WEBVTT

00:00:10.370 --> 00:00:20.370
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:11.430 --> 00:00:15.100
وقتی صبح بشه
کشتی محموله غذا میرسه

00:00:16.000 --> 00:00:17.470
فقط باید یکم دیگه تحمل کنیم

00:00:18.830 --> 00:00:21.130
این یعنی که از قلعه ی هوزوکی میریم بیرون درسته؟

00:00:21.770 --> 00:00:25.130
!من بهتون بدهکارم بوروتو

00:00:26.070 --> 00:00:27.230
خواهش میشه

00:00:33.600 --> 00:00:35.900
یه بار دیگه باید شانستونو امتحان کنیم؟

00:00:42.800 --> 00:00:45.170
!توسوکیویی

00:00:46.900 --> 00:00:48.500
امشب ماه کامله

00:02:25.400 --> 00:02:28.570
نبرد مهتابی سرنوشت ساز

00:02:28.570 --> 00:02:29.970
پس این سوکیه

00:02:30.170 --> 00:02:32.700
آره این مرد شماره 2 گنگ موجیناست

00:02:33.530 --> 00:02:35.270
خب خانم جوان

00:02:35.330 --> 00:02:38.530
بنظر میرسه که فقط یه دانش آموز گزارشگر نیستی

00:02:38.800 --> 00:02:40.700
و بالاخره همو ملاقات کردیم

00:02:41.130 --> 00:02:42.100
کوکوری

00:02:45.430 --> 00:02:49.470
وقتی از گنگ موجینا فرار کردی همون موقع شانست تموم شد

00:02:49.630 --> 00:02:52.700
و چیزی که برات باقی میمونهمرگه

00:02:56.830 --> 00:02:57.730
این سایه ست

00:02:58.170 --> 00:03:01.570
قبیله دیگه ای بجز نارا هست که میتونه سایه رو کنترل کنه؟

00:03:04.870 --> 00:03:07.330
این جوتسوی سایه ماه منه

00:03:07.400 --> 00:03:10.700
زیر یک ماه کامل ، جتسو ی من می تونه
با حداکثر قدرت آشکار بشه

00:03:10.770 --> 00:03:11.500
چی؟

00:03:14.100 --> 00:03:15.630
کمی تعجب کردم

00:03:15.900 --> 00:03:19.070
فک می کنی میتونی چهار تای مارو بگیری؟

00:03:19.730 --> 00:03:21.800
نه ما قدرتمون به صورت عادلانه ای برابره

00:03:24.570 --> 00:03:29.130
بذارید ذات واقعی سایه ی ماه رو بهتون نشون بدم

00:03:57.270 --> 00:03:58.370
بوروتو؟

00:03:59.270 --> 00:04:00.600
فک نمیکردم جتسویی باشه که

00:04:00.670 --> 00:04:02.270
که بتونه بدل یکی دیگرو درست کنه

00:04:04.670 --> 00:04:06.230
چاا

00:04:11.500 --> 00:04:13.000
قدرتامون یکیه؟

00:04:14.800 --> 00:04:15.770
باشه پس

00:04:16.500 --> 00:04:18.630
سبک آتش

00:04:19.900 --> 00:04:21.730
سبک رعد

00:04:24.800 --> 00:04:26.030
جتسو هم؟
امکان نداره

00:04:27.400 --> 00:04:29.030
بهتون گفتم مگه نه؟

00:04:29.100 --> 00:04:33.770
نور ماه کامل
سایه ماه من رو به حداکثر قدرت خودش میرسونه

00:04:38.400 --> 00:04:41.000
شما بچها مطمعنا بدشانسین

00:04:41.600 --> 00:04:43.300
پس بوروتو

00:04:43.970 --> 00:04:45.630
میدونم میریم براش

00:04:50.600 --> 00:04:52.930
من الانم میدونم میخوای چیکار کنی بچه

00:04:56.530 --> 00:04:57.430
کوکوری

00:04:58.400 --> 00:04:59.030
لعنتی
دارمش

00:05:06.570 --> 00:05:08.830
اوه خیلی نزدیک بود

00:05:09.230 --> 00:05:12.500
موندم تا چقدر دیگه میتونی ازش محافظت کنی

00:05:17.630 --> 00:05:18.700
دیگه تمومه

00:05:19.770 --> 00:05:21.700
شانسه کممون برای فرار تموم شد

00:05:30.430 --> 00:05:32.330
چی شده؟

00:05:32.400 --> 00:05:34.530
تو قصر هوزوکی داره چه اتفاقی میوفته؟

00:05:35.100 --> 00:05:38.730
به هر حال نبابد بزاریم حتی یک زندانی هم فرار کنه

00:05:38.900 --> 00:05:40.700
جدا میشیم و دنبالشون میگردیم

00:05:47.900 --> 00:05:49.570
کوکوری فرار کن

00:05:51.470 --> 00:05:52.630
چیکار کنیم؟
اگه همین طوری بمونه

00:05:54.800 --> 00:05:55.600
صبر کن

00:05:56.000 --> 00:05:58.100
اون چاکرایی که جتسو برای بدل ها استفاده میکنه

00:05:58.170 --> 00:05:59.100
منبعش کجاست؟

00:06:00.070 --> 00:06:03.230
نمیتونه که بی حد و حصر باشه

00:06:03.870 --> 00:06:04.930
اگه اینطوره پس

00:06:05.200 --> 00:06:06.600
راسنگان

00:06:17.970 --> 00:06:18.970
بوروتو

00:06:19.870 --> 00:06:20.900
داره چه اتفاقی میفته؟

00:06:20.970 --> 00:06:24.070
چاکرای من سریع تر از حد معمول داره تموم میشه؟

00:06:25.000 --> 00:06:28.000
شاید دارن از چاکرای ما استفاده میکنن

00:06:28.430 --> 00:06:30.170
!یه ایده ی عاقلانه

00:06:35.370 --> 00:06:39.700
پس هر چقدر که میجنگیم بیشتر خسته میشیم؟

00:06:40.200 --> 00:06:42.430
هر جتسویی میخاین بزنین

00:06:42.730 --> 00:06:45.930
با تمام قدرتتون با بدل هاتون جنگیدن چیزیه که گیرتون میاد

00:06:46.170 --> 00:06:51.770
اگه خوش شانس باشین ممکنه که من قبل از اینکه تلف بشین کارتونو تمام کنم

00:07:10.500 --> 00:07:11.670
خوبی؟

00:07:13.000 --> 00:07:15.430
بوروتو! خیلی قویه

00:07:15.730 --> 00:07:16.600
آره

00:07:17.070 --> 00:07:18.670
اگه فقط چیزی بود که بکار میومد

00:07:23.030 --> 00:07:24.070
بگیر

00:07:25.070 --> 00:07:27.670
من مخفیانه هر جرمی که موجینا مرتکب شده

00:07:27.730 --> 00:07:29.770
و همینطور راز های رییسی که میشناختم رو نوشتم

00:07:30.870 --> 00:07:34.670
اگر که کشته شدم
برام نگرش دار

00:07:35.270 --> 00:07:36.900
اینقد بدبین نباش

00:07:37.330 --> 00:07:39.300
!بعد از این همه همینطور تسلیم نشو

00:07:39.370 --> 00:07:41.470
وقتی فهمیدم که یکی از موجینا گنگ هستم

00:07:41.530 --> 00:07:43.800
خیلی ترسیدم
پس فرار کردم

00:07:44.170 --> 00:07:47.770
بدون در نظر گرفتن جرمایی که داخلشون نقش داشتم

00:07:48.200 --> 00:07:50.670
و احتمالا همین نظر همه اونارو بهم جلب کرده

00:07:51.270 --> 00:07:53.970
اگه واقعا پشیمونی
این خودش دلیله که به زندگی ادامه بدی

00:07:54.030 --> 00:07:56.570
و برگردی و درباره جرایم موجینا گنگ شهادت بدی

00:07:57.030 --> 00:07:58.030
اما

00:08:00.770 --> 00:08:02.270
فقط فرار کن

00:08:02.330 --> 00:08:04.100
تا آخرین نفست تسلیم نشو

00:08:07.570 --> 00:08:09.100
نمیزارم کوکوری رو بگیری

00:08:24.670 --> 00:08:27.400
!خیلی سخته که با خودت بجنگی

00:08:40.170 --> 00:08:41.830
بد شد

00:08:45.470 --> 00:08:47.530
چه دردسری

00:08:47.800 --> 00:08:50.470
باید سریع تمومش کنم

00:08:56.030 --> 00:08:56.870
بوروتو

00:09:06.700 --> 00:09:07.700
بورتو؟

00:09:17.570 --> 00:09:18.800
این دیگه چی بود؟

00:09:21.270 --> 00:09:23.570
دارن از چراغ های جستجوگر دوری میکنن

00:09:29.670 --> 00:09:30.930
این دیگه چیه؟

00:09:33.400 --> 00:09:35.030
شاید این جتسو

00:09:35.730 --> 00:09:37.400
باید به بوروتو بگم

00:09:38.570 --> 00:09:39.570
اما

00:09:58.570 --> 00:10:00.070
خودشه

00:10:00.330 --> 00:10:03.330
شانستون دیگه تموم شد

00:10:06.300 --> 00:10:07.300
اینا

00:10:10.170 --> 00:10:12.970
اونا برعکس ما خسته نمیشن

00:10:13.170 --> 00:10:15.330
اگه همین طور پیش بره بوروتو و بچها

00:10:15.530 --> 00:10:17.000
فقط برای اینکه از من محافظت کنن

00:10:22.600 --> 00:10:25.430
درسته من این همه مدت فقط بار اضافی بودم

00:10:39.170 --> 00:10:40.230
کوکوری؟

00:10:41.230 --> 00:10:44.570
!خب خب پس خودت بیرون اومدی تا بمیری
!چقدر ستودنی

00:10:50.200 --> 00:10:51.630
!چاا

00:10:58.730 --> 00:11:00.400
چرا برگشتی؟

00:11:00.670 --> 00:11:02.800
!با دقت گوش کن

00:11:03.230 --> 00:11:05.330
چه نقشه ای دارن؟

00:11:07.770 --> 00:11:09.200
پیداشون کردم! اونجان
سر راهی

00:11:17.470 --> 00:11:18.330
فهمیدم

00:11:19.070 --> 00:11:20.470
اگه این درسته

00:11:20.600 --> 00:11:22.230
آره به من بسپارش

00:11:22.800 --> 00:11:24.170
دمت گرم کوکوری

00:11:25.000 --> 00:11:27.170
نمیدونم کار میکنه یا نه

00:11:27.500 --> 00:11:31.430
!اما نمیخوام بدون اینکه تلاشی کرده باشم بمیرم

00:11:32.070 --> 00:11:32.970
چیزی نیست

00:11:33.830 --> 00:11:35.800
ما شانس باهامون یاره

00:11:45.000 --> 00:11:46.770
چه چیزی بهتر از ماه کامل برای مردن

00:11:46.830 --> 00:11:48.470
اینطور فکر نمیکنی؟

00:11:48.630 --> 00:11:50.570
!نه اصلا

00:11:50.970 --> 00:11:52.670
سبک رعد

00:11:55.300 --> 00:11:57.470
شما بچها یاد نمیگیرین مگه نه؟

00:12:04.270 --> 00:12:05.600
دودهان

00:12:10.800 --> 00:12:11.830
چیشد؟

00:12:16.500 --> 00:12:17.630
بازی دیگه تمومه

00:12:18.000 --> 00:12:20.200
چرا دیگه تسلیم نمیشی؟

00:12:22.200 --> 00:12:23.570
کجا رفت

00:12:24.070 --> 00:12:25.200
کوکوری؟

00:12:26.030 --> 00:12:26.700
هه

00:12:27.300 --> 00:12:28.370
اینجا

00:12:30.030 --> 00:12:31.300
داری چیکار میکنی؟

00:12:37.700 --> 00:12:39.270
نمیزارم

00:12:46.270 --> 00:12:47.170
امکان نداره

00:12:51.930 --> 00:12:52.930
لعنتی

00:12:56.500 --> 00:12:57.770
م-ما انجامش دادیم

00:12:59.430 --> 00:13:01.330
سایه هایی که از نور ماه درست شدن

00:13:01.600 --> 00:13:04.100
نمیتونن داخل نور دیگه وجود داشته باشن

00:13:04.400 --> 00:13:06.200
حدست درست بود کوکوری

00:13:09.000 --> 00:13:10.570
دیگه نمیتونی در بری

00:13:18.570 --> 00:13:21.000
من که فقط سایه ماه رو ندارم

00:13:21.470 --> 00:13:23.270
اون شمشیره ناپدید نمیشه

00:13:27.830 --> 00:13:28.630
قویه

00:13:31.430 --> 00:13:33.800
موجینا رو دست کم نگیر

00:13:33.870 --> 00:13:36.970
خلاص شدن از شر جوجه هایی مثل تو
برای من آب خوردنه

00:13:40.570 --> 00:13:43.530
شک دارم که دیگه قدرتی داشته باشی

00:13:45.130 --> 00:13:47.130
میخای امتحان کنی؟

00:13:51.030 --> 00:13:52.500
نه فقط قدرت منو

00:13:53.030 --> 00:13:57.200
قدرت 3 تامون رو

00:13:57.330 --> 00:13:58.300
میتسوکی
فهمیدم

00:14:00.100 --> 00:14:00.970
سارادا
دارمش

00:14:06.630 --> 00:14:08.330
اینو بگیر

00:14:10.070 --> 00:14:11.000
چی؟

00:14:23.630 --> 00:14:24.830
موفق شدیم

00:14:25.270 --> 00:14:26.230
بوروتو

00:14:28.400 --> 00:14:29.370
بوروتو

00:14:33.400 --> 00:14:34.730
شکستش دادی؟

00:14:35.300 --> 00:14:38.170
آرهبا قدرتامون

00:14:40.070 --> 00:14:42.330
امیدوارم کمی مفید بوده باشم

00:14:42.700 --> 00:14:44.270
البته که بودی

00:14:45.270 --> 00:14:46.970
با اینکه کمی ناامید بودم

00:14:47.700 --> 00:14:51.030
اگه فکر کنی میمیری و هر کاری که از
دستت بر بیاد انجام بدی

00:14:51.100 --> 00:14:52.700
چیزا خودش خوب پیش میره

00:14:53.030 --> 00:14:55.200
چی؟دیگه انقدرم بزرگش نکن

00:15:09.800 --> 00:15:13.430
هنوزم شانس باهام یاره

00:15:20.730 --> 00:15:21.970
کوکوری

00:15:29.200 --> 00:15:30.500
نکن بروتو

00:15:30.630 --> 00:15:32.270
جریان آب خیلی قویه

00:15:32.730 --> 00:15:34.430
فایده نداره که بپری و دنبالش بگردی

00:15:34.930 --> 00:15:35.930
اما

00:15:42.430 --> 00:15:43.300
کوکوری

00:15:46.970 --> 00:15:49.300
بهت نگفته بودم که شنا بهترین مهارت منه؟

00:15:51.730 --> 00:15:52.600
اون چی شد؟
مشکلی نیست

00:15:54.070 --> 00:15:54.970
غرق شد

00:15:55.730 --> 00:15:57.570
فکر میکنم قدرتش تموم شد

00:15:59.270 --> 00:16:00.900
همونطور که گفتی

00:16:01.270 --> 00:16:03.270
بنظر میرسه که شانس طرف ماست

00:16:07.030 --> 00:16:07.970
پس اینجایین

00:16:11.070 --> 00:16:12.770
لطفا وایسید بهم گوش بدید

00:16:13.400 --> 00:16:14.200
اینجاییم

00:16:19.270 --> 00:16:20.400
شینوبی های دهکده برگ؟

00:16:21.230 --> 00:16:21.930
ممنون
بله قربان

00:16:25.170 --> 00:16:26.070
سای سان

00:16:26.770 --> 00:16:28.230
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:16:28.800 --> 00:16:30.300
وقتی ارتباطمون با ارباب قلعه از بین رفت

00:16:30.370 --> 00:16:32.400
ناروتو خیلی درباره اوضاع نگران شد

00:16:32.470 --> 00:16:36.170
با رییس فؤدال دهکده چمن صحبت کرد و بعد هم ما رو فرستاد

00:16:37.130 --> 00:16:39.130
ارباب موجو چی؟

00:16:39.830 --> 00:16:40.970
نگران نباش

00:16:44.500 --> 00:16:45.630
من کجام؟

00:16:47.070 --> 00:16:50.430
بیهوش شدم؟

00:16:51.830 --> 00:16:52.730
خدا رو شکر

00:16:53.130 --> 00:16:55.000
دمت گرم بابا

00:17:01.930 --> 00:17:04.430
ولی تلاشتون برای فرار از زندان جسورانه بود

00:17:04.830 --> 00:17:07.030
حتی اگرم غیر ضروری بود

00:17:08.470 --> 00:17:09.800
منظورت چیه؟

00:17:10.230 --> 00:17:12.470
حکم زندانش همینطور ناعادلانه تمدید شده بود

00:17:13.170 --> 00:17:15.300
در واقع حکم خیلی وقت پیش تموم شده بود

00:17:15.870 --> 00:17:16.830
چی؟

00:17:17.530 --> 00:17:21.530
این یعنی اینکه من میتونم از اینجا برم بیرون؟

00:17:22.470 --> 00:17:24.930
چی؟خب این یکمی نا امید کنندس

00:17:25.670 --> 00:17:27.230
حس بدی دارم!ببخشید

00:17:28.370 --> 00:17:29.770
اوه!راستی

00:17:30.230 --> 00:17:34.000
اینا اطلاعاتیه که کوکوری درباره موجینا جمع کرده

00:17:34.330 --> 00:17:37.700
اما فکر میکنم اگه خودت بهش بگی یکمی سریعتر باشه

00:17:38.700 --> 00:17:40.800
اوه آره حق با توعه

00:17:43.330 --> 00:17:44.470
دریافتش رو تایید میکنم

00:17:45.270 --> 00:17:46.070
بله قربان

00:17:57.130 --> 00:17:59.530
دیگه هیچوقت دلم نمیخواد برگردم اینجا

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
واقعا؟

00:18:00.970 --> 00:18:10.970
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:18:08.730 --> 00:18:10.900
بعد از این همه ماجرا گرسنم شده

00:18:11.970 --> 00:18:15.700
همین که برگشتیم شکممو با برگر ساندر پر میکنم

00:18:16.070 --> 00:18:17.770
هیچوقت عوض نمیشی نه؟ بروتو

00:18:18.800 --> 00:18:20.200
بهرحال این یعنی

00:18:20.430 --> 00:18:22.900
آره!ماموریت با موفقیت انجام شد

00:18:44.530 --> 00:18:46.800
نیروی پلیس کونوها

00:18:50.300 --> 00:18:51.370
شوجوجی

00:18:51.770 --> 00:18:54.470
پس این اسمه رییس موجیناست؟

00:18:56.200 --> 00:19:00.400
با توجه به این اطلاعات از جتسوی اجساد استفاده میکنه؟

00:19:00.670 --> 00:19:03.630
جتسویی که هرکسی رو که میکشه شبیه به همون فرد میشه

00:19:04.300 --> 00:19:05.600
دربارش مطمعنی؟

00:19:07.430 --> 00:19:08.200
آره…

00:19:08.270 --> 00:19:10.170
همه چیز داخل دفترچه هست

00:19:13.770 --> 00:19:17.570
THUNDER BURGER

00:19:18.400 --> 00:19:20.370
اوه!خیلی خوردم

00:19:20.600 --> 00:19:23.330
هیچ چیزی مثل غذای بیرون نمیشه

00:19:23.470 --> 00:19:26.700
از وقتی که از قلعه هوزوکی برگشتی کمی تغییر کردی

00:19:27.030 --> 00:19:29.530
برای ماموریت تبریک بروتو

00:19:31.130 --> 00:19:32.730
معروف تر شدم مگه نه ؟

00:19:33.600 --> 00:19:36.400
بیخیال فقط یه هفته بود

00:19:36.900 --> 00:19:40.130
یه هفته برای من خیلیه

00:19:40.470 --> 00:19:43.770
اگه چیزی رو که میخام بخورم نتونم میمیرم

00:19:44.400 --> 00:19:47.900
شرط میبندم کوکوری الان داره از آزادیش لذت میبره

00:19:48.300 --> 00:19:50.300
مثل اینکه به یه ماجراجویی طولانی رفته

00:19:50.370 --> 00:19:53.470
چونکه تعقیب کننده های موجینا دنبالشن

00:19:54.130 --> 00:19:57.770
اسمشو تغییر میده
و یه زندگی نو آغاز میکنه

00:19:58.830 --> 00:19:59.700
که اینطور

00:20:00.000 --> 00:20:02.430
کاشکی باهاش خداحافظی میکردم

00:20:31.700 --> 00:20:33.370
هی تو

00:20:33.930 --> 00:20:35.930
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:41.970 --> 00:20:44.970
احمق منم

00:20:46.500 --> 00:20:48.130
هان؟امکان نداره

00:20:49.530 --> 00:20:50.500
تویی رییس؟

00:20:50.870 --> 00:20:52.070
آره

00:20:52.370 --> 00:20:55.230
من شوجوجی ام رییست

00:20:56.300 --> 00:20:58.600
اما وقتی دستگیر شدی

00:20:58.670 --> 00:21:02.000
برای مخفی کردن هویتت به سوکیو تغییر شکل ندادی؟

00:21:02.930 --> 00:21:04.800
یک سری چیزا خوب پیش نرفت

00:21:05.430 --> 00:21:08.300
و من هیچ چاره ای به غیر از تغییر شکل به این یارو نداشتم

00:21:19.370 --> 00:21:22.670
اما از شر خیانت کار خلاص شدم

00:21:23.930 --> 00:21:28.030
کونوها به تحقیق درباره من و موجینا خاتمه داد

00:21:28.100 --> 00:21:29.800
حالا هرچی

00:21:47.770 --> 00:21:51.000
خوشبختی دوباره به سوی من لبخند خواهد زد