WEBVTT

00:00:09.030 --> 00:00:10.770
!چهره‌های سنگی کم دارن

00:00:11.430 --> 00:00:16.070
!نه فقط بابا، کاکاشی و سوناده هم نیستن

00:00:20.470 --> 00:00:21.230
فقط این نیست

00:00:21.970 --> 00:00:25.830
شهر جدید رفته باقی شهر هم
!ظاهرش عجیبه

00:00:27.800 --> 00:00:31.730
قبل از اینکه وارد اون دنیا بشیم بهمون گفت

00:00:33.300 --> 00:00:36.470
میخوام چاکرای روباه رو برداشت کنم

00:00:43.530 --> 00:00:53.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:13.600 --> 00:02:14.770
کونوها
میدونستم

00:02:19.270 --> 00:02:21.000
هشدار هشدار

00:02:21.300 --> 00:02:25.130
به شدت از هدف انتقال موقت
دور شده‌ایم

00:02:25.370 --> 00:02:26.570
!حرف میزنه

00:02:28.430 --> 00:02:31.900
ما به هدف انتقال موقت که توسط
اوراشیکی ساما

00:02:31.970 --> 00:02:34.700
تنظیم شده بود نرسیدیم

00:02:35.770 --> 00:02:37.400
الان گفتی انتقال موقت؟

00:02:38.270 --> 00:02:40.630
این جا کونوهاست، آره؟

00:02:41.170 --> 00:02:41.730
چی؟
گذشته؟

00:02:43.500 --> 00:02:44.170
بله

00:02:44.600 --> 00:02:48.430
تقریبا زمانی که گودایمه هوکاگه، سوناده، به قدرت رسید

00:02:49.300 --> 00:02:50.270
گودایمه؟

00:02:52.570 --> 00:02:53.730
جدی میگی؟
بله

00:02:56.600 --> 00:02:57.830
اوراشیکی کجاست؟

00:02:58.600 --> 00:03:01.070
گفتی از مقصد هدف دور شدیم

00:03:01.270 --> 00:03:02.700
الان تو زمان متفاوتی هستیم؟

00:03:03.770 --> 00:03:07.230
اوراشیکی ساما مختصات هدف
برای انتقال موقت رو

00:03:07.230 --> 00:03:10.100
وقتی که ناروتو بچه بود تنظیم کرد

00:03:10.630 --> 00:03:13.200
،اما به دلیل اختلال در سیستم انتقال فضایی

00:03:13.370 --> 00:03:18.800
به دوره‌ای زودتر از موعد رسیدیم

00:03:19.400 --> 00:03:22.830
بعلاوه، به برآورد من اوراشیکی اوتسوتسوکی

00:03:23.000 --> 00:03:26.830
که از ما جدا شد، چند روز دیگه میرسه

00:03:27.730 --> 00:03:29.500
چند روز دیگه

00:03:30.170 --> 00:03:33.670
پس اوراشیکی دنبال ناروتو بود

00:03:34.000 --> 00:03:34.570
هان؟

00:03:36.070 --> 00:03:37.770
میرم چاکرای روباه رو برداشت کنم

00:03:38.370 --> 00:03:39.170
،به عبارتی

00:03:39.230 --> 00:03:44.130
میخواست برگرده به گذشته و وقتی
ناروتو یچه‌س و ضعیفه چاکراش رو برداشت کنه

00:03:46.230 --> 00:03:49.770
خوشبختانه ما زودتر رسیدیم

00:03:51.170 --> 00:03:53.100
اومده دنبال بابای بچه

00:03:54.870 --> 00:03:58.700
بهر حال، باید بابا رو قبل از
اوراشیکی پیدا کنیم و

00:03:58.900 --> 00:04:00.470
ازش محافظت کنیم،‌ آره؟

00:04:01.100 --> 00:04:02.000
درسته
بسیار خب

00:04:03.500 --> 00:04:06.930
لطفا اجازه بدین چند نکته‌ی احتیاط رو
براتون بگم

00:04:07.000 --> 00:04:10.600
چون شما آدم‌های آِینده در گذشته هستید

00:04:11.370 --> 00:04:13.530
خدایی، تو کی هستی؟

00:04:13.670 --> 00:04:15.430
مگه تو دسته‌ی اوراشیکی نیستی؟

00:04:16.030 --> 00:04:19.230
من کاراسوکی هستم، دستگاه جدید برای
انتقال موقت

00:04:19.700 --> 00:04:23.200
مفهوم "دسته" برای من ناآشناست

00:04:23.670 --> 00:04:26.930
بنابراین، هیچ علاقه‌ای به اوراشیکی ندارم

00:04:27.430 --> 00:04:30.370
وظیفه‌ی من تنها انتقال موقته

00:04:30.470 --> 00:04:34.170
و هشدار دادن برای اقدامات احتیاطی
بعد از انتقال

00:04:34.500 --> 00:04:38.070
!برای یه لاکپشت خیلی رسمی حرف میزنی

00:04:38.570 --> 00:04:40.000
حالا این هشدارها چین؟

00:04:40.570 --> 00:04:44.270
اول، نذارید مردم گذشته بفهمن

00:04:44.330 --> 00:04:47.100
خصوصا کسایی که باهاشون پیوند عمیقی دارین

00:04:47.170 --> 00:04:51.970
که از آینده اومدین

00:04:52.930 --> 00:04:56.370
اگه بفهمن و دخالت کنن، چه اتفاقی میفته؟

00:04:56.630 --> 00:05:00.470
ممکنه در آینده تغییری به وجود بیارین

00:05:01.130 --> 00:05:07.270
در بدترین شرایط، یک اقدام شما میتونه
آینده رو عوض کنه

00:05:07.830 --> 00:05:10.930
بنابراین، توصیه میکنم
خیلی احتیاط کنید

00:05:11.770 --> 00:05:12.670
اه

00:05:13.300 --> 00:05:14.870
،لطفا با این آگاهی ادامه بدین که

00:05:15.030 --> 00:05:18.700
یک شخص یا شئ در آینده
،ممکنه دیگه وجود نداشته باشه

00:05:18.770 --> 00:05:20.300
بخاطر اقدامات شما

00:05:23.500 --> 00:05:25.700
خب، این که راحته

00:05:27.270 --> 00:05:29.370
!دارم هیجانزده میشم

00:05:29.900 --> 00:05:32.570
!یعنی، اومدم کونوهای قبل از تولدم

00:05:38.670 --> 00:05:42.270
سلیقه‌ی لباس پوشیدن شما رو نمیفهمم ساسکه

00:05:42.600 --> 00:05:43.670
تحملش کن

00:05:44.200 --> 00:05:46.730
تو اینجا هنوز نیستی

00:05:47.100 --> 00:05:50.130
اگه کسی با هدبند ببینت بد میشه

00:05:50.700 --> 00:05:53.100
باشه میدونم

00:05:53.700 --> 00:05:55.000
کاراسوکی چی شد؟

00:05:55.130 --> 00:05:58.770
چاکراش کافی نبود
رفت تو لاکش

00:05:59.330 --> 00:06:01.230
الان تو جیبمه

00:06:02.770 --> 00:06:03.400
که اینطور

00:06:06.300 --> 00:06:07.270
!چه باحال

00:06:11.370 --> 00:06:13.530
!دهکده کلا فرق داره

00:06:16.130 --> 00:06:19.800
!ممیشه بریم صاعقه برگر الان؟

00:06:20.300 --> 00:06:22.070
فکر میکنی الان وجود داره؟

00:06:22.200 --> 00:06:23.670
چی؟ نیست؟

00:06:30.770 --> 00:06:34.330
ایچیراکو

00:06:34.700 --> 00:06:37.970
!ایچیراکو چه مغازه‌ی کوچیکی بوده

00:06:38.900 --> 00:06:39.700
!واااو

00:06:42.470 --> 00:06:43.900
!باورم نمیشه

00:06:46.270 --> 00:06:47.830
ساکت باش، بوروتو

00:06:48.230 --> 00:06:50.100
!خب فقط شوک شدم

00:06:52.300 --> 00:06:53.400
مهم نیست

00:06:53.830 --> 00:06:56.000
بیا ناروتو رو پیدا کنیم

00:06:56.500 --> 00:07:00.070
هدف ما محافظت از ناروتو در برابر اوراشیکیه

00:07:01.970 --> 00:07:03.800
یعنی بابا کجاست؟

00:07:04.230 --> 00:07:06.170
خبر نداری، ساسکه؟

00:07:06.600 --> 00:07:11.730
اون وقتا، همیشه یا خونه‌ش بود یا پیش ایچیراکو

00:07:15.400 --> 00:07:18.270
اون؟

00:07:21.500 --> 00:07:23.030
ساکورا بد شد

00:07:23.530 --> 00:07:26.130
ببخشید! یه سوال میشه بپرسم؟

00:07:27.200 --> 00:07:28.500
چکار میکنی؟

00:07:30.500 --> 00:07:34.130
یعنی چی؟ ساکورا باید بدونه
بالا الان کجاست

00:07:34.200 --> 00:07:36.900
کاراسوکی این همه حرف زد برا تو

00:07:37.330 --> 00:07:38.470
!آره ولی

00:07:38.670 --> 00:07:40.730
چیزی پرسیدین؟

00:07:41.930 --> 00:07:43.000
اوه، خب
نه هیچی

00:07:44.200 --> 00:07:45.570
ببخشید

00:07:52.030 --> 00:07:54.230
خیلی‌ها رو میشناسیم

00:07:55.030 --> 00:07:57.770
قبل از اقدام کردن فکر کن یکم

00:07:58.430 --> 00:08:00.070
،آره، ولی ساسکه سان

00:08:00.230 --> 00:08:03.400
اگه قرار از بابای بچه در برابر
اوراشیکی محافظت کنیم

00:08:03.470 --> 00:08:06.170
پس بالاخره باید ببینیمش، نه؟

00:08:07.100 --> 00:08:09.730
،دردسره، ولی بعد از پیدا کردن ناروتو

00:08:09.800 --> 00:08:11.800
باید تا لحظه‌ی آخر فقط
زیر نظرش داشته باشیم

00:08:12.230 --> 00:08:12.970
چی؟

00:08:13.330 --> 00:08:15.270
این همه از آینده اومدیم این جا

00:08:15.400 --> 00:08:17.670
که قایم بمونیم؟

00:08:18.570 --> 00:08:21.170
،برای اینکه روی آینده تاثیر نذاریم

00:08:21.530 --> 00:08:22.870
باید خیلی احتیاط کنیم

00:08:24.600 --> 00:08:26.170
مزخرف شد

00:08:29.370 --> 00:08:30.900
!اخ
!اخ

00:08:32.000 --> 00:08:33.370
!لعنتی

00:08:33.600 --> 00:08:35.430
!جلوتو نگاه کن،‌ میفهمی

00:08:35.500 --> 00:08:38.730
!برو بابا! اینو من باید بگم

00:08:39.070 --> 00:08:41.370
!نباید اینجا تو عالم هپروت باشی

00:08:42.130 --> 00:08:43.430
ای وای

00:08:44.270 --> 00:08:45.930
چی؟

00:08:46.500 --> 00:08:46.900
هان؟

00:08:51.470 --> 00:08:52.700
!ب بابا

00:08:53.500 --> 00:08:54.200
هان!؟

00:09:00.630 --> 00:09:03.030
بابا؟ چی میگی!؟

00:09:03.530 --> 00:09:04.500
!لعنتی

00:09:05.500 --> 00:09:07.500
!ناروتو

00:09:08.370 --> 00:09:11.970
ولش کن
!افتادن دنبالمون

00:09:13.400 --> 00:09:14.400
!خودشه

00:09:14.970 --> 00:09:17.200
آقایی که تو عکس عکسه
!استاد بابا

00:09:19.900 --> 00:09:21.370
!باشه

00:09:21.430 --> 00:09:24.630
ولی همه اینا بخاطر خودت
!پیش اومده، ارو سنین

00:09:26.270 --> 00:09:27.570
کسی داره میاد دنبالت؟

00:09:28.200 --> 00:09:29.100
!آره

00:09:29.400 --> 00:09:31.130
پس بسپارش به ما

00:09:31.800 --> 00:09:33.000
مطمئنی؟

00:09:34.100 --> 00:09:34.600
هان؟

00:09:35.830 --> 00:09:36.900
!پس با شما

00:09:39.800 --> 00:09:41.970
!نمیتونید دید بزنید و فرار کنید

00:09:43.300 --> 00:09:43.870
هان؟

00:09:45.000 --> 00:09:46.000
دید زدن!؟
!ای احمق

00:09:47.130 --> 00:09:48.530
!ص صبر کنید

00:09:48.700 --> 00:09:49.770
!اشتباه میکنید

00:09:49.830 --> 00:09:52.330
یه آدم بزرگ و یه بچه بودن

00:09:52.600 --> 00:09:54.830
و بگو ببینم اون چیه دستت؟

00:09:54.900 --> 00:09:55.500
هان؟

00:09:56.630 --> 00:09:58.600
!ای خاک بر سرش

00:10:00.600 --> 00:10:03.800
!خیلی خب
به خیر گذشت

00:10:03.870 --> 00:10:05.270
!خیلی منحرفی، ارو سنین

00:10:05.470 --> 00:10:07.600
!همیشه در حال چشم چرونی هستی

00:10:07.830 --> 00:10:12.200
اینا تحقیقاته برای رمانی که دارم
!مینویسم که دقیق باشه

00:10:12.270 --> 00:10:13.670
مهم نیست

00:10:13.800 --> 00:10:17.100
دیگه خسته شدم بس مامان بزرگ سوناده
تنبیهم کرده

00:10:17.970 --> 00:10:19.530
باشه، پس میریم سر مکان

00:10:19.830 --> 00:10:23.270
یعنی آزمایشگاه بعدی

00:10:28.870 --> 00:10:31.600
شماها چکار میکنید؟

00:10:38.000 --> 00:10:41.000
ببخشید

00:10:41.630 --> 00:10:46.570
!لطفا ما رو ببخشید، سوناده ساما

00:10:46.970 --> 00:10:49.000
این براشون کافیه

00:10:49.830 --> 00:10:51.170
خب شماها

00:10:51.230 --> 00:10:53.700
!ما نبودیم که دید زدیم

00:10:53.900 --> 00:10:56.530
بعد از صحبت کردن با اینا خودم میدونم

00:10:57.070 --> 00:10:59.600
من سوناده هستم، گودایمه

00:11:00.470 --> 00:11:02.270
شماها رو نمیشناسم

00:11:02.630 --> 00:11:03.970
تو دهکده‌ی ما چکار دارین؟

00:11:05.330 --> 00:11:06.400
مسافر نمایشی
هان؟

00:11:07.900 --> 00:11:11.570
ما بین دهکده‌ها سفر میکنیم

00:11:12.030 --> 00:11:14.530
اوه، پس نمایش میدین، هان؟

00:11:15.130 --> 00:11:15.870
خب
هان؟

00:11:24.700 --> 00:11:26.100
،مهارت یه شینوبی رو نداریم

00:11:26.370 --> 00:11:29.470
ولی با چند تا ترفند نینجوتسویی
کارمون رو راه میندازیم

00:11:32.270 --> 00:11:33.770
نینجوتسو، هان؟

00:11:34.470 --> 00:11:36.730
یه چیزی این جا میلنگه، میفهمی؟

00:11:39.800 --> 00:11:41.770
شماها چیزی از اتفاقی که

00:11:41.830 --> 00:11:43.600
دیروز این جا افتاده بود میدونید؟

00:11:44.670 --> 00:11:45.930
هیچی نمیدونیم

00:11:47.130 --> 00:11:48.500
یه گنین

00:11:49.030 --> 00:11:50.430
از دهکده فرار کرد

00:11:52.300 --> 00:11:54.100
فرار کرد؟
یه گنین؟

00:11:54.430 --> 00:11:55.130
بله

00:11:55.800 --> 00:12:00.100
برای همین سراسر دهکده آماده باشیم

00:12:03.230 --> 00:12:06.230
شاید درک نکنید

00:12:06.930 --> 00:12:08.700
ولی در چنین شرایطی

00:12:08.770 --> 00:12:10.470
باید یه مدت زیر نظر باشید

00:12:10.630 --> 00:12:12.330
چی؟ زیر نظر باشیم!؟

00:12:12.900 --> 00:12:16.000
نمیتونیم همین طوری بهتون اعتماد کنیم

00:12:16.930 --> 00:12:19.870
الان، به هر کسی که مشکوکیم باید
این کارو انجام بدیم

00:12:20.330 --> 00:12:23.130
ولی میگم خیلی سفت نگیرن

00:12:23.430 --> 00:12:24.300
مشکلی دارین؟

00:12:25.870 --> 00:12:27.330
نه، متوجهیم

00:12:28.000 --> 00:12:28.830
خب

00:12:29.270 --> 00:12:30.470
جیرایا، ناروتو
اینا با شما

00:12:32.030 --> 00:12:33.330
هان؟

00:12:34.170 --> 00:12:35.400
شکایت دارین؟
!من شکایت دارم خیلی، میفهمی

00:12:36.970 --> 00:12:37.770
!بله

00:12:37.900 --> 00:12:41.130
ناروتو رو میفهمم
ولی چرا من آخه!؟

00:12:41.700 --> 00:12:43.700
تازه من سرم شلوغه

00:12:43.770 --> 00:12:45.530
،اگه خانم بودن باز یه چیزی

00:12:45.600 --> 00:12:48.900
ولی دو تا مرد رو دید بزنم؟

00:12:51.900 --> 00:12:52.600
!هوی آقا
چیه؟

00:12:56.170 --> 00:12:57.730
این چطوره؟

00:13:02.330 --> 00:13:04.100
!خوبه

00:13:08.130 --> 00:13:10.300
بچه هه داره خودنمایی میکنه

00:13:12.000 --> 00:13:14.230
پس جوتسوی دگرگونی بلدی؟

00:13:15.370 --> 00:13:16.830
!فقط یکم

00:13:17.070 --> 00:13:20.200
،باید یه طور تماشاچی‌ها رو
!سرگرم نگه دارم، میدونی

00:13:22.170 --> 00:13:23.700
خب دیگه، خوش بگذرونید

00:13:23.800 --> 00:13:25.170
!وایسا

00:13:25.430 --> 00:13:28.470
اگه باید مراقبشون باشم
تمریناتم چی میشه!؟

00:13:28.530 --> 00:13:30.770
!بعدا هم میتونی تمرین کنی

00:13:31.100 --> 00:13:32.900
،فقط برای یه مدته
تحمل کن

00:13:33.170 --> 00:13:34.170
!ولی

00:13:34.500 --> 00:13:36.100
یه بار به حرف گوش بده، میشه؟

00:13:36.170 --> 00:13:39.630
من به سن تو بودم مگه جرات داشتم
با بزرگ‌ترم مخالفت کنم

00:13:39.900 --> 00:13:41.600
!برو بابا

00:13:41.670 --> 00:13:44.100
!خیلی دلم میخواست اون موقع ببینمت

00:13:44.170 --> 00:13:45.300
!خفه خون

00:13:45.370 --> 00:13:48.370
این حرفا قبلا شنیدم، میدونی

00:13:48.930 --> 00:13:49.870
!منحرف

00:13:53.830 --> 00:13:55.800
!خیلی دیگه رو اعصاب بود

00:13:56.170 --> 00:13:59.630
لعنتی! حالا به خاطر شما
!کلی سرم شلوغ میشه

00:13:59.700 --> 00:14:00.470
چی گفتی؟

00:14:00.530 --> 00:14:02.030
اول اینکه، بابا

00:14:03.800 --> 00:14:04.600
!یعنی

00:14:04.670 --> 00:14:07.270
خودتون خیلی اسگل بودین
!برای همین اینطوری شد

00:14:07.700 --> 00:14:11.100
گفتم که همش تقصیر من نبود
!ارو سنین هم

00:14:11.900 --> 00:14:14.000
ارو سنین کجا رفت؟

00:14:14.020 --> 00:14:24.020
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:14.530 --> 00:14:16.600
خب یه فنجون چای چطوره؟

00:14:16.770 --> 00:14:17.470
!اخ

00:14:18.600 --> 00:14:20.770
این واقعا سنین افسانه‌ایه؟

00:14:21.100 --> 00:14:22.470
مطمئنی خودشه؟

00:14:22.800 --> 00:14:25.370
نه، اشتباه نمیکنم گمونم

00:14:27.400 --> 00:14:28.970
آدم نمیشه

00:14:30.600 --> 00:14:32.570
چرا بی خیال نمیشین؟

00:14:32.970 --> 00:14:37.830
خفه خون
گفتم که تحقیق مهمیه

00:14:38.370 --> 00:14:41.730
بی خیال اون
!به من آموزش بده

00:14:41.800 --> 00:14:44.230
آموزش میخوای؟ باشه

00:14:44.430 --> 00:14:45.200
جدی؟

00:14:47.830 --> 00:14:51.730
حواست به اینا باشه که
کار مسخره‌ای نکنن

00:14:51.800 --> 00:14:53.400
اینم آموزشت

00:14:53.470 --> 00:14:54.700
هان؟

00:14:54.870 --> 00:14:56.800
!از اولش میخواستی اینو بندازی گردن من

00:14:56.870 --> 00:14:59.930
حالا هر چی
زود کاری رو که گفتم بکن

00:15:00.030 --> 00:15:01.530
من سرم شلوغه

00:15:02.170 --> 00:15:03.430
!هی! داره میره

00:15:03.500 --> 00:15:05.600
کجا میری، میفهمی؟

00:15:06.470 --> 00:15:09.370
آخرش هم یه منحرف پیره

00:15:13.270 --> 00:15:15.470
حواست به اینا باشه؟

00:15:16.070 --> 00:15:18.070
انگار خوب پیش رفت

00:15:18.370 --> 00:15:20.200
همیشه پیشش هستیم

00:15:22.730 --> 00:15:23.770
!هوی چی شد

00:15:27.500 --> 00:15:28.500
!ساکورا چان

00:15:29.770 --> 00:15:31.300
من باید یکم فاصله‌م رو بیشتر کنم

00:15:31.830 --> 00:15:34.630
ولی دیگه لازم نیست قایم بشی

00:15:34.870 --> 00:15:36.700
من و ساکورا خیی به هم نزدیکیم

00:15:37.300 --> 00:15:39.400
اگه با کسی غیر از آشناهای خودمون
،برخورد کنیم

00:15:39.700 --> 00:15:41.600
ممکنه روی آینده تاثیر بذاره

00:15:42.430 --> 00:15:44.030
ولی

00:15:44.830 --> 00:15:48.000
،همیشه سمت ناروتو باش
یه لحظه هم ولش نکن

00:15:48.600 --> 00:15:50.400
من از دور نگاه میکنم

00:15:53.900 --> 00:15:56.930
از سوناده ساما شنیدم، ولی اونا

00:15:57.330 --> 00:15:59.300
چی؟ این همون پسرس

00:16:01.170 --> 00:16:03.700
هان؟‌ میشناسیش؟

00:16:04.230 --> 00:16:07.530
!چیزه، ببخشید اگه بی ادبی شد
!شما رو با یه نفر اشتباه گرفتم

00:16:07.600 --> 00:16:07.630
میدونی؟

00:16:10.930 --> 00:16:12.700
!تو هم مثل ناروتویی

00:16:12.770 --> 00:16:13.530
هان؟

00:16:13.600 --> 00:16:15.130
!ما اصلا هم مثل هم نیستیم، میفهمی

00:16:15.770 --> 00:16:17.900
الان متوجه نشدین؟

00:16:18.100 --> 00:16:20.630
!نه خیر
!اصلا شبیه هم نیستیم،‌ میفهمی

00:16:21.830 --> 00:16:24.600
میشه دیگه انقدر شوخی نکنی، ساکورا؟

00:16:24.670 --> 00:16:28.230
!اینو من باید بگم، میدونی
نینجای چشم چرون

00:16:28.300 --> 00:16:30.600
چشم چرونی؟ نکنه باز؟

00:16:30.670 --> 00:16:32.900
!چ چیزی نشد

00:16:33.570 --> 00:16:37.630
ساکورای بچه هم درست مثل ساراداست

00:16:41.370 --> 00:16:43.970
!هی پسر، دیگه حرف الکی نزن

00:16:44.030 --> 00:16:44.530
هان؟

00:16:44.900 --> 00:16:47.570
اون یکی چی شد؟

00:16:47.900 --> 00:16:50.030
شنیدم دو نفر بودن

00:16:50.400 --> 00:16:52.570
هان؟ آقاهه کجاس؟

00:16:53.600 --> 00:16:56.670
اوه، یه کاری داشت رفت

00:16:56.730 --> 00:16:59.500
!بی خیال
شوخی میکنی، آره؟

00:16:59.570 --> 00:17:03.200
،به جاش من تنبیه میشم
باید فوری پیداش کنیم

00:17:03.730 --> 00:17:04.800
نگران نباش

00:17:05.700 --> 00:17:07.800
خیلی دور نمیشه

00:17:08.870 --> 00:17:11.770
چطور اینو به مامان‌بزرگ سوناده توضیح بدم؟

00:17:12.030 --> 00:17:15.270
مطمئنی میتونی حواست بهشون باشه؟

00:17:15.330 --> 00:17:17.230
طوری نیست،‌ میتونم

00:17:17.670 --> 00:17:20.030
!این بچه‌ هه که مثل آب خوردنه

00:17:20.100 --> 00:17:22.330
!بچه؟ خودت بچه‌ای

00:17:22.400 --> 00:17:23.070
چی!؟

00:17:23.830 --> 00:17:25.270
خیلی شبیه همدیگه‌این
!گفتم که

00:17:26.430 --> 00:17:27.970
!اصلا شبیه هم نیستیم، میفهمی

00:17:29.200 --> 00:17:31.200
من رفتم خونه

00:17:31.430 --> 00:17:32.470
هان؟

00:17:32.530 --> 00:17:35.700
ساکورا، مگه نیومدی کمک من باشی؟

00:17:35.770 --> 00:17:39.330
،شما دو تا که با هم اوکی هستین
منو بگو این همه نگران شدم

00:17:39.800 --> 00:17:40.600
!فعلا

00:17:43.000 --> 00:17:45.030
امروز خیلی اتفاقا افتاد، خیلی خسته‌م

00:17:45.300 --> 00:17:47.200
برم یه جا پیدا کنم استراحت کنم

00:17:47.230 --> 00:17:49.430
کجا میری؟

00:17:50.870 --> 00:17:53.370
اون آقاهه رفت مصیبته

00:17:53.830 --> 00:17:56.730
!تو دیگه نمیخواد بری

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:01.170 --> 00:18:03.800
نمیخوام مامان بزرگ سوناده دعوام کنه

00:18:04.430 --> 00:18:06.670
،حداقلش اینه که
نمیخوام تو فرار کنی

00:18:06.730 --> 00:18:08.800
!پس پیشن میخوابی و بیدار میشی

00:18:09.730 --> 00:18:12.600
آه، اسمت هم نپرسیدم

00:18:13.600 --> 00:18:15.030
من بوروتو هستم

00:18:15.630 --> 00:18:16.530
بوروتو؟
!خوشبختم

00:18:18.400 --> 00:18:20.170
!ناروتو ازوماکی هستم

00:18:21.400 --> 00:18:21.970
اوه

00:18:28.900 --> 00:18:31.400
پس خونه‌ی بچگی بابا اینه

00:18:32.270 --> 00:18:34.930
!کاری به ریخت و پاش نداشته باش

00:18:44.130 --> 00:18:45.170
تنهایی؟

00:18:45.670 --> 00:18:47.400
آره همیشه تنها بودم، میفهمی؟

00:18:47.700 --> 00:18:50.830
مامان بابام هم نمی‌شناسم

00:18:54.470 --> 00:18:55.130
!اوه

00:18:58.500 --> 00:19:00.370
خب بریم یه شامی بزنیم

00:19:00.670 --> 00:19:05.370
!حالا که مهمون منی، خودم برات درست میکنم

00:19:06.430 --> 00:19:07.370
شام میپزی؟

00:19:11.130 --> 00:19:12.400
میسو رامن

00:19:12.400 --> 00:19:13.930
مهمونیش همین بود؟

00:19:14.700 --> 00:19:16.370
!خیلی خب! آمادس

00:19:16.430 --> 00:19:18.430
این رامن مورد علاقه‌ی منه

00:19:18.500 --> 00:19:21.230
،اگه هنوز گرسنه‌ای
یکی دیگه بردار

00:19:22.630 --> 00:19:25.370
انگار علایق کودکی تو بزرگسالی هم باهات می‌مونن

00:19:25.930 --> 00:19:27.130
چیزی گفتی؟

00:19:27.530 --> 00:19:28.330
نه

00:19:30.300 --> 00:19:31.530
بابت غذا ممنون

00:19:43.370 --> 00:19:45.230
چی شده؟ سرد میشه ها

00:19:45.970 --> 00:19:47.000
ممنون بابت غذا

00:19:51.800 --> 00:19:53.630
!خوبه ها

00:19:55.330 --> 00:19:55.900
نگفتم؟

00:20:10.970 --> 00:20:12.730
هنوز بیداری؟

00:20:14.070 --> 00:20:14.670
آره

00:20:15.330 --> 00:20:18.230
اون آقاهه باباته؟

00:20:19.570 --> 00:20:22.200
نه، استادمه

00:20:22.830 --> 00:20:23.900
میدونستم
شبیهش نیستی

00:20:26.000 --> 00:20:28.830
خب بابات چطور آدمیه؟

00:20:29.970 --> 00:20:31.200
بابام

00:20:32.330 --> 00:20:36.470
خیلی قویه و همه خیلی بهش نیاز دارن

00:20:37.230 --> 00:20:40.130
سرش شلوغه و زیاد نمیاد خونه

00:20:41.200 --> 00:20:43.130
جدی؟

00:20:44.230 --> 00:20:48.730
ولی وقتی میاد خونه
!اینقدر خسته‌س که کاری نمیکنه

00:20:49.230 --> 00:20:51.730
یعنی چی؟

00:20:52.200 --> 00:20:55.430
تولد خواهرم، یه کیک مخصوص براش گرفتیم

00:20:55.870 --> 00:21:00.700
ولی بابا اینقدر خسته بود
!کل کیک رو انداخت کوفتمون شد

00:21:02.270 --> 00:21:04.670
!راست میگی ها
!انگار کاملا بی خاصیته

00:21:06.930 --> 00:21:13.800
ولی میدونی، انگار خوشت میاد دربارش صحبت کنی

00:21:19.600 --> 00:21:22.470
اگه چنین پدری هم داشته باشی
ازش متنفر نیستی،‌ آره؟

00:21:37.600 --> 00:21:40.070
آره، ازش متنفر نیستم

00:23:27.570 --> 00:23:32.070
Naruto, Lady Tsunade's assigned
a direct order for all genin to assemble!

00:23:32.130 --> 00:23:33.770
Another annoying order

00:23:33.830 --> 00:23:37.330
Hey, so besides you, Miss Sakura,
who else is coming

00:23:37.400 --> 00:23:38.130
Uh, let's see…

00:23:38.200 --> 00:23:40.230
Neji's team and Ino's team, and…

00:23:40.870 --> 00:23:42.530
Well, you don't know them

00:23:42.730 --> 00:23:45.530
I'm getting bored with monitoring,
so we'll go too!

00:23:45.970 --> 00:23:48.700
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:49.070 --> 00:23:50.400
"Genin, Assemble!"

00:23:50.470 --> 00:23:52.570
A direct order to assemble all genin

00:23:52.630 --> 00:23:54.530
What's that about

00:23:54.630 --> 00:23:56.270
GENIN, ASSEMBLE!