WEBVTT

00:00:06.520 --> 00:00:08.180
بذار ببینم اوضاعمون از چه قراره

00:00:08.180 --> 00:00:11.370
کسایی که ما رو دور زدن
و با سلول هاشیراما فرار کردن

00:00:11.370 --> 00:00:13.570
شینوبی بودن، مگه نه؟

00:00:13.570 --> 00:00:14.600
آره

00:00:14.600 --> 00:00:17.070
گوشواره شون رو یادم میآد

00:00:18.080 --> 00:00:22.290
وقتی کیریساکی رو توی بار دیدیم
تغییر قیافه داده بودن

00:00:25.500 --> 00:00:26.930
احتمالا

00:00:26.930 --> 00:00:30.770
به هر کلکی از سیستم امنیتی رد شدن

00:00:30.770 --> 00:00:32.510
یه قدم از ما جلوتر افتادن

00:00:32.510 --> 00:00:37.310
بانوی قلعه رو کشتن
و آخر سر سلول هاشیراما رو کش رفتن

00:00:37.320 --> 00:00:40.310
حتی نمی‌دونیم
از کدوم دهکده هستن، درسته؟

00:00:41.150 --> 00:00:43.600
همه‌ش به خاطر اینه که
فقط یه نشونه داریم

00:00:51.520 --> 00:00:53.940
ردپا ردپا

00:00:53.940 --> 00:00:56.030
ولی بعد از اون همه بدبختی که کشیدیم

00:00:56.030 --> 00:00:58.000
حداقل دیگه کسی دنبالمون نیست

00:00:58.000 --> 00:00:59.350
!حواستونو جمع کنین

00:00:59.350 --> 00:01:00.870
شینوبی های دیگه از بقیه کشورا هم هستن

00:01:00.870 --> 00:01:02.850
که دنبال سلول هاشیرامان

00:01:02.850 --> 00:01:04.220
!میدونم بابا

00:01:09.480 --> 00:01:10.840
!بوروتو! سارادا

00:01:16.820 --> 00:01:17.700
سبک صاعقه!؟
این دیگه چی بود!؟

00:01:23.850 --> 00:01:25.230
اینها دیگه کی هستن؟

00:01:28.720 --> 00:01:30.010
!هی، شماها
چی!؟

00:01:31.320 --> 00:01:33.790
نکنه شماها هم افتادین دنبال سلول هاشیراما!؟

00:01:34.220 --> 00:01:36.670
شما همون شینوبی هایی هستین
که ادعا کردین از کونوها اومدین

00:01:36.670 --> 00:01:38.970
همونایی که ساکویا
بانوی قلعه فوشوو رو کشتن

00:01:38.970 --> 00:01:41.630
و با سلول هاشیراما در رفتن؟

00:01:41.720 --> 00:01:43.930
چی میگی، اینکه فقط یه پسر بچه س؟

00:01:43.930 --> 00:01:45.500
کار روزگارو ببین

00:01:45.510 --> 00:01:47.060
!خیلی منو دست کم گرفتین

00:01:47.480 --> 00:01:50.330
سلول هاشیراما رو رد کنید بیاد

00:01:50.330 --> 00:01:52.840
!دست ما نیست، باورت بشه یا نه

00:01:53.880 --> 00:01:55.710
پس باید واسمون مسلم بشه

00:01:55.710 --> 00:01:56.800
چی میگی!؟

00:01:56.800 --> 00:01:58.510
!گفتم که پیش ما نیست

00:02:00.020 --> 00:02:02.380
میخوای همینطوری خرمون کنی
یا زبون وا میکنی؟

00:02:02.380 --> 00:02:03.760
اگه امانتیو پس ندی

00:02:05.050 --> 00:02:06.910
بد میبینی

00:02:08.600 --> 00:02:10.070
انگار تنت میخاره!؟
!وایسا

00:02:11.770 --> 00:02:14.200
!واسه چی جلومو میگیری

00:02:14.820 --> 00:02:19.740
شما اوموی-سان
از ابر مخفی هستین، درسته؟

00:02:20.350 --> 00:02:21.500
!تو که

00:02:21.500 --> 00:02:23.100
خودتی، کونوهامارو؟

00:02:23.100 --> 00:02:24.170
!آره
می‌شناسیش؟

00:02:25.620 --> 00:02:29.330
آره، اون وردست رایکاگه-ساما
از ابر مخفیه

00:02:29.820 --> 00:02:32.930
تازه از دوستای نزدیک
کارویی هم هست

00:02:33.350 --> 00:02:35.130
دوست مادر چو-چو!؟

00:02:35.130 --> 00:02:37.990
فعلا جواب سؤالمو بدین

00:02:37.990 --> 00:02:43.050
تو قتل ساکویا و سرقت سلول هاشیراما
دست شما تو کاره؟

00:02:43.050 --> 00:02:45.320
!نشنیدی چی گفتم، اشتباه گرفتی

00:02:45.320 --> 00:02:47.970
!چند نفر خودشونو جای ما زده بودن

00:02:48.660 --> 00:02:58.660
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:04:19.000 --> 00:04:23.970
تعقیب کنندگان

00:04:21.200 --> 00:04:22.400
یه شایعه پیچیده بود

00:04:22.400 --> 00:04:25.920
که سلول هاشیراما تو کشور سکوته

00:04:25.920 --> 00:04:29.740
رایکاگه-ساما فکر کرد
که این قضیه می‌تونه دردسر بشه

00:04:29.740 --> 00:04:31.750
واسه همین مارویی، کاکویی و منو مأمور کرد

00:04:31.750 --> 00:04:35.130
که مخفیانه بیایم تو کشور سکوت
و یه سر و گوشی آب بدیم

00:04:35.130 --> 00:04:38.000
بعد یهو یه آشوبی به پا شد

00:04:38.620 --> 00:04:41.500
همین موقع شنیدیم که
شینوبی های کونوها

00:04:41.500 --> 00:04:44.260
ساکویا، بانوی قلعه فوشوو رو کشتن
و سلول هاشیراما رو دزدیدن

00:04:44.260 --> 00:04:48.440
اونایی که خودشونو به جای ما زدن
!این دروغا رو سرهم کردن

00:04:48.440 --> 00:04:49.500
همین شد که

00:04:49.500 --> 00:04:52.840
چند تا از دار و دسته های اونجا
افتادن دنبالمون

00:04:52.880 --> 00:04:56.480
خب؟ خبر دارین
مجرمهای اصلی کی هستن؟

00:04:56.480 --> 00:05:00.290
نه، فقط دست گیرمون شده
که شینوبی هستن

00:05:00.290 --> 00:05:03.240
این سلاحیه که باهاش ساکویا رو کشتن

00:05:05.650 --> 00:05:07.240
این سمه؟

00:05:08.380 --> 00:05:10.660
قبلا هم همچین چیزی دیدم

00:05:10.660 --> 00:05:11.830
چی!؟

00:05:11.830 --> 00:05:15.300
یادم میآد یه زمان یکی از
مقامات ما رو ترور کردن

00:05:15.300 --> 00:05:18.630
کار یه شینوبی از کشور مه بود
که همچین سمی استفاده کرده بود

00:05:19.490 --> 00:05:22.500
پس یعنی میگی اونا از کشور مه بودن!؟

00:05:28.020 --> 00:05:31.600
اگه اونا سلول هاشیراما رو دزدیدن

00:05:32.620 --> 00:05:35.680
اگه بیفته دست یه مشت آدم نااهل

00:05:35.680 --> 00:05:39.470
یا چندتا دانشمند دیوونه

00:05:39.580 --> 00:05:42.440
خدا میدونه
!چه جهنمی انتظارمونو میکشه

00:05:42.710 --> 00:05:44.300
!تازه فقط این که نیست

00:05:44.300 --> 00:05:47.650
اگه اون سلول یه سره شروع کنه تکثیر شدن
چه غلطی کنیم؟

00:05:48.100 --> 00:05:49.630
حتی اگه پسش بگیریم

00:05:49.630 --> 00:05:53.580
همینطوری واسه خودش تکثیر میشه
تا اینکه آخرش منفجر بشه

00:05:54.620 --> 00:05:57.700
اگه اینطوری بشه
!دیگه هیچکی جلودارش نیست

00:05:57.700 --> 00:05:58.980
ای بابا
تازه اولشه

00:06:00.480 --> 00:06:02.690
همینطوری فکراشو نشخوار میکنه و میره جلو

00:06:02.690 --> 00:06:03.630
چی؟

00:06:03.630 --> 00:06:05.310
الآن داشت نشخوار میکرد؟

00:06:05.320 --> 00:06:06.530
!اصلا هم اینطوری نیست

00:06:06.530 --> 00:06:08.570
این خبرا راجع به سلول هاشیراما

00:06:08.570 --> 00:06:10.340
!داره عین باد همه جا میپیچه

00:06:10.340 --> 00:06:14.220
کلی شینوبی از همه جای دنیا
راهشونو میکشن میان اینجا

00:06:14.550 --> 00:06:17.800
اگه اینطوری بشه
!میفهمی چه افتضاحی به بار میآد

00:06:17.800 --> 00:06:22.110
نخیر، "افتضاح" طرز فکر
و منفی بافی توئه امویی-ساما

00:06:22.460 --> 00:06:25.240
آدمه الکی دلواپسیه

00:06:25.630 --> 00:06:28.050
این یه چیزی بدتر از دلواپسه، بد میگم؟

00:06:28.050 --> 00:06:30.500
دیگه اینکه منفجر بشه یه ذره خیالبافیه

00:06:30.500 --> 00:06:31.970
تو همچین وضعیتی

00:06:31.970 --> 00:06:34.170
!آدم باید به بدترین سناریو فکر کنه

00:06:34.170 --> 00:06:39.250
اینطوری اگه کار بالا گرفت دیگه آروم می‌مونین
و یه جوری باهاش کنار میآین

00:06:39.250 --> 00:06:40.670
باشه بابا، باشه-
باشه بابا، باشه-

00:06:41.620 --> 00:06:43.520
اول از همه سلول هاشیراما

00:06:43.520 --> 00:06:45.990
تحت نظارت کونوها بوده

00:06:45.990 --> 00:06:50.070
هنوز معلوم نیست اونها
چطوری تونستن گیرش بیآرن

00:06:50.070 --> 00:06:52.410
ولی باید هر جوری شده
برش گردونیم

00:06:52.410 --> 00:06:55.330
اگه قضیه اینه، ما کمکتون می‌کنیم

00:06:55.880 --> 00:06:58.370
بذار اینجوری فکر کنیم
که شینوبی های مه نقشه دارن

00:06:58.370 --> 00:07:01.120
تا با سلول هاشیراما برگردن کشور خودشون

00:07:01.120 --> 00:07:03.700
پس سریعترین راهشون
برای رسیدن به خونه

00:07:03.700 --> 00:07:05.230
از بالای کوهه

00:07:06.020 --> 00:07:07.770
راجع به اون

00:07:07.770 --> 00:07:10.230
ظاهرا اگه سلول هاشیراما
حالا به هر طریقی تحریک بشه

00:07:10.230 --> 00:07:12.530
خطرش هست که از کنترل خارج بشه

00:07:12.530 --> 00:07:15.320
پس گمون نکنم راه کوهستانو
برای برگشتن انتخاب کنن

00:07:15.320 --> 00:07:16.410
عجب

00:07:16.880 --> 00:07:17.940
پس

00:07:18.680 --> 00:07:21.500
احتمالش زیاده از اون راه رفته باشن

00:07:37.650 --> 00:07:41.630
فعلا هیچ نشونی نیست
که بگه داره از کنترل خارج میشه

00:07:41.630 --> 00:07:42.390
آره

00:07:47.650 --> 00:07:49.850
هیچ نشونی هم
از اینکه تعقیب میشیم نیست

00:07:49.850 --> 00:07:54.370
حتما شینوبی کونوها افتادن تو تله
درست طبق نقشه‌مون

00:07:54.750 --> 00:07:56.270
تا فرصت هست باید عجله کنیم

00:08:29.230 --> 00:08:30.360
برین کنار

00:08:30.650 --> 00:08:32.810
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:08:32.810 --> 00:08:35.200
به هوای گنج قلعه اومدی؟

00:08:35.200 --> 00:08:37.980
شرمنده، اون گنج صاحاب داره

00:08:37.980 --> 00:08:39.700
!حالا گورتو گم کن

00:08:40.850 --> 00:08:42.660
گفتم برید کنار

00:08:42.900 --> 00:08:44.280
چی!؟

00:08:44.280 --> 00:08:46.300
انگار زبون خوش حالیت نمیشه!؟

00:08:46.300 --> 00:08:48.220
!عجب مصیبتی گرفتار شدیم

00:08:48.220 --> 00:08:49.410
شرشو کم کنین

00:08:50.380 --> 00:08:54.730
این شما احمقایین که انگار
زبون خوش حالیتون نمیشه، مگه نه؟

00:08:58.080 --> 00:09:01.010
باید مثل بچه آدم
به حرفم گوش میدادین

00:09:01.010 --> 00:09:03.730
اینطوری جون خودتونو می‌خریدین

00:09:23.880 --> 00:09:25.770
دیگه اینجا موندن فایده نداره، ها؟

00:09:49.620 --> 00:09:51.270
!بیا، مال خودت

00:09:52.580 --> 00:09:54.990
این آشغالا ارزونی خودت

00:09:56.420 --> 00:09:58.530
یه سوال ازت میپرسم

00:09:59.480 --> 00:10:02.300
سلول هاشیراما کجاست؟

00:10:05.650 --> 00:10:09.000
میدونی اگه درست جوابمو ندی
چی میشه، ها؟

00:10:09.880 --> 00:10:11.730
!دزدیدنش

00:10:11.730 --> 00:10:13.120
کی؟

00:10:13.120 --> 00:10:18.300
شینوبی های کونوها هم اون سلول، هم گنجو
دزدیدن و فلنگو بستن

00:10:19.320 --> 00:10:22.180
خب، حالا کجان؟

00:10:22.180 --> 00:10:24.520
از اینجا رفتن

00:10:24.520 --> 00:10:27.480
میگن از یه راه زیر زمین فرار کردن

00:10:27.960 --> 00:10:29.730
!که اینطور

00:10:56.480 --> 00:10:58.130
!حواستو جمع کن، هیروگا

00:10:58.650 --> 00:11:01.100
اگه سلول از کنترل خارج بشه

00:11:01.100 --> 00:11:02.930
!همه زحمتامون به باد میره

00:11:03.850 --> 00:11:05.350
!ببخشید

00:11:05.350 --> 00:11:07.470
با این وضع دست به عصایی
که داریم میریم

00:11:07.470 --> 00:11:09.350
وقت میبره تا برسیم لب مرز

00:11:09.350 --> 00:11:10.820
جامونو عوض کنیم؟

00:11:10.820 --> 00:11:13.100
آره، ممنون، آساکا

00:11:17.180 --> 00:11:19.350
به محض اینکه از مرز رد بشیم

00:11:19.350 --> 00:11:22.160
دیگه نمیتونن بیافتن دنبالمون

00:11:22.400 --> 00:11:23.620
آره

00:11:23.620 --> 00:11:26.630
سلول هاشیراما
کمک بزرگی واسه مملکت ماست

00:11:26.630 --> 00:11:29.410
!به هر قیمتی شده، باید سالم برسونیمش

00:11:31.080 --> 00:11:32.700
به خاطر یوروگا

00:11:53.180 --> 00:11:56.190
نمیذاریم فداکاریش بی ثمر بمونه

00:12:07.220 --> 00:12:09.130
خب چی میشه وقتی سلول هاشیراما

00:12:09.130 --> 00:12:10.970
به یه نفر پیوند بخوره؟

00:12:10.970 --> 00:12:13.210
یه بخش از بدنش تبدیل میشه به چوب

00:12:18.750 --> 00:12:21.190
قدرت اون سلول وحشتناکه

00:12:21.190 --> 00:12:22.900
دست هر کسی به اون سلول برسه

00:12:22.900 --> 00:12:25.050
مثلا چی میشه؟

00:12:31.020 --> 00:12:32.080
کی اونجاس!؟

00:12:45.880 --> 00:12:47.990
بالأخره پیداتون کردم

00:12:48.530 --> 00:12:52.010
یه کم وقتم تلف این شد
که از اون دهات اطلاعات جمع کنم، ولی خب

00:12:52.010 --> 00:12:54.700
شماها همون شینوبی های کونوها هستین؟

00:12:54.720 --> 00:12:58.500
خیلی زرنگی کردین
که از زیر زمین فرار کردین

00:12:58.500 --> 00:13:00.000
!پشت هم سرمون میآد
تو دیگه کی هستی؟

00:13:03.920 --> 00:13:06.270
نیازی به معرفی نیست

00:13:12.100 --> 00:13:14.100
اونوقت این یعنی چی!؟

00:13:14.720 --> 00:13:19.970
فقط اینو بگم، هرکس این قیافه رو دیده
عاقبتش ختم به مرگ شده

00:13:19.970 --> 00:13:24.110
شما هم که این صورتو دیدین
پس چاره ای ندارم غیر اینکه جونتونو بگیرم

00:13:24.110 --> 00:13:27.750
کسی که از وجود من باخبر بشه
دیگه زنده نمیمونه

00:13:27.750 --> 00:13:30.230
برای همینه که میگم
نیازی به معرفی نیست

00:13:31.680 --> 00:13:33.730
تمام راه همه فکرم این بود

00:13:33.730 --> 00:13:35.980
که بالاخره سلول هاشیراما
دست شماس

00:13:35.980 --> 00:13:37.870
ولی انگار اینطوری نیست

00:13:38.090 --> 00:13:41.020
خیال کردی تنهایی از پس ما برمیآی؟

00:13:41.020 --> 00:13:43.000
!شینوبی های کونوها رو دست کم گرفتی

00:13:43.000 --> 00:13:45.480
ولی اگه بخوایم همه مون باهاش درگیر بشیم

00:13:45.480 --> 00:13:47.470
اینو بسپارین دست ما

00:13:48.150 --> 00:13:49.890
شما به تعقیب اونها برسین

00:13:49.890 --> 00:13:51.960
اونها"؟"

00:13:51.960 --> 00:13:55.770
عجب، پس شما خبر دارین دست کیه

00:13:56.120 --> 00:13:58.270
!طوری نیست، شما راه بیافتین برین

00:13:58.570 --> 00:14:00.460
!کار خودته اومویی-سان

00:14:00.460 --> 00:14:04.150
جلدی دخلشو بیار
!و خودتو برسون به ما

00:14:04.600 --> 00:14:06.910
اومویی-سان، خیلی ممنون

00:14:06.910 --> 00:14:07.800
قربانت

00:14:12.980 --> 00:14:14.720
زود قضیه رو جمعش میکنیم

00:14:14.720 --> 00:14:18.420
اگه لفتش بدیم
نمی‌تونیم خودمونو برسونیم بهشون

00:14:19.320 --> 00:14:22.250
بعدش چار قاچ میمونیم
که از کدوم وری بریم

00:14:22.250 --> 00:14:24.520
بعد حتما گمشون میکنیم

00:14:24.520 --> 00:14:26.280
اونوقت هیچ ردی نداریم
که بریم دنبالشون

00:14:26.280 --> 00:14:27.870
تا بخواد حالیمون بشه
خودمون هم گم شدیم

00:14:27.870 --> 00:14:30.840
شاید اشتباهی
از مرز یه کشور دیگه رد بشیم

00:14:30.840 --> 00:14:34.420
اونوقت خر بیار باقالی بار کن
!به اسم تحت تعقیب میریم تو کتاب بینگو

00:14:34.420 --> 00:14:36.110
هیچ طوری نمیشه

00:14:36.110 --> 00:14:38.690
الکی منفیبافی نکن

00:14:38.690 --> 00:14:42.310
حساب این نفله رو که رسیدیم
زود میرسیم بهشون

00:14:42.340 --> 00:14:44.770
شما واسه حرفهای من تره هم خرد نمیکنین

00:14:44.770 --> 00:14:46.250
!یالا بیاین تمومش کنیم
!بله-
!بله-

00:15:03.380 --> 00:15:05.130
چند نفر دارن نزدیک میشن

00:15:06.050 --> 00:15:07.890
شاید شینوبی های کونوها باشن

00:15:07.890 --> 00:15:09.630
خیلی نزدیکن؟

00:15:10.000 --> 00:15:12.520
خب، فعلا نمیتونم بگم

00:15:12.520 --> 00:15:15.140
ولی صد درصد داریم تعقیب میشیم

00:15:15.140 --> 00:15:17.980
قبل از اینکه برسن بهمون
باید از مرز رد بشیم

00:15:17.980 --> 00:15:21.870
اگه بخوایم عجله کنیم
سلول تحریک میشه

00:15:22.650 --> 00:15:24.380
آساکا، هیروگا

00:15:24.380 --> 00:15:25.430
چی شده؟
اینهایی که افتادن دنبالمون

00:15:26.920 --> 00:15:29.450
با این وضعی که مبینم
دیر یا زود گرفتارمون میکنن

00:15:29.450 --> 00:15:30.370
اگه اینطوری بشه

00:15:30.370 --> 00:15:33.090
نمیتونیم این مأموریتو
واسه مردممون کامل کنیم

00:15:33.090 --> 00:15:36.170
بذارین اینجا بمونم و معطلشون کنم

00:15:36.920 --> 00:15:38.500
!یووگا

00:15:40.050 --> 00:15:41.600
حالا دیگه نوبت منه

00:15:41.880 --> 00:15:44.200
هر کاری از دستم بربیاد میکنم
که جلوشونو بگیرم

00:15:50.980 --> 00:15:52.330
میفهمم

00:15:54.580 --> 00:15:56.430
درست گفتی، یووگا

00:15:56.850 --> 00:15:59.310
این مأموریتو به هر قیمتی تموم میکنیم

00:15:59.310 --> 00:16:01.060
تو هم اوضاع اینجا رو دستت بگیر

00:16:02.480 --> 00:16:04.060
ما زنده ایم

00:16:05.220 --> 00:16:06.930
!به انجام وظیفه-
!به انجام وظیفه-

00:16:12.920 --> 00:16:14.150
!خیلی فرزه

00:16:14.330 --> 00:16:16.820
طرفمون دست و پا بسته نیست

00:16:16.820 --> 00:16:17.830
درسته
گاردتونو پایین نیارین

00:16:19.070 --> 00:16:20.930
والا، مرگتون حتمیه

00:16:20.930 --> 00:16:23.520
اولین باره که حرفتو قبول دارم، اومویی-سان

00:16:23.520 --> 00:16:25.250
آره، صدالبته

00:16:44.720 --> 00:16:46.410
به این راحتیا نمیتونین ازم خلاص بشین

00:16:50.450 --> 00:16:51.070
!اوی

00:17:08.330 --> 00:17:09.130
!ایول
!زدیمش

00:17:09.840 --> 00:17:10.590
!بزن بریم

00:17:16.840 --> 00:17:17.670
چی!؟
جواب نداد؟

00:17:20.720 --> 00:17:21.870
!مارویی! کاکویی
!بیاین عقب

00:17:31.780 --> 00:17:33.300
!مارویی! کاکویی

00:17:34.580 --> 00:17:37.160
تازه داره خوش میگذره

00:17:37.160 --> 00:17:39.630
تو دیگه چه جونوری هستی!؟

00:17:47.580 --> 00:17:49.900
هر دو تا مسیر صاف و همواره

00:17:57.650 --> 00:18:00.680
باید یه سرنخی ازشون گیر بیاریم
که معلوم بشه از کدوم راه رفتن

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
!هی، اینجا رو نگاه

00:18:06.000 --> 00:18:07.930
این علفا پا خورده

00:18:08.420 --> 00:18:10.400
فکر کنم از این وری رفتن

00:18:14.050 --> 00:18:17.150
هیچ رد دیگه ای ازشون نمی‌بینم

00:18:17.150 --> 00:18:19.160
حالا که اینطوریه

00:18:27.500 --> 00:18:30.000
!بذار بیشتر خوش بگذره

00:18:30.000 --> 00:18:31.770
حملات صاعقه
هم روش کار نمیکنه

00:18:31.770 --> 00:18:34.840
ضربه شمشیرمو پس میزنه
!فقط با مشتاش

00:18:38.720 --> 00:18:41.970
سبک معمولی رو این جواب نمیده

00:18:46.720 --> 00:18:48.480
!سبک ابر: برش فریب

00:18:51.080 --> 00:18:53.480
میدونستم هیچ نقطه ضعفی نداره، ها؟

00:18:54.250 --> 00:18:55.980
همه هنرت همینه؟

00:18:57.480 --> 00:18:58.540
:سبک ابر
!برش از عقب

00:19:02.550 --> 00:19:04.200
این هم رد کرد، ها؟

00:19:06.420 --> 00:19:08.750
خب، بینم با این یکی چطوری!؟

00:19:08.750 --> 00:19:10.710
!سبک ابر: برش هلال ماه

00:19:17.350 --> 00:19:19.800
این چیزا رو من اثر نداره

00:19:20.680 --> 00:19:22.220
دیگه داره زیادی کش میاد

00:19:22.220 --> 00:19:25.470
حالا که مدام ضربه شمشیر منو پس میزنه

00:19:25.470 --> 00:19:26.220
من هم

00:19:27.750 --> 00:19:29.330
!برش مه معکوس

00:19:31.980 --> 00:19:33.100
اینو چی میگی!؟

00:19:33.100 --> 00:19:35.730
فکرشم نمیتونی بکنی تیغ شمشیر
از کجا رو سرت خراب میشه!؟

00:19:39.420 --> 00:19:41.240
!این تازه اولشه

00:19:43.450 --> 00:19:44.990
!بچه بازیت تموم نشده

00:19:50.500 --> 00:19:52.500
همه ش واسه ردگم کردن بود؟

00:19:52.920 --> 00:19:55.500
اون جوتسویی رو میزنم
که بی-ساما شخصا یادم داده

00:19:55.500 --> 00:19:58.460
!سبک مخصوص خودم: برش مه معکوس

00:20:03.220 --> 00:20:05.220
گمونم وقتشه
یه کم بهت سخت بگیرم

00:20:06.050 --> 00:20:08.500
محاله، بعد این همه وقت!؟

00:20:13.050 --> 00:20:15.150
واسه چی اومویی و بقیه
اینقدر طولش دادن؟

00:20:15.600 --> 00:20:19.860
ولی اون یارو که خودشو نشون داد
یه جورایی عجیب بود

00:20:19.860 --> 00:20:20.700
آره
واسم سواله که اون کیه؟

00:20:22.120 --> 00:20:25.910
چیزی که معلومه
اونم دنبال سلول هاشیراما س

00:20:26.170 --> 00:20:29.420
گفت بسپارینش به ما

00:20:29.420 --> 00:20:31.280
ولی اومویی خیلی بدبینه

00:20:31.280 --> 00:20:33.410
نکنه هنوزم داره
مزخرف به هم میبافه؟

00:20:33.410 --> 00:20:34.630
!هی، با شما هام

00:20:34.630 --> 00:20:37.060
حواستون به کارتون باشه، شیرفهم؟

00:20:37.060 --> 00:20:39.920
فعلا فقط به فکر
پیدا کردن سلول هاشیراما باشین

00:20:40.270 --> 00:20:42.000
!میدونم بابا

00:20:56.780 --> 00:20:58.870
زودتر از اونی که فکر کردم رسیدن

00:20:59.320 --> 00:21:01.690
باورم نمیشه از اون همه تله
قسر در رفتن

00:21:07.980 --> 00:21:10.930
ولی نمیذارم از این جلوتر برین

00:21:11.450 --> 00:21:13.230
حتی اگه شده به قیمت جونم

00:21:29.120 --> 00:21:30.260
!خودتی

00:21:34.180 --> 00:21:36.350
!همونی که خودشو جای ما زده بود

00:21:36.350 --> 00:21:38.860
تو شینوبی اهل مه هستی، درسته؟

00:21:39.980 --> 00:21:41.670
نه بابا خیلی فشار آوردی به خودت

00:21:42.350 --> 00:21:45.860
ولی بذار بهتون بگم
نمیذارم برین عقب برادرام

00:21:46.120 --> 00:21:47.240
چی گفتی!؟

00:21:47.710 --> 00:21:50.440
ما سلول هاشیراما رو پس نمیدیم

00:21:50.440 --> 00:21:52.670
همینجا کارتون تمومه

00:23:27.590 --> 00:23:30.680
I'm not letting you proceed any further

00:23:30.680 --> 00:23:32.360
Is he the Haze shinobi

00:23:32.360 --> 00:23:34.190
Are you the only one here

00:23:34.190 --> 00:23:36.600
Are you trying to take on
all five of us on your own

00:23:36.600 --> 00:23:37.850
Well…

00:23:37.850 --> 00:23:40.020
Under normal conditions,
it might be futile

00:23:40.270 --> 00:23:43.310
But I wish you wouldn't
look down on me

00:23:43.310 --> 00:23:46.400
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.170 --> 00:23:54.250
THE FORBIDDEN
JUTSU OF DEATH

00:23:46.400 --> 00:23:47.820
"The Forbidden Jutsu of Death"

00:23:47.820 --> 00:23:51.100
What's going on
What is this jutsu!