WEBVTT

00:00:05.250 --> 00:00:08.250
یکم صدمه دیده
!ولی حالش که خوبه

00:00:08.880 --> 00:00:11.150
انگاری کلی چاکرا از دست داده

00:00:11.150 --> 00:00:13.610
برای همین آوردنش اینجا، واسه احتیاط

00:00:13.610 --> 00:00:15.910
!همیشه معرکه راه میندازه

00:00:16.350 --> 00:00:19.910
تا فهمیدیم با یه آدم خطرناک دارن میجگن
رفتیم کمکشون

00:00:20.150 --> 00:00:21.310
،ولی وقتی رسیدیم

00:00:21.380 --> 00:00:24.180
فقط اون دو تا بودن و اون
جلوی جیرایا

00:00:24.480 --> 00:00:26.250
مطمئنم داشتن تمریناتشون رو میدیدن

00:00:26.310 --> 00:00:28.410
جیرایا ساما قیافه‌ش ترسناک بود

00:00:28.480 --> 00:00:31.380
طوری که فکر کردن یه روح مو سفیده

00:00:32.050 --> 00:00:33.180
واقعا کاریش نمیشه کرد

00:00:33.250 --> 00:00:35.050
اگه کونوهامارو و تیم نتونن
فرقشو بفهمن

00:00:35.550 --> 00:00:35.980
چون

00:00:36.050 --> 00:00:38.480
ای بابا، این همه نگرانی بابت هیچی

00:00:38.750 --> 00:00:41.580
خب همگی حالشون خوبه

00:00:42.310 --> 00:00:44.480
!این جا بیمارستانه

00:00:44.680 --> 00:00:45.850
!وای نه، اشتباه نکنید

00:00:45.910 --> 00:00:47.780
!اینم جز تحقیقمه

00:00:48.280 --> 00:00:50.380
!بس کن این چشم چرونی‌ها رو ارو سنین

00:00:50.710 --> 00:00:51.850
!فعلا عقب‌نشینی

00:00:51.910 --> 00:00:53.850
!هوی! منو چکار داری، میفهمی

00:00:53.910 --> 00:00:55.450
!هوی وایسا

00:00:56.110 --> 00:00:59.480
این طوری، به زودی مرخصش میکنن

00:00:59.680 --> 00:01:00.380
موافقم

00:01:00.850 --> 00:01:02.010
!ای بابا

00:01:02.410 --> 00:01:06.110
کجا رفتی، ارو سنین؟

00:01:07.530 --> 00:01:17.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:37.410 --> 00:02:42.610
گذر از زمان

00:02:46.080 --> 00:02:47.510
!این جایی

00:02:48.510 --> 00:02:50.410
میتونی همین طوری ول بچرخی؟

00:02:50.910 --> 00:02:51.550
آره

00:02:52.250 --> 00:02:54.210
شما چطور؟

00:02:54.580 --> 00:02:56.980
!اون که چیزی نبود

00:02:57.810 --> 00:02:58.910
ببخشید باعث دردسر شدیم

00:02:59.510 --> 00:03:00.710
نه بابا

00:03:01.180 --> 00:03:05.350
به خاطر شماها تونستم
از ناروتو محافظت کنم

00:03:06.880 --> 00:03:10.410
ولی اون یارو جوتسوی عجیبی استفاده کرد

00:03:11.450 --> 00:03:14.050
راستش ما هم چیزی نمیدونیم

00:03:14.880 --> 00:03:18.050
ولی شکست‌ناپذیر نبود

00:03:19.210 --> 00:03:23.410
،پس اگه یکی دیگه‌شون بیاد
مستقیما باهاش درگیر میشیم

00:03:24.380 --> 00:03:29.380
خب فعلا نیازی نیست
بیشتر بهش فکر کنیم

00:03:30.310 --> 00:03:33.150
خب برنامه‌تون چیه؟

00:03:35.050 --> 00:03:37.410
میریم خونه، جایی که ازش اومدیم، فردا

00:03:37.980 --> 00:03:38.780
آره

00:03:39.280 --> 00:03:40.380
باید برگردیم خونه

00:03:40.850 --> 00:03:42.610
به این زودی؟

00:03:43.110 --> 00:03:46.480
چرا صبر نمیکنی کامل ریکاوری بشی؟

00:03:47.080 --> 00:03:49.310
ما مال این جا نیستیم

00:03:49.710 --> 00:03:50.880
!هوی وایسا

00:03:52.680 --> 00:03:54.180
!بالاخره پیدات کردم

00:03:55.680 --> 00:03:59.380
چرا یه تیکه کاغذ داری
که اسم ساسکه روش نوشته؟

00:04:00.080 --> 00:04:02.210
چرا اسم منو آوردی؟

00:04:02.280 --> 00:04:05.110
به ساسکه چه ارتباطی داری!؟

00:04:05.580 --> 00:04:07.480
!یالا جواب بده

00:04:11.350 --> 00:04:12.710
!آره

00:04:12.780 --> 00:04:15.610
ساکورا نامه‌ی ساسکه رو برداشته

00:04:15.910 --> 00:04:16.680
!یالا

00:04:16.750 --> 00:04:18.450
!صبر کن

00:04:19.750 --> 00:04:21.210
خونسرد

00:04:21.380 --> 00:04:23.280
!نمیتونم

00:04:25.650 --> 00:04:26.650
اینا

00:04:27.380 --> 00:04:28.710
اینا

00:04:29.810 --> 00:04:31.750
!هوادارای من هستن

00:04:34.510 --> 00:04:35.080
هان؟

00:04:38.380 --> 00:04:42.180
بذار شک‌هات رو برطرف کنم

00:04:42.580 --> 00:04:43.150
هان؟

00:04:43.650 --> 00:04:49.150
این‌ها خواننده‌های مشتاق
!کتاب بهشت عاشقانه‌ی من هستن

00:04:53.850 --> 00:04:55.880
علاقه پیدا کردن به نویسنده

00:04:55.950 --> 00:04:57.850
وقتی کتاب رو خوندی تحت تاثیر قرارت بده؟

00:04:57.910 --> 00:04:59.980
تا حالا چنین حسی نداشتی؟

00:05:00.650 --> 00:05:03.280
خب آره،‌ ولی

00:05:03.650 --> 00:05:04.610
دیدی؟

00:05:04.910 --> 00:05:07.250
اینا کتاب منو خوندن و عاشقش شدن

00:05:07.310 --> 00:05:11.380
که بعنوان نمایش‌دهنده‌های خیابونی
اومدن کونوها

00:05:11.450 --> 00:05:13.550
و میخواستن همه چیز رو درباره‌ی من بدونن

00:05:13.610 --> 00:05:15.880
و کسایی که به من ارتباط دارن

00:05:16.410 --> 00:05:19.110
این نامه هم یکی از یادادشت‌هاشونه

00:05:19.510 --> 00:05:22.950
ساسکه به من ربط داره دیگه

00:05:24.510 --> 00:05:26.350
پس چرا وقتی حتی نینجا نیستن

00:05:26.410 --> 00:05:28.810
باید تو تمرینات مبارزه شرکت کنن

00:05:28.880 --> 00:05:30.980
و چرا درباره‌ی من میدونستن؟

00:05:31.080 --> 00:05:32.950
به همون دلیل

00:05:33.010 --> 00:05:38.310
باور دارن که ماموریت زندگیشونه
دنبال کردن راه منه

00:05:38.650 --> 00:05:41.410
،با چنین هدفی
،اسم و وزنت رو چک کردن

00:05:41.480 --> 00:05:46.210
و چیزای دیگه و در نهایت به من ختم شد

00:05:47.150 --> 00:05:48.910
بعدش دنبال من بودن و

00:05:48.980 --> 00:05:52.750
گفتن میخوان یه مبارزه‌ی واقعی سخت
با من داشته باشن

00:05:52.810 --> 00:05:56.980
،و نتیجه‌ش این شد که
صدمه دیدن دیگه

00:05:59.550 --> 00:06:02.250
همه‌ش در ستایش من

00:06:02.510 --> 00:06:05.050
فقط یه هوادار واقعی چنین کاری میکنه

00:06:05.850 --> 00:06:08.050
!به این میگن هوادار واقعی

00:06:11.550 --> 00:06:13.080
درست میگه؟

00:06:23.080 --> 00:06:24.310
درسته

00:06:26.980 --> 00:06:28.980
کتاب جیرایا ساما

00:06:29.050 --> 00:06:32.810
بهشت عاشقانه خیلی روم تاثیر گذاشت

00:06:33.380 --> 00:06:37.050
که دنبال همه آدمای مربوط بهش گشتم

00:06:41.180 --> 00:06:42.480
!چه عجیب

00:06:44.010 --> 00:06:45.880
دیگه هیچ کاری بهت ندارم

00:06:46.150 --> 00:06:48.450
منو از لیستت خط بزن

00:06:53.010 --> 00:06:55.410
یه آدم عجیب غریبی

00:06:55.910 --> 00:06:57.410
حیف وقت که سر تو گذاشتم

00:06:58.450 --> 00:07:00.650
باید باز از صفر دنبال ساسکه بگردم

00:07:02.850 --> 00:07:04.380
بخیر گذشت

00:07:04.780 --> 00:07:08.880
مرسی، ولی بهانه بهتری نتونستی جور کنی؟

00:07:09.050 --> 00:07:12.210
باید خیلی غیر قابل درک باشه تا جواب بده

00:07:12.350 --> 00:07:15.250
!پیدات کردم، ارو سنین

00:07:15.410 --> 00:07:16.710
!سلام ناروتو

00:07:16.980 --> 00:07:18.510
به موقع اومدی

00:07:18.680 --> 00:07:20.650
بچه‌ها دارن رفع زحمت میکنن

00:07:21.180 --> 00:07:22.750
باید فردا بدرقه‌شون کنیم

00:07:23.150 --> 00:07:23.810
هان؟

00:07:28.110 --> 00:07:29.710
لباسا و هدبندهایی که

00:07:29.780 --> 00:07:30.950
وقتی اومدین اینجا پوشیدیم رو آوردی؟

00:07:31.310 --> 00:07:35.380
همه رو
نباید فرامششون کنیم

00:07:36.810 --> 00:07:38.110
خوب خوابیدم

00:07:38.710 --> 00:07:40.250
!صبح بخیر

00:07:41.210 --> 00:07:42.850
آماده‌ی ترک کردن هستیم؟

00:07:43.050 --> 00:07:46.210
از اقامتتون لذت بردید؟

00:07:46.350 --> 00:07:49.280
خب من که لذت بردم

00:07:49.810 --> 00:07:52.050
!برای هم تو خوب بوده حتما
!آسون گرفتی

00:07:52.480 --> 00:07:55.310
برای رفتن به خونه قدرتت رو میخوایم

00:07:55.750 --> 00:07:56.910
باشه

00:07:57.350 --> 00:07:58.880
!هوی، بوروتو

00:07:58.950 --> 00:07:59.880
!ای وای

00:08:00.050 --> 00:08:01.650
فعلا قایم شو، باشه؟

00:08:01.850 --> 00:08:04.280
ببخشید طول کشید

00:08:04.650 --> 00:08:06.280
اینم یه هدیه‌ی یادگاری

00:08:06.850 --> 00:08:08.750
!مرسی

00:08:08.880 --> 00:08:11.650
نه هنوز بازش نکن

00:08:11.750 --> 00:08:14.110
!بعدا بازش کن سوپرایز شی

00:08:14.250 --> 00:08:15.380
یعنی چی؟

00:08:16.510 --> 00:08:17.750
فهمیدم

00:08:18.010 --> 00:08:20.650
ای کاش میتونستم بچه‌ها رو جمع کنم

00:08:20.710 --> 00:08:23.910
یه غذایی بخوریم و بعد از این همه درست و حسابی
!بدرقه‌تون کنم

00:08:23.980 --> 00:08:25.910
ولی بازم ایچیراکو، آره؟

00:08:26.080 --> 00:08:28.610
بی خیال بابا نمیخواد شلوغش کنی

00:08:28.680 --> 00:08:30.450
این طور نگو

00:08:30.510 --> 00:08:32.780
و رامنش هم عالیه، نه؟

00:08:32.980 --> 00:08:35.380
آره، خوبه

00:08:36.680 --> 00:08:39.010
سفر به سلامت

00:08:39.610 --> 00:08:42.350
نگران بابا و مامانت نباش

00:08:43.310 --> 00:08:45.210
خیلی مبهم حرف میزنی

00:08:47.780 --> 00:08:50.050
بازم بیا اینجا

00:08:50.480 --> 00:08:53.950
اگه دیر بیای شاید هوکاگه شده باشم

00:08:58.380 --> 00:09:00.080
میدونم که میتونی

00:09:01.250 --> 00:09:05.350
دفعه‌ی دیگه که همو می‌بینیم
باید هوکاگه شده باشی

00:09:08.010 --> 00:09:09.510
!حتما

00:09:11.050 --> 00:09:13.710
میخوام قبل از رفتن باهات صحبت کنم

00:09:14.010 --> 00:09:17.910
چند روز گذشته تجربه‌ی خیلی عجیبی
برای ما بودن

00:09:18.710 --> 00:09:22.150
حتما چیزایی هم فهمیدیم که نباید

00:09:23.580 --> 00:09:27.780
مثل دیروز که ساکورا با حالت
طلبکارانه اومد پیشت

00:09:28.250 --> 00:09:29.050
آره

00:09:29.410 --> 00:09:31.880
اسمشو بذاریم بده بستون

00:09:31.950 --> 00:09:35.810
بابت کمکی که بهت کردم
یه چیزی در ازاش میخوام

00:09:36.780 --> 00:09:40.550
تو میتونی چیزایی که ما نباید بدونیم رو
از حافظه‌مون پاک کنی، نه؟

00:09:42.080 --> 00:09:42.810
آره

00:09:43.850 --> 00:09:45.150
با جوتسوی خودم

00:09:46.350 --> 00:09:48.880
!که اینطور پس روت حساب میکنم

00:09:49.510 --> 00:09:52.050
میخوام حافظه‌ی من و ناروتو رو پاک کنی

00:09:52.850 --> 00:09:53.710
باشه

00:09:54.580 --> 00:09:56.980
میگن، یه رمان وقتی جالب‌تر میشه

00:09:57.050 --> 00:09:59.650
که ندونی آخرش چی میشه

00:10:00.150 --> 00:10:01.680
!ناروتو، بیا اینجا

00:10:01.810 --> 00:10:03.410
چیه؟

00:10:04.380 --> 00:10:05.250
همم؟

00:10:05.680 --> 00:10:07.580
خب، شروع کن

00:10:27.110 --> 00:10:28.480
چکار کردی؟

00:10:32.750 --> 00:10:33.910
!ناروتو

00:10:37.010 --> 00:10:38.780
اوه، هیناتا؟

00:10:38.950 --> 00:10:41.210
حالت خوبه، ناروتو؟

00:10:41.450 --> 00:10:42.950
هان؟ آره

00:10:43.010 --> 00:10:45.110
این جا چکار میکنی؟

00:10:45.310 --> 00:10:47.050
چکار میکردیم؟

00:10:47.250 --> 00:10:47.910
هان؟

00:10:47.980 --> 00:10:50.250
این جا چکار میکردیم؟

00:10:50.750 --> 00:10:54.210
شاید بخاطر جراحت‌های دیروزته

00:10:54.780 --> 00:10:57.850
ولی الان خوبم میبینی؟

00:10:58.880 --> 00:11:00.980
خب شماها چکار میکردین؟

00:11:01.850 --> 00:11:04.910
داشتم با نجی تمرین میکردم

00:11:06.480 --> 00:11:08.880
ناروتو، اون یارو کجاست؟

00:11:09.110 --> 00:11:10.050
کی؟

00:11:10.180 --> 00:11:12.150
همون که با هم بودین دیگه؟

00:11:12.450 --> 00:11:15.580
هان؟ کی رو میگی؟

00:11:16.150 --> 00:11:18.380
هان؟‌همون که باهات بود

00:11:19.180 --> 00:11:21.680
ولی، اصلا کی بود؟

00:11:22.010 --> 00:11:25.080
من درست یادم نیست
ولی یه نفر بود، نه؟

00:11:25.510 --> 00:11:26.610
همم؟

00:11:26.680 --> 00:11:29.180
گمونم یه نفر بود، ولی

00:11:30.250 --> 00:11:31.680
یادم نمیاد

00:11:33.310 --> 00:11:35.380
تا این حد واقعا؟

00:11:35.950 --> 00:11:37.380
باید انجام میشد

00:11:38.180 --> 00:11:40.710
نباید قاطی گذشته بشیم

00:11:41.410 --> 00:11:43.480
،دیروز وقتی از بیمارستان رفتیم
ولش کن یادم نمیاد

00:11:43.550 --> 00:11:46.410
حافظه‌ی هر کسی که
باهاش برخورد داشتی رو پاک کردم

00:11:50.580 --> 00:11:51.480
بریم

00:11:52.450 --> 00:11:53.110
!باشه

00:12:01.150 --> 00:12:03.780
خوش گذشت بابای گذشته رو دیدم

00:12:04.080 --> 00:12:07.580
منم به سن تو بودم یکم
بیشتر منطقی بودم

00:12:07.950 --> 00:12:09.450
!نه بابا دروغه

00:12:11.380 --> 00:12:13.950
جیرایا ساما بی مسئولیت و منحرفه

00:12:14.010 --> 00:12:16.380
و اصلا هم آدم خفنی نبود

00:12:19.310 --> 00:12:20.080
ساسکه؟

00:12:22.580 --> 00:12:24.880
به زودی به خط زمانی اصلی برمیگردیم

00:12:26.110 --> 00:12:28.880
میشه برگردیم به جایی که
اول ازش سردرآوردیم؟

00:12:29.310 --> 00:12:31.210
بله

00:12:31.280 --> 00:12:36.050
با چاکرایی که دارم
میشه به یک دوره‌ی دیگه هم رفت

00:12:36.450 --> 00:12:37.310
باشه

00:12:37.850 --> 00:12:40.810
بعد از این همه هنوز چاکرا داری؟

00:12:41.110 --> 00:12:43.350
،وقتی به بازه‌ی زمانی اول رفتیم

00:12:43.410 --> 00:12:45.480
چاکرام تحلیل رفته بود

00:12:45.650 --> 00:12:47.950
،اما روز بعدش رسیدم به جایی که

00:12:48.010 --> 00:12:49.910
چاکرای عظیمی جریان داشت

00:12:49.980 --> 00:12:51.910
پس یکم برای خودم برداشتم

00:12:52.950 --> 00:12:55.350
چاکرای کیوبی داخل ناروتو؟

00:12:55.810 --> 00:12:56.550
بله

00:12:56.750 --> 00:12:58.350
خیلی زرنگی

00:12:58.710 --> 00:13:00.980
ممنونم

00:13:01.380 --> 00:13:03.850
خب، بعدش چکار میکنی؟

00:13:04.250 --> 00:13:06.280
به شماها بستگی داره

00:13:06.680 --> 00:13:07.880
یعنی چی؟

00:13:08.210 --> 00:13:10.780
کاری نیست که بخوای بکنی؟

00:13:11.010 --> 00:13:12.950
من فقط یه ابزارم

00:13:13.180 --> 00:13:16.050
اصلا بهش فکر نکردم

00:13:16.310 --> 00:13:18.810
خب الا دنبال یه چیزی بگرد

00:13:18.950 --> 00:13:20.410
درک نمیکنم

00:13:20.580 --> 00:13:23.580
دارم میگم برو هر کاری میخوای بکن

00:13:24.110 --> 00:13:25.910
این دستور بود؟

00:13:26.110 --> 00:13:28.750
ای بابا اصلا ولش کن

00:13:29.180 --> 00:13:30.510
بسیار خب

00:13:30.880 --> 00:13:33.750
بعد از اینکه رسوندمتون
،به بازه‌ی زمانی اصلی خودتون

00:13:33.810 --> 00:13:36.310
میرم به سفری که کاری رو که میخوام پیدا کنم

00:13:36.750 --> 00:13:38.850
!عجب بدبختی‌ای هستی

00:13:39.980 --> 00:13:41.580
باشه، ساسکه؟

00:13:41.810 --> 00:13:42.650
باشه

00:13:42.850 --> 00:13:46.280
ما که نمیتونیم به دلخواه خودمون از
قدرتش استفاده کنیم

00:13:46.680 --> 00:13:47.850
خب، بچه‌ها

00:13:47.910 --> 00:13:50.180
بابت همه چیز در این سفر طولانی ممنونم

00:14:06.710 --> 00:14:07.910
این

00:14:18.850 --> 00:14:20.110
!ساسکه

00:14:20.130 --> 00:14:30.130
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:20.280 --> 00:14:21.110
آره

00:14:21.350 --> 00:14:23.110
!ایول برگشتیم

00:14:23.350 --> 00:14:24.880
!بوروتو، ساسکه

00:14:24.950 --> 00:14:26.510
کونوهامارو

00:14:26.980 --> 00:14:28.310
این جا چکار میکنید؟

00:14:28.710 --> 00:14:29.550
!ولش کن

00:14:29.610 --> 00:14:33.780
اوراشیکی وارد دهکده شده
!و اوضاع بده

00:14:36.210 --> 00:14:38.310
!دیگه تموم شد، میدونی

00:14:39.610 --> 00:14:41.410
آتش

00:14:42.150 --> 00:14:44.950
پس این طوری، هر اوتسوتسوکی که
تا الان شناسایی کردیم

00:14:45.010 --> 00:14:47.380
شکست خورده؟

00:14:47.950 --> 00:14:48.780
درسته

00:14:49.350 --> 00:14:52.150
یه جوایی باورم نمیشه
که واقعا اتفاق افتاده

00:14:52.380 --> 00:14:54.850
ولی اگه تو میگی که حله

00:14:55.580 --> 00:14:57.510
مرسی بابت کمکت، ساسکه

00:14:58.280 --> 00:15:00.580
نصف اعتبارش میره برای بوروتو

00:15:01.210 --> 00:15:03.610
اون حس کرد هدف اوراشیکی کیه

00:15:03.680 --> 00:15:05.410
و تونستیم بریم دنبالش

00:15:06.010 --> 00:15:08.180
هممم ای بچه

00:15:08.810 --> 00:15:12.580
اون لاکپشت گذر زمانی دیگه
دست اوتسوتسوکی هم نیست

00:15:13.210 --> 00:15:15.580
با همون روش دوباره پیداشون نمیشه

00:15:15.910 --> 00:15:16.780
نه

00:15:16.850 --> 00:15:20.710
خب دیگه، اوضاع برگشت به حالت عادی

00:15:21.350 --> 00:15:23.580
باید به باقی دهکده‌ها اطلاع بدیم

00:15:24.650 --> 00:15:28.550
خب میتونیم یکم آروم بگیریم

00:15:28.980 --> 00:15:32.010
نه خرابه‌های کاگویا هنوز مونده

00:15:32.710 --> 00:15:34.880
برای احتیاط به بررسیش ادامه میدم

00:15:35.510 --> 00:15:37.910
حالا یه استراحت که چیزی نمیشه

00:15:38.080 --> 00:15:40.480
ساکورا بازم تنها میشه

00:15:41.750 --> 00:15:45.180
میخوام بیشتر از قبل
برگردم دهکده

00:15:47.480 --> 00:15:48.310
که اینطور

00:15:50.980 --> 00:15:56.210
ولی من که یادم نمیاد خیلی وقت پیش
تو و بوروتو رو دیده باشم

00:15:56.910 --> 00:16:00.510
شیکامارو و بقیه که هیچی یادشون نیست

00:16:01.110 --> 00:16:05.250
،تماس زیادی با بقیه نداشتیم
فقط تو و جیرایا

00:16:05.850 --> 00:16:07.550
و هر چیز غیر ضروری رو پاک کردم

00:16:08.650 --> 00:16:11.850
ولی حیف شد،‌ نه؟

00:16:12.350 --> 00:16:17.180
باورم نمیشه من و بوروتو
با هم حرف زدیم

00:16:18.550 --> 00:16:19.650
درسته

00:16:20.310 --> 00:16:23.950
خب دهکده‌ی گذشته چطور بود؟

00:16:24.710 --> 00:16:29.050
تونستم چیزایی رو ببینم که
ازشون دوری کرده بودم

00:16:29.710 --> 00:16:30.710
و اینکه

00:16:32.210 --> 00:16:35.180
تو مثل همیشه یه بازنده بودی

00:16:52.050 --> 00:16:54.580
واه خوش اومدی

00:16:54.650 --> 00:16:56.550
منتظر من بودی؟

00:16:57.010 --> 00:16:59.450
یکم پیش رسیدم خونه

00:17:00.180 --> 00:17:02.150
وضعیت هشدار دهکده کنسل شده، نه؟

00:17:02.580 --> 00:17:03.380
آره

00:17:03.680 --> 00:17:06.150
سارادا تازه خوابید

00:17:07.850 --> 00:17:09.210
گرسنه‌ای؟

00:17:10.210 --> 00:17:12.510
یه لحظه صبر کن
یه چیزی درست میکنم

00:17:12.610 --> 00:17:13.550
ساکورا؟
چیه؟

00:17:16.310 --> 00:17:17.980
بابت همه چیز ممنونم

00:17:18.450 --> 00:17:19.980
یعنی چی؟

00:17:20.750 --> 00:17:23.050
ما حالمون خوبه

00:17:23.250 --> 00:17:26.410
لطفا مراقب همه باش
ساسکه

00:17:27.850 --> 00:17:28.950
باشه

00:17:38.110 --> 00:17:40.180
مامان، صبحانه داریم؟

00:17:44.210 --> 00:17:45.210
!بوروتو

00:17:46.450 --> 00:17:47.750
صبح بخیر

00:17:47.980 --> 00:17:49.750
به این زودی بیدار شدی؟

00:17:50.410 --> 00:17:52.450
مگه از ماموریت خسته نیستی؟

00:17:52.710 --> 00:17:54.350
!حالم خوبه

00:17:56.080 --> 00:17:57.480
عکس بابا؟

00:17:57.750 --> 00:17:58.610
آره

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
مامان

00:18:01.780 --> 00:18:05.010
بابا وقتی بچه بود خیلی بخاطر

00:18:05.080 --> 00:18:07.810
بیجویی که تو شکمش بود
زجر کشید، نه؟

00:18:08.650 --> 00:18:11.210
الان که می‌بینمش نمیتونم تصور کنم

00:18:13.310 --> 00:18:16.450
بابات همون آدم قدیمه

00:18:17.080 --> 00:18:18.780
همیشه در هر حالی لبخند میزنه

00:18:18.850 --> 00:18:20.980
تمام تلاشش رو میکنه و مثبت فکر میکنه

00:18:25.810 --> 00:18:26.980
!که اینطور

00:18:27.410 --> 00:18:29.510
پدرت به من قدرت داد

00:18:29.580 --> 00:18:33.110
چون تسلیم سرنوشت نشد و
تلاشش رو کرد

00:18:34.080 --> 00:18:35.580
و فقط من نبودم

00:18:36.110 --> 00:18:37.550
به همه داخل دهکده

00:18:38.610 --> 00:18:39.910
حتی دایی نجی؟

00:18:41.310 --> 00:18:42.210
!البته

00:18:43.010 --> 00:18:45.180
!پس بابا خفنه انگار

00:18:49.250 --> 00:18:50.550
اینو از کجا آوردی؟

00:18:50.750 --> 00:18:52.250
یکی بهم داد

00:18:53.310 --> 00:18:54.150
!اوه

00:18:55.280 --> 00:18:58.350
مامان، من میرم بابا رو ببینم

00:19:00.910 --> 00:19:02.710
وقتی تو شهر قدم میزنم

00:19:02.780 --> 00:19:05.950
عجیب‌ترین چیزها رو
تو عجیب‌ترین مکان‌ها میشنوم

00:19:06.410 --> 00:19:08.950
خیلی سطح آکادمیک بالا رفته

00:19:09.480 --> 00:19:12.310
خیلی وقت پیش، شما ایده‌ی قطار صاعقه رو

00:19:12.380 --> 00:19:14.680
طبق چیزی که تو شهر شنیدین گرفتین، آره؟

00:19:14.950 --> 00:19:19.980
درسته! برای همین دوست دار
!این طوری قدم بزنم

00:19:22.080 --> 00:19:23.080
!بوروتو

00:19:24.050 --> 00:19:26.110
!سلام دنکی

00:19:26.180 --> 00:19:29.210
ببخشید عجله دارم
فعلا

00:19:30.910 --> 00:19:34.350
لعنتی، بابا کجاست؟

00:19:36.950 --> 00:19:39.380
استاد

00:19:41.780 --> 00:19:43.050
!بابا

00:19:45.610 --> 00:19:46.550
!بوروتو

00:19:47.650 --> 00:19:49.510
!پیدات کردم

00:19:49.810 --> 00:19:52.510
پس این جایی می‌پیچونی

00:19:52.750 --> 00:19:54.510
!همه جا دنبالت گشتم

00:19:54.680 --> 00:19:59.350
نپیچوندم
واقعا یکم استراحت میخواستم

00:20:01.080 --> 00:20:03.050
این مال جیرایاس؟

00:20:03.350 --> 00:20:06.410
باید هر چند وقت بیام پیشش وگرنه تنهاس

00:20:06.810 --> 00:20:07.650
که اینطور

00:20:10.780 --> 00:20:12.810
ارو سنین چطور بود؟

00:20:13.350 --> 00:20:14.010
هان؟

00:20:14.980 --> 00:20:17.750
تو دیدیش نه؟
ساسکه گفت

00:20:18.050 --> 00:20:19.480
آره

00:20:20.350 --> 00:20:22.910
خیلی مسئولیت بود و منحرف

00:20:22.980 --> 00:20:26.410
کسی باورش نمیشه
یکی از سنین‌های افسانه‌ای بوده

00:20:26.910 --> 00:20:29.110
حتما خیلی برات سخت بوده

00:20:30.850 --> 00:20:33.880
ولی خیلی باحال بود

00:20:34.550 --> 00:20:35.380
جدی؟

00:20:37.850 --> 00:20:40.380
خب چکارم داشتی؟

00:20:40.450 --> 00:20:41.910
!آهان

00:20:43.110 --> 00:20:44.050
!این

00:20:47.080 --> 00:20:50.480
رامن ایچیراکوی ویژه
!با سس سویا

00:20:50.680 --> 00:20:52.550
!خودت بهم دادی

00:20:53.080 --> 00:20:54.410
!بیا با هم بزنیم

00:20:58.350 --> 00:20:59.650
!به به

00:21:04.710 --> 00:21:06.310
!عالیه

00:21:09.250 --> 00:21:12.980
بالاخره داری طعم واقعی رامن رو میفهمی

00:21:13.450 --> 00:21:17.480
ولی هنوز طعم‌های سنگین رو ترجیح میدم

00:21:17.850 --> 00:21:19.850
بیا کچاپ یا مایونز بهش بزنیم

00:21:20.110 --> 00:21:23.380
!این طوری طعم واقعیش رو از دست میده

00:21:23.480 --> 00:21:26.450
!بعلاوه، وقتی خیلی سنگین باشه سالم نیست

00:21:26.650 --> 00:21:29.580
،لعنتی
!خیلی ضد حالی بابا

00:21:30.680 --> 00:21:32.850
بعد این همه سال نگران سلامتی هستی؟

00:21:32.910 --> 00:21:37.250
نمیخوام اینو از کسی که
همش بلده رامن بخوره بشنوم

00:21:37.310 --> 00:21:38.210
چی گفتی؟

00:21:38.280 --> 00:21:41.650
!خونه که غذای مامانتو میخورم

00:21:41.710 --> 00:21:45.650
سرت شلوغه
اصلا کی میای خونه

00:21:49.310 --> 00:21:53.550
استاد

00:23:26.810 --> 00:23:29.410
I heard you have a new team member
to take the Class Rep's place!

00:23:29.680 --> 00:23:31.710
She's an exchange student
from the Land of Iron

00:23:31.780 --> 00:23:33.580
Her name's Tsubaki Kurogane

00:23:33.710 --> 00:23:36.780
I have no intention of becoming
friends with shinobi

00:23:37.150 --> 00:23:41.210
Since it seems the shinobi in this village
are good-for-nothings with no conviction!

00:23:41.280 --> 00:23:42.380
What did you say!

00:23:43.710 --> 00:23:46.610
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.680 --> 00:23:48.350
"The Samurai Exchange Student"

00:23:48.410 --> 00:23:50.850
I leave Team 15 in your hands!

00:23:50.910 --> 00:23:54.050
THE SAMURAI EXCHANGE STUDENT