WEBVTT

00:00:13.000 --> 00:00:14.830
خیلی داری سریع میری

00:00:17.580 --> 00:00:19.580
،وقتی رسیدیم کشور آتش

00:00:19.670 --> 00:00:22.580
لحظات پایانی ماموریتت میرسه

00:00:23.670 --> 00:00:25.130
هنوز باید حواسمون جمع باشه

00:00:25.830 --> 00:00:28.130
باشه، نمیخواد دیگه اینقدر سختگیری کنی

00:00:29.130 --> 00:00:32.040
راستی، بنظرت بوروتو در چه حاله؟

00:00:47.000 --> 00:00:49.750
اول دزد و پلیس، حالا قایم موشک؟

00:00:50.330 --> 00:00:53.130
!خودتون ایچیبی رو رد کنید بیاد

00:00:56.790 --> 00:01:00.330
باید قدری زمان بخرم تا
شینکی شوکاکو رو تحویل بده

00:01:08.040 --> 00:01:14.960
،نمیدونی که قایم شدن بی فایدس
بوروتو کون؟

00:01:19.530 --> 00:01:29.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:48.020 --> 00:02:52.900
بوروتو و شینکی

00:02:55.020 --> 00:02:56.030
!بایست

00:03:06.830 --> 00:03:07.950
اینجا کشور آتیشه

00:03:08.950 --> 00:03:10.160
ورود به مرز اینجا

00:03:10.250 --> 00:03:12.250
بدون مجوز از مقامات کونوها ممنوعه

00:03:26.890 --> 00:03:28.720
!تو پسر کازه‌کاگه

00:03:29.850 --> 00:03:31.350
من قصد جنگیدن ندارم

00:03:31.940 --> 00:03:35.060
کازه‌کاگه ساما منو پی یک ماموریت فوری
به دیدن هوکاگه ساما فرستاده

00:03:35.980 --> 00:03:38.280
ماموریت؟
جزئیاتش رو بهم بگو

00:03:38.860 --> 00:03:40.860
باید مستقیما با هوکاگه ساما صحبت کنم

00:03:41.360 --> 00:03:42.450
نمیشه

00:03:42.910 --> 00:03:44.070
همین الان جزئیات رو بگو

00:03:46.080 --> 00:03:47.910
نمیتونم این موضوع رو

00:03:48.580 --> 00:03:50.080
به هیچ‌کس پایین‌تر از جونین بگم

00:03:55.080 --> 00:03:57.170
پس من می‌شنوم

00:04:00.670 --> 00:04:01.670
سای سان

00:04:01.920 --> 00:04:03.680
مگه نرفته بودین تعطیلات؟

00:04:03.840 --> 00:04:05.590
بله، خوش هم گذشت

00:04:06.100 --> 00:04:10.470
تا برگشتم، نانادایمه فرستادم
سمت کشور باد

00:04:11.020 --> 00:04:12.850
،هیچ تماسی از طرف ساسکه نشده

00:04:13.060 --> 00:04:14.810
پس رفتم بررسی کنم

00:04:16.940 --> 00:04:18.820
!طی آزمون چونینی، تو

00:04:20.070 --> 00:04:23.900
چرا اینقدر فوری باید نانادایمه رو ببینی؟

00:04:27.660 --> 00:04:28.660
که اینطور

00:04:29.080 --> 00:04:31.910
فعلا تونستیم اوتسوتسوکی رو
گول بزنیم

00:04:33.040 --> 00:04:35.120
با نگهبانی مرز تماس بگیر

00:04:36.040 --> 00:04:37.500
بگو گوش به زنگ باشن

00:04:38.090 --> 00:04:39.090
!بله

00:04:39.380 --> 00:04:42.050
و خودم شوکاکو رو میبرم پیش نانادایمه

00:04:42.760 --> 00:04:45.010
،میرای و شینکی
همین جا باشید

00:04:45.880 --> 00:04:46.890
!بله

00:05:27.970 --> 00:05:28.970
!لعنتی

00:05:32.510 --> 00:05:33.520
بدل بود؟

00:05:45.740 --> 00:05:47.030
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:05:47.360 --> 00:05:48.490
!نکنه که

00:06:04.880 --> 00:06:06.840
منو گول زدین

00:06:07.510 --> 00:06:10.840
پس دست اون یکیه،‌ آره؟

00:06:12.050 --> 00:06:15.850
الان دیگه شوکاکو باید پیش بابام باشه

00:06:16.770 --> 00:06:18.140
بد شد، هان!؟

00:06:20.900 --> 00:06:23.940
بنظر خودت بدل نیستی

00:06:24.690 --> 00:06:25.900
!عوضی

00:06:26.280 --> 00:06:27.950
حالا که اینطور شد

00:06:29.150 --> 00:06:34.200
چاره‌ای ندارم
که تو رو گروگان بگیرم

00:06:35.790 --> 00:06:36.790
!تف بهت

00:06:37.960 --> 00:06:40.000
!من عمرا گروگان نمیشم

00:06:40.960 --> 00:06:43.750
این دیگه تصمیمش با تو نیست

00:06:43.880 --> 00:06:46.130
ناروتو اوزوماکی

00:06:46.260 --> 00:06:51.340
قطعا حاضر میشه بخاطر تو
یه معامله انجام بده

00:06:52.390 --> 00:06:53.390
شک دارم

00:06:53.890 --> 00:06:57.020
شینوبی تحت تاثیر چنین چیزایی قرار نمیگیره

00:06:57.720 --> 00:07:00.600
خب خواهیم دید، بریم؟

00:07:00.940 --> 00:07:03.440
می‌بینیم که تمایل داره یا نه

00:07:03.520 --> 00:07:06.150
!وقتی تو رو آش و لاش ببینه

00:07:25.340 --> 00:07:28.880
چاکرات رو میگیرم تا جایی که جونی برات نمونه

00:07:31.800 --> 00:07:34.340
خب، تمومه

00:07:56.830 --> 00:08:00.120
خیلی کارت درسته که خود واقعیت رو فدا کنی

00:08:00.790 --> 00:08:02.000
ولی حیف شد، واقعا میگم

00:08:05.080 --> 00:08:08.170
!این بار دیگه تمومه

00:08:20.720 --> 00:08:21.730
چی؟

00:08:37.160 --> 00:08:38.160
!شینکی

00:08:39.990 --> 00:08:41.950
اینجا چکار میکنی؟

00:08:54.840 --> 00:08:56.220
چرا برگشتی؟

00:08:56.720 --> 00:08:59.050
از امنیت شوکاکو ساما مطمئن شدم

00:08:59.720 --> 00:09:01.270
ماموریت کامل شده

00:09:04.980 --> 00:09:08.860
!حالا میتونم هر کاری میخوام بکنم

00:09:15.070 --> 00:09:15.860
خب، باشه

00:09:15.860 --> 00:09:17.610
پس همین قدر کافیه

00:09:24.080 --> 00:09:25.080
!لعنتی
!هوی

00:09:26.370 --> 00:09:29.920
مطمئنی میتونی از منطق خارج نشی؟

00:09:31.590 --> 00:09:32.920
!نه، نمیتونی

00:09:33.300 --> 00:09:34.170
هان؟

00:09:34.300 --> 00:09:35.880
!ازت بعیده

00:09:36.260 --> 00:09:38.840
خب بگو ببینم تقصیر کیه؟

00:09:40.550 --> 00:09:41.930
ماموریتم رو کامل کردم

00:09:42.430 --> 00:09:44.810
ولی اصلا راضی نیستم

00:09:45.680 --> 00:09:46.940
!همین

00:10:04.120 --> 00:10:07.710
نمیدونم که از پسش بر میایم یا نه، ولی

00:10:08.120 --> 00:10:10.080
!با همدیگه میتونیم نابودش کنیم

00:10:11.170 --> 00:10:12.170
!باشه

00:10:27.730 --> 00:10:30.770
خیلی خب، یک گروگان کافیه

00:10:30.900 --> 00:10:33.610
اون یکی رو میکشیم

00:10:55.670 --> 00:10:57.420
!بال‌های آهنی سیاه

00:11:05.680 --> 00:11:06.680
!اون ناپدید شد

00:11:18.650 --> 00:11:20.320
!اون از یک بعد دیگه حرکت کرد

00:11:20.700 --> 00:11:21.910
خیلی بد شد

00:12:05.370 --> 00:12:06.660
!این حس چیه
قبلا حسش کردم

00:12:12.410 --> 00:12:15.000
!اون مثل جوگان میمونه

00:12:15.460 --> 00:12:17.250
!چه چشم‌های دردسرسازی داری

00:12:17.710 --> 00:12:18.750
این چشم؟

00:12:51.620 --> 00:12:54.160
میتونی بگی کجا میره یا ظاهر میشه؟

00:12:54.580 --> 00:12:55.000
آره

00:12:55.580 --> 00:12:58.250
گه یه بار دیگه بفرستیمش داخل اون یکی بعد

00:12:58.590 --> 00:13:03.760
حتی اگه موقعیتم رو بدونی
!هیچ فرقی برات نمیکنه

00:13:30.120 --> 00:13:30.780
!اون جا

00:13:36.870 --> 00:13:38.500
!این که چیزی نیست

00:13:45.670 --> 00:13:48.430
!تو هم نمیتونی بفهمی کدوم اصلیه

00:13:52.810 --> 00:13:56.270
مهم نیست، همه رو نابود میکنم، مگه نه؟

00:14:08.660 --> 00:14:09.660
!دیره

00:14:09.910 --> 00:14:11.700
!مشت آهنی سیاه

00:14:18.160 --> 00:14:19.420
!راسنگان

00:14:30.180 --> 00:14:31.760
تونستیم بزنیمش؟

00:14:40.900 --> 00:14:44.820
اوخخ! دیگه در این حد نمی‌دیدمتون

00:14:45.780 --> 00:14:47.110
!می‌کشمتون

00:14:47.570 --> 00:14:48.820
،اگه نیومده بودی کمکم

00:14:49.530 --> 00:14:52.030
لازم نبود این همه دردسر بکشی

00:14:52.820 --> 00:14:55.080
اومدم شکستش بدم

00:14:55.910 --> 00:14:58.620
بخاطر تو برنگشتم

00:14:59.620 --> 00:15:01.960
باید انتظارشو میداشتم
هنوز کفرمو در میاری

00:15:06.210 --> 00:15:07.840
!حالا بمیر

00:15:18.480 --> 00:15:19.600
ساسکه!؟

00:15:23.270 --> 00:15:24.900
چطور اومدی اینجا؟

00:15:25.690 --> 00:15:28.900
یکی بود دائم بعد فضا-زمان رو
باز و بسته میکرد

00:15:29.610 --> 00:15:31.700
دمش گرم، تونستم این جا رو پیدا کنم

00:15:39.040 --> 00:15:39.870
!چیدوری

00:15:43.080 --> 00:15:44.380
ناپدید شد!؟

00:15:48.340 --> 00:15:50.630
بنظر نمیاد رفته باشه بعد دیگه

00:15:54.050 --> 00:15:55.300
چاکرام تمام شد؟

00:15:57.350 --> 00:15:59.020
بیش از این نمیتونم اوراشیکی رو دنبال کنم

00:15:59.980 --> 00:16:01.100
!ساسکه

00:16:03.850 --> 00:16:05.770
خوشحالم که زنده‌ای

00:16:29.380 --> 00:16:30.260
من کجام؟

00:16:31.010 --> 00:16:32.090
!کازه‌کاگه ساما

00:16:33.880 --> 00:16:35.300
!خوشحالم

00:16:45.310 --> 00:16:47.190
!درد داشت

00:16:48.480 --> 00:16:50.230
ولی حالم خوبه

00:16:50.980 --> 00:16:53.530
گمونم راه حل خوبی نبود که از اسلحه‌ی مخفیم استفاده کنم

00:17:00.790 --> 00:17:01.120
!هوی
!ببینید

00:17:07.000 --> 00:17:07.710
!تماری
!شیکادای

00:17:11.460 --> 00:17:12.670
!هر دو سالمن
زود، باید بهشون رسیدگی

00:17:14.090 --> 00:17:14.720
وایسا

00:17:14.970 --> 00:17:16.720
اول بگو، کانکورو کجاست؟

00:17:16.970 --> 00:17:20.810
یه جوخه‌ی دیگه کانکورو ساما رو
مدتی پیش پیدا کردن جاش امنه

00:17:22.680 --> 00:17:23.680
خوب شد

00:17:24.850 --> 00:17:26.690
آتش

00:17:26.690 --> 00:17:29.520
پسرت طعمه شد و به همین خاطر

00:17:29.690 --> 00:17:31.730
من تونستم بیام اینجا

00:17:31.940 --> 00:17:33.740
!باید زودتر برید یه کاری بکنید

00:17:34.150 --> 00:17:37.110
کی فکرشو میکرد این طور بشه؟

00:17:37.820 --> 00:17:38.820
شیکامارو

00:17:39.070 --> 00:17:40.870
!الان خودم میرم اونجا

00:17:41.280 --> 00:17:42.790
!حواست به اینجا باشه

00:17:42.990 --> 00:17:44.370
لازم نیست

00:17:45.620 --> 00:17:46.620
!ساسکه

00:17:51.670 --> 00:17:53.710
،سه روز گذشته

00:17:53.840 --> 00:17:55.720
ولی هیچ ردی از اوتسوتسوکی نیست

00:17:56.470 --> 00:17:58.840
ولی نمیدونم دفعه‌ی بعدی کجا ظاهر بشه

00:17:59.720 --> 00:18:01.430
و مسئله‌ی بیجوها هم هست
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:01.600 --> 00:18:04.470
باید با دیگر کاگه‌ها مطرحش کنیم

00:18:04.850 --> 00:18:08.310
آره باید جلسه‌ی پنج کاگه رو ترتیب بدیم

00:18:11.020 --> 00:18:12.770
من مدیون بوروتو هستم

00:18:13.900 --> 00:18:15.150
از طرف من ازش تشکر کنید

00:18:15.690 --> 00:18:16.690
باشه

00:18:16.950 --> 00:18:19.780
ولی ما هم کلی موجب دردسرت شدیم

00:18:20.320 --> 00:18:23.790
،بوروتو مثل خودته
اما کاملا با تو فرق داره

00:18:24.240 --> 00:18:26.540
از بچگی تو باهوش‌تره

00:18:26.790 --> 00:18:27.790
هان!؟

00:18:28.580 --> 00:18:30.130
!نه بابا این طور نیست، میفهمی

00:18:34.710 --> 00:18:37.880
آخرش اوراشیکی ازمون فرار کرد

00:18:38.550 --> 00:18:41.010
بازم شوکاکو به سلامت رسید
،پیش نانادایمه

00:18:41.090 --> 00:18:42.510
و همه سالمن

00:18:43.180 --> 00:18:45.140
باید بگم همین هم خیلی خوبه

00:18:45.970 --> 00:18:49.690
مهم‌تر اینکه، برای نزول خشم

00:18:49.770 --> 00:18:51.150
از طرف مامانت آماده‌ای؟

00:18:51.860 --> 00:18:53.190
بهش دروغ گفتی، نه؟

00:18:54.400 --> 00:18:55.860
نیای پیش من گریه کنی ها

00:18:56.400 --> 00:18:59.530
به هیماواری هم دروغ گفتی

00:18:59.900 --> 00:19:01.490
!بگذریم

00:19:01.780 --> 00:19:03.700
!برم یه سر به شینکی بزنم

00:19:04.080 --> 00:19:05.080
شینکی؟

00:19:05.410 --> 00:19:06.830
اون که از بیمارستان رفته

00:19:07.120 --> 00:19:08.120
چی؟

00:19:08.450 --> 00:19:10.210
،وقتی خواب بودی

00:19:10.250 --> 00:19:13.500
عمو گارا اومد و
شینکی رو مرخص کردن

00:19:15.170 --> 00:19:16.170
هان!؟

00:19:16.380 --> 00:19:18.760
!خداحافظی هم نکرد

00:19:19.090 --> 00:19:21.090
امروز بعد از ظهر
با قطار صاعقه میرن

00:19:22.390 --> 00:19:22.840
!تف

00:19:22.930 --> 00:19:24.680
!به این زودی

00:19:32.020 --> 00:19:33.020
مراقب باش، باشه؟

00:19:36.860 --> 00:19:40.490
بازم بیاین کونوها دیدن بوروتو

00:19:43.070 --> 00:19:44.070
بله

00:19:44.410 --> 00:19:46.700
خب، من باید برم

00:19:47.080 --> 00:19:49.620
ببخشید که نمیتونم درست و حسابی بدرقه‌تون کنم

00:19:50.210 --> 00:19:51.370
نگران نباش

00:19:55.670 --> 00:19:59.010
آفرین که شوکاکو رو سالم رسوندی، شینکی

00:20:00.510 --> 00:20:02.130
ماموریت انجام شد

00:20:02.720 --> 00:20:08.010
ولی هنوز معنای چیزی که
بهم گفتین رو نمی‌فهمم، پدر

00:20:08.810 --> 00:20:12.270
الان بوروتو چیزی داره که تو نداری

00:20:12.890 --> 00:20:15.310
خودت خواهی فهمید که اون چیه

00:20:16.860 --> 00:20:18.610
هیچی ازش یاد نگرفتم

00:20:18.940 --> 00:20:21.240
برای اون، احساساتش همه چیزشن

00:20:24.820 --> 00:20:26.030
آدم ساده‌ایه

00:20:26.620 --> 00:20:28.740
،بدون قدرتی که بهش تکیه کنه

00:20:29.120 --> 00:20:32.040
هم دوستانش رو از دست میده هم ماموریت‌هاشو

00:20:33.750 --> 00:20:35.920
برای همین بهش ثابت میکنم

00:20:36.710 --> 00:20:41.260
که مسیر من نه قراره حسرتی بخورم
نه دوستام رو از دست بدم

00:20:43.420 --> 00:20:44.590
!شینکی

00:20:53.890 --> 00:20:54.810
چی میخوای؟

00:20:55.650 --> 00:20:56.650
!هوی

00:20:56.770 --> 00:20:58.900
!اگه میخوای بری بهم بگو

00:21:00.900 --> 00:21:01.990
چرا بهت بگم؟

00:21:02.610 --> 00:21:05.030
!وقتی میری یه خدافظی با دوستت بکن

00:21:09.700 --> 00:21:10.700
مراقب خودت باش، باشه؟

00:21:11.120 --> 00:21:13.790
دفعه بعدی که اومدی کونوها
میبرمت گردش

00:21:16.830 --> 00:21:17.830
تو هم همینطور

00:21:17.960 --> 00:21:20.250
سعی کن نمیری

00:21:20.920 --> 00:21:21.920
هان؟

00:21:49.410 --> 00:21:51.240
!می‌بینمت،‌ شینکی

00:23:26.090 --> 00:23:28.130
How long are you going to stay
in that tea kettle, Shukaku

00:23:28.130 --> 00:23:31.970
That's what I wanna know!
That damn fox just made fun of me!

00:23:32.050 --> 00:23:34.550
Sorry about that
It's just to keep you safe

00:23:34.850 --> 00:23:36.560
You're going to be staying
with me for a while

00:23:36.640 --> 00:23:40.180
I don't like being under the same
roof with that damn fox one bit!

00:23:40.230 --> 00:23:42.150
It's a talking Shukaa-ku!

00:23:42.900 --> 00:23:45.440
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:45.610 --> 00:23:46.940
Shukaku's Trick

00:23:47.280 --> 00:23:51.110
It won't be bad using this
to search out his weakness, is it

00:23:51.200 --> 00:23:53.820
SHUKAKU'S TRICK

00:23:53.840 --> 00:23:55.840
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.