WEBVTT

00:00:15.390 --> 00:00:18.390
!چه عجب، منظره یکم عوض شد

00:00:18.680 --> 00:00:21.350
حرف نزن! همش سواری میخورده انتظار
!داشته منظره هم براش عوض کنیم

00:00:22.020 --> 00:00:23.020
ولی راس میگی

00:00:23.250 --> 00:00:25.420
اینجا دیگه طبیعت شروع میشه

00:00:25.920 --> 00:00:27.080
که یعنی

00:00:27.520 --> 00:00:29.450
داریم به کشور آتش میرسیم

00:00:29.880 --> 00:00:33.620
نگران بودم، ولی انگار
به سلامت میرسیم کونوها

00:00:34.220 --> 00:00:35.280
هنوزم حواست جمع باشه

00:00:35.580 --> 00:00:37.420
ماموریت هنوز تمام نشده

00:00:38.020 --> 00:00:42.250
!ولی خودتم یکم خوشحالی میدونم

00:00:45.550 --> 00:00:46.580
!یه لحظه خفه شو

00:00:46.820 --> 00:00:49.150
!بد عنق نباش

00:01:04.650 --> 00:01:05.420
!داره میاد

00:01:08.020 --> 00:01:10.280
!بالاخره به هم میرسیم

00:01:16.550 --> 00:01:17.480
تو؟

00:01:19.530 --> 00:01:29.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:49.330 --> 00:02:53.100
زمان تصمیم‌گیری

00:02:53.100 --> 00:02:54.170
!امکان نداره

00:02:54.430 --> 00:02:56.530
جوتسوی گارا خنثی شد؟

00:02:56.600 --> 00:03:00.270
خیلی هم طول کشید

00:03:01.030 --> 00:03:04.570
جوتسوی کوفتی ای بود

00:03:05.430 --> 00:03:08.330
!ولی بالاخره هیچیبی رو پیدا کردم

00:03:08.930 --> 00:03:11.130
،با مهر روی کتری

00:03:11.200 --> 00:03:13.270
!نباید بتونه چاکرای شوکاکو رو شناسایی کنه

00:03:13.770 --> 00:03:14.700
چطوری؟

00:03:15.270 --> 00:03:18.630
داشتم با عروسکام تماشاتون میکردم

00:03:24.330 --> 00:03:28.100
فقط باید با این چشم‌ها دنبالتون میومدم

00:03:30.930 --> 00:03:31.730
!بیاکوگان

00:03:32.300 --> 00:03:36.170
پس از دورادور با اونا
پیدامون کرده؟

00:03:37.470 --> 00:03:39.400
لعنت بهش

00:03:40.270 --> 00:03:41.300
فرصت عالیه

00:03:42.030 --> 00:03:44.430
تمام چاکرای شوکاکو رو میگیرم

00:03:44.500 --> 00:03:46.030
!و همچنین شماها رو

00:03:46.630 --> 00:03:51.100
چاکرایی که از مادر و پسر
گرفتم هم بد نبود

00:03:52.000 --> 00:03:55.070
!چاکرا گرفتن داره خیلی خوب پیش میره

00:03:55.670 --> 00:03:56.500
!عوضی

00:03:56.970 --> 00:03:59.730
با شیکادای و تماری چکار کردی؟

00:03:59.870 --> 00:04:00.630
!وایسا

00:04:00.870 --> 00:04:02.670
!گفتم احساساتی نشو

00:04:03.430 --> 00:04:05.730
میخوای دوباره یک اشتباه رو تکرار کنی؟

00:04:07.430 --> 00:04:11.200
نه پدرم اینجاست نه ساسکه اوچیها

00:04:12.000 --> 00:04:14.300
اختلاف قدرت اون لعنتی با خودمون رو میدونم

00:04:14.900 --> 00:04:15.630
!ولی

00:04:16.130 --> 00:04:18.730
اوه، داشتین استراتژی میچیدین؟

00:04:19.170 --> 00:04:22.100
،من منتظر میمونم
!کاری کنید خوش بگذره

00:04:23.530 --> 00:04:26.800
شینکی، مهر رو بردار
بذارش به عهده‌ی من

00:04:26.870 --> 00:04:27.970
!صبر کن

00:04:28.400 --> 00:04:30.530
،وقتی بازش کنیم
نمیتونیم دوباره ببندیمش

00:04:30.800 --> 00:04:34.770
!اون موقع اگه اوراشیکی دخلمون رو بیاره مهم نیست

00:04:35.030 --> 00:04:38.800
!بدم میاد این طوری جلو راهمون سبز بشه

00:04:39.170 --> 00:04:40.900
خب چطور پیش میره؟

00:04:41.270 --> 00:04:45.800
نذارید حوصله‌م سر بره
منتظرم

00:04:46.130 --> 00:04:48.670
!لعنتی
!داره تحقیرمون میکنه

00:04:49.130 --> 00:04:51.970
بذار خیالش راحت باشه
اینطوری به سود ما میشه

00:04:53.570 --> 00:04:56.100
شوکاکو ساما، یه فکری دارم

00:04:56.300 --> 00:04:57.000
همم؟

00:04:57.500 --> 00:04:59.570
بوروتو، یکم برامون زمان بخر

00:04:59.900 --> 00:05:00.830
چرا؟

00:05:03.570 --> 00:05:05.370
من جلوشو میگیرم

00:05:09.470 --> 00:05:11.670
میشه آماده شید؟

00:05:13.070 --> 00:05:16.430
خب پس بریم خوش گذرونی، موافقید؟

00:05:20.170 --> 00:05:21.470
!جوتسوی بدل سایه‌ای

00:05:26.330 --> 00:05:29.170
تمام استراتژیت همین بچه بازی بود؟

00:05:29.370 --> 00:05:30.470
!خفه شو

00:05:39.770 --> 00:05:41.000
اصلی

00:05:42.900 --> 00:05:44.130
!بگیر که اومد

00:05:49.570 --> 00:05:53.200
ای بابا، انتظار چیز بیشتری داشتم

00:05:59.670 --> 00:06:01.070
!با من در نیفت

00:06:10.800 --> 00:06:12.570
فایده نداره

00:06:13.100 --> 00:06:15.700
این همه منتظر موندم همین؟

00:06:16.300 --> 00:06:17.100
!شینکی

00:06:20.700 --> 00:06:21.600
این

00:06:22.770 --> 00:06:25.030
هنر سری سیاه: آهن سیاه

00:06:47.200 --> 00:06:49.830
یه جوتسوی مهر دیگه؟

00:06:50.500 --> 00:06:53.300
!استراتژی مبارزه‌ی حواس پرتی

00:06:54.130 --> 00:06:54.870
!بریم
!باشه

00:07:02.430 --> 00:07:05.700
خب گمونم خوش گذرونی ادامه داره

00:07:15.470 --> 00:07:18.770
جوتسوی عروسک رو بلدی؟

00:07:19.570 --> 00:07:21.100
عموم یادم داد

00:07:21.630 --> 00:07:22.730
کانکورو سان؟

00:07:23.630 --> 00:07:27.600
ولی جوتسوی مهر بابا هم
نتونست نگهش داره

00:07:28.300 --> 00:07:29.770
زود میاد دنبالمون

00:07:30.500 --> 00:07:31.570
چکار کنیم؟

00:07:31.970 --> 00:07:34.930
فعلا باید تا میتونیم ازش دور بشیم

00:07:35.400 --> 00:07:36.130
و

00:07:53.330 --> 00:07:54.300
اون چی بود؟

00:07:54.700 --> 00:07:56.270
چشم سوم شن آهنی

00:07:56.830 --> 00:07:59.730
میتونیم باهاش نزدیک شدن اوراشیکی
رو ببینیم

00:08:00.570 --> 00:08:04.170
چندین تا اطراف گذاشتم تا
حرکاتش رو متوجه بشیم

00:08:05.300 --> 00:08:08.030
شن آهنیت چنین قابلیتی داره؟

00:08:08.730 --> 00:08:11.170
ولی باید بیاکوگانش رو یه کاری بکنیم

00:08:11.700 --> 00:08:12.770
بهش فکر کردم

00:08:14.570 --> 00:08:15.830
!هان؟ هوی
!کونوها اون طرفی نیست

00:08:17.530 --> 00:08:18.630
تو بیا

00:08:19.370 --> 00:08:20.200
هان؟

00:08:32.600 --> 00:08:36.670
باید بگم
نینجوتسو خیلی رو مخه

00:08:37.870 --> 00:08:41.070
!خب، بیاین دوباره دزد و پلیس بازی کنیم

00:08:47.670 --> 00:08:49.400
دوباره راه افتاده

00:09:02.470 --> 00:09:03.630
میدونستم

00:09:06.300 --> 00:09:08.830
چخبره؟

00:09:09.130 --> 00:09:12.900
چرا از سریع‌ترین مسیر به
کونوها خارج شدی؟

00:09:14.270 --> 00:09:17.070
الان اوراشیکی از کوتاه‌ترین مسیر

00:09:17.130 --> 00:09:19.570
به کشور آتش حرکت میکنه

00:09:20.170 --> 00:09:24.030
هان؟ ولی مگه با بیاکوگان دنبال ما نیست؟

00:09:24.530 --> 00:09:25.630
که اینطور

00:09:25.770 --> 00:09:29.300
پس بیاکوگانش محدودیت داره

00:09:29.900 --> 00:09:33.770
بله نمیتونه بفهمه که از مسیر خارج شدیم

00:09:36.500 --> 00:09:39.700
پس یعنی الان گممون کرده

00:09:40.630 --> 00:09:43.770
پس از بیاکوگانش در امانیم

00:09:43.830 --> 00:09:46.270
و باید عجله کنیم تا برسیم کشور آتیش، درسته؟

00:09:48.030 --> 00:09:49.800
،نه، از اینجا به بعد

00:09:49.870 --> 00:09:51.870
باید تک تک اقداماتمون رو با احتیاط انجام بدیم

00:09:52.330 --> 00:09:53.470
چرا؟

00:09:53.970 --> 00:09:56.670
،اگه با عجله بریم کشور آتش

00:09:56.730 --> 00:09:59.930
احتمال داره بیاکوگان دوباره پیدامون کنه

00:10:00.530 --> 00:10:02.800
،و اگه خیلی طولش بدیم

00:10:02.870 --> 00:10:04.470
ممکنه شک کنه که یه جای
کار میلنگه

00:10:05.000 --> 00:10:06.630
باید یه راهی پیدا کنیم

00:10:07.870 --> 00:10:11.070
راستی! یه شخصی به نام گوجو
میشناسم که خونه‌ش جلوتره

00:10:13.370 --> 00:10:17.630
یه بار کمکم کرد و مطمئنم
یه فرستنده داشت

00:10:18.970 --> 00:10:19.730
که اینطور

00:10:20.600 --> 00:10:22.700
میتونیم از کونوها درخواست کمک کنیم

00:10:24.100 --> 00:10:25.770
ولی قابل اعتماده؟

00:10:26.230 --> 00:10:26.870
آره

00:10:27.170 --> 00:10:29.770
یکم بد عنقه
ولی آدم خوبیه

00:10:32.530 --> 00:10:35.130
باشه میریم همون جا

00:10:37.930 --> 00:10:38.800
شینکی؟

00:10:39.470 --> 00:10:41.070
چی شده؟

00:10:42.100 --> 00:10:43.530
خیلی به خودش فشار آورده

00:10:44.430 --> 00:10:45.530
یعنی چی؟

00:10:46.730 --> 00:10:49.600
جوتسوی عروسک خیلی چاکرا میبره

00:10:50.230 --> 00:10:52.100
و داره از راه دور هم کنترلش میکنه

00:10:52.170 --> 00:10:54.730
،و بدتر اینکه
!چشم سوم هم درست کرده

00:10:55.070 --> 00:10:57.230
کاملا خسته‌س

00:10:59.930 --> 00:11:01.730
حالم خوبه

00:11:02.600 --> 00:11:03.330
چیزی نیست

00:11:03.800 --> 00:11:04.900
!هوی صبر کن

00:11:05.370 --> 00:11:06.430
!یکم استراحت کن

00:11:07.630 --> 00:11:09.170
وقت اضافه نداریم

00:11:10.270 --> 00:11:14.930
چی؟ فکر میکردم داری چاکرات رو مدیریت میکنی

00:11:17.570 --> 00:11:19.970
گارا و کانکورو
همه چیز رو به اون سپردن

00:11:20.630 --> 00:11:22.470
ولی اون ربات نیست

00:11:26.600 --> 00:11:29.130
فقط میخواد انتظارشون رو
برآورده کنه

00:11:36.700 --> 00:11:37.970
چیه؟

00:11:38.630 --> 00:11:39.900
میتونم راه برم

00:11:40.430 --> 00:11:41.400
!خفه

00:11:41.800 --> 00:11:43.430
مشخصه داری تلو تلو میخوری

00:11:45.170 --> 00:11:46.000
و اینکه

00:11:47.400 --> 00:11:50.470
ببخشید گفتم رباتی

00:11:51.530 --> 00:11:54.400
میتونی خودت ربات بشی تا
یکم چیز یاد بگیری

00:11:55.200 --> 00:11:55.970
هان؟

00:11:56.400 --> 00:11:57.530
ولت میکنم ها

00:12:07.970 --> 00:12:10.400
مطمئنی این اطراف خونه پیدا میشه؟

00:12:11.140 --> 00:12:13.340
نمیخواست تو درگیری‌ها باشه

00:12:13.400 --> 00:12:16.600
با دخترش ایساگو
اینجا زندگی میکنن

00:12:27.140 --> 00:12:27.800
!اوناهاش
!خونه‌ی گوجو سان

00:12:30.140 --> 00:12:30.900
!صبر کن
چیه؟

00:12:34.400 --> 00:12:35.700
چیز عجیبی در جریانه

00:12:52.300 --> 00:12:53.440
چه خبر شده؟

00:12:55.200 --> 00:12:57.100
!گوجو سان! ایساگو

00:13:02.700 --> 00:13:04.170
کار اوراشیکیه؟

00:13:04.840 --> 00:13:07.100
یا چیز دیگه‌ایه؟

00:13:08.970 --> 00:13:10.270
!گوجو سان

00:13:12.300 --> 00:13:13.000
!ایساگو

00:13:14.200 --> 00:13:15.100
!بوروتو

00:13:16.900 --> 00:13:18.470
ایساگو! چی شده؟

00:13:19.170 --> 00:13:20.000
گوجو سان کجاست؟

00:13:20.700 --> 00:13:21.870
!پدرم

00:13:22.940 --> 00:13:24.240
پدرم

00:13:28.270 --> 00:13:29.000
!گوجو سان

00:13:33.200 --> 00:13:34.300
لعنتی
!تکون نمیخوره

00:13:39.670 --> 00:13:41.400
کی بهت حمله کرد؟

00:13:42.070 --> 00:13:42.600
!هوی

00:13:42.970 --> 00:13:46.000
!الان بیا گوجو سان رو نجات بدیم

00:13:46.800 --> 00:13:48.700
اون زیر آوار گیر افتاده

00:13:49.470 --> 00:13:51.370
دیگه دیره که نجاتش بدیم

00:13:52.240 --> 00:13:55.470
باید بدونیم اینجا چخبر شده

00:13:56.200 --> 00:13:57.600
چی میگی؟

00:13:58.070 --> 00:14:00.200
،جلوی چشممونه
شاید بشه نجاتش داد

00:14:00.340 --> 00:14:02.140
میخوای کاری نکنی؟

00:14:02.670 --> 00:14:04.100
حرفم رو پس میگیرم

00:14:04.370 --> 00:14:07.740
!تو همون مثل رباتی

00:14:13.940 --> 00:14:18.270
!گوجو تنها خانواده‌ایه که ایساگو داره

00:14:20.570 --> 00:14:24.370
چطور میتونیم باباش رو ول کنیم بریم؟

00:14:43.670 --> 00:14:44.840
!بابا

00:14:46.970 --> 00:14:49.540
!بابا! بابا

00:14:49.800 --> 00:14:52.200
ایساگو مرسی

00:14:53.000 --> 00:14:53.770
!چه خوب

00:14:54.400 --> 00:14:56.000
خیالت راحت شد؟

00:14:58.570 --> 00:14:59.770
!هوی، شینکی

00:15:02.100 --> 00:15:03.440
یهو حمله کردن؟

00:15:04.000 --> 00:15:05.800
من و بابا داخل باغچه بودیم

00:15:05.970 --> 00:15:09.300
بعدش، یه توپ آتیشی قرمز اومد
و خونه رو خراب کرد

00:15:10.300 --> 00:15:15.070
،بابا گفت تو ماشین قطاری قایم بشم
منم رفتم، ولی

00:15:16.370 --> 00:15:17.370
یک توپ قرمز؟

00:15:22.300 --> 00:15:24.300
تونستی ببینیش؟

00:15:26.140 --> 00:15:28.340
یه آدمی بود با چشای سفید و لباسای

00:15:29.040 --> 00:15:30.500
!و تو هوا معلق بود

00:15:33.870 --> 00:15:34.900
اوراشیکیه

00:15:35.500 --> 00:15:36.300
!تف بهش

00:15:36.400 --> 00:15:40.000
چرا به کسایی که کاری بهش ندارن حمله میکنه!؟

00:15:40.740 --> 00:15:44.140
بوروتو، انگار دنبال شماها میگشت

00:15:44.740 --> 00:15:45.440
بابا؟

00:15:46.470 --> 00:15:48.140
داشت میخندید

00:15:48.800 --> 00:15:51.400
بعدش توپ قرمز چاکرایی رو پرت کرد اینطرف

00:15:52.770 --> 00:15:54.540
گوجو سان، به خودت فشار نیار

00:15:55.240 --> 00:15:56.600
اوراشیکی کجا رفت؟

00:15:57.700 --> 00:15:58.740
نمیدونم

00:15:59.800 --> 00:16:03.040
رفت یه جایی انگار سمت کشور آتیش بود

00:16:10.640 --> 00:16:14.040
فرستنده دیگه جواب نمیده

00:16:15.000 --> 00:16:17.600
باید یه راه دیگه پیدا کنیم

00:16:23.500 --> 00:16:27.100
هنوز نمیتونم شینکی رو درک کنم

00:16:28.040 --> 00:16:30.770
میدونم آدم بدی نیست، ولی

00:16:32.470 --> 00:16:33.040
هوی
با کی حرف میزنی؟

00:16:34.900 --> 00:16:36.640
نمیدونی منم، نه؟

00:16:37.740 --> 00:16:39.470
!وای، شرمنده

00:16:39.540 --> 00:16:42.470
خیلی شبیه تو بود، منم

00:16:42.600 --> 00:16:43.940
!مسخره نکن

00:16:44.000 --> 00:16:46.340
!من شوکاکو ساما هستم

00:16:46.400 --> 00:16:49.370
!نه یه کتری فسقلی

00:16:49.700 --> 00:16:51.440
!ببخشید

00:16:52.500 --> 00:16:54.600
میدونستم
مسئله این رودخونس

00:16:55.240 --> 00:16:56.170
چی؟

00:17:01.700 --> 00:17:03.870
،برای ورود به کشور آتش

00:17:03.940 --> 00:17:06.740
باید از این رودخونه از طریق این پل رد بشیم

00:17:07.700 --> 00:17:09.770
!یه پل هست
!پس خوبه

00:17:10.600 --> 00:17:13.140
نمیشه اطراف پل قایم شد

00:17:14.100 --> 00:17:18.640
ولی طبق صحبتامون
این کوتاه‌ترین مسیره

00:17:20.100 --> 00:17:23.000
مطمئنم اوراشیکی این جا منتظرمونه

00:17:24.570 --> 00:17:28.000
پس باید از مسیری بریم که راه فرار نداره

00:17:29.340 --> 00:17:32.470
نمیشه ازش فرار کرد

00:17:35.640 --> 00:17:36.940
یه مسیر دیگه هست

00:17:39.370 --> 00:17:41.700
ولی رو نقشه که چیزی نیست

00:17:41.720 --> 00:17:43.720
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
راه طولانیه

00:17:45.570 --> 00:17:48.600
فقط محلی‌ها بلدنش

00:17:49.300 --> 00:17:52.600
پس اگه از اون مسیر بریم اوراشیکی

00:17:52.700 --> 00:17:53.270
!صبر کن

00:17:53.900 --> 00:17:57.540
اوراشیکی قطعا بالای پل منتظرمون میمونه

00:17:58.640 --> 00:18:03.840
طبق شناختی که ازش داریم
خیلی طول نمیکشه که اون مسیر رو هم پیدا میکنه

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:04.740 --> 00:18:06.100
پس چکار کنیم؟

00:18:10.470 --> 00:18:12.440
!یه راهی هست

00:18:13.440 --> 00:18:14.140
چیه؟

00:18:15.800 --> 00:18:17.400
از هر دو مسیر استفاده میکنیم

00:18:23.170 --> 00:18:26.940
،یکیمون از پل رد میشه که اوراشیکی منتظرمونه

00:18:27.000 --> 00:18:29.370
با این کتری

00:18:30.440 --> 00:18:34.700
و برای اون یکی یکم
زمان میخره

00:18:34.770 --> 00:18:36.940
که با شوکاکو واقعی داره میره

00:18:37.540 --> 00:18:38.400
که اینطور

00:18:38.470 --> 00:18:39.970
!عملیات ردگم‌کنی

00:18:40.300 --> 00:18:41.040
درسته

00:18:41.970 --> 00:18:43.670
ولی متوجهی؟

00:18:43.940 --> 00:18:44.640
چی؟

00:18:45.470 --> 00:18:48.340
طعمه زنده نمیمونه

00:18:49.840 --> 00:18:51.040
میدونم

00:18:52.270 --> 00:18:53.440
پس خودم میرم

00:18:55.500 --> 00:18:58.840
برای این تاکتیک جوتسوی بدل و دگرگونی لازمن

00:18:59.370 --> 00:19:01.640
و فقط من بلدمشون

00:19:02.500 --> 00:19:05.300
تو باید شوکاکو رو برسونی کونوها

00:19:05.970 --> 00:19:07.640
نظرت چیه؟ منطقیه؟

00:19:14.740 --> 00:19:15.970
به این زودی میرین؟

00:19:16.700 --> 00:19:18.040
ناراحت نشو

00:19:18.670 --> 00:19:20.240
تو ماموریتیم

00:19:22.700 --> 00:19:24.970
همیشه ما رو نجات میدی

00:19:26.970 --> 00:19:27.800
مرسی

00:19:31.170 --> 00:19:33.170
و از تو هم ممنونم

00:19:34.340 --> 00:19:36.740
کاری نکردم

00:19:38.070 --> 00:19:39.000
!بس کن

00:19:39.840 --> 00:19:40.700
!بریم

00:19:46.940 --> 00:19:48.170
!پل داره مشخص میشه

00:19:51.940 --> 00:19:53.540
بعد از این پل
میرسیم به کونوها

00:19:55.470 --> 00:19:57.600
خسته شدم بس منتظر موندم

00:19:58.040 --> 00:19:58.800
!پس این جایی

00:19:59.570 --> 00:20:03.270
میانبر زدین؟

00:20:13.300 --> 00:20:14.500
!خودت چطور؟

00:20:14.570 --> 00:20:16.700
چرا به مردم بی گناه حمله میکنی؟

00:20:18.270 --> 00:20:20.800
پدر و دختر رو میگی؟

00:20:21.400 --> 00:20:26.140
،نتونستم پیداتون کنم
یکم وقت گذرونی کردم

00:20:26.800 --> 00:20:27.970
وقت گذرونی؟

00:20:28.370 --> 00:20:30.200
ناراحت شدی؟

00:20:30.270 --> 00:20:32.540
!حتی نمیشناسیشون

00:20:32.700 --> 00:20:33.640
عوضی

00:20:35.140 --> 00:20:35.900
!هوی
!نقشه رو یادت نره

00:20:37.770 --> 00:20:38.540
ولی

00:20:39.940 --> 00:20:42.070
میخوام دهنشو سرویس کنم

00:20:42.840 --> 00:20:46.100
ولی قبلش کاری هست که باید انجام بدیم، درسته؟

00:21:00.200 --> 00:21:01.870
انگار شروع شده، نه؟

00:21:04.800 --> 00:21:09.140
منظورتون از قربانی ناگزیر همین بود؟

00:21:10.970 --> 00:21:12.500
چرا قیافه‌ت تو همه؟

00:21:13.400 --> 00:21:14.800
نه

00:21:15.440 --> 00:21:17.000
خب باشه

00:21:17.270 --> 00:21:21.470
ولی وقتی کسی رو ول میکنی

00:21:21.540 --> 00:21:24.040
و دائم برمیگردی عقب نگاهش کنی «حسرت» نیست؟

00:21:40.970 --> 00:21:43.170
چاکرای من داره ترمیم میشه

00:21:51.270 --> 00:21:52.340
!امیدوارم به موقع برسم

00:23:25.650 --> 00:23:27.750
Boruto! I'm leaving it up to you
to buy us some time!

00:23:27.820 --> 00:23:29.120
Leave it all to me, ya' know!

00:23:29.350 --> 00:23:32.450
First comes tag,
then hide-and-go seek

00:23:32.790 --> 00:23:34.390
It's useless to struggle,

00:23:34.450 --> 00:23:37.050
why don't you just hand over
the One Tail soon

00:23:37.690 --> 00:23:40.050
Like we'd just hand him over to you!

00:23:40.320 --> 00:23:43.220
Such audacity coming from the weak!

00:23:44.020 --> 00:23:46.550
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.620 --> 00:23:47.790
"Boruto and Shinki"

00:23:48.320 --> 00:23:51.790
I have to buy some time until
Shinki reaches the Leaf, or else…!

00:23:51.850 --> 00:23:53.420
BORUTO AND SHINKI