WEBVTT

00:00:08.660 --> 00:00:09.860
!هوی واسا

00:00:14.500 --> 00:00:16.100
!آب خوردن بود

00:00:18.540 --> 00:00:19.170
چی!؟

00:00:19.600 --> 00:00:22.470
میدونستم میای اینجا

00:00:22.470 --> 00:00:24.380
!ایول شیکادای

00:00:24.410 --> 00:00:25.280
!واقعا

00:00:25.380 --> 00:00:27.780
کاملا حق با تو بود که اینجا گیرش بندازیم

00:00:28.580 --> 00:00:31.180
لعنتی! دارین سر به سرم میذارین؟

00:00:35.520 --> 00:00:37.690
!انگار شانس بهم رو کرده

00:00:48.730 --> 00:00:49.670
!بایست

00:00:49.730 --> 00:00:52.370
!یه قدم دیگه و اون رو میکشم

00:01:01.910 --> 00:01:03.580
ماه جلوشو گرفته

00:01:04.450 --> 00:01:05.950
اینوجین، انتقال ذهن

00:01:06.020 --> 00:01:06.480
هان؟

00:01:07.890 --> 00:01:10.300
قبلا خیلی خوب عمل نکرده

00:01:10.520 --> 00:01:13.620
اگه گند برنم جون اون خانم
!به خطر میفته

00:01:14.860 --> 00:01:15.530
اینوجین؟

00:01:16.360 --> 00:01:18.560
باشه

00:01:18.730 --> 00:01:20.430
!گفتم برید عقب

00:01:24.570 --> 00:01:26.500
!از این جا گمشید

00:01:27.510 --> 00:01:28.810
!الان باید انجامش بدم

00:01:31.480 --> 00:01:33.280
!هان؟ نمیتونم جم بخورم

00:01:33.430 --> 00:01:35.080
!برو بابا

00:01:41.590 --> 00:01:42.840
همه چی مرتبه

00:01:44.060 --> 00:01:45.360
!پرونده مختومه

00:01:51.090 --> 00:02:01.090
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:51.530 --> 00:02:03.530
:زیرنویس از
 Patrick

00:03:21.660 --> 00:03:23.070
جوتسوی انتقال ذهن
به چیپس شکست میخورد

00:03:23.070 --> 00:03:25.900
شنیدم دیروز تو ماموریت ترکوندین

00:03:25.900 --> 00:03:26.740
!آره

00:03:26.870 --> 00:03:29.510
شیکادای دقیقا پیش‌بینی کرد یارو
از کجا و چه موقع سر در میاره

00:03:29.510 --> 00:03:31.410
و همچنین راه فرارش رو، نه؟

00:03:31.610 --> 00:03:32.680
بله

00:03:32.910 --> 00:03:35.240
یه تصادف کوچیک در جریان ماموریت پیش اومد

00:03:35.310 --> 00:03:38.550
ولی شیکادای بهش رسیدگی کرد

00:03:39.120 --> 00:03:43.290
نمیدونم شیکادای رو نداشتیم باید چکار میکردیم

00:03:44.020 --> 00:03:45.360
نمیدونم چطور بگم ولی

00:03:45.460 --> 00:03:49.360
تازگی خوی مردانه‌ی شیکادای 15 برابر شده تازگی

00:03:50.330 --> 00:03:51.890
چه جالب

00:03:52.300 --> 00:03:54.000
دقیقل مثل ضرب المثل شده که میگه

00:03:54.060 --> 00:03:57.420
هر چی بار مسئولیت بیشتر
مرد پخته‌تر میشه

00:03:57.420 --> 00:03:59.100
آره درسته خودشه

00:04:00.640 --> 00:04:01.350
اینوجین

00:04:03.240 --> 00:04:04.010
چیه؟

00:04:05.220 --> 00:04:07.110
دست به غذات نزدی، من بخورم؟

00:04:07.640 --> 00:04:09.050
باشه

00:04:09.550 --> 00:04:10.850
!مرسی

00:04:15.420 --> 00:04:16.420
سرده
،وقتی نمیخوای یه چیزی رو بخوری

00:04:17.990 --> 00:04:20.390
!وقتی هنوز گرم و تازس باید بدیش به من

00:04:20.390 --> 00:04:22.390
!والا میخواستم بخورم

00:04:22.390 --> 00:04:24.360
ولی برگرم رو که خوردم

00:04:24.830 --> 00:04:27.530
!اصلا تو همین الانش خپل هستی، اینو بخوری بدتر میشه

00:04:27.930 --> 00:04:31.380
بابام میگه هر چی خپل‌تر باشم خوشگل‌تر میشم

00:04:32.240 --> 00:04:34.370
!تو کارت از این حرفا گذشته

00:04:49.490 --> 00:04:50.390
هی

00:04:51.450 --> 00:04:52.520
چیزی شده؟

00:04:53.690 --> 00:04:55.510
هان؟ چرا؟

00:04:55.880 --> 00:04:58.290
!هیچی از سیب‌هات نخوردی

00:04:58.330 --> 00:05:01.900
گفتم که برگر خوردم سیر شدم

00:05:02.430 --> 00:05:05.600
بعد هم بهم نگفتی خپل

00:05:05.700 --> 00:05:08.400
اممم جدی؟

00:05:09.240 --> 00:05:12.580
چیزی اذیتت میکنه؟

00:05:14.440 --> 00:05:15.310
!خودتی

00:05:16.580 --> 00:05:17.450
دیگه هیچی

00:05:25.490 --> 00:05:26.790
نکنه شیکادایه؟

00:05:27.320 --> 00:05:29.530
هان؟ شیکادای چشه؟

00:05:29.730 --> 00:05:32.530
خب قبل از ما چونین شد

00:05:34.360 --> 00:05:36.200
نه این نیست

00:05:37.250 --> 00:05:38.370
که اینطور

00:05:40.340 --> 00:05:42.440
خب تازگی داشتم فکر میکردم

00:05:42.770 --> 00:05:45.940
میخوام جوتسویی که بابام
بهم داد رو اصلاح کنم

00:05:46.040 --> 00:05:47.740
مثل شیکادای

00:05:48.110 --> 00:05:50.650
جریان چیه؟
این کارا ازت بعیده

00:05:51.550 --> 00:05:56.120
خب میگن دختر اگه در حد اعتدال
سرش گرم بشه خوشگل‌تر میشه

00:05:58.520 --> 00:05:59.860
!من که تا حالا نشنیدم

00:06:01.460 --> 00:06:04.930
گل‌فروشی یاماناکا

00:06:05.130 --> 00:06:08.310
امروز کونوها روز آفتابی‌ای سپری کرد

00:06:08.660 --> 00:06:10.170
مامان، بابا؟
!بله درسته

00:06:10.230 --> 00:06:11.400
!هیچ ابری تو آسمون نبود

00:06:11.530 --> 00:06:13.540
اممم
امروز هوای معتدلی داشتیم

00:06:13.540 --> 00:06:14.370
بله؟
چیه اینوجین؟
خب بعدی

00:06:15.240 --> 00:06:17.070
گزارش وضع آب و هوای فردا

00:06:17.140 --> 00:06:20.440
میشه فردا جوتسوی انتقال ذهن رو
یادم بدین؟

00:06:21.380 --> 00:06:21.880
چی؟

00:06:23.930 --> 00:06:25.550
!البته که یادت میدیم

00:06:25.580 --> 00:06:27.780
!خوشم اومد پسر

00:06:27.850 --> 00:06:29.590
!درد داشت مامان

00:06:30.450 --> 00:06:33.290
امروز بسته‌ایم

00:06:43.370 --> 00:06:47.540
این یعنی خاله انتقال ذهن رو
روی تانوکی انجام داده، نه؟

00:06:47.700 --> 00:06:48.570
آره

00:06:48.640 --> 00:06:51.910
روح و ذهن مامان وارد تانوکی شده

00:06:52.010 --> 00:06:54.080
و کاملا کنترلش میکنه

00:06:55.240 --> 00:06:57.180
خاله گوش کن

00:06:57.480 --> 00:07:01.720
امروز مرخصی‌ام، ولی اومدم تمرین
کمک اینوجین

00:07:03.120 --> 00:07:04.350
چقدر زود نظرت عوض شد
وقتی گفتم یه برگر مهمون منی

00:07:06.490 --> 00:07:09.930
نمیخوام به مامانم چیزی بگی
باید این کارهات رو تمام کنی

00:07:13.460 --> 00:07:16.500
میگه خودتی که باید کارهات رو تمام کنی

00:07:16.570 --> 00:07:18.030
نه نگفت

00:07:21.540 --> 00:07:22.520
!گفتم

00:07:26.410 --> 00:07:29.080
!دیدی! حالا سعی کن

00:07:35.420 --> 00:07:37.750
هنر نینجا: جوتسوی انتقال ذهن

00:07:42.190 --> 00:07:43.890
هی ببین، جواب داد

00:07:50.430 --> 00:07:51.730
!اوه

00:07:57.310 --> 00:07:58.940
!خب! کافیه

00:08:07.420 --> 00:08:09.620
!عالی بود

00:08:09.840 --> 00:08:13.320
چون روح حیوون کوچولو قوی نیست

00:08:13.490 --> 00:08:15.290
بعدی چالش واقعیه

00:08:15.360 --> 00:08:18.290
انتقال ذهن رو روی چوچو انجام بده

00:08:19.560 --> 00:08:20.400
!باشه

00:08:30.940 --> 00:08:32.440
!واااو چه بوی خوبی

00:08:32.540 --> 00:08:34.740
!چیپس داره برام چشمک میزنه

00:08:35.110 --> 00:08:36.980
،سعی کن چوچو رو کنترل کنی

00:08:37.080 --> 00:08:39.820
تا نتونه دست به چیپس مورد علاقش بزنه

00:08:39.950 --> 00:08:40.750
باشه

00:08:41.480 --> 00:08:45.020
یعنی میتونی جلوی چیپس خوردنم رو بگیری؟

00:08:45.490 --> 00:08:46.420
آماده

00:08:46.990 --> 00:08:49.330
هنر نینجا: جوتسوی انتقال ذهن

00:08:51.910 --> 00:08:52.360
اوه

00:08:57.000 --> 00:08:58.730
خب، گرفتمش

00:09:00.900 --> 00:09:04.520
میخوام چیپس بخورم

00:09:06.110 --> 00:09:08.980
لعنتی دفعم کرد

00:09:11.680 --> 00:09:12.580
دوباره

00:09:16.620 --> 00:09:17.890
جوتسوی انتقال ذهن

00:09:19.320 --> 00:09:23.190
چیپس میخوام لعنتی

00:09:35.940 --> 00:09:39.380
هنوز نه! تلاش کن اینوجین

00:09:46.570 --> 00:09:50.990
اینوجین قدرت ذهنت باید از قدرت ذهن حریف
بیشتر باشه

00:09:51.090 --> 00:09:52.360
!قلقش همینه

00:09:56.730 --> 00:09:58.560
قدرت ذهن بالا

00:09:59.400 --> 00:10:01.510
بهمون نشون بده قدرت ذهنتی قوی‌تری

00:10:01.550 --> 00:10:04.570
!از خواسته‌ی چیپس خوردن چوچو داری

00:10:05.330 --> 00:10:07.640
چیپس‌هام

00:10:13.040 --> 00:10:15.380
!گرفتمشون

00:10:22.020 --> 00:10:23.350
چی شد؟

00:10:23.850 --> 00:10:25.320
!برو یه بار دیگه

00:10:26.390 --> 00:10:27.260
نمیشه
فایده نداره صد بار دیگه هم بزنم

00:10:28.620 --> 00:10:30.430
چی میگی؟

00:10:30.560 --> 00:10:33.300
تمرین برای غلبه به نقطه‌ضعف‌هاته

00:10:33.560 --> 00:10:34.700
!به این زودی جا نزن
ولش کن

00:10:35.730 --> 00:10:36.800
آروم باش

00:10:37.600 --> 00:10:40.670
میخوای برای تنوع تومار حیوان غول پیکر رو بزنی؟

00:10:41.500 --> 00:10:43.310
باشه

00:10:44.340 --> 00:10:45.410
!هوی

00:10:45.510 --> 00:10:48.610
!وسط تمریناتش با من کجا میبریش

00:10:48.880 --> 00:10:50.980
!هنوز قدم اوله

00:10:51.310 --> 00:10:54.480
آره، ولی داری با این حرفا
درباره قدرت ذهنی خسته‌ش میکنی

00:10:54.580 --> 00:10:58.690
تا منطقی بهش نگی شک دارم متوجه بشه

00:10:59.090 --> 00:10:59.990
چی؟

00:11:00.190 --> 00:11:02.560
!قدرت ذهنی برای این جوتسو مهمه

00:11:02.730 --> 00:11:06.000
اممم چیزه خب
منظورم این نیست

00:11:06.060 --> 00:11:08.560
عه،‌ پس میشه دخالت نکنی؟

00:11:09.900 --> 00:11:12.500
میدونی خودش اومد خواست یادش بدیم

00:11:12.570 --> 00:11:15.140
!باید سخت‌گیری کنیم

00:11:15.370 --> 00:11:17.740
درسته

00:11:18.040 --> 00:11:20.480
پس میشه هی دخالت نکنی!؟

00:11:20.680 --> 00:11:23.180
ولی شک دارم سخت‌گیری بتونه کمکش کنه-

00:11:23.280 --> 00:11:24.610
جوتسو رو یاد بگیره
آره

00:11:24.680 --> 00:11:26.450
!گفتم گه، کلید جوتسوی انتقال ذهن، قدرت ذهنه
خاله کفریه

00:11:26.450 --> 00:11:28.380
!سخت‌گیری هم جزئی از تمرینه-

00:11:28.430 --> 00:11:31.490
!باید روحت رو هم قوی کنی
الان کاری از کسی بر نمیاد-

00:11:31.540 --> 00:11:33.890
من دارم میگم، اگه روحیه مهمه-
خب عمو چطور؟-

00:11:33.990 --> 00:11:36.360
راه دیگه‌ای برای تقویتش نیست؟-
هر لحظه ممکنه فیوی بترکونه؟-

00:11:36.360 --> 00:11:38.330
مثل مدیتیشن زیر آبشار؟-
فکر نکنم

00:11:38.390 --> 00:11:41.500
خب پس، یعنی داری میگی-
میدونی دعواشون تقصیر توئه-

00:11:41.560 --> 00:11:43.000
با روش آموزش من مشکل داری؟-
پس خودت باید جلوشونو بگیری-

00:11:43.000 --> 00:11:45.370
میشه گفت یه جورایی-

00:11:59.520 --> 00:12:01.180
بد شد

00:12:13.530 --> 00:12:15.400
!مامان بابا! صبر کنید

00:12:15.500 --> 00:12:18.370
!سر آموزش من دعوا نکنید

00:12:18.590 --> 00:12:20.390
الان دیگه بحث سر اون نیست

00:12:20.700 --> 00:12:22.440
این بین من و باباته

00:12:23.270 --> 00:12:25.410
اینوجین، عقب وایسا

00:12:25.640 --> 00:12:27.340
!بی خیال بابا شما هم

00:12:27.340 --> 00:12:28.980
!گمشو کنار گفتم

00:12:33.150 --> 00:12:35.250
باید آدمانه جلوشونو بگیری

00:12:35.350 --> 00:12:37.740
آخه الان چکار کنم؟

00:12:39.490 --> 00:12:43.340
بنظرت الان وقت جوتسوی انتقال ذهن نیست؟

00:12:43.860 --> 00:12:45.900
تا نذارم پدر و مادرم دعوا کنن؟

00:12:47.100 --> 00:12:49.370
خب راه دیگه‌ای هم هست؟

00:12:49.370 --> 00:12:50.700
ولی

00:12:51.570 --> 00:12:53.700
روی تو جواب نداد

00:12:53.940 --> 00:12:56.390
روی اونا دیگه عمرا جواب بده

00:12:56.510 --> 00:12:59.240
نمیتونم
نمیشه نمیشه

00:13:05.980 --> 00:13:09.490
هوی اینوجین، چرا هنوز تست نکرده تسلیم میشی؟

00:13:18.160 --> 00:13:20.560
آماده‌ای؟

00:13:21.100 --> 00:13:23.170
یا فکر کردی از من برتری؟

00:13:23.370 --> 00:13:24.870
چنین فکری نمیکنم

00:13:25.740 --> 00:13:28.340
فقط بنظرم ارزش وقت تلف کردن نداره

00:13:30.540 --> 00:13:34.080
!ای پست گستاخ

00:13:42.290 --> 00:13:45.960
،وای پسر، عمو حرفی رو که نباید زد

00:13:46.460 --> 00:13:47.460
!اوضاع خوب نیست

00:13:47.520 --> 00:13:49.060
!باشه

00:13:49.160 --> 00:13:50.390
!یالا سعی کن

00:13:50.390 --> 00:13:52.500
خودم میخواستم تست کنم

00:13:54.330 --> 00:13:56.470
اول جلوی حرکات مامان رو میگیرم

00:13:57.400 --> 00:13:59.640
جوتسوی انتقال ذهن

00:14:09.810 --> 00:14:13.820
هان؟ فکر کردی میتونی انتقال ذهن
روی من اجرا کنی؟

00:14:15.590 --> 00:14:18.520
!برو که هنوز خیلی جوجه‌ای

00:14:24.490 --> 00:14:26.500
!منهدم شدم

00:14:29.100 --> 00:14:30.400
هیچ قدمی برنداشتم

00:14:31.170 --> 00:14:33.000
تو ذهن و روح مامان

00:14:33.400 --> 00:14:35.410
خب روی عمو تستش کن

00:14:35.770 --> 00:14:37.370
ولی این طوری که

00:14:37.370 --> 00:14:41.410
وقتی جلوی بابا رو بگیرم
مامان لهش میکنه

00:14:41.480 --> 00:14:43.410
کی حرفی از دعوا زد؟

00:14:43.750 --> 00:14:44.450
جان؟

00:14:44.450 --> 00:14:47.400
نباید خاله رو با چند تا حرف قشنگ

00:14:47.400 --> 00:14:51.500
و حرکات قشنگ‌تر آروم کنی؟

00:14:52.190 --> 00:14:54.360
یعنی چه جور حرف و حرکتی؟

00:14:54.670 --> 00:14:58.360
خب باید برات سخت باشه

00:14:58.360 --> 00:14:59.830
!نه خیر

00:15:00.100 --> 00:15:03.900
،اگه بتونم جوتسو بزنم
توی ده ثانیه آرومش میکنم

00:15:04.370 --> 00:15:05.770
ببین

00:15:06.120 --> 00:15:07.570
انتقال ذهن

00:15:12.180 --> 00:15:12.980
ببینم چه میکنی

00:15:13.940 --> 00:15:14.740
!اینوجین
!بابا

00:15:17.050 --> 00:15:18.850
مامان رو میسپارم به خودت

00:15:19.650 --> 00:15:21.080
من تسلیمم

00:15:21.950 --> 00:15:23.490
!اون با من، بابا

00:15:29.360 --> 00:15:30.660
ببخشید

00:15:35.530 --> 00:15:37.570
اینقدر زود زانو زد!؟

00:15:38.900 --> 00:15:40.100
پس زانو زدی

00:15:40.940 --> 00:15:42.070
باشه، مشکلی نیست

00:15:42.710 --> 00:15:44.570
!ایول!‌ موفق شدم

00:15:45.110 --> 00:15:48.410
بگو کاری که کردی اشتباه بود

00:15:48.880 --> 00:15:51.550
وقتی اینطور خم میشی واضح صحبت کن

00:15:52.120 --> 00:15:53.480
میدونستم

00:15:53.480 --> 00:15:56.650
مشخصه که میخواد با یه عذرخواهی
سر و تهش رو هم بیاره

00:15:57.020 --> 00:15:59.510
!بدترش کرد

00:15:59.510 --> 00:16:00.690
چی!؟

00:16:01.520 --> 00:16:04.360
حالا چی بگم؟

00:16:04.530 --> 00:16:06.400
خب

00:16:06.480 --> 00:16:08.670
بابت همه چی متاسفم

00:16:09.570 --> 00:16:11.580
همه چی یعنی چی؟

00:16:12.100 --> 00:16:15.810
!تک تک همه چی رو توضیح بده

00:16:16.370 --> 00:16:17.540
!نمیتونم دیگه

00:16:21.580 --> 00:16:22.050
چی؟

00:16:22.650 --> 00:16:23.580
هان؟

00:16:27.170 --> 00:16:30.850
زیر جوتسوی انتقال ذهن اینوجین بودی؟

00:16:31.150 --> 00:16:32.620
!ای وای بر من

00:16:33.540 --> 00:16:35.360
چون نمیتونی اوضاع رو کنترل کنی

00:16:35.430 --> 00:16:37.560
!از بچه نخواه که گند تو رو جمع کنه

00:16:37.630 --> 00:16:40.360
نه، میخوام تمومش کنم\-Nبدترش کردم-

00:16:40.430 --> 00:16:43.570
من دارم میگم بچه رو قاطی ماجرا نکن
ااه، چکار میکنی؟

00:16:43.700 --> 00:16:45.500
!همه چی با عصبانیت تو شروع شد
!گفتم که نمیتونم

00:16:45.500 --> 00:16:46.570
مگه جدی نمیخوای دعواشون تمام بشه؟

00:16:46.570 --> 00:16:50.110
چی؟ یعنی تقصیر منه؟

00:16:50.210 --> 00:16:52.240
اه، نه این طور نیست عذر میخوام
اگه واقعا تلاش کنی میتونی

00:16:52.310 --> 00:16:56.530
دارم این همه میگم،‌ اگه میخوای عذرخواهی کنی
هنوز جدی نشده قضیه میخوای جا بزنی

00:16:56.600 --> 00:16:58.110
تک تک خطاهات رو بگو
یک بار تلاش کن

00:16:58.180 --> 00:17:00.350
چون اینوجین با من زانو زد
با تمام وجودت تلاش کن، باشه؟

00:17:00.450 --> 00:17:02.820
!عذرخواهی خودم حساب نمیشه

00:17:03.020 --> 00:17:05.160
!الان که عذرخواهی کردی
اگه بتونی حرکات خاله رو با انتقال ذهن کنترل کنی

00:17:05.160 --> 00:17:06.490
آره،‌ درسته
متاسفم

00:17:06.560 --> 00:17:08.460
!باز شد
عمو با من

00:17:08.530 --> 00:17:10.360
فکر کردی عذرخواهی به این راحتیه؟
منظورت چیه؟

00:17:10.430 --> 00:17:11.530
و منم باید ببخشمت؟
!تو کاری که گفتم بکن
،پس فکر کردی
!هرگز نمیبخشمت

00:17:12.800 --> 00:17:14.500
خیلی خب

00:17:14.560 --> 00:17:17.200
!نه بابا، چنین قصدی نداشتم

00:17:17.270 --> 00:17:18.400
!دروغگو
انتقال ذهن

00:17:18.700 --> 00:17:20.100
فکر کنم سرت خیلی شلوغه و

00:17:20.200 --> 00:17:22.370
شب برای شام هم نمیای خونه یعنی

00:17:24.270 --> 00:17:26.480
اینوجین، برگشتی؟

00:17:26.640 --> 00:17:29.950
برگرد انتقال ذهن روی من جواب نمیده

00:17:30.280 --> 00:17:31.430
!نه، میتونم

00:17:32.280 --> 00:17:35.450
باید قدرت ذهن قوی‌تری
از حریفم داشته باشم

00:17:35.520 --> 00:17:38.390
این قلق انتقال ذهنه
مگه خودت نگفتی مامان؟

00:17:41.490 --> 00:17:42.660
الان

00:17:42.760 --> 00:17:45.230
جدی میگم جلوی تو و بابا رو بگیرم

00:17:45.330 --> 00:17:46.360
!که بخاطر من شروع کردین دعوا

00:17:47.660 --> 00:17:51.500
نتونستم کامل بهش تسلط پیدا کنم

00:17:51.730 --> 00:17:53.740
همیشه وسط راه گند میزنم

00:17:54.490 --> 00:17:57.070
چون نتونستم به حریفم غلبه کنم

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:00.540 --> 00:18:05.080
،ولی بابا یه بار بهم گفت
که یه بار تو دردسر افتاده بود

00:18:05.150 --> 00:18:08.820
تو با جوتسوی خاندان یاماناکا نجاتش دادی

00:18:08.850 --> 00:18:10.090
با انتقال ذهن

00:18:12.520 --> 00:18:16.190
برای همین میخوام انتقال ذهن رو یاد بگیرم کامل خودم

00:18:16.290 --> 00:18:17.690
!تا بتونم به همه کمک کنم

00:18:19.400 --> 00:18:20.560
!اینوجین

00:18:27.400 --> 00:18:29.440
!جلوی خاله رو گرفت

00:18:31.340 --> 00:18:32.410
!عمو

00:18:33.360 --> 00:18:34.380
ببین

00:18:36.660 --> 00:18:38.480
این جا؟

00:18:38.750 --> 00:18:40.420
اگه نکنی تموم نمیشه ها

00:18:41.650 --> 00:18:43.450
خب باشه

00:18:43.850 --> 00:18:44.750
!من هستم

00:18:48.830 --> 00:18:50.390
!اینوجین، اوکی شد

00:19:05.010 --> 00:19:06.280
جریان چیه؟

00:19:06.810 --> 00:19:08.580
!پرونده مختومه

00:19:09.110 --> 00:19:11.250
!به لطف انتقال ذهن تو

00:19:11.650 --> 00:19:12.580
چی؟

00:19:24.060 --> 00:19:26.460
!به به، ایول اینوجین

00:19:26.530 --> 00:19:28.830
!روی من جوتسو زدی

00:19:28.930 --> 00:19:31.330
!شما گفتین من در برابر شما جوجه‌م

00:19:31.500 --> 00:19:33.840
نه کارت خوب بود

00:19:34.140 --> 00:19:37.070
قدرت ذهنت داشت منو مغلوب میکرد

00:19:37.210 --> 00:19:39.040
!انتقال ذهنت عالی بود

00:19:39.540 --> 00:19:41.180
قلقش رو پیدا کردی

00:19:41.410 --> 00:19:42.610
مگه نه عزیزم؟

00:19:43.080 --> 00:19:43.910
درسته

00:19:50.090 --> 00:19:51.690
!غافلگیرم کرد

00:19:53.690 --> 00:19:54.660
تو خوشت میاد از این چیزا؟

00:19:54.860 --> 00:19:56.360
هان؟ آره

00:19:56.930 --> 00:19:58.860
خب به خیر گذشت

00:19:59.060 --> 00:19:59.650
آره

00:20:00.850 --> 00:20:01.830
خب میگم
چیه؟

00:20:03.600 --> 00:20:06.900
فردا برگر مهمون منی

00:20:07.370 --> 00:20:08.370
مرسی

00:20:09.040 --> 00:20:10.440
سیب سرخ‌کرده هم کنار میگیرم
جدی؟

00:20:11.740 --> 00:20:13.540
!چه گلی تو

00:20:13.710 --> 00:20:14.980
!گمشو، خپل

00:20:15.750 --> 00:20:16.980
باشه بابا

00:20:17.080 --> 00:20:18.850
!ایول

00:20:27.890 --> 00:20:29.190
جدی؟

00:20:29.460 --> 00:20:30.590
آره

00:20:30.790 --> 00:20:34.000
برای همین جنگشون عالی به اتمام رسید

00:20:36.170 --> 00:20:37.770
تو واسه این جوتسو زدی؟

00:20:38.370 --> 00:20:40.370
آره خب، کی اهمیت میده؟

00:20:44.140 --> 00:20:45.980
!چوچو، همش برا خودت

00:20:46.240 --> 00:20:47.140
!ایول

00:20:47.380 --> 00:20:49.600
!برم تو کارش

00:20:49.610 --> 00:20:50.750
!ممنون بابت غذا
اینوجین

00:20:51.110 --> 00:20:54.580
شنیدم انتقال ذهن رو اصلاح کردی

00:20:55.170 --> 00:20:55.950
!عالیه

00:20:57.020 --> 00:20:59.320
نشونمون میدی؟

00:20:59.660 --> 00:21:00.460
چی؟

00:21:00.790 --> 00:21:02.460
اینجا نه

00:21:02.830 --> 00:21:03.790
!یالا
فقط میخوام ببینم

00:21:05.400 --> 00:21:08.430
یالا نشونشون بده

00:21:08.910 --> 00:21:10.900
گفتم که نمیخوام

00:21:14.200 --> 00:21:15.810
بدجنس نشو

00:21:18.440 --> 00:21:19.180
هان؟

00:21:23.880 --> 00:21:25.820
انتقال ذهن،‌ کامل شد

00:21:27.180 --> 00:21:29.650
!نمیتونه سیب بخوره

00:21:30.850 --> 00:21:31.750
اینوجین؟

00:21:32.340 --> 00:21:33.560
جا به جا شدی؟

00:21:34.320 --> 00:21:38.800
به کمک خواسته‌ی قوی چوچو
!برای خوردن سیب

00:21:39.160 --> 00:21:40.400
!ایول

00:21:40.830 --> 00:21:43.670
خب فعلا کافیه

00:21:47.590 --> 00:21:49.570
!سیب‌هاش خیلی خوبن

00:23:26.000 --> 00:23:29.370
Boruto Uzumaki,
you have committed a serious crime,

00:23:29.440 --> 00:23:30.810
unbecoming of a shinobi

00:23:30.910 --> 00:23:32.880
Therefore, you have been
sent here, to Hozuki Castle

00:23:32.940 --> 00:23:35.050
Wait a minute!
I haven't done anything!

00:23:35.110 --> 00:23:36.380
No excuses!

00:23:36.530 --> 00:23:38.680
Once you serve your time and
show that you've been rehabilitated,

00:23:38.750 --> 00:23:40.020
you will be allowed to go free

00:23:40.320 --> 00:23:42.990
Until then,
reflect and atone for your crimes

00:23:43.390 --> 00:23:46.020
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.290 --> 00:23:48.030
"The Shinobi Prison: Hozuki Castle"

00:23:48.380 --> 00:23:51.400
I'm telling you,
I'm not a criminal!

00:23:51.400 --> 00:23:54.330
THE SHINOBI PRISON: HOZUKI CASTLE