WEBVTT 00:00:13.630 --> 00:00:14.630 دست و پنجه ات درد نکنه‏!‏ 00:00:16.300 --> 00:00:17.670 خیلی خب‏،‏ من دیگه می رم‏!‏ 00:00:18.170 --> 00:00:19.600 کجا می ری؟ 00:00:20.330 --> 00:00:22.500 می رم پیش ساسکه یکم تمرین کنم‏‏ 00:00:23.130 --> 00:00:26.200 یه مدتی بود به خونه ساسکه سر نزده بودی‏‏ 00:00:26.270 --> 00:00:28.170 فکر نمی کنی ممکنه دلش بخواد یکمی استراحت کنه؟ 00:00:29.400 --> 00:00:31.530 شینوبی استراحت حالیش نمیشه‏‏‏‏‏‏ 00:00:32.100 --> 00:00:34.770 احتمالا خود ساسکه در میاد اینو بهم می گه‏!‏ 00:00:37.070 --> 00:00:38.300 چیه مامان؟ 00:00:39.100 --> 00:00:41.470 تو فکر این بودک که درست مثل اون روزای بابات شدی‏‏ 00:00:43.000 --> 00:00:44.100 مثل بابام شدم؟ 00:00:44.900 --> 00:00:49.200 بابات همیشه به خاطر تمرین با مربیش هیجان زده می شد‏‏ 00:00:49.770 --> 00:00:52.970 ها؟ بابا استاد داشته؟ 00:00:53.700 --> 00:00:55.070 البته‏‏ 00:00:55.130 --> 00:00:57.630 اون مرد بزرگی بود‏،‏ و اسمش استاد جیرایا بود‏‏ 00:00:58.270 --> 00:00:59.400 اوه‏‏‏‏‏‏ 00:01:00.200 --> 00:01:01.970 دلم می خواد ببینمش‏‏ 00:01:02.230 --> 00:01:03.230 الان کجاست؟ 00:01:07.230 --> 00:01:08.530 محاله بتونی ببینیش‏‏ 00:01:10.330 --> 00:01:11.630 اون از دنیا رفته‏‏ 00:01:13.230 --> 00:01:14.100 که اینطور‏‏ 00:01:15.800 --> 00:01:18.200 ولی عکساش رو داریم‏‏ می خوای ببینی شون؟ 00:01:18.670 --> 00:01:19.630 – چی؟‏!‏ – چی؟‏!‏ 00:01:19.900 --> 00:01:21.300 خیلی دلم می خواد ببینمشون‏!‏ 00:01:25.000 --> 00:01:35.000 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: ‏:: wwwZarFilmcom :: 00:02:52.870 --> 00:02:54.400 رزم آرایی 00:02:54.400 --> 00:02:56.530 این مرد استاد جیرایاست‏‏ 00:02:56.530 --> 00:02:57.530 اوه‏!‏ 00:02:58.000 --> 00:03:00.000 به نظر خیلی وحشی و خفن میاد‏!‏ 00:03:00.700 --> 00:03:05.000 شاید اینجوری به نظر بیاد‏،‏ ولی اون واقعا مرد قهرمانی بود‏‏ 00:03:05.530 --> 00:03:10.200 اون برای بابات هم یه مربی بود و هم جای پدرش‏‏ 00:03:10.830 --> 00:03:12.100 اوه‏‏‏‏‏‏ 00:03:13.030 --> 00:03:16.030 مادربزرگ سوناده هنوز که هنوزه همین شکلیه‏‏ 00:03:16.100 --> 00:03:17.100 حق با توئه‏!‏ 00:03:18.830 --> 00:03:21.430 کاکاشی سنسی هم زیاد فرقی نکرده‏‏ 00:03:22.000 --> 00:03:25.770 مامان سارادا‏-‏چان و بابای شیکادای‏-‏سان‏!‏ 00:03:26.100 --> 00:03:30.670 بابای متال و مامان اینوجین و بابای چو‏-‏چو هم هستن‏،‏ ها؟ 00:03:33.300 --> 00:03:35.570 این دائی نجیه‏،‏ درسته؟ 00:03:35.630 --> 00:03:36.530 آره‏‏ 00:03:36.700 --> 00:03:38.770 اون پسر عموم بود‏‏ 00:03:38.830 --> 00:03:43.870 ولی اون واسم مثل یه برادر بزرگتر قوی و مهربون بود‏‏ 00:03:44.500 --> 00:03:45.430 اوه‏‏‏‏‏‏ 00:03:47.270 --> 00:03:50.300 وایستا ببینم‏‏ چرا ساسکه‏-‏سان تو هیچ کدوم از این عکسا نیستش؟ 00:03:50.970 --> 00:03:54.470 ساسکه‏-‏کون؟ اون موقع اینجا نبود‏‏ 00:03:55.600 --> 00:03:57.770 حیف شد نبوده تا عکسش بمونه‏!‏ 00:03:58.530 --> 00:04:01.030 ساسکه‏-‏سان اون موقع ها چه شکلی بود؟ 00:04:01.530 --> 00:04:02.400 ها؟‏!‏ 00:04:02.900 --> 00:04:03.930 قوی بود؟ 00:04:04.430 --> 00:04:06.130 اوه‏‏‏‏‏‏ آره‏!‏ 00:04:06.570 --> 00:04:09.670 ساسکه‏-‏کون همیشه یه سر و گردن از همه سرتر بود‏!‏ 00:04:10.400 --> 00:04:12.770 می دونستم‏،‏ ساسکه‏-‏سان حرف نداره‏!‏ 00:04:13.130 --> 00:04:15.100 قیافه اش هم خیلی خوبه‏‏ 00:04:16.470 --> 00:04:18.730 یه جورایی حتی از این پیرمرده هم خفن تره‏!‏ 00:04:19.600 --> 00:04:20.900 منم همین فکر رو می کنم‏‏ 00:04:21.130 --> 00:04:22.170 جدی؟ 00:04:22.570 --> 00:04:25.770 ولی جیرایا‏-‏ساما شینوبی کم نظیری بود‏‏ 00:04:27.270 --> 00:04:30.470 شاید حتی از ساسکه‏-‏کون یا بابات هم قوی تر بود‏!‏ 00:04:31.000 --> 00:04:31.770 چی؟‏!‏ 00:04:31.930 --> 00:04:33.900 عمرا‏!‏ 00:04:41.930 --> 00:04:43.370 – هی‏،‏ سارادا‏‏‏‏‏‏ – ها؟ 00:04:43.600 --> 00:04:45.270 دلت می خواد شام چی بخوری؟ 00:04:45.800 --> 00:04:48.970 چی؟ فقط یه چیزی درست کن که بابا خوشش بیاد‏‏ 00:04:49.200 --> 00:04:50.670 راستی بابا کجاست؟ 00:04:50.770 --> 00:04:52.000 به این زودی رفته؟ 00:04:52.600 --> 00:04:55.300 گفت تو دفتر هوکاگه یه کارایی داره که باید انجام بده‏‏ 00:04:56.270 --> 00:05:00.300 حالام که هیچ فرقی نداره با اون موقعی که از دهکده رفته بود‏‏ 00:05:00.670 --> 00:05:02.430 ها؟ 00:05:04.200 --> 00:05:05.070 بله؟ چه خبرا؟ 00:05:06.600 --> 00:05:07.770 اوه‏،‏ بروتو؟ سلام‏!‏ 00:05:08.870 --> 00:05:10.030 ساسکه‏-‏سان خونه اس؟ 00:05:10.700 --> 00:05:13.970 تو محوطه تمرین نبود واسه همین فکر کردم که هنوز اینجاست‏‏ 00:05:14.900 --> 00:05:17.430 بابا رفته به دفتر هوکاگه‏‏ 00:05:18.170 --> 00:05:20.430 چی؟ رفته پیش بابام؟ 00:05:21.300 --> 00:05:24.600 می خواستم یکم باهاش تمرین کنم و چند تا سوال ازش بپرسم‏‏ 00:05:25.270 --> 00:05:26.400 چی می خواستی ازش بپرسی؟ 00:05:27.770 --> 00:05:30.430 خب‏‏‏‏‏‏ شاید تا حالا چیزی در موردش نشنیده باشی 00:05:30.500 --> 00:05:32.870 ولی می خواستم راجع به یه نفر به اسم جیرایا ازش پرس و جو کنم‏‏ 00:05:33.570 --> 00:05:36.700 جیرایا‏-‏سان؟ گمونم قبلا این اسم رو شنیدم‏!‏ 00:05:37.370 --> 00:05:38.970 ها؟ واقعا؟‏!‏ 00:05:41.530 --> 00:05:42.330 خودشه‏!‏ 00:05:46.130 --> 00:05:48.970 بازار دهکده برگ 00:05:52.030 --> 00:05:53.800 رزم آرایی؟ 00:05:54.130 --> 00:05:54.930 اوهوم 00:05:55.000 --> 00:05:57.330 اون موقعی که روز خانواده داشتیم رو یادته؟ 00:05:57.730 --> 00:05:58.470 آره 00:05:59.870 --> 00:06:03.070 اون موقع میونه من و بابام یکمی شکر آب شده بود‏‏ 00:06:04.200 --> 00:06:08.370 واسه همین کاکاشی سنسی اون کتاب رو بهش قرض داد و بهش گفت 00:06:08.430 --> 00:06:12.370 بخونش تا بتونی احساسات دخترت رو درک کنی‏‏ 00:06:13.300 --> 00:06:15.900 مطمئنم نویسنده اون کتاب‏‏‏‏‏‏ 00:06:15.970 --> 00:06:17.940 جیرایا‏-‏سان بوده؟ 00:06:18.600 --> 00:06:19.530 آره 00:06:19.600 --> 00:06:22.100 اگه کتابش رو بخونی‏،‏ شاید خیلی چیزا راجع به شخصیتش بفهمی‏‏ 00:06:23.170 --> 00:06:24.630 گرفتم‏‏ 00:06:25.930 --> 00:06:28.300 مطمئن نیستم 00:06:28.370 --> 00:06:32.200 ولی به نظرم توش یه توصیه هایی راجع به راست و ریست کردن روابط نوشته بود‏‏ 00:06:32.570 --> 00:06:33.630 که اینطور‏‏ پس به عبارت دیگه 00:06:34.930 --> 00:06:37.270 کلا یه کتابیه که رازهای یه زندگی موفق توش اومده‏!‏ 00:06:37.330 --> 00:06:38.330 شاید‏‏ 00:06:38.970 --> 00:06:42.000 به هر حال این کتاب مورد علاقه کاکاشی سنسیه‏‏ 00:06:42.070 --> 00:06:44.000 شک ندارم که خیلی به درد بخوره‏‏ 00:06:44.770 --> 00:06:45.570 آره‏!‏ 00:06:46.900 --> 00:06:48.230 چطور شد سر از اینجا دراوردیم؟ 00:06:48.430 --> 00:06:52.870 اون یه کتاب قدیمیه واسه همین فکر کردم شاید بتونیم تو بازار پیداش کنیم‏‏ 00:06:53.330 --> 00:06:56.330 زدی تو خال سارادا‏!‏ خیلی خب‏،‏ بیا دو دسته شیم 00:06:56.400 --> 00:06:57.730 دنبال این کتاب رزم آرایی بگردیم دزد‏!‏ 00:07:03.930 --> 00:07:04.970 اون چی بود دیگه؟‏!‏ سارادا‏!‏ 00:07:06.330 --> 00:07:07.170 وایستا ببینم‏!‏ 00:07:17.000 --> 00:07:19.130 سعی نکن قوانین رو دور بزنی‏!‏ 00:07:19.200 --> 00:07:20.470 دقیقا 00:07:22.130 --> 00:07:23.200 شینو سنسی‏!‏ 00:07:23.930 --> 00:07:27.470 چیه؟ حالا که شما دوتا اینجا بودین باید می گرفتینش‏!‏ 00:07:27.600 --> 00:07:29.500 ها؟ خب ما‏‏‏‏‏‏ 00:07:29.730 --> 00:07:30.970 واقعا که‏‏‏‏‏‏ 00:07:31.030 --> 00:07:33.970 سعی کنین به ما متکی نباشین‏‏ 00:07:34.470 --> 00:07:37.570 حالا انگار چیکار کردن‏‏‏‏‏‏ فقط می خواستین خودی نشون بدین‏‏ 00:07:40.630 --> 00:07:41.500 ها؟ 00:07:41.570 --> 00:07:44.200 تو چیزی راجع به رزم آرائی می دونی؟ 00:07:44.530 --> 00:07:50.930 این کتاب‏‏‏‏‏‏ همونیه که جیرایا‏-‏ساما نوشته بود‏،‏ درسته؟ 00:07:51.630 --> 00:07:54.070 چی شد یهو؟ حالت خوبه؟ 00:07:54.300 --> 00:07:55.530 اوه‏،‏ خب‏‏‏‏‏‏ 00:07:56.070 --> 00:07:56.930 اوه‏‏‏‏‏‏ 00:07:57.000 --> 00:07:59.370 معلومه کتاب خودشه‏‏ 00:07:59.800 --> 00:08:01.630 شما جیرایا‏-‏سان رو می شناسین؟ 00:08:01.870 --> 00:08:03.870 البته که می شناسمش‏‏ 00:08:04.300 --> 00:08:05.370 اون چطوری بود؟ 00:08:06.270 --> 00:08:08.330 چطوری بود؟ 00:08:09.830 --> 00:08:14.030 خب‏،‏ اون شاگرد هوکاگه سوم و یکی از سانین های افسانه ای بود‏‏ 00:08:14.870 --> 00:08:16.470 سانین های افسانه ای؟ 00:08:17.130 --> 00:08:18.370 اون دو تای دیگه کیا بودن؟ 00:08:19.230 --> 00:08:21.130 سوناده‏-‏ساما و اورچیمارو‏‏ 00:08:22.400 --> 00:08:24.470 به هر حال اون شیونی کار کشته ای بود‏‏ 00:08:24.970 --> 00:08:28.700 اون مربی دو نسل از خاندان تو بود‏،‏ یوندایمه و نانادایمه‏‏ 00:08:29.730 --> 00:08:32.870 نه تنها مربی بابا بوده‏،‏ بلکه معلم آقاجونم بوده؟ 00:08:33.800 --> 00:08:36.230 به علاوه اون نقش مهمی در جنگ بزرگ نینجاها ایفا کرد‏‏ 00:08:37.230 --> 00:08:39.930 اون یکی از شینوبی هایی بود که صلحی که الان در دهکده برگ ازش برخورداریم رو برامون به ارمغان آورد‏‏ 00:08:41.000 --> 00:08:43.300 یعنی اینقدر خوب بوده؟ 00:08:44.770 --> 00:08:48.170 شکی درش نیست‏،‏ جیرایا‏-‏ساما شینوبی فوق العاده ای بود‏‏ 00:08:48.570 --> 00:08:52.730 ولی بر عکس من‏،‏ تو نخ هوگاکه شدن و این حرفا نبود‏‏ 00:08:53.570 --> 00:08:56.100 منظورت از بر عکس من چیه؟ 00:08:56.330 --> 00:08:59.070 خبر نداشتی؟ 00:08:59.230 --> 00:09:02.430 من از خیر جایگاه هوکاگه شدن گذشتم‏‏ 00:09:03.070 --> 00:09:04.130 ناموسا؟ 00:09:04.730 --> 00:09:09.230 آره‏‏‏‏‏‏ منو ناروتو سر هوکاگه شدن با هم رقابت می کردیم‏‏‏‏‏‏ 00:09:09.870 --> 00:09:11.730 اولین باره این حرف رو می شنوم‏‏ 00:09:13.200 --> 00:09:16.270 ولی از وقتی که اون حتی از شما دوتام کوچیکتر بود 00:09:16.330 --> 00:09:18.770 ناروتو مدام راجع به اینکه می خواد هوکاگه بشه فک می زد 00:09:18.830 --> 00:09:21.030 واسه همین تصمیم گرفتم بذارم اون هوکاگه بشه‏‏ 00:09:21.730 --> 00:09:24.300 حتی خود ناروتو هم از این قضیه خبر نداره‏‏ 00:09:24.870 --> 00:09:26.030 وایی‏!‏ 00:09:26.530 --> 00:09:31.430 وقتی همسن و سال شماها بودم‏،‏ امید کل دهکده به من بود‏‏ 00:09:33.530 --> 00:09:35.830 به هر حال بچه ها‏،‏ شما همه تلاشتون رو بکنین‏‏ 00:09:36.200 --> 00:09:39.800 راستی‏‏‏‏‏‏ داشتیم درباره این حرف می زدیم که 00:09:39.870 --> 00:09:43.230 شماها چیزی راجع به رزم آرایی جیرایا‏-‏سان می دونستین یا نه‏‏‏‏‏‏ 00:09:46.030 --> 00:09:49.170 ظاهرا اون این شاهکار رو درباره رازهای موفقیت نوشته بوده‏‏‏‏‏‏ 00:09:50.300 --> 00:09:53.270 چیز زیادی در مورد رازهای موفقیت توش ننوشته‏‏‏‏‏‏ 00:09:53.500 --> 00:09:54.400 راستش بیشتر‏‏‏‏‏‏ 00:09:54.470 --> 00:09:56.800 شبیه یه رمان بود تا یه کتاب راهنمای زندگی‏‏ 00:09:57.170 --> 00:09:58.570 یه رمانه؟‏!‏ 00:09:58.670 --> 00:10:00.200 حالا بیشتر دلم می خواد بخونمش‏!‏ 00:10:00.270 --> 00:10:01.670 – لازم نیست تو یکی بخونیش‏!‏ – لازم نکرده بخونیش‏!‏ 00:10:02.230 --> 00:10:04.670 – ها؟ – په چرا؟ 00:10:05.600 --> 00:10:07.470 شماها هنوز بچه این‏‏ 00:10:09.730 --> 00:10:12.030 برای اتاقت می خوای؟ ما هنوز بچه ایم؟ 00:10:12.430 --> 00:10:15.070 حالا مگه تو اون رمانه چی نوشته؟ 00:10:16.570 --> 00:10:18.130 شاید اونقدر مطالبش عمیقه 00:10:18.200 --> 00:10:22.500 که نمی تونی درکش کنی مگه اینکه یکم بیشتر زندگی رو تجربه کرده باشی؟ 00:10:23.200 --> 00:10:27.130 که اینطور‏‏‏‏‏‏ پس خیلی عمیقه‏،‏ ها؟ 00:10:28.100 --> 00:10:30.170 حالا دیگه بیشتر مشتاق خوندنش شدم‏!‏ 00:10:30.430 --> 00:10:31.530 منم همین طور‏‏ 00:10:31.870 --> 00:10:33.130 سارادا‏!‏ 00:10:35.170 --> 00:10:36.070 سلام‏!‏ 00:10:37.700 --> 00:10:39.170 ها؟ شما اینجا غرفه دارین؟ 00:10:39.270 --> 00:10:40.600 آره 00:10:41.030 --> 00:10:42.700 این لباسا دست دومن؟ 00:10:43.030 --> 00:10:47.370 آره‏‏ من و بابام لباسایی که دیگه نمی پوشیم رو می فروشیم‏‏ 00:10:47.700 --> 00:10:50.300 ولی کسی نمی خرتشون‏‏ 00:10:50.770 --> 00:10:52.330 آخه واسه چی؟ 00:10:52.400 --> 00:10:53.930 منظورم اینه که خیلی قشنگن که‏‏ 00:10:54.200 --> 00:10:56.630 – خیلی حیف شد‏‏ – …حیفه واقعا‏‏ 00:10:57.370 --> 00:10:58.870 عمو‏-‏جون‏!‏ 00:10:59.070 --> 00:11:01.900 تا حالا کتاب رزم آرایی رو خوندین؟ 00:11:02.370 --> 00:11:03.530 ها؟‏!‏ 00:11:03.800 --> 00:11:06.630 می خوایم چیزای بیشتری راجع به جیرایا‏-‏سان بدونیم‏‏ 00:11:06.870 --> 00:11:09.630 بابایی‏،‏ تو این کتاب رو خوندی‏،‏ مگه نه؟ 00:11:09.700 --> 00:11:11.830 نه‏!‏ خب‏،‏ اوم‏‏‏‏‏‏ اوم‏‏‏‏‏‏ 00:11:11.930 --> 00:11:13.230 کتابش رمانه‏،‏ درسته؟ 00:11:13.430 --> 00:11:17.500 یه رمان اکشنه که مطالب عمیقی توش نوشته‏،‏ نه؟ 00:11:18.270 --> 00:11:19.600 راجع به سفر یه قهرمانه؟ 00:11:19.800 --> 00:11:20.870 واقعا؟ 00:11:21.500 --> 00:11:25.230 نه‏،‏ راستش‏‏‏‏‏‏ اینجوری نیست‏‏‏‏‏‏ 00:11:25.400 --> 00:11:26.670 یه رمان اسرارآمیزه؟ 00:11:27.500 --> 00:11:29.070 خب‏،‏ بیشتر مثل‏‏‏‏‏‏ 00:11:29.130 --> 00:11:30.230 مثل چی می مونه؟‏!‏ 00:11:30.400 --> 00:11:32.270 ‏‏‏‏‏‏یه رمان عاشقانه اس‏‏ 00:11:32.500 --> 00:11:35.800 چی؟ بدجوری دلم خواست بخونمش‏!‏ 00:11:35.930 --> 00:11:38.370 خب‏،‏ شاید یه روزی‏‏‏‏‏‏ 00:11:38.830 --> 00:11:40.400 اوه‏،‏ آره‏!‏ 00:11:40.470 --> 00:11:43.630 جیرایا‏-‏ساما استاد ناروتو بوده‏!‏ 00:11:43.730 --> 00:11:45.370 آره‏،‏ شنیدم 00:11:45.770 --> 00:11:49.230 ناروتو وقتی همسن وسال تو بود 00:11:49.570 --> 00:11:53.200 تحت نظر جیرایا‏-‏ساما آموزش می دید 00:11:53.270 --> 00:11:56.700 و بعدش توی راسنگان و جوتسوهای احضاری استاد شد‏‏ 00:11:56.970 --> 00:11:58.270 بی شوخی‏!‏ 00:11:58.830 --> 00:12:02.030 اون موقع ناروتو خیلی باحال بود‏‏ 00:12:02.500 --> 00:12:04.900 خب‏،‏ منظورم این نیست که حالا اینجوری نیست‏‏ 00:12:05.570 --> 00:12:06.770 هوم‏‏‏‏‏‏ 00:12:07.770 --> 00:12:11.270 خب راجع به رمان رزم آرایی‏‏‏‏‏‏ 00:12:11.330 --> 00:12:14.530 اگه مستقیم برین اون پائین‏،‏ یه غرفه هست که چیزای عتیقه داره‏‏ 00:12:14.830 --> 00:12:16.800 چند تا کتاب قدیمی هم واسه فروش گذاشتن‏‏ 00:12:16.970 --> 00:12:18.430 واقعا؟‏!‏ 00:12:19.930 --> 00:12:21.730 حالا خودمم دلم می خواد بخونمش‏‏ 00:12:21.800 --> 00:12:25.200 بابا گمونم این تی شرت بهم بخوره‏!‏ 00:12:27.400 --> 00:12:30.830 چیزای این غرفه به هیکل مون می خوره‏‏ 00:12:31.370 --> 00:12:33.770 ها؟ ببینم شما‏‏‏‏‏‏؟ 00:12:34.400 --> 00:12:35.300 اوه‏!‏ 00:12:35.370 --> 00:12:39.530 خب‏،‏ اینجا رو باش‏‏‏‏‏‏ این حریف ابدی مون نیست‏!‏ 00:12:39.730 --> 00:12:42.030 گمونمیه صد سالی می شه همدیگه رو ندیدیم‏‏‏‏‏‏ 00:12:42.100 --> 00:12:43.630 ما شما رو به چالش می کشیم‏!‏ 00:12:45.530 --> 00:12:46.600 ببخشید میشه بگین کی هستین؟ 00:12:46.730 --> 00:12:48.600 – کویی‏!‏ – و دائوره‏!‏ 00:12:48.830 --> 00:12:51.600 چطور تونستی مسابقه غذاخوری جدیدمون تا پای مرگ رو فراموش کنی؟ 00:12:51.670 --> 00:12:53.100 خوش اومدین‏!‏ 00:12:53.700 --> 00:12:56.170 الان یه فروش ویژه به مدت محدود داریم‏‏ 00:12:56.230 --> 00:12:57.530 واقعا؟ 00:12:57.600 --> 00:13:01.700 اگه سه تا تی شرت بخرین‏،‏ دو تا مجاتی بهتون می دیم‏!‏ 00:13:01.970 --> 00:13:04.130 معامله خوبیه بابا‏!‏ 00:13:04.200 --> 00:13:06.000 پس بذار انتخاب کنم‏،‏ پسر عزیزم‏!‏ 00:13:06.930 --> 00:13:08.330 بابا‏،‏ دیگه بقیه اش رو می سپارم به خودت‏‏ 00:13:08.970 --> 00:13:09.730 ها؟ 00:13:09.800 --> 00:13:11.530 بیاین بریم بروتو‏،‏ سارادا‏!‏ 00:13:11.900 --> 00:13:13.200 – بعدا می بینمتون‏!‏ –خیلی خوشحال شدم‏!‏ 00:13:13.900 --> 00:13:16.630 – این خیلی قشنگه‏!‏ – دلم می خواد بخورمش‏!‏ 00:13:18.270 --> 00:13:19.300 ببخشید‏‏ 00:13:19.370 --> 00:13:22.330 کتاب رزم آرائی رو دارین؟ 00:13:22.350 --> 00:13:32.350 .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:22.470 --> 00:13:23.170 ها؟ 00:13:23.730 --> 00:13:25.830 بذارین ببینم 00:13:26.530 --> 00:13:30.830 انگار پنج شیش تا کتاب از سری رزم ارائی هست 00:13:31.470 --> 00:13:33.970 ما فقط یکیش رو لازم داریم‏‏ دارینش؟ 00:13:34.430 --> 00:13:35.230 لطف کنین‏!‏ 00:13:36.270 --> 00:13:39.370 هوم‏‏‏‏‏‏ یه دقیقه صبر کنین‏‏ 00:13:41.370 --> 00:13:43.000 امیدوارم داشته باشن‏‏ 00:13:43.200 --> 00:13:44.470 این جوری خیلی خوب میشه‏‏ 00:13:44.730 --> 00:13:46.730 لطفا‏،‏ جون من داشته باشش‏!‏ 00:13:48.070 --> 00:13:49.900 آهان‏،‏ ایناهاشش‏!‏ 00:13:50.000 --> 00:13:51.000 – اوه‏!‏ – اوه‏!‏ 00:13:51.830 --> 00:13:53.030 رزم آرائی 00:13:56.000 --> 00:13:57.070 بابایی؟ 00:13:57.700 --> 00:13:59.930 واسه خوندنش خیلی جوونین‏‏ 00:14:00.370 --> 00:14:01.300 – ها؟‏!‏ – ها؟‏!‏ 00:14:01.370 --> 00:14:03.000 آخه چرا بابا؟‏!‏ 00:14:04.600 --> 00:14:06.400 یک اثر باستانی در کف دریا کشف شده\ 00:14:06.400 --> 00:14:09.700 امروز یه تیم باستان شناسی از سرزمین آتش 00:14:09.700 --> 00:14:14.500 از کف دریا فسیلی رو کشف کرد که تصور میشه یه اثر باستانیه‏‏ 00:14:14.500 --> 00:14:15.800 یه اثر باستانی در کف دریا کشف شده 00:14:16.400 --> 00:14:18.830 آخه چرا همه می گن ما واسه خوندنش هنوز جوونیم؟ 00:14:19.130 --> 00:14:22.400 مافقط می خواستیم یه خرده بیشتر در مورد جیرایا‏-‏سان بدونیم‏‏ 00:14:23.200 --> 00:14:24.270 واقعا‏!‏ 00:14:26.530 --> 00:14:28.700 لعنتی‏!‏ حالا که همه اینجوری می گن بیشتر عشقم می کشه بخونمش‏‏ 00:14:28.770 --> 00:14:29.630 آره 00:14:30.330 --> 00:14:33.200 ولی گمونم واسه امروز فعلا باید بی خیالش بشیم‏‏ 00:14:33.530 --> 00:14:34.700 حق با توئه‏‏ 00:14:36.100 --> 00:14:37.800 آه‏،‏ لعنتی‏!‏ 00:14:38.730 --> 00:14:40.700 من میرم محوطه تمرین یکم نرمش کنم 00:14:40.770 --> 00:14:41.730 بعدشم می رم خونه‏‏ 00:14:42.430 --> 00:14:43.830 شاید ساسکه‏-‏سان اونجا باشه‏‏ 00:14:44.430 --> 00:14:45.430 باشه‏‏ 00:14:45.870 --> 00:14:48.570 اگه بابام رو اونجا دیدی‏،‏ بهش بگو زود بیاد خونه 00:14:48.630 --> 00:14:51.930 چون مامانم خیلی خوشحاله و یه چیز خاص واسش درست کرده‏‏ 00:14:52.730 --> 00:14:53.900 که اینطور‏‏ 00:14:54.470 --> 00:14:55.430 می بینمت سارادا‏‏ 00:14:55.830 --> 00:14:57.100 واسه امروز ازت ممنونم‏!‏ 00:14:57.170 --> 00:14:58.870 بعدا می بینمت‏!‏ 00:15:02.100 --> 00:15:03.030 ساسکه‏-‏سان‏!‏ 00:15:09.800 --> 00:15:11.970 میخوای راجع به جیرایا بدونی؟ 00:15:12.330 --> 00:15:13.470 چی باعث شده این فکر به سرت بزنه؟ 00:15:14.030 --> 00:15:17.570 خب‏،‏ مامانم گفت اون شینوبی فوق العاده ای بوده‏‏‏‏‏‏ 00:15:18.270 --> 00:15:22.400 حقیقت داره که اون حتی از تو و بابام قوی تره؟ 00:15:24.430 --> 00:15:29.100 مامانم میگ فت رابطه بابام و جیرایا‏-‏سان 00:15:29.170 --> 00:15:32.570 مثل رابطه معلم و شاگردی ما دوتا بوده‏‏ 00:15:33.730 --> 00:15:36.430 راجع به رابطه معلم و شاگردی حق با اون بوده‏‏ 00:15:37.400 --> 00:15:39.570 ولی نه اینکه دقیقا مثل هم باشیم‏‏ 00:15:40.130 --> 00:15:41.400 پس چطوری بوده؟ 00:15:43.230 --> 00:15:49.000 ناروتو خیلی خشمگین تحت نظر جیرایا تعلیم می دید تا به هدفش برسه‏‏‏‏‏‏ 00:15:49.070 --> 00:15:52.370 و در نهایت همین قضیه بذری شد تا رابطه عمیقی بین شون شکل بگیره‏‏ 00:15:52.970 --> 00:15:55.130 پس خیلی با من فرق نمی کرده‏‏ 00:15:55.200 --> 00:15:58.100 منم راسنگان و شوریکن جوتسو رو از تو یاد گرفتم‏‏‏‏‏‏ 00:15:58.700 --> 00:16:00.430 موضوع این نیست‏‏ 00:16:01.200 --> 00:16:03.070 ناروتو تحت نظر جیرایا آموزش دید 00:16:03.130 --> 00:16:05.670 تا از چیزی که جونش رو واسش به خطر انداخته بود محافظت کنه‏‏ 00:16:08.070 --> 00:16:11.900 جیرایا تاثیر عمیقی روی هویت فعلی ناروتو داشته‏‏ 00:16:12.670 --> 00:16:15.200 اون بود که به ناروتو یاد داد نینجا بودن یعنی چی 00:16:15.270 --> 00:16:18.030 و اینکه آدم چطورباید در راه نینجا قدم بذاره‏‏ 00:16:18.700 --> 00:16:22.600 برای ناروتو اون مثل یه معلم و یه پدر بود‏‏ 00:16:23.300 --> 00:16:24.870 هر دوی ما حتی به گرد پای 00:16:24.930 --> 00:16:26.700 اون چیزی که اون و نارتو واسه هم بودن نمی رسیم‏‏ 00:16:29.200 --> 00:16:32.770 شنیدم که اون شینوبی کم نظیری بوده‏‏ 00:16:33.600 --> 00:16:35.900 اگه تو اینطور می گی‏،‏ پس حتما حقیقت داشته‏‏ 00:16:37.470 --> 00:16:38.500 راستی 00:16:38.570 --> 00:16:43.130 تو خونه مون یه عکسی بود که همه توش بودن‏،‏ از جمله بابا و جیرایا‏-‏سان 00:16:43.370 --> 00:16:45.030 ولی تو توش نبودی‏‏ 00:16:47.530 --> 00:16:50.830 من اون موقع راهم رو گم کرده بودم‏‏‏‏‏‏ 00:16:51.030 --> 00:16:54.970 چی؟ نگو که گم شدهبودی و واسه عکس گرفتن دیر رسیدی؟ 00:16:56.130 --> 00:16:57.430 گمونم تو بتونی اینجور حساب کنی‏‏ 00:16:58.130 --> 00:16:59.130 عجبا‏!‏ 00:16:59.530 --> 00:17:01.270 یه چیز مهمی رو یادم رفته بود‏!‏ 00:17:02.000 --> 00:17:05.570 می تونی کتاب رزم آرائیی رو از کاکاشی‏-‏سان واسم قرض بگیری؟ 00:17:12.130 --> 00:17:13.700 اصلا دنبالش نرو‏‏ 00:17:14.470 --> 00:17:15.830 چی؟‏!‏ 00:17:19.470 --> 00:17:20.600 من اومدم‏‏ 00:17:21.030 --> 00:17:22.400 – خوش اومدی‏!‏ – خوش اومدی‏!‏ 00:17:22.830 --> 00:17:24.600 اوه‏،‏ خیلی گشنمه‏‏ 00:17:25.100 --> 00:17:27.530 با توجه به کشف اثر باستانی در کف دریا‏‏‏‏‏‏ 00:17:27.530 --> 00:17:31.800 تلاش هایی در دست اقدامه تا جوتسو مهر و مومی که روش گذاشته شده شکسته بشه‏‏ 00:17:32.370 --> 00:17:34.600 روی این شی یک الگوی غیرعادی حک شده 00:17:34.670 --> 00:17:38.430 – تیم باستان شناسی بر این باوره که‏‏‏‏‏‏ – من یه جایی دیدمش‏‏‏‏‏‏ 00:17:38.500 --> 00:17:41.270 –این مربوط میشه به تاریخچه شینوبی ها‏‏ – چیزی راجع به چیرایا‏-‏ساما فهمیدی؟ 00:17:41.330 --> 00:17:43.300 آره‏،‏ یه جورایی‏‏ 00:17:44.370 --> 00:17:48.270 ببینم‏،‏ بابا وقتی همسن من بود چطوری بود؟ 00:17:48.900 --> 00:17:51.170 ها؟ چرا یه مرتبه همچین سوالی می پرسی؟ 00:17:52.130 --> 00:17:54.230 خب‏،‏ به خاطر اینکه تقریبا همسن اون موقع شم‏،‏ نه؟ 00:17:54.500 --> 00:17:58.100 اون موقعی که جیرایا‏-‏سان بهش همه جورچیزی یاد می داد‏‏ 00:17:58.830 --> 00:18:00.670 فقط موندم اون موقع چه جوری بوده‏‏ مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:01.870 --> 00:18:06.130 خب‏،‏ از اون موقعی که بچه بود تا حالا زیاد فرقی نکرده‏‏ 00:18:06.470 --> 00:18:07.500 اوه‏‏‏‏‏‏ 00:18:08.470 --> 00:18:10.200 اون همیشه روراسته‏‏ 00:18:11.030 --> 00:18:12.370 عادت داشت بگه 00:18:12.430 --> 00:18:17.700 ‏"‏ من هیچ وقت زیر حرفم نمی زنم‏‏‏‏‏‏ این راه نینجایی منه‏‏‏"‏ 00:18:18.570 --> 00:18:20.100 و پای حرفش وایستاد 00:18:20.170 --> 00:18:23.400 اون همیشه جلو می رفت و هرگز تسلیم نمی شد‏‏ 00:18:24.370 --> 00:18:28.130 اون قدر دوستاش رو می دونست‏،‏ و برای محافظت ازشون هر کاری می کرد 00:18:28.200 --> 00:18:31.000 و هیچ وقت زیر حرفاش نمی زد‏‏ 00:18:32.070 --> 00:18:33.970 از مدتها پیش اخلاقش اینجوری بوده‏!‏ 00:18:36.700 --> 00:18:39.870 بابات از وقتی بچه بود رک و راست بود 00:18:39.930 --> 00:18:44.570 ولی بعد اینکه جیرایا‏-‏ساما رو دید‏،‏ گمونم این احساساتش حتی قوی ترم شد‏‏ 00:18:46.000 --> 00:18:48.330 ‏"‏یه نینجا هیچ وقت تسلیم نمیشه‏‏‏"‏ 00:18:48.870 --> 00:18:50.800 اینا حرفای جیرایا‏-‏ساما بوده‏‏ 00:18:50.870 --> 00:18:55.370 بابات این حرفا رو تو دلش جا داد و هرگز تسلیم نشد‏‏ 00:18:57.370 --> 00:19:01.170 و من از اون موقع دارم بابات رو تماشا می کنم‏‏ 00:19:05.030 --> 00:19:06.070 هه‏‏‏‏‏‏ 00:19:06.630 --> 00:19:08.730 شرط می بندم می تونستی یکی بهتر 00:19:08.800 --> 00:19:11.400 از این بابای به درد نخورم پیدا کنی‏،‏ درسته؟ 00:19:11.830 --> 00:19:15.070 چه اون موقع‏،‏ چه حالا من عاشقت بابات بودم و هستم‏!‏ 00:19:15.200 --> 00:19:16.270 – ها؟‏!‏ – ها؟‏!‏ 00:19:16.870 --> 00:19:20.500 مامان‏!‏ نگو که از وقتی بچه بودین عاشق بابا بودی‏!‏ 00:19:20.730 --> 00:19:22.430 ببینم جفتتون عاشق هم بودین؟ 00:19:22.500 --> 00:19:24.830 دست از سرم بردارین‏!‏ 00:19:25.030 --> 00:19:26.670 زود باش‏،‏ خودت رو لو بده‏!‏ 00:19:26.730 --> 00:19:27.900 نه‏!‏ بهمون بگو دیگه‏!‏ 00:19:36.570 --> 00:19:40.330 خیلی خب‏،‏ چطوره فردا برم دنبال کتاب رزم آرائی بگردم؟ 00:19:41.900 --> 00:19:42.700 آره‏!‏ 00:19:49.470 --> 00:19:51.670 حتما یه نسخه ازش داره‏!‏ 00:19:53.830 --> 00:19:54.970 پیداشون کردم‏!‏ 00:19:55.770 --> 00:19:57.670 چند تا نسخه هم ازش داره‏!‏ 00:19:58.170 --> 00:20:00.530 تو چه شاگرد خوبی هستی بابا‏!‏ 00:20:05.230 --> 00:20:06.730 رزم آرائی 00:20:07.600 --> 00:20:08.470 خیلی خب‏!‏ 00:20:08.770 --> 00:20:10.200 چیکار داری می کنی؟ 00:20:10.830 --> 00:20:12.000 ایناهاش‏!‏ 00:20:12.700 --> 00:20:14.670 این رمانیه که جیرایا‏-‏سان نوشته‏‏ 00:20:14.730 --> 00:20:16.370 چیزی در موردش می دونستی‏،‏ مامان؟ 00:20:16.430 --> 00:20:18.700 خیلی زجر کشیدم تا پیداش کردم‏!‏ 00:20:19.070 --> 00:20:20.970 امروز کلا دنبال همین بودیم‏!‏ 00:20:21.670 --> 00:20:25.100 باید زودتر می فهمیدم بابا دارتش‏!‏ 00:20:27.900 --> 00:20:29.270 نمی تونی اینو بخونی‏‏ 00:20:30.370 --> 00:20:32.230 هنوز خیلی جوونی بوروتو‏‏ 00:20:34.600 --> 00:20:35.300 ها؟ 00:20:49.800 --> 00:20:51.370 خوش اومدی بابا‏!‏ 00:20:51.430 --> 00:20:53.070 خسته نباشی‏‏ 00:20:53.130 --> 00:20:55.870 می دونم سرت خیلی شلوغه ولی می خوام بدونم خورد و خوراکت خوبه؟ 00:20:56.630 --> 00:20:58.500 آخه تو خیلی به ندرت میای خونه‏‏‏‏‏‏ 00:20:58.570 --> 00:21:02.770 مامان گفته که دلش می خواد هر چند وقتی یه بار با هم غذا بخوریم‏‏ 00:21:03.270 --> 00:21:07.530 راستی بروتو می خواست ازت بپرسه که می تونی 00:21:07.600 --> 00:21:10.470 کتاب رزم آرائی رو از کاکاشی سنسی قرض بگیری یا نه‏‏ 00:21:10.530 --> 00:21:13.130 می تونی؟ دوستت دارم‏،‏ سارادا 00:21:21.470 --> 00:21:24.500 ببخشید که ناگهانی کشوندمت اینجا ساسکه‏‏ 00:21:25.500 --> 00:21:27.930 اشکالی نداره‏‏ چیزی شده؟ 00:21:29.130 --> 00:21:29.900 آره 00:21:30.770 --> 00:21:34.130 نگهبانای نزدیک مرزهای ملی باهامون تماس گرفتن‏‏ 00:21:35.370 --> 00:21:39.030 اوتسوتسوکی بدون هیچ تبعیضی داره چاکرا می دزده‏‏ 00:21:42.370 --> 00:21:45.430 نمی تونم چاکرای هیچ هیولای دم داری رو احساس کنم‏‏ 00:21:46.030 --> 00:21:48.200 پس یعنی کجا مخفی شدن‏،‏ ها؟ 00:21:49.900 --> 00:21:53.030 این آدمام خیلی ناقلان ها‏!‏ 00:23:26.430 --> 00:23:29.430 چرا فقط من از رفتن به ماموریت حذف شدم؟‏!‏ 00:23:29.500 --> 00:23:32.530 اوراشیکی ازت کینه خونی به دل گرفته‏،‏ همش به خاطر جنگ سابقت بوده‏‏ 00:23:32.600 --> 00:23:35.570 خب‏،‏ من و بوروتو یه تیم دو نفره تشکیل می دیم‏‏ 00:23:35.830 --> 00:23:37.400 چطوره ناروتو؟ 00:23:38.000 --> 00:23:39.100 اجازه ام صادر شد‏‏‏‏‏‏ 00:23:39.470 --> 00:23:42.030 ولی دهکده رو ترک نکنین‏!‏ 00:23:42.100 --> 00:23:42.900 گرفتم‏!‏ 00:23:43.670 --> 00:23:46.370 قسمت بعد در بوروتو‏:‏ ناروتو نسل بعد‏:‏ 00:23:46.430 --> 00:23:47.800 ‏"‏هدف اوراشیکی‏‏‏"‏ 00:23:47.870 --> 00:23:51.700 از دزدیدن چاکرا نه دم خیلی لذت می برم‏‏‏‏‏‏