WEBVTT

00:00:14.610 --> 00:00:24.610
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:16.200 --> 00:00:18.740
،میدونستم
قبل از من رسیدی این‌جا

00:00:19.200 --> 00:00:21.750
هر بار میای سر راهم

00:00:22.910 --> 00:00:24.830
ا این دیگه کیه؟

00:00:27.250 --> 00:00:30.710
،خیلی مشتاق دیدارت بودم
ناروتو اوزوماکی

00:00:31.090 --> 00:00:31.800
هان؟

00:00:32.170 --> 00:00:33.880
منو میشناسی؟

00:00:34.470 --> 00:00:37.470
!البته
!خیلی مشهوری ها

00:00:45.770 --> 00:00:46.940
!بیا از این جا بریم

00:00:47.230 --> 00:00:48.650
دیر شده

00:00:53.530 --> 00:00:54.360
!ناروتو

00:00:56.200 --> 00:00:57.240
!امکان نداره

00:00:59.280 --> 00:01:01.080
!الان مال منی

00:02:32.330 --> 00:02:36.760
قدرت کیوبی

00:02:42.600 --> 00:02:43.720
جریان چیه؟

00:02:46.220 --> 00:02:48.100
چکار کردی؟

00:02:49.890 --> 00:02:51.650
!نمیتونم چاکراش رو بکشم بیرون

00:02:52.900 --> 00:02:54.650
بخاطر جوتسوی مهره؟

00:02:55.440 --> 00:02:57.900
چرا حمله‌ش جواب نداد؟

00:02:58.610 --> 00:03:00.570
نمیدونم چکار کردی، ولی

00:03:00.650 --> 00:03:02.450
به کسی که منو

00:03:02.530 --> 00:03:04.780
!غافل‌گیر میکنه، رحم نمی‌کنم

00:03:06.740 --> 00:03:08.200
!عوضی

00:03:08.290 --> 00:03:09.330
!احمق! نکن

00:03:10.250 --> 00:03:12.000
مجبورم میکنی

00:03:13.540 --> 00:03:14.170
چی؟

00:03:14.750 --> 00:03:16.630
!لعنتی! این دیگه چیه؟

00:03:21.300 --> 00:03:24.140
بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم

00:03:27.350 --> 00:03:30.640
انگار انرژیت کامل برنگشته

00:03:31.640 --> 00:03:33.940
حرکاتت آهسته‌ن

00:03:35.020 --> 00:03:35.940
!لعنتی

00:03:36.570 --> 00:03:37.730
!ای وای

00:03:37.820 --> 00:03:41.450
!تحقیقم بیش از حد زمان برد

00:03:41.610 --> 00:03:42.570
همم؟

00:03:44.910 --> 00:03:45.870
ناروتو؟

00:03:46.740 --> 00:03:47.660
!بگیر که اومد

00:03:53.920 --> 00:03:54.880
اون

00:03:58.050 --> 00:03:59.260
!بد شد

00:04:00.260 --> 00:04:01.720
این جا چه خبره؟

00:04:02.130 --> 00:04:03.130
اون کیه؟

00:04:03.510 --> 00:04:06.890
انگار هی مزاحم پیدا میشه
اگه این جا بمونم

00:04:07.260 --> 00:04:09.010
!ولم کن، هوی

00:04:10.270 --> 00:04:13.310
تا وقتی که ناروتو رو داشته باشم

00:04:13.390 --> 00:04:15.690
با شماها دیگه کاری ندارم

00:04:27.870 --> 00:04:28.700
!ناروتو
!تف بهت

00:04:46.090 --> 00:04:47.140
!لعنتی

00:04:50.260 --> 00:04:51.890
!خب دیگه، بدرود

00:04:57.900 --> 00:05:00.440
!ولم کن، عوضی

00:05:00.690 --> 00:05:03.110
حماقتت خیلی به درد خورد

00:05:03.610 --> 00:05:07.660
فکر میکردم بچه‌ی باهوشی بودی

00:05:08.740 --> 00:05:11.330
!هوی! احمق خودتی

00:05:11.370 --> 00:05:13.370
وحشت نکن

00:05:13.620 --> 00:05:17.670
به زودی می‌فهمم چرا چاکرات
استخراج نمیشه

00:05:24.300 --> 00:05:26.300
!لعنتی! خیلی ضخیمه

00:05:27.130 --> 00:05:29.760
جریان چیه؟

00:05:31.060 --> 00:05:32.600
اون اوراشیکیه

00:05:33.270 --> 00:05:35.020
دنبال چاکرای کیوبیه

00:05:36.770 --> 00:05:39.900
میدونستم شما مسافر عادی نیستین

00:05:39.940 --> 00:05:43.650
ولی دیگه فکر نمیکرد اسم کیوبی رو ازتون بشنوم

00:05:46.070 --> 00:05:48.070
ما شینوبی‌های یه جای دیگه‌ایم

00:05:48.110 --> 00:05:50.870
و ماموریتمون نابود کردن
اون شخصه

00:05:51.870 --> 00:05:53.700
وقتی فهمیدیم هدفش

00:05:53.790 --> 00:05:56.210
ناروتو اوزوماکی از کونوهاست اومدیم این‌جا

00:05:57.870 --> 00:06:01.170
ولی چاکرای کیوبی رو برای چی میخواد؟

00:06:01.540 --> 00:06:04.800
حتی نمیدونیم هدفش چیه

00:06:05.590 --> 00:06:07.380
ولی میدونیم که میخواد

00:06:07.470 --> 00:06:10.050
مقدار زیادی چاکرا جمع کنه
و خطری برای صلح باشه

00:06:11.470 --> 00:06:13.100
درباره‌ی سازمان جنایی

00:06:13.140 --> 00:06:15.270
که چاکری بیجوها رو
هدف قرار داده میدونی، آره؟

00:06:15.560 --> 00:06:16.430
اوه

00:06:16.600 --> 00:06:18.600
ما میدونیم که ناروتو اوزوماکی

00:06:18.690 --> 00:06:22.020
قبلا هم مورد هدفشون بوده

00:06:22.940 --> 00:06:26.070
ایشون هم یه ربطی به همون سازمان داره

00:06:26.110 --> 00:06:27.530
مردم من این طور فکر میکنن

00:06:36.410 --> 00:06:39.460
باورم نمیشه این همه اطلاعات داری

00:06:39.870 --> 00:06:43.840
اومدیم این جا تا ناروتو رو از اوراشیکی محافظت کنیم

00:06:48.510 --> 00:06:49.930
که اینطور

00:06:50.470 --> 00:06:53.220
خب، بعدا جزئیات کار رو ازتون جویا میشم

00:06:53.300 --> 00:06:55.970
فعلا باید به فکر نجات ناروتو باشیم

00:06:56.140 --> 00:06:57.680
ولی چطور؟

00:07:00.020 --> 00:07:01.190
خب

00:07:02.060 --> 00:07:04.060
خیلی زور میخواد، ولی

00:07:12.610 --> 00:07:17.080
!خیلی خب، باید عجله کنیم و اوراشیکی رو پیدا کنیم

00:07:17.790 --> 00:07:19.000
!عالیه

00:07:33.930 --> 00:07:35.760
این جا بنظرم کافیه

00:07:36.430 --> 00:07:39.100
هی! میخوای باهام چکار کنی؟

00:07:43.310 --> 00:07:46.440
میخواد روباهک درونت رو بردارم

00:07:54.780 --> 00:07:56.990
باید عجله کنیم، وگرنه

00:07:57.160 --> 00:08:01.160
ولی چون هیچ سرنخی نداریم
یکم طول میکشه

00:08:01.410 --> 00:08:05.380
ولی یعنی چاکرای ناروتو
!ممکنه کاملا استخراج بشه

00:08:05.750 --> 00:08:10.210
منظورت از استخراج چیه؟

00:08:10.420 --> 00:08:13.800
وقتی چنگال عجیب اوراشیکی
،بدنت رو سوراخ میکنه

00:08:13.880 --> 00:08:16.180
میتونه راحت چاکرات رو بکشه بیرون

00:08:16.680 --> 00:08:19.810
،ولی بنابه دلایلی
نتونست این کار رو با ناروتو بکنه

00:08:21.560 --> 00:08:25.190
ناروتو یه جوتسوی مهر داره

00:08:25.690 --> 00:08:28.110
جوتسویی که کیوبی رو مهر کرده؟

00:08:28.730 --> 00:08:31.030
،ممکنه بخاطر جوتسوی مهر باشه

00:08:31.070 --> 00:08:33.110
که نتونست چاکراش رو استخراج کنه

00:08:33.490 --> 00:08:35.360
پس یعنی فعلا اکیه؟

00:08:35.700 --> 00:08:37.780
نه لزوما

00:08:38.200 --> 00:08:42.450
اگه اوراشیکی زور به خرج بده
،ممکنه مهر رو بشکنه

00:08:42.500 --> 00:08:44.330
اوضاع خیلی بد میشه

00:08:45.250 --> 00:08:47.290
،قدرت کیوبی آزاد میشه

00:08:47.330 --> 00:08:50.000
و روباه میزنه بیرون

00:08:50.300 --> 00:08:53.970
و اگه این اتفاق بیفته، نه تنها همه تو خطر میفتن

00:08:54.050 --> 00:08:55.800
ناروتو هم میمیره

00:08:56.970 --> 00:08:59.260
!پس باید عجله کنیم

00:08:59.810 --> 00:09:03.350
خیلی جاها این اطراف ممکنه قایم شده باشن

00:09:03.770 --> 00:09:06.270
انگار باید یکی یکی چک بکنیم

00:09:06.810 --> 00:09:08.480
!خب، پس دست به کار شیم

00:09:11.190 --> 00:09:12.110
!بابا

00:09:15.820 --> 00:09:18.370
!ولم کن! عوضی

00:09:19.070 --> 00:09:21.120
!خیلی سر و صدا میکنی

00:09:21.450 --> 00:09:24.370
حالا که نمیتونم راحت چاکرات رو بگیرم

00:09:24.790 --> 00:09:28.330
چاره‌ای ندارم جز اینکه خودم برم داخل

00:09:28.420 --> 00:09:30.750
چی داری میگی؟

00:09:35.880 --> 00:09:37.550
که اینطور یه جوتسوی مهر

00:09:38.590 --> 00:09:39.600
چکار میکنی؟

00:09:46.060 --> 00:09:47.890
ببخشید

00:09:53.690 --> 00:09:55.360
!هوی لعنتی

00:10:19.180 --> 00:10:21.350
که اینطور، یکم جلوتره

00:10:28.020 --> 00:10:30.770
چاکرای عظیمی حس میکنم

00:10:43.910 --> 00:10:45.990
!پیداش کردم

00:10:51.920 --> 00:10:54.170
پس این سد راهم بود

00:11:04.010 --> 00:11:09.230
این همه راه اومدی
کی هستی؟

00:11:09.770 --> 00:11:12.350
اومدم دنبال چاکرات

00:11:12.560 --> 00:11:14.230
درواقع نه

00:11:14.270 --> 00:11:16.320
!اومدم پسش بگیرم

00:11:25.280 --> 00:11:26.330
این چیه؟

00:11:32.670 --> 00:11:35.670
چاکرای کیوبی داره میریزه؟

00:11:41.680 --> 00:11:42.880
این چه حسیه

00:11:45.140 --> 00:11:46.140
کیوبی

00:11:47.390 --> 00:11:48.520
پیداشون کردی!؟

00:11:49.270 --> 00:11:50.390
شکی درش نیست

00:12:00.070 --> 00:12:03.200
انگار نمیشه همه‌ش رو یکجا استخراج کنم

00:12:04.030 --> 00:12:07.450
ولی اگه مهرش ضعیف بشه
میتونم بگیرمش

00:12:10.120 --> 00:12:11.580
،برای گرفتن همه چیز

00:12:11.660 --> 00:12:15.500
انگار سریع‌تره که مهر رو بردارم

00:12:25.220 --> 00:12:26.510
!عالیه

00:12:28.100 --> 00:12:29.770
در هر صورت

00:12:29.850 --> 00:12:32.890
این مهر چه مرگشه؟

00:12:41.570 --> 00:12:42.650
!لعنتی

00:13:01.340 --> 00:13:04.550
،اگه مهر رو آزاد کنم
وحشی میشه

00:13:05.260 --> 00:13:07.220
!خیلی دردسر داره

00:13:09.300 --> 00:13:12.310
!ای وای، انگار زودی رسدین

00:13:15.690 --> 00:13:17.400
!پسش بده

00:13:17.810 --> 00:13:20.480
!اینقدر عجول نباش

00:13:20.730 --> 00:13:24.610
بالاخره فهمیدم چطور چاکراش رو
،استخراج کنم

00:13:25.240 --> 00:13:27.160
اون چیه؟

00:13:28.030 --> 00:13:30.280
چاکرای کیوبی؟

00:13:30.700 --> 00:13:33.750
اون با من
شما برید سراغ ناروتو

00:13:59.980 --> 00:14:03.360
مهر

00:14:03.650 --> 00:14:07.240
میدونستم جوتسوی مهر
دفاع خوبی در برابره اونه

00:14:08.700 --> 00:14:09.700
حالت خوبه؟

00:14:15.620 --> 00:14:16.370
!هی
!صبر کن

00:14:18.080 --> 00:14:19.170
این چیه؟

00:14:19.330 --> 00:14:21.590
چاکرای کیوبی داره میریزه بیرون

00:14:21.750 --> 00:14:22.880
!باید خیلی مراقب باشی

00:14:23.250 --> 00:14:25.010
!ولی باید زود یه کاری بکنیم

00:14:25.260 --> 00:14:26.010
!هی

00:14:26.670 --> 00:14:27.800
!طاقت بیار

00:14:35.520 --> 00:14:37.680
!خوبه
بیداری؟

00:14:44.480 --> 00:14:46.900
هی، چی شده؟

00:15:12.090 --> 00:15:14.260
چه بلایی سرش اومد؟

00:15:18.980 --> 00:15:20.270
!ای وای

00:15:26.610 --> 00:15:28.400
نزدیک بود

00:15:30.700 --> 00:15:34.120
الان تحت کنترل کیوبیه

00:15:34.200 --> 00:15:36.240
دیگه خودش نیست

00:15:36.450 --> 00:15:38.950
الان نمیشه کنترلش کرد

00:15:40.000 --> 00:15:43.460
این امکان نداره

00:15:43.500 --> 00:15:46.380
اگه بتونم باهاش صحبت کنم

00:15:46.880 --> 00:15:48.460
نمیشه
!ازش دور شو

00:15:49.420 --> 00:15:51.170
دروغ میگه، آره؟

00:15:51.590 --> 00:15:52.970
میشنوی؟

00:15:53.260 --> 00:15:55.260
!هی! بیدار شو

00:16:13.110 --> 00:16:14.410
!دیدی! میدونستم

00:16:19.660 --> 00:16:21.000
!طوری نیست،‌ میدونی

00:16:22.330 --> 00:16:23.210
خیلی خب

00:16:25.880 --> 00:16:27.670
!بیا از اینجا بریم

00:16:28.550 --> 00:16:29.420
باشه؟

00:16:35.510 --> 00:16:36.260
صداش؟

00:16:36.590 --> 00:16:40.060
انگار داره به چاکراش جواب میده؟

00:16:43.390 --> 00:16:44.810
م من

00:16:51.570 --> 00:16:53.950
!آره! درسته

00:17:02.540 --> 00:17:03.620
!وای

00:17:14.590 --> 00:17:17.640
مهر

00:17:47.080 --> 00:17:50.880
باید برگردم و استراتژیم رو تغییر بدم

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:19.490 --> 00:18:21.570
این باید کافی باشه

00:18:25.160 --> 00:18:27.660
زخمت بد نیست
زود خوب میشه

00:18:32.790 --> 00:18:35.090
اون دیگه چی بود؟

00:18:36.130 --> 00:18:38.680
اون مثل

00:18:51.400 --> 00:18:54.020
یه هیولا بود

00:19:04.160 --> 00:19:08.120
قدرت کیوبی که درون ناروتوئه خیلی زیاده

00:19:09.330 --> 00:19:11.170
کلی زندگیش رو

00:19:11.250 --> 00:19:14.710
منفور و مطرود دهکده بوده

00:19:15.460 --> 00:19:16.210
چی؟

00:19:17.840 --> 00:19:21.300
خیلی وقت پیش، کیوبی به دهکده حمله کرد

00:19:21.840 --> 00:19:25.260
یوندایمه هوکاگه کیوبی رو
درون هوکاگه مهر کرد

00:19:25.310 --> 00:19:27.060
که یک نوزاد بود

00:19:27.640 --> 00:19:30.730
ناروتو شد محفظه‌ی نگهداری
روباه کیوبی

00:19:30.770 --> 00:19:33.060
برای صلاح دهکده

00:19:34.190 --> 00:19:38.280
ولی بزرگای دهکده
چنین دیدی به ناروتو ندارن

00:19:40.070 --> 00:19:41.200
!نه

00:19:41.780 --> 00:19:43.870
باز هم، ناروتو همیشه نگاهش به آینده‌س

00:19:43.950 --> 00:19:46.620
تا همه قبولش کنن

00:19:47.740 --> 00:19:49.620
،شاید احق باشه

00:19:49.660 --> 00:19:51.660
ولی آهسته داره پیشرفت میکنه

00:19:56.340 --> 00:19:58.460
بعد از چنین سرگذشتی

00:19:58.500 --> 00:20:01.300
هر کسی ازش میترسه

00:20:02.010 --> 00:20:05.090
ولی،‌ اگه هیولا صداش کنی

00:20:05.140 --> 00:20:06.930
خب، دیگه همینه

00:20:07.350 --> 00:20:08.260
من

00:20:08.350 --> 00:20:09.770
!منظورم این نبود

00:20:12.690 --> 00:20:14.150
!میدونم

00:20:21.690 --> 00:20:22.860
صبر کن

00:20:22.950 --> 00:20:25.240
اون یارو با چوب ماهیگیری منو گرفت

00:20:29.450 --> 00:20:31.120
صدمه دیدی؟

00:20:31.410 --> 00:20:32.620
اها اوه

00:20:34.500 --> 00:20:36.920
این کار منه؟

00:20:39.750 --> 00:20:41.090
!خیلی متاسفم

00:20:42.260 --> 00:20:45.390
یه خراشه

00:20:45.590 --> 00:20:47.180
!نگران نباش

00:20:49.060 --> 00:20:51.770
لعنتی با این وضعی که دارم
نمیتونم یه دوست رو برگردونم

00:20:52.230 --> 00:20:54.520
باید قوی‌تر بشم

00:20:59.150 --> 00:21:04.110
یعنی واقعا میتونم
از بابا محافظت کنم؟

00:21:05.530 --> 00:21:06.360
!هی

00:21:07.910 --> 00:21:10.700
چرا تو هم نمیای شاگرد من شی؟

00:21:12.160 --> 00:21:12.870
چی!؟

00:21:15.790 --> 00:21:18.840
،اون یارو اوراشیکی
داره برمیگرده، آره؟

00:21:19.420 --> 00:21:21.170
آره، شکی درش نیست

00:21:21.920 --> 00:21:23.970
پس باید براش آماده شیم

00:21:34.520 --> 00:21:37.560
!الان دیگه وقت تحقیق منه

00:21:37.940 --> 00:21:40.020
!بهش فکر کن

00:23:26.500 --> 00:23:29.590
Hey you two!
Are you ready to train

00:23:29.670 --> 00:23:31.720
Yeah, we're ready, ya know!

00:23:31.800 --> 00:23:34.470
Why do I have to train with Boruto

00:23:34.550 --> 00:23:38.770
That's because your Chakra Natures
are extremely similar

00:23:38.790 --> 00:23:40.790
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
We just might get
a Collaboration Jutsu out of this

00:23:41.310 --> 00:23:42.770
that will surprise Urashiki!

00:23:42.980 --> 00:23:45.860
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:45.940 --> 00:23:47.070
"Jiraiya's Assignment"

00:23:48.570 --> 00:23:50.700
Is that more awesome
than the Rasengan

00:23:50.740 --> 00:23:53.950
JIRAIYA'S ASSIGNMENT