WEBVTT

00:00:05.630 --> 00:00:06.630
خیلی کندی

00:00:09.550 --> 00:00:10.550
!ارو سنین

00:00:12.300 --> 00:00:13.670
!نمیذارم

00:00:14.670 --> 00:00:15.960
می‌بینمش

00:00:24.170 --> 00:00:25.920
خواهش میکنم، خودت بس کن

00:00:42.340 --> 00:00:43.340
!ارو سنین

00:01:04.050 --> 00:01:05.210
!بهت اجازه نمیدم

00:01:05.500 --> 00:01:06.880
!بس کن، ناروتو

00:01:07.210 --> 00:01:09.380
!اون دنبال تو نیست

00:01:10.210 --> 00:01:11.210
ولی
!اگه اینطوری ادامه پیدا کنه

00:01:20.210 --> 00:01:21.250
جریان چیه؟

00:01:22.380 --> 00:01:23.630
اینا

00:01:39.960 --> 00:01:44.250
!با یه حرکت مهرت رو پاره میکنم

00:02:06.090 --> 00:02:08.710
خوب میدونی چطور وقتم رو بگیی

00:02:10.130 --> 00:02:11.130
!بوروتو

00:02:11.210 --> 00:02:13.340
!ناروتو رو بردار و برو

00:02:13.460 --> 00:02:15.800
چی؟
!نمیتونم چنین کاری بکنم

00:02:16.500 --> 00:02:20.670
!اومدیم این جا از ناروتو محافظت کنیم

00:02:21.420 --> 00:02:23.130
!یادت نره

00:02:23.170 --> 00:02:25.130
!نمیذارم

00:02:31.210 --> 00:02:32.210
!برو

00:02:33.420 --> 00:02:34.420
ولی

00:02:35.550 --> 00:02:36.960
!برو

00:02:50.210 --> 00:02:52.750
!ولم کن
!گفتم ولم کن

00:02:53.250 --> 00:02:54.840
!نمیذارم فرار کنید

00:02:56.630 --> 00:02:58.090
!ولم کن

00:03:15.530 --> 00:03:25.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:04:45.200 --> 00:04:50.200
قدرت دیدن آینده

00:04:51.660 --> 00:04:53.950
انگار تعقیبمون نکرده

00:04:55.750 --> 00:04:57.450
!هنوز دارم پانسمانت میکنم

00:05:01.330 --> 00:05:04.290
!ولم کن
!خواهش میکنم ولم کن

00:05:05.410 --> 00:05:06.410
آروم باش

00:05:08.410 --> 00:05:09.410
!خواهش میکنم

00:05:09.620 --> 00:05:11.160
!بازم کن

00:05:12.330 --> 00:05:13.750
بعدش چی؟

00:05:14.200 --> 00:05:16.450
!بریم نجاتش بدیم
!معلومه

00:05:17.330 --> 00:05:20.250
مطمئنی اگه برگردی میتونی شکستش بدی؟

00:05:35.250 --> 00:05:37.870
!دیگه ببین خودت خواستی

00:05:44.910 --> 00:05:47.830
برم دنبال صاحبش بگردم

00:06:05.000 --> 00:06:07.330
حالا اصلا کی هستی؟

00:06:19.370 --> 00:06:21.250
!خیلی سنگینی

00:06:31.870 --> 00:06:35.250
خوب فکر کن ببین چرا اون یارو

00:06:36.330 --> 00:06:37.830
گذاشت تو در بری

00:06:40.160 --> 00:06:43.000
تو هم حرکت اوراشیکی رو دیدی، نه؟

00:06:44.040 --> 00:06:48.250
!چشم‌های من می‌تونن آینده رو ببینن

00:06:49.450 --> 00:06:50.500
چیزی که گفت

00:06:51.370 --> 00:06:53.540
بنظرم بلوف نبود

00:06:54.200 --> 00:06:57.040
پس واقعا از آینده خبر داره؟

00:06:57.790 --> 00:06:59.000
غیر ممکنه

00:06:59.950 --> 00:07:02.370
،هر کی که باشه

00:07:03.000 --> 00:07:06.620
تا حالا جوتسویی نشنیده بودم
که باهاش بتونی آینده رو ببینی

00:07:07.750 --> 00:07:11.330
بازم تا وقتی بدونیم حقه‌ش چیه

00:07:11.620 --> 00:07:14.330
!برای همین نباید تنهاش بذاریم

00:07:15.000 --> 00:07:16.000
بوروتو

00:07:16.250 --> 00:07:17.950
!من دوستانم رو تنها نمیذارم

00:07:18.660 --> 00:07:21.200
!آها، اینو راست گفتی

00:07:22.200 --> 00:07:24.580
!گفتم که نباید بری

00:07:25.040 --> 00:07:26.200
!ولم کن

00:07:26.700 --> 00:07:29.120
،تا وقتی که نتونیم بفهمیم جوتسوش چیه

00:07:29.200 --> 00:07:31.080
شانسی برای شکست دادنش نداریم

00:07:31.160 --> 00:07:32.290
اینو درک نمیکنی؟

00:07:40.040 --> 00:07:41.120
!اون خون

00:07:43.200 --> 00:07:44.660
!هوی وایسا

00:07:44.950 --> 00:07:47.160
!یکم بیشتر اطلاعات بهمون بده

00:07:48.330 --> 00:07:52.200
،هنوز مطمئن نیستم
ولی میخوام یه چیزی رو تست کنم

00:07:52.580 --> 00:07:54.290
!فعلا باهام بیا

00:08:12.370 --> 00:08:15.290
یه بچه،‌ آره؟

00:08:20.290 --> 00:08:21.830
این جا چه خبره؟

00:08:22.370 --> 00:08:24.160
!اون دشمن کیه؟

00:08:29.160 --> 00:08:32.200
،الان دیگه باید بیدار بشی
!وگرنه تو دردسر میفتیم

00:08:39.160 --> 00:08:40.910
صدامو میشنوی؟

00:08:42.700 --> 00:08:45.290
نمیدونم کی هستی
یا اهل کجایی

00:08:45.370 --> 00:08:47.620
!ولی نباید کارای خطرناک بکنی

00:08:48.200 --> 00:08:49.580
چطوره؟

00:08:49.660 --> 00:08:53.120
بیا وقت همدیگه رو تلف نکنیم

00:08:54.040 --> 00:08:58.950
،اگه اون مرده رو بدی بهم
با خودت کاری ندارم

00:08:59.790 --> 00:09:00.790
!پیدامون کرد

00:09:01.660 --> 00:09:03.250
نه نمیتونه هنوز نه

00:09:04.250 --> 00:09:06.160
آخه چرا باید

00:09:06.250 --> 00:09:10.830
برای آدمی که نمیشناسیش بمیری؟

00:09:12.250 --> 00:09:14.700
دارم چکار میکنم؟

00:09:15.200 --> 00:09:17.080
چرا دارم جونم برای
کسی که نمیشناسم به خطر میندازم؟

00:09:20.500 --> 00:09:24.120
،با وجود ظاهرم
آدم صبوری هستم، میدونی

00:09:24.200 --> 00:09:28.080
نمیخوام به یه بچه‌ی معصوم آسیبی بزنم

00:09:29.950 --> 00:09:33.000
،نتونستم راحت با چشم‌هام پیدات کنم

00:09:33.200 --> 00:09:36.120
ولی نمیخوام انرژی غیرضروری خرجت کنم

00:09:47.830 --> 00:09:50.040
!عجب بچه‌ی کلقه شقی هستی

00:10:07.950 --> 00:10:08.950
!تونستیم

00:10:15.500 --> 00:10:18.370
لعنتی، پس چی شد؟

00:10:18.830 --> 00:10:20.910
پشت سرت هم چشم داری؟

00:10:21.290 --> 00:10:23.450
چقدر خستگی ناپذیر

00:10:23.540 --> 00:10:25.290
چقدر بهم دردسر میدی

00:10:26.290 --> 00:10:30.250
چطور میتونی راحت از حملاتمون
جاخالی بدی؟

00:10:36.620 --> 00:10:37.660
چطوری این کارو میکنه؟

00:10:48.500 --> 00:10:53.540
بهت نگفتم؟
با چشم‌هام آینده رو می‌بینم

00:10:58.370 --> 00:11:00.660
سبک آتش: بمب شعله‌ی اژدها

00:11:22.160 --> 00:11:25.370
پس با شجاعت از پشت سرم اومدی؟

00:11:26.080 --> 00:11:28.290
دوستی‌تون تاثیر برانگیزه

00:11:31.200 --> 00:11:32.450
!بمب روغن وزغ

00:12:02.250 --> 00:12:04.250
چنین حمله‌ای بی فایدس

00:12:04.750 --> 00:12:06.500
سبک زمین: دیوارگلی

00:12:23.000 --> 00:12:25.660
زود فرار میکنن

00:12:31.410 --> 00:12:32.410
دیدی؟

00:12:33.120 --> 00:12:34.370
آره، دیدم

00:12:37.700 --> 00:12:39.410
خونی که روی لباسش ریخت

00:12:40.790 --> 00:12:43.040
زودتر از مال من خشک شد

00:12:58.290 --> 00:13:00.330
بیا همین الان تمومش کنیم، موافقی؟

00:13:04.450 --> 00:13:06.500
دقیقا همون طوری شد که گفتی

00:13:09.330 --> 00:13:13.750
خیلی بی احتیاطی، چنین ریسکی کردی
که فقط اینو تست کنی

00:13:14.540 --> 00:13:18.620
،اگه حمله‌مون خیلی تابلو بود
شک میکرد

00:13:19.790 --> 00:13:22.330
خون، ها؟
!که اینطور

00:13:23.000 --> 00:13:25.080
که اینطور میکنی؟

00:13:25.660 --> 00:13:28.330
یعنی فهمیدی جوتسوش چیه؟

00:13:29.290 --> 00:13:33.160
خونی که روی لباسش ریخت
زودتر از مال تو خشک شد

00:13:33.700 --> 00:13:34.700
که یعنی

00:13:35.830 --> 00:13:36.830
که یعنی چی؟

00:13:39.580 --> 00:13:41.540
!همین دیگه، میدونی

00:13:42.120 --> 00:13:43.790
!خب منم همین رو گفتم که

00:13:43.870 --> 00:13:46.540
خب، پس تو فهمیدی؟

00:13:47.870 --> 00:13:49.160
منم نمیدونم

00:13:50.160 --> 00:13:51.160
یعنی ممکنه که

00:13:51.160 --> 00:13:55.000
اوراشیکی گرما رو از درون خودش آزاد کرد؟

00:13:55.120 --> 00:13:58.250
نه بابا فکر نکنم چنین چیزی بود

00:13:59.160 --> 00:14:02.540
آیا احتمالش هست که جوستوی باد زده باشه؟

00:14:03.200 --> 00:14:04.200
بازم همون

00:14:04.870 --> 00:14:06.410
چی!؟ ای بابا

00:14:06.500 --> 00:14:09.160
!یه طور توضیح بده منم بفهمم خو

00:14:09.750 --> 00:14:14.160
،اگه نحوه‌ی خشک شدن خون رو در نظر بگیریم
سه روش وجود داره

00:14:14.750 --> 00:14:17.250
با گرمایی که از خودش ساتع کرد خشکش کرد

00:14:17.830 --> 00:14:22.370
باد اطرافش می‌وزیده

00:14:23.330 --> 00:14:28.290
مدت زمان زیادی یهو برای اون سپری شده

00:14:29.000 --> 00:14:30.370
مدت زمان زیادی؟

00:14:30.540 --> 00:14:31.540
منظورت چیه؟

00:14:32.330 --> 00:14:36.540
اون طور که اون پز میداد میتونه آینده رو ببینه

00:14:36.620 --> 00:14:39.040
خیلی رو نروم بوده

00:14:39.700 --> 00:14:41.790
فکر کردم بلوف میزنه

00:14:42.620 --> 00:14:44.660
ولی ممکنه تا حدی درست باشه

00:14:45.250 --> 00:14:46.250
تا حدی؟

00:14:47.000 --> 00:14:49.290
به جای دیدن تصویری از آینده

00:14:50.330 --> 00:14:52.950
اگه خودش میره به آینده چی

00:14:53.040 --> 00:14:56.040
بعدش به همون روش برمیگرده به حال؟

00:14:56.910 --> 00:14:58.250
برمیگرده؟

00:14:58.620 --> 00:14:59.620
!نه بابا

00:15:00.290 --> 00:15:04.580
شاید میتونه زمان رو برگردونه

00:15:06.200 --> 00:15:10.040
پس به جز تکنیک جابه‌جایی
قدرت دیگه‌ای هم داره؟

00:15:10.750 --> 00:15:12.250
بدون شک

00:15:12.910 --> 00:15:17.330
این همه‌ی چیزای عجیبی که دیدیم رو توضیح میده

00:15:25.290 --> 00:15:27.080
!پیدات کردم

00:15:31.540 --> 00:15:33.120
دیگه نمیتونید فرار کنید

00:15:33.370 --> 00:15:34.370
!مراقب باشید

00:15:34.870 --> 00:15:37.160
،اگه بتونه زمان رو برگردونه
!خیلی بد میشه

00:15:43.450 --> 00:15:46.160
پس بالاخره فهمیدین؟

00:15:46.250 --> 00:15:49.250
!بله،‌ زمان به نفع منه

00:15:50.250 --> 00:15:54.370
!قبل اینکه بفهمین چی شد نفستون رو می‌گیرم

00:16:02.250 --> 00:16:05.580
چه بچه‌ی فرزی

00:16:05.950 --> 00:16:09.500
ولی، همه‌ی حرکاتت رو میخونم

00:16:11.830 --> 00:16:14.580
حتی اگه چند ثانیه برات بگذره

00:16:14.790 --> 00:16:20.160
من میتونم چندین بار اون لحظه رو
!ببینم، نه چند ده بار

00:16:21.000 --> 00:16:24.700
!اینطوری میتونم بهترین حرکت ممکن رو انتخاب کنم

00:16:28.870 --> 00:16:31.790
در ابتدا، این جوتسوی دفاعی بوده

00:16:32.120 --> 00:16:38.160
،ولی جلوی احمقایی مثل شما
!میتونه هجومی باشه

00:16:38.450 --> 00:16:39.750
!عوضی

00:16:39.830 --> 00:16:44.200
!آره عصبانی شو
این طوری کارم راحت‌تر میشه

00:16:44.790 --> 00:16:48.750
،این بار نمیذارم در بری
!ناروتو

00:17:12.790 --> 00:17:15.370
هنر نینجا: تله‌ی دهن وزغ

00:17:16.200 --> 00:17:19.700
الان داخل شکم وزغ بزرگ
کوهستان میوبوکو هستیم

00:17:22.540 --> 00:17:26.370
که اینطور پس این جا داخل شکمه

00:17:27.370 --> 00:17:29.700
!چه چیزای جالبی

00:17:30.700 --> 00:17:32.370
،حتی اگه زمان رو برگردونی

00:17:32.450 --> 00:17:34.200
فهمیدم که فقط چند ثانیه‌س

00:17:35.120 --> 00:17:38.830
وگرنه الان خیلی وقته مرده بودیم

00:17:39.080 --> 00:17:40.200
که چی؟

00:17:40.290 --> 00:17:42.870
یعنی نمیتونی برگردی

00:17:42.950 --> 00:17:46.040
!به لحظه‌ی قبل از ورود به اینجا

00:17:48.000 --> 00:17:50.790
نگو میخوای با اسید معده حل بشم؟

00:17:51.330 --> 00:17:56.250
مسخرس که فکر میکنی این طوری
!میتونی جلوی منو بگیری

00:17:56.330 --> 00:17:58.950
شما دو تا قدرتتون رو نگه دارید

00:18:34.620 --> 00:18:36.160
مگه بهت نگفتم؟

00:18:36.160 --> 00:18:39.450
میتونم یک لحظه رو ده ها بار
ببنیم

00:18:39.540 --> 00:18:41.700
!و بهترین حرکت رو انتخاب کنم

00:18:42.120 --> 00:18:45.160
!قبل از اینکه بتونی پلک بزنی

00:18:46.290 --> 00:18:49.080
،با حذف مزاحم شروع میکنم

00:18:49.160 --> 00:18:51.080
و بعد با آرامش جلو میرم

00:19:32.410 --> 00:19:35.000
این
!چه عجیب

00:19:36.620 --> 00:19:38.290
چی شد!؟

00:19:39.540 --> 00:19:40.620
گرفتیمت

00:19:41.200 --> 00:19:43.620
گفتم که داخل شکم هستی

00:19:44.950 --> 00:19:49.040
و هوای این جا پر از
اسید سمیه

00:19:49.290 --> 00:19:53.080
چون بدون رنگ و بوئه
به سختی میشه شناساییش کرد

00:19:53.330 --> 00:19:57.080
حتی اگه یه مدت بتونی تحملش کنی
،بعد از ده دقیقه

00:19:57.160 --> 00:20:00.160
سم کل بدنت رو فلج میکنه

00:20:01.410 --> 00:20:02.410
!وای نه

00:20:02.790 --> 00:20:05.040
داشتی حمله‌ی قبلی رو مرور میکردی

00:20:05.120 --> 00:20:08.330
بارها و بارها، مگه نه؟

00:20:08.620 --> 00:20:11.120
پس یعنی، اثر سم روی تو

00:20:11.200 --> 00:20:14.290
خیلی از اثرش روی ما قوی‌تره

00:20:16.620 --> 00:20:20.330
با اینکه از یه میمون هم کم‌ترین

00:20:21.660 --> 00:20:26.450
!خیلی گستاخین

00:20:27.250 --> 00:20:28.250
!برو
!باشه

00:20:56.250 --> 00:20:57.370
!اینم از این

00:21:02.120 --> 00:21:04.290
دیدین چی شد؟

00:21:05.160 --> 00:21:08.250
!ایول داداش ناروتو

00:21:08.540 --> 00:21:10.830
!گرخیدم من

00:21:12.790 --> 00:21:13.790
!موفق شدیم

00:21:15.200 --> 00:21:16.200
!آره

00:21:27.410 --> 00:21:29.540
!جوتسویی که زدی خفن بود

00:21:29.620 --> 00:21:30.410
آره

00:21:30.500 --> 00:21:33.700
بهش بگیم
جریان ناروتو چطوره؟

00:21:34.200 --> 00:21:35.200
هان؟
نمیدونم چرا ولی

00:21:36.790 --> 00:21:38.700
!بنظرم قشنگ و باحاله

00:21:39.250 --> 00:21:40.330
! پس چی

00:23:26.820 --> 00:23:28.410
It's over, Urashiki!

00:23:28.700 --> 00:23:29.950
It's over

00:23:30.410 --> 00:23:32.070
I wish you would stop
getting carried away

00:23:32.160 --> 00:23:33.870
with underestimating me

00:23:33.990 --> 00:23:36.120
Do you wanna get beat up some more

00:23:36.320 --> 00:23:37.870
He's not bluffing

00:23:37.950 --> 00:23:40.280
He still has something
up his sleeve!

00:23:40.910 --> 00:23:43.530
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:44.030 --> 00:23:45.660
"The Last Battle: Urashiki"

00:23:48.700 --> 00:23:51.320
I'm gonna beat you all to death!

00:23:51.410 --> 00:23:54.030
THE LAST BATTLE: URASHIKI

00:23:54.050 --> 00:23:56.050
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.