WEBVTT

00:00:39.240 --> 00:00:49.240
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:40.530 --> 00:00:41.370
موردی نیست

00:00:42.870 --> 00:00:44.160
ایناهاش

00:00:45.370 --> 00:00:47.750
ما محلی رو مشخص کردیم که
بر اساس

00:00:47.830 --> 00:00:49.830
خاطرات شوجوجی که آقای ساسوکه
استخراج کرده رسیدیم

00:00:50.630 --> 00:00:52.790
توضیحاتش کاملا درست و مطابقت داشت

00:00:59.680 --> 00:01:02.260
به نظر میرسه اول یه مرکز تصفیه فاضلاب بود

00:01:02.510 --> 00:01:03.600
ولی چند سال پیش ،

00:01:03.680 --> 00:01:07.560
به خاطر شیوع گاز سمی از جای ناشناخته
ورود ممنوع شد

00:01:07.930 --> 00:01:09.060
گاز سمی؟

00:01:09.310 --> 00:01:11.350
به نظر میرسه یهو از زیر زمین بیرون اومدش

00:01:11.690 --> 00:01:13.310
حتی تلفات هم داشت

00:01:13.900 --> 00:01:15.480
الان ممکنه وارد سیستم بشیم؟

00:01:15.860 --> 00:01:17.070
بله ، شما میتونید

00:01:19.820 --> 00:01:22.030
این نقشه آبراه زیرزمینی هست

00:01:22.990 --> 00:01:25.580
گرفتم،کار تحقیقاتیتون عالی بود

00:01:27.660 --> 00:01:32.790
انتظار نداشتم شماها قبل از بقیه بتونید اینجا
رو پیدا کنید

00:01:33.630 --> 00:01:35.960
میدونستم شماها برای کار اطلاعاتی مناسب هستین

00:01:38.760 --> 00:01:41.180
فقط من و ساسوکه رو ببر

00:01:41.430 --> 00:01:45.260
حواستون باشه
تیم آنبو همین نزدیکی هست

00:01:45.430 --> 00:01:46.350
–چشم قربان
– چشم قربان

00:01:50.730 --> 00:01:51.690
یعنی ما؟

00:01:53.060 --> 00:01:56.650
بیا بفهمیم واقعا کارا وجود داره یا نه

00:03:31.210 --> 00:03:35.460
رد پاهای کارا

00:03:45.680 --> 00:03:47.390
کافه رستوران رعد و برق

00:03:51.850 --> 00:03:53.860
من یه شایعاتی شنیدم که که
به نظر میرسه

00:03:53.900 --> 00:03:57.400
بازسازی تو دهکده بارون به هیچ وجه
انجام نشده

00:04:13.630 --> 00:04:15.250
وارد نشوید

00:04:50.580 --> 00:04:52.410
دقیقاً شبیه نقشهای هست که هاکو
و بقیه پیدا کردن

00:04:53.000 --> 00:04:55.130
باید از اینجا بریم پایین

00:04:55.460 --> 00:04:58.170
اون گنین ها قبلا زیر دست تو بودن؟

00:04:59.300 --> 00:05:02.090
اره ، من فقط مسعولیت اونا رو گرفتم

00:05:03.340 --> 00:05:05.090
در اصل این جزو برنامه ناروتو بود

00:05:05.390 --> 00:05:07.850
آنبو الان دیگه مثل آنبو قدیم نیست

00:05:09.350 --> 00:05:10.390
که اینطور

00:05:20.980 --> 00:05:21.690
وارد نشوید

00:05:28.870 --> 00:05:29.910
گرفتمشون؟

00:05:32.750 --> 00:05:33.960
تو کی هستی؟

00:05:43.760 --> 00:05:45.550
زیاد خوش آمد گویی گرمی نداشتی

00:05:45.590 --> 00:05:48.640
سطح نینجایی ما از تو خیلی بالاتره

00:05:49.100 --> 00:05:51.640
خفه شو! قاتل!

00:05:52.470 --> 00:05:56.190
من هیچ وقت دست از انتقام بر نمیدارم
!دوستای من رو شما کشتید

00:05:56.690 --> 00:05:59.060
من فکر می کنم
سوء تفاهم شده اینجا

00:05:59.360 --> 00:06:01.900
این اولین باریه که ما اینجاییم

00:06:02.280 --> 00:06:03.400
دروغ نگو!

00:06:03.820 --> 00:06:06.570
از ظاهرتون معلومه که جزو اونایید

00:06:07.030 --> 00:06:07.910
اونا؟

00:06:09.780 --> 00:06:11.660
ما شینوبی های دهکده مخفی برگ هستیم

00:06:13.620 --> 00:06:17.620
ما داریم درباره یه سازمن تحقیق میکنیم
که گفته شده قبلا اینجا بوده

00:06:18.670 --> 00:06:21.000
این امکان وجود داره که افرادی
که دوستای شمارو کشتن و

00:06:21.090 --> 00:06:24.050
اون سازمانی که ما دنبالش
هستیم یکسان باشن

00:06:24.670 --> 00:06:26.430
میتونی داستانت رو به ما بگی؟

00:06:32.890 --> 00:06:34.310
متاسفم چیز زیادی برای
ارائه به شما ندارم

00:06:34.680 --> 00:06:35.730
ممنون

00:06:37.390 --> 00:06:40.310
مشکلی نداره که اسمت
رو بپرسیم؟

00:06:41.980 --> 00:06:43.440
گاراشی تونو

00:06:44.440 --> 00:06:46.280
کجا نینجوتسو یاد گرفتی؟

00:06:46.740 --> 00:06:48.110
اوه, اون؟

00:06:49.280 --> 00:06:51.490
پدربزرگم یکم بهم یاد داد

00:06:52.200 --> 00:06:53.120
پدربزرگ؟

00:06:57.160 --> 00:06:59.790
پدربزرگ یتیم هایی رو مثل من گرفت

00:06:59.880 --> 00:07:03.130
اونایی که خانوادشونو تو جنگ از
دست دادن و ما رو اینجا بزرگ کردن

00:07:03.960 --> 00:07:05.170
اینجا؟
انتخاب دیگه ای نداشت!

00:07:07.090 --> 00:07:09.180
جنگ بزرگ یا هر چیز دیگه ای
که صداش میکردن

00:07:09.220 --> 00:07:12.100
اون جنگ این ملت رو تبدیل
به صحنه کشتار کرد

00:07:12.680 --> 00:07:14.640
حتی الان, بازسازی شروع نشده

00:07:16.850 --> 00:07:19.390
برای کسانی از ما که جایی
برای رفتن نداشتن

00:07:19.900 --> 00:07:21.860
حتی جایی مثل اینجا فوق العاده بود

00:07:23.320 --> 00:07:25.150
بعد, اون آدما!

00:07:28.400 --> 00:07:32.280
اون سازمانی که دوستات رو کشتن
خودشون رو "کارا" صدا میکردن؟

00:07:32.620 --> 00:07:33.490
کارا؟

00:07:34.280 --> 00:07:35.580
یادم نیست

00:07:35.990 --> 00:07:38.250
ولی احساس میکنم اون
اسم رو قبلا شنیدم

00:07:39.040 --> 00:07:40.080
اوه, آره!

00:07:45.460 --> 00:07:48.510
من این عکس رو از تصویری که در
مخفیگاهشون گذاشته بودن کپی کردم

00:07:49.220 --> 00:07:50.130
این!

00:07:53.720 --> 00:07:56.220
نمیدونم چه موقع شروع به
موندن در اونجا کردن

00:07:59.890 --> 00:08:03.520
یک روز, اتفاقی ما در اون مکان گیر افتادیم

00:08:25.090 --> 00:08:28.000
به نظر میرسید که اون ها داشتن
آزمایشی انجام میدادن

00:08:30.720 --> 00:08:32.630
اما اون ها فورا متوجه ما شدن

00:08:33.340 --> 00:08:34.760
و یکی بعد از دیگری,

00:08:34.840 --> 00:08:36.560
دوستام در اون گاز سمی گرفتار شدن

00:08:38.140 --> 00:08:40.390
و همچنین, ساختمون شروع کرد به ریختن

00:08:41.020 --> 00:08:43.350
من تنها کسی بودم که زنده موند

00:08:45.440 --> 00:08:49.360
مدتیه که اون اتفاق
افتاده, ولی در اعماق زمین,

00:08:49.440 --> 00:08:51.700
مکان هایی هستن که هنوز گاز
سمی در اون وجود داره

00:08:51.990 --> 00:08:53.950
اون لعنتی ها کی هستن؟!

00:08:54.200 --> 00:08:56.740
اگر ملت بزرگی مثل سرزمین آتش
داره اقدام میکنه,

00:08:56.830 --> 00:08:59.620
چرا زودتر بهمون کمک نکردی؟!

00:09:00.500 --> 00:09:01.580
من متاسفم

00:09:03.420 --> 00:09:05.250
بهمون بگو مخفیگاهشون کجاست

00:09:05.790 --> 00:09:06.710
ها؟!

00:09:07.250 --> 00:09:10.130
احتمالش خیلی زیاده که
اون مکان رها شده باشه

00:09:10.210 --> 00:09:12.170
اما ارزش بررسی کردن داره

00:09:13.220 --> 00:09:16.600
اینجوری که معلومه اونا چیزی
که نمیخوان رو نگه نمیدارن

00:09:17.600 --> 00:09:18.600
خیلی خب

00:09:19.140 --> 00:09:21.520
اما در عوض, باید کمکم کنید

00:09:22.350 --> 00:09:23.730
میخوای چیکار کنی؟

00:09:24.230 --> 00:09:27.440
می خوام باقی دوستامو که هنوز اونجا هستنو برگردونم

00:09:31.230 --> 00:09:32.190
حله

00:09:42.160 --> 00:09:44.120
کاملا ریده شده توش

00:09:44.410 --> 00:09:47.670
واسه یه مدت زیادی هیشکی اینجا نبوده

00:09:48.080 --> 00:09:51.590
اینجا و اونجا فروریخته و
خیلی هم تغییر کرده

00:09:52.090 --> 00:09:54.920
نقشه ای که با خودت آوردی بی فایدس

00:09:55.470 --> 00:09:56.550
صحیح

00:10:01.350 --> 00:10:03.220
تو هیچ جاده تصادفی
،بی احتیاط پانذار

00:10:15.280 --> 00:10:18.240
گاز سمی هنوز کامل پخش نشده

00:10:18.740 --> 00:10:20.240
پس یه جا جمع شده

00:10:20.620 --> 00:10:22.620
،بستگی به جریان هوای اون روز

00:10:22.700 --> 00:10:24.160
منطقه با سطح شدیدی از تغییر رو داره

00:10:25.960 --> 00:10:28.710
به نظر میرسه که امروز بریم بهتره

00:10:29.670 --> 00:10:31.670
درباره همه تونل ها میدونی؟

00:10:31.920 --> 00:10:33.800
فقط اونایی که میشه ازشون گذشت

00:10:37.720 --> 00:10:39.090
،آروم آروم

00:10:39.140 --> 00:10:42.470
فهمیدم که گاز کم شده و واسه رفتن امنه

00:10:43.010 --> 00:10:44.350
اونم فقط خودم

00:10:45.600 --> 00:10:47.390
به خودت نریده بودی؟

00:10:47.560 --> 00:10:49.100
حتی فکرشم نکن

00:10:49.480 --> 00:10:52.020
تنها چیزی که منو نگه داشت عصبانیت بود

00:10:57.740 --> 00:10:59.780
پناهگاهش درست جلومونه

00:11:00.780 --> 00:11:03.990
جسد دوستامم که نتونستم نجات
بدم هم او تویه

00:11:04.990 --> 00:11:06.120
راست میگی

00:11:06.200 --> 00:11:08.500
غیرممکنه که تنهایی انجامش داد

00:11:08.750 --> 00:11:10.040
میونبرم هست؟

00:11:10.290 --> 00:11:11.130
نه

00:11:12.380 --> 00:11:14.840
پناهگاه عمیق ترین قسمت زیر زمینه

00:11:15.260 --> 00:11:18.050
این تنها راهیه که به اونجا میرسه

00:11:19.510 --> 00:11:20.640
!جون عمت

00:11:20.720 --> 00:11:22.760
!به کمکت نیاز درام تا این تخته سنگو تکون بدم

00:11:23.470 --> 00:11:24.390
حله

00:11:25.220 --> 00:11:26.770
خب پس ،چکار باید کنیم؟

00:11:27.520 --> 00:11:28.690
بسپارش به من

00:11:29.190 --> 00:11:30.400
روت حساب کردم

00:11:35.110 --> 00:11:36.150
!چیدوری

00:11:47.500 --> 00:11:48.750
!جووون

00:11:49.620 --> 00:11:51.120
ممه نان ، ساسکه

00:11:52.750 --> 00:11:54.540
اونا اون بالان

00:11:54.670 --> 00:11:55.590
!گاراشی

00:11:59.880 --> 00:12:01.380
!وایسا ،شما بچه ها

00:12:02.220 --> 00:12:03.600
!هی،گاراشی

00:12:14.650 --> 00:12:16.150
!کجایی،گاراشی

00:12:21.490 --> 00:12:22.950
!هی ،روبه راهی؟

00:12:25.990 --> 00:12:27.120
اون یه گاز سمیه؟

00:12:36.710 --> 00:12:38.050
الان هیچ گوهی نمیتونی بخوری

00:12:44.590 --> 00:12:45.600
!اون ـــ

00:12:48.680 --> 00:12:50.890
!گاراشی
!چکار داری ـــ؟

00:12:54.980 --> 00:12:57.110
!این سم واقعا عالی کار میکنه

00:12:57.520 --> 00:13:00.280
اونا حتی با صورت های شبیه هم مردن

00:13:01.950 --> 00:13:03.030
اونا؟

00:13:03.490 --> 00:13:05.160
دوستای من

00:13:06.660 --> 00:13:08.540
اونی که گاز سمی رو
پخش کرد

00:13:08.620 --> 00:13:10.620
و اونا رو کشت من بودم

00:13:12.040 --> 00:13:13.120
چرا؟

00:13:13.500 --> 00:13:14.750
چرا

00:13:15.790 --> 00:13:17.960
!چون که هیچکس ما رو نجات نمیداد

00:13:21.210 --> 00:13:24.630
وقتی که شما از ملت های بزرگ
زندگی مرفهی دارید

00:13:25.090 --> 00:13:27.220
من تو جهنم بودم

00:13:30.220 --> 00:13:33.430
هیشکی ما رو نجات نداد
چیزی هم تو دنیا تغییر نکرد

00:13:33.520 --> 00:13:35.310
!اما کارا این طوری نیست

00:13:35.690 --> 00:13:37.860
!اونا تنها امید منن

00:13:57.920 --> 00:14:00.800
نینجاهای کونوها عددی نیستن!؟

00:14:03.010 --> 00:14:06.640
حتی با تمام حرکات فوق‌العاده
!هنوز یه احمقی

00:14:08.310 --> 00:14:09.430
!صب کن

00:14:10.310 --> 00:14:12.770
اگه همرزمای اونا هنوز این نزدیکا هستن

00:14:14.690 --> 00:14:15.940
رو مخه، ولی

00:14:16.020 --> 00:14:18.030
گاز سمی رو اینجا پخش میکنم

00:14:18.110 --> 00:14:19.780
این طوری کسی
نمیتونه بیاد تو

00:14:21.110 --> 00:14:22.410
اون میتونه دردسر بشه

00:14:23.070 --> 00:14:25.620
فک کردی اون ما رو میکشه؟

00:14:25.700 --> 00:14:28.120
نینجا‌های کونوها رو دست کم نگیر

00:14:29.000 --> 00:14:30.540
!امکان نداره

00:14:31.710 --> 00:14:32.870
کلون!؟

00:14:33.540 --> 00:14:37.460
ظاهرا یکم نینجوتسو بلدی
!ولی به پای ما نمیرسی

00:14:38.000 --> 00:14:39.840
از کجا فهمیدی!؟

00:14:40.510 --> 00:14:43.510
اونا خیلی محتاط بودن

00:14:44.180 --> 00:14:46.390
با دقت از خطر دوری
میکردی

00:14:47.140 --> 00:14:49.310
اما در لحظه آخر

00:14:49.390 --> 00:14:51.430
بدون هیچی احتیاطی
!عمل میکردی

00:14:51.810 --> 00:14:55.060
قشنگ تابلو بود که
!میخوای ما رو به تله بندازی

00:14:55.610 --> 00:14:58.610
به طور طبیعی وقتی به دوستات
 نزدیک میشدی

00:14:58.690 --> 00:15:00.190
باید احساسات میشدی

00:15:00.230 --> 00:15:02.570
قابل درکه

00:15:04.410 --> 00:15:06.070
میتونم تو چشمات ببینم که

00:15:06.120 --> 00:15:09.160
به طور عجیبی آروم بودی

00:15:09.700 --> 00:15:14.710
عذر میخوام ولی ماموریت ما
اثبات وجود کارا بود

00:15:14.750 --> 00:15:17.340
نمیتونیم به این سادگی
!بمیریم

00:15:20.210 --> 00:15:23.130
پس، میتونم بپرسم

00:15:23.760 --> 00:15:25.510
ارتباط شما با کارا چیه؟

00:15:30.850 --> 00:15:32.480
الان؟

00:15:39.610 --> 00:15:41.190
چرا؟

00:15:44.950 --> 00:15:47.700
به نظر میرسه ازت سو استفاده کردن

00:15:47.990 --> 00:15:48.950
چی؟

00:15:49.120 --> 00:15:52.580
ظاهرا این ماسک تو رو از گاز
حفظ نمیکنه

00:15:57.880 --> 00:15:58.840
حالت خوبه؟

00:16:00.840 --> 00:16:02.510
!این طور نیست

00:16:03.420 --> 00:16:05.300
منو تو جهنم پرت کردن

00:16:05.340 --> 00:16:07.090
…تنها

00:16:07.140 --> 00:16:09.720
در مقایسه با تو

00:16:10.600 --> 00:16:15.640
کارا خیلی با انصاف تره
!!حتی با این که مرگ منو میخواد

00:16:19.230 --> 00:16:23.110
هیچی براتون باقی نمیذارم

00:16:24.030 --> 00:16:26.110
!این خواسته کاراس

00:16:36.000 --> 00:16:38.710
!خودشو به خاطر کارا کشت

00:16:42.880 --> 00:16:44.210
این کارا چیه؟

00:16:46.760 --> 00:16:47.510
چی!؟

00:16:48.050 --> 00:16:51.100
احتمالا یه تله دیگه که کارا
برامون گذاشته

00:16:53.510 --> 00:16:58.060
هر کسی که برای جاسوسی به
اینجا میاد

00:16:58.140 --> 00:17:00.440
!کشته میشه

00:17:05.150 --> 00:17:06.820
نینپو: طومار هیولا

00:17:12.620 --> 00:17:13.490
بریم؟
!صب کن

00:17:17.330 --> 00:17:18.210
اون

00:17:24.550 --> 00:17:25.840
خیلی دیره نمیتونیم

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:07.630 --> 00:18:11.630
خلاصه تنها چیزی که فهمیدیم
!این بود که کارا وجود داره

00:18:12.220 --> 00:18:13.140
نه

00:18:13.180 --> 00:18:16.310
حداقل فهمیدیم کارا تنها نیست
!طرفدار هم داره

00:18:16.810 --> 00:18:17.720
درسته

00:18:18.520 --> 00:18:22.350
!گارشی گفت کارا تنهاامیدشه

00:18:23.060 --> 00:18:25.770
احتمالا اون قدر نا‌امید شده که
!چاره جز این نداشت

00:18:25.820 --> 00:18:27.900
اما امیدوار بودن به اونا

00:18:39.410 --> 00:18:41.750
آتیش

00:18:42.040 --> 00:18:44.290
پس کارا وجود داره! هان؟

00:18:44.540 --> 00:18:45.540
درسته

00:18:45.790 --> 00:18:49.130
متاسفانه، چیز دیگه‌ای
دستیگرمون نشد

00:18:49.300 --> 00:18:50.630
ولی از اطلاعاتمون
مطمئنیم

00:18:51.170 --> 00:18:55.180
گاراشی تونو یکی از اعضا
کارا بود؟

00:18:56.010 --> 00:18:58.010
فک کنم فقط ازش استفاده کردن

00:18:58.510 --> 00:19:01.520
با چیزایی که دیدیم

00:19:01.600 --> 00:19:04.440
واقعا کی میدونه چقدر اون میدونست؟

00:19:05.150 --> 00:19:07.150
در هر صورت ، این نگران کننده هست

00:19:07.730 --> 00:19:10.440
این به این معنیه که بچه با کارا همکاری داشته

00:19:11.280 --> 00:19:13.900
اونا میتونن از اون چیزی که اول فکر میکردیم
سازمان بزرگ تری باشن

00:19:14.320 --> 00:19:15.200
درسته

00:19:15.620 --> 00:19:17.910
چیز دیگه ای دستگیرتون شد؟

00:19:18.910 --> 00:19:20.330
در طول فروپاشی ،

00:19:20.410 --> 00:19:22.830
جایی رو پیدا کردیم که شبیه یه
مرکز تحقیقاتی

00:19:22.910 --> 00:19:25.210
ولی ظرف چند ثانیه نابود شد

00:19:25.710 --> 00:19:26.710
اون

00:19:32.720 --> 00:19:35.220
احتمالا از تجهیزات مورد استفاده برای
آزمایشات بیولوژیکی بود

00:19:35.640 --> 00:19:37.010
آزمایشات بیولوژیکی؟

00:19:37.180 --> 00:19:38.010
درسته

00:19:38.390 --> 00:19:41.640
چیزی شبیه تجهیزات اوروچیمارو بود

00:19:42.600 --> 00:19:44.690
این به نظر خوب نیست

00:19:44.940 --> 00:19:47.980
به هر حال ما تأیید کردیم
که کارا وجود داره

00:19:48.310 --> 00:19:50.940
به نظر تنها کاری که الان میتونیم
انجام بدیم اینه که اطلاعات بیشتری جمع اوری کنیم

00:19:51.110 --> 00:19:52.110
به نظر میرسه

00:19:52.280 --> 00:19:54.820
رو همین موضوع کار کنید
من روتون حساب میکنم

00:19:55.110 --> 00:19:55.910
اوکی

00:19:57.410 --> 00:20:01.160
اوه ، راستی شما گزارش کاتاسوکی رو خوندین؟

00:20:01.540 --> 00:20:02.330
اره

00:20:02.700 --> 00:20:06.040
به نظر میرسه اینو تونسته تو
عمق ذهن و روح اون بره

00:20:07.710 --> 00:20:09.590
اینو چند بار از جتسو انتقال ذهن استفاده کرد

00:20:09.670 --> 00:20:14.170
با اینکه میرفتم تو جلد یکی دیگه
راحت میتونست کارای طرف مقابل رو کنترل کنه

00:20:14.720 --> 00:20:18.090
ولی اطلاعاتی پنهان نکرده بود
حرفاش راست بود

00:20:18.140 --> 00:20:21.060
در مورد ابزار علمی نینجا میگی ، درسته؟

00:20:21.510 --> 00:20:23.430
متاسفانه نه

00:20:24.060 --> 00:20:24.850
خیله خوب!

00:20:25.020 --> 00:20:27.650
من میخوام دوباره کاتازوکی رو به تیم
تحقیقات علمی نینجایی برگردونم

00:20:27.980 --> 00:20:28.850
دربارش مطمئنی؟

00:20:29.270 --> 00:20:30.860
گزارشایی دریافت کردم که

00:20:30.940 --> 00:20:35.400
غیبتش امکان انجام آزمایش
رو روی ابزار ها عقب انداخته

00:20:35.900 --> 00:20:36.900
درسته

00:20:37.110 --> 00:20:39.320
،اگه نقشه لو رفته باشه

00:20:39.410 --> 00:20:43.330
ما باید ارتقا رو
سریعتر انجام بدیم

00:20:44.120 --> 00:20:45.540
،ما کارا رو هم داریم که نگرانش باشیم

00:20:45.830 --> 00:20:48.170
و هیشکی هم نمیدونه تو آینده چه اتفاقی میوفته؟

00:20:48.370 --> 00:20:50.500
خیلی خب
من بهش میرسم

00:20:50.960 --> 00:20:54.710
همچنین ما باید به مسئله دهکده مخفی
باران هم رسیدگی کنیم

00:20:54.840 --> 00:20:55.720
راست میگی

00:20:56.010 --> 00:20:58.010
این فقط درباره ما نیست

00:20:58.260 --> 00:21:04.640
،هرجایی که صلح وجود داره
جنگ هنوز تموم نشده

00:21:22.160 --> 00:21:25.620
به نظر میرسه تاسیساتی که
تو دهکده مخفی باران داشتیم خراب شده

00:21:25.700 --> 00:21:29.000
توسط یه چیز ناشناس که خودشم نابود کرده

00:21:29.670 --> 00:21:33.670
تاسیسات خیلی وقته که بسته شده
چرا هوز اونجا مونده؟

00:21:37.720 --> 00:21:38.920
خب ، فرقی نمی کنه

00:21:39.090 --> 00:21:41.220
فقط به خاطر چند تا شینوبی که یه چیزایی رو دیدن

00:21:41.300 --> 00:21:44.510
به این معنی نیست که هدفمونو فهمیده باشن

00:21:45.180 --> 00:21:47.810
همه چیز طبق نقشه پیش میره

00:21:48.230 --> 00:21:49.810
هیچی تغییر نکرده

00:23:27.690 --> 00:23:29.600
باید تو ماموریت بعدی مون دنبال کسی بگردیم؟

00:23:29.770 --> 00:23:31.860
مشتریمون همسر آقای آناتو یه

00:23:31.940 --> 00:23:34.730
یه محقق برای کمپانی ابزار پزشکی

00:23:34.860 --> 00:23:36.780
اون به کونو ها اومد چون نمیتونست

00:23:36.860 --> 00:23:38.860
با همسرش ارتباط برقرار کنه واسه همین
نگران شده بود

00:23:39.110 --> 00:23:40.950
پیدا کردن جای کسی که تو یه جایی که
ما اونجا رو نمیشناسیم

00:23:41.030 --> 00:23:41.910
باید سخت باشه

00:23:41.990 --> 00:23:43.450
هی ، بیاید تمرکز کنیم
و بعدش آماده رفتن شیم

00:23:43.830 --> 00:23:46.450
دفعه بعد در بوروتو

00:23:46.540 --> 00:23:48.210
"مردی که ناپدید شد"

00:23:48.250 --> 00:23:50.710
!باید سریع پیداش کینم و خیالشو راحت کنیم

00:23:50.750 --> 00:23:54.050
مردی که ناپدید شد