.920
پس

00:11:36.000 --> 00:11:37.750
!ساسکه داره فردا میاد

00:11:40.470 --> 00:11:42.760
از گرما بیهوش شدی

00:11:43.050 --> 00:11:44.550
باید استراحت کنی

00:11:48.970 --> 00:11:52.600
چقدر راه تا ایستگاه صاعقه مونده؟

00:11:53.190 --> 00:11:55.690
اگه الان بری
زودتر از غروب نمیرسی

00:11:55.940 --> 00:11:57.320
این قدر دوره؟

00:11:57.570 --> 00:12:01.320
آره، ما تو منطقه‌ی ایزوله‌ای هستیم

00:12:02.610 --> 00:12:07.490
وای باید به قطار فردای صاعقه برسم

00:12:07.950 --> 00:12:10.000
چرا یه شب بیشتر نمیمونی؟

00:12:10.290 --> 00:12:11.830
اگه صبح بری میرسی

00:12:12.210 --> 00:12:13.460
همم

00:12:13.750 --> 00:12:16.960
باشه؟ قبول بمون پیشمون

00:12:19.380 --> 00:12:20.210
بیدار شده؟

00:12:20.920 --> 00:12:22.090
اممم

00:12:24.010 --> 00:12:25.340
اگه بیدارشوی، بزن به چاک

00:12:29.510 --> 00:12:30.560
ناراحت نشو

00:12:31.220 --> 00:12:32.350
پدرم

00:12:33.060 --> 00:12:34.770
از نینجا خوشش نمیاد

00:12:46.620 --> 00:12:48.700
حیوونا باغچه‌ت رو خراب کردن؟

00:12:49.280 --> 00:12:50.290
آره

00:12:51.040 --> 00:12:52.700
بذار کمک کنم

00:12:54.080 --> 00:12:57.210
من با شینوبی کار ندارم

00:12:59.380 --> 00:13:01.670
چرا این جا زندگی میکنی؟

00:13:02.170 --> 00:13:05.220
ایساگو دوستی نداره و حوصله‌ش سر رفته

00:13:06.050 --> 00:13:08.640
،مطمئنم تو سن تو

00:13:08.720 --> 00:13:10.850
حتما از چهارمین جنگ بزرگ
نینجایی خبر داری

00:13:12.930 --> 00:13:14.350
جنگ وحشتناکی بود

00:13:15.230 --> 00:13:17.440
دهکده‌ی من با خاک یکسان شد

00:13:18.560 --> 00:13:21.320
و نه توسط دشمن، بلکه خودی

00:13:21.900 --> 00:13:22.610
چی؟

00:13:23.780 --> 00:13:26.910
هر منطقه‌ای که دشمن میتونه
داخلش قایم بشه رو نابود کنید

00:13:27.910 --> 00:13:30.490
شینوبی‌ای که دهکده‌ی ما رو سوزوند اینو گفت

00:13:31.490 --> 00:13:35.290
برای محافظت از مقر فرماندهی
باید این اقدام انجا میشد

00:13:36.620 --> 00:13:38.580
،به این چیزای کوچیک اهمیتی نمیدادن

00:13:38.670 --> 00:13:40.710
تا به اهداف بزرگ‌ترشون برسن

00:13:41.920 --> 00:13:43.590
دیدگاه یه شینوبی اینطوریه

00:13:43.920 --> 00:13:46.680
!من هرگز چنین فکری نمیکنم

00:13:47.470 --> 00:13:48.550
چی بگم؟

00:13:48.760 --> 00:13:50.680
اگه پاشون بیفته، مردم عوض میشن

00:13:54.390 --> 00:13:56.390
نمیخوام ایساگو هم چنین چیزی رو تجربه کنه

00:13:57.020 --> 00:13:58.690
برای همین اینجا زندگی میکنم

00:14:05.190 --> 00:14:07.400
!اه! بازم این

00:14:15.620 --> 00:14:16.910
!ایساگو، همون جا بمون

00:14:19.080 --> 00:14:20.580
!کجایی!؟ بیا بیرون

00:14:22.000 --> 00:14:22.630
چی شده؟

00:14:25.840 --> 00:14:28.090
باورم نمیشه کار حیوونا باشه

00:14:28.720 --> 00:14:30.220
یه عده هستن

00:14:30.300 --> 00:14:32.430
که میخوان اینجا رو بکنن نیروگاه برق

00:14:32.930 --> 00:14:35.100
،اذیتمون میکنن
اینقدر که خودمون بریم

00:14:35.850 --> 00:14:37.980
آره، ولی زمین که مال شماست، نه؟

00:14:38.640 --> 00:14:41.770
آره، ولی احداث نیروگاه این جا

00:14:41.810 --> 00:14:44.150
خیلی زندگی مردم رو بهبود میده

00:14:44.820 --> 00:14:47.070
به ظاهر فداکاری کوچیکیه

00:14:47.990 --> 00:14:49.070
!ولی

00:14:50.410 --> 00:14:51.620
!من جونم رو بدم تقدیمشون نمیکنم

00:14:51.990 --> 00:14:53.780
!برای این زندگی خیلی تلاش کردم

00:14:55.040 --> 00:14:55.870
بابا

00:14:56.330 --> 00:14:57.500
بهت گفتم داخل بمون

00:14:58.960 --> 00:15:00.080
بیرون خطرناکه

00:15:08.880 --> 00:15:11.640
!باید یک شب دیگه بمونی

00:15:11.800 --> 00:15:15.100
،نه دیگه، باید برم
وگرنه دیر میکنم

00:15:15.470 --> 00:15:16.890
!خیلی بدجنسی

00:15:17.350 --> 00:15:18.390
بی خیال

00:15:20.310 --> 00:15:22.230
جناب، خیلی ممنون

00:15:25.190 --> 00:15:26.320
چشه؟

00:15:28.030 --> 00:15:29.490
!مراقب خودت باش، ایساگو

00:15:30.780 --> 00:15:32.610
!باز بیهوش شدی با خودته

00:15:34.740 --> 00:15:36.450
!وااای، باز دارم دیر میکنم

00:15:37.330 --> 00:15:39.290
!ساسکه سان، دارم میام

00:15:39.910 --> 00:15:40.580
همم؟

00:15:45.880 --> 00:15:47.920
!نگو که اینا

00:15:53.890 --> 00:15:56.300
!این حشره کش قوی‌ایه

00:15:56.720 --> 00:16:00.230
!این دفعه دیگه پدر و دختر میزنن به چاک

00:16:00.390 --> 00:16:01.770
!البته که میرن

00:16:02.480 --> 00:16:04.270
،تاوانش کارشون رو پس میدن

00:16:04.310 --> 00:16:06.020
!اونم صد برابر

00:16:11.530 --> 00:16:12.860
!تو خطرن

00:16:15.120 --> 00:16:17.990
،روز موعود رسیده
باید از این جا برید

00:16:18.660 --> 00:16:20.200
باز کتک میخوای؟

00:16:20.500 --> 00:16:24.580
بی خیال، این یه فداکاری کوچیکه

00:16:25.130 --> 00:16:26.000
!گفتم نه

00:16:27.000 --> 00:16:28.170
Hey, we're just trying
to be nice here
ببین ما خیلی مهربونیم

00:16:32.300 --> 00:16:33.380
!ایساگو

00:16:36.180 --> 00:16:37.720
!دخترم رو ول کن

00:16:37.890 --> 00:16:40.390
خب چطوره خودت قرارداد ببندی؟

00:16:40.890 --> 00:16:44.440
که کل زمینت رو میدی به ما

00:16:44.940 --> 00:16:46.600
!نکن، بابا

00:16:52.190 --> 00:16:54.610
باشه هر کاری بگی میکنم

00:16:54.990 --> 00:16:55.860
!خیلی خب

00:16:56.110 --> 00:16:59.280
،به مناسبت این توافق
!همشو سمپاشی کن پسر

00:17:00.120 --> 00:17:02.080
!ولی باید برداشت کنیم

00:17:02.200 --> 00:17:04.910
!اینا سر راه نیروگاهن

00:17:05.830 --> 00:17:07.960
!گول خورد

00:17:08.420 --> 00:17:11.210
!دیوونه‌ی ساده

00:17:11.500 --> 00:17:14.590
پس همه اینا ساختگی بود؟

00:17:16.380 --> 00:17:17.510
!اخخ

00:17:17.760 --> 00:17:20.010
!بوروتو، برگشتی

00:17:20.470 --> 00:17:22.890
این بچه کدوم خریه؟
!گمشو بزن به چاک

00:17:23.600 --> 00:17:25.190
هوی، تو باید

00:17:25.310 --> 00:17:27.310
قبل از قلدری ببینی حریفت کیه

00:17:27.330 --> 00:17:29.330
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
!راسنگان

00:17:33.990 --> 00:17:37.950
برا عمو گارا این کارا رو تعریف میکنم

00:17:38.320 --> 00:17:40.030
!چرند نگو

00:17:40.280 --> 00:17:42.120
چرند؟

00:17:42.740 --> 00:17:44.870
!ما بازم برمیگردیم

00:17:45.210 --> 00:17:47.370
!دیگه آفتابی نشین

00:17:49.250 --> 00:17:52.050
بوروتو، چرا برگشتی؟

00:17:52.800 --> 00:17:55.380
سر راه دیدمشون

00:17:55.840 --> 00:17:57.720
شما خوبین گویجو سان؟

00:17:59.340 --> 00:18:01.470
تو با گارا ساما دوستی؟
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:02.010 --> 00:18:04.600
خب دوست دوستمه

00:18:05.810 --> 00:18:07.520
بوروتو، قطار صاعقه وقتش شده

00:18:09.440 --> 00:18:11.310
الان دیگه نمیرسم

00:18:12.820 --> 00:18:14.820
میخوای بری کسی رو ببینی
که خیلی وقته ندیدی؟

00:18:15.360 --> 00:18:17.740
برگشتی به خاطر ما؟

00:18:18.070 --> 00:18:20.240
خب نمیشد این وحشیا رو ولشون کرد

00:18:20.280 --> 00:18:22.370
!اونم وقتی فهمیدم جریان از چه قراره

00:18:23.240 --> 00:18:26.250
!مرسی بوروتو

00:18:26.910 --> 00:18:28.580
بوروتو، با من بیا

00:18:36.970 --> 00:18:38.090
این ترولی رو ساختم

00:18:38.170 --> 00:18:40.390
،که اگه تو دردسر افتادیم

00:18:40.470 --> 00:18:41.890
بتونم با ایساگو فرار کنم

00:18:42.600 --> 00:18:44.890
با این برو به ایستگاه

00:18:45.180 --> 00:18:47.020
گویجو سان، خیلی ممنون

00:18:49.560 --> 00:18:51.560
!بازم سر بزن، بوروتو

00:18:52.520 --> 00:18:54.440
!حتما

00:18:58.780 --> 00:19:01.070
یکم تندتر باید برم

00:19:08.370 --> 00:19:09.620
!ایول

00:19:16.000 --> 00:19:19.630
این ریل تا ایستگاه صاعقه میبرت

00:19:20.550 --> 00:19:24.300
از اون جا سوار قطار صاعقه شو
و برو تا هر جا که میخوای

00:19:50.580 --> 00:19:53.420
!ساسکه سان باید همین اطراف باشه

00:19:57.420 --> 00:19:59.590
این جا هم نیست

00:20:01.090 --> 00:20:03.550
!خیلی مشتاقم که تمرینم بده

00:20:03.970 --> 00:20:04.640
هان؟

00:20:06.430 --> 00:20:07.220
!این

00:20:08.680 --> 00:20:09.720
!ساسکه سان

00:20:10.480 --> 00:20:11.890
با کسی درگیره؟

00:20:20.190 --> 00:20:21.400
!برو، گارا

00:20:21.990 --> 00:20:23.990
من معطلشون میکنم

00:20:24.450 --> 00:20:26.950
نه به این سرعت

00:20:30.660 --> 00:20:35.290
،قبل از مراسم اصلی
چاکرای هردوتون رو میگیرم

00:20:38.290 --> 00:20:39.170
!ساسکه سان
بوروتو؟

00:20:40.960 --> 00:20:42.130
این جا چکار میکنی؟

00:20:42.720 --> 00:20:44.340
به به

00:20:44.880 --> 00:20:47.760
مهمون داریم

00:20:48.140 --> 00:20:50.100
!تف بهت تویی

00:20:50.430 --> 00:20:52.430
اوراشیکی اوتسوتسوکی

00:20:52.680 --> 00:20:54.770
!از دیدنتون خوشبختم

00:20:58.940 --> 00:21:00.190
!بوروتو، فرار کن

00:21:05.950 --> 00:21:07.990
!در حد اون نیستی

00:21:08.070 --> 00:21:10.080
!نمیشه که فرار کنم

00:21:11.370 --> 00:21:12.580
!گوش کن چی میگم

00:21:20.840 --> 00:21:25.550
این عروسکایی که تونری بهم داد بدرد بخورن

00:21:29.390 --> 00:21:30.220
!ساسکه

00:21:33.600 --> 00:21:35.690
!چه چاکرای خوبی

00:21:36.770 --> 00:21:38.150
!منو دست کم نگیر

00:21:44.400 --> 00:21:46.200
خیلی ضعیفی

00:21:49.780 --> 00:21:51.780
!ساسکه

00:23:26.050 --> 00:23:28.090
If this continues,
Shukaku will be taken!

00:23:28.550 --> 00:23:31.720
Shinki! Boruto!
Take Shukaku to the Leaf!

00:23:31.930 --> 00:23:33.510
Why do I have to, with him

00:23:33.560 --> 00:23:34.470
Leave it to me!

00:23:34.560 --> 00:23:36.680
If it's a request from you,
Gaara, I'll do it!

00:23:36.810 --> 00:23:38.060
I object to this…

00:23:38.560 --> 00:23:40.690
Just don't fall behind,
Boruto Uzumaki!

00:23:40.730 --> 00:23:42.980
Quit calling me by
my full name all the time!

00:23:43.360 --> 00:23:46.150
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.230 --> 00:23:48.490
"The Entrusted Mission:
Protect the One Tails!"

00:23:48.900 --> 00:23:51.360
I'm gonna see this mission
through successfully, ya know!

00:23:51.450 --> 00:23:53.740
THE ENTRUSTED MISSION:
PROTECT THE ONE TAILS!