WEBVTT

00:00:13.550 --> 00:00:16.080
زودتر از اونی که فکر کردم رسیدن

00:00:16.080 --> 00:00:18.630
باورم نمیشه از اون همه تله
قسر در رفتن

00:00:21.410 --> 00:00:24.630
ولی نمیذارم از این جلوتر برین

00:00:25.050 --> 00:00:27.290
حتی اگه به قیمت جونم

00:00:36.150 --> 00:00:38.340
!تو خودتو جای ما زده بودی

00:00:38.340 --> 00:00:40.850
تو شینوبی اهل مه هستی، مگه نه؟

00:00:43.940 --> 00:00:46.810
ما سلول هاشیراما رو پس نمیدیم

00:00:46.810 --> 00:00:49.270
همینجا کارتون تمومه

00:00:49.270 --> 00:00:50.900
این همون شینوبی اهل مه هست؟

00:00:50.900 --> 00:00:52.020
آره

00:00:52.020 --> 00:00:54.180
!بالأخره گیرت آوردیم

00:00:54.180 --> 00:00:56.770
میدونی تو چه جهنمی انداختیمون؟

00:00:58.180 --> 00:01:01.180
انگار با بوی اون عطره زیاد حال نکردی

00:01:01.180 --> 00:01:04.120
!از شر اون بو خلاص شدم

00:01:04.120 --> 00:01:06.330
فقط خودت اینجایی؟

00:01:06.330 --> 00:01:07.820
!درسته

00:01:07.820 --> 00:01:10.300
میخوای دست تنها با پنج تامون طرف شی؟

00:01:10.300 --> 00:01:11.670
خب

00:01:11.670 --> 00:01:14.130
تو وضع عادی شاید خریت باشه

00:01:14.130 --> 00:01:15.860
چی تو سرشه؟

00:01:15.860 --> 00:01:17.250
مواظب باشین

00:01:17.250 --> 00:01:18.970
!حواسم هست

00:01:18.970 --> 00:01:21.970
شرمنده ولی وقت نداریم
با تو سر و کله بزنیم

00:01:21.970 --> 00:01:23.810
بیا برو کنار

00:01:23.810 --> 00:01:27.000
!باید از رو نعش من رد بشین

00:01:36.626 --> 00:01:46.626
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:06.310 --> 00:03:11.270
جوتسوی ممنوعه مرگ

00:03:09.910 --> 00:03:11.770
:هنر نینجای مه

00:03:12.420 --> 00:03:14.710
!جوتسوی ممنوعه: حیات فانی

00:03:17.980 --> 00:03:20.100
این دیگه چیه؟

00:03:20.100 --> 00:03:22.160
هیچ حس خوبی از این وضع ندارم

00:03:29.520 --> 00:03:32.190
تو را میخوانم،
آنکه به سرایی دیگر فرامیخواند

00:03:33.320 --> 00:03:34.980
این کارا چیه؟

00:03:35.410 --> 00:03:36.930
التماسم را

00:03:37.550 --> 00:03:39.240
!بشنو

00:03:40.690 --> 00:03:41.990
چی!؟

00:03:45.480 --> 00:03:49.040
حالا دیگه

00:03:49.060 --> 00:03:51.060
!کارتون تمومه

00:04:12.230 --> 00:04:13.370
حصار!؟
!لعنت

00:04:29.120 --> 00:04:31.700
این دیگه چه جونوریه!؟

00:04:35.650 --> 00:04:36.870
یووگا

00:04:38.920 --> 00:04:40.170
راه بیافت

00:04:43.050 --> 00:04:46.010
یووگا وظیفه‌اشو تمام و کمال انجام داد

00:04:47.350 --> 00:04:50.900
باید آرزوهاشو به آغوش بکشیم
و به راهمون ادامه بدیم

00:04:57.780 --> 00:04:59.520
یووگا

00:05:09.520 --> 00:05:12.170
!شـــــا

00:05:13.480 --> 00:05:14.290
!بالا سرته

00:05:16.020 --> 00:05:17.130
!نمیتونی در بری

00:05:17.130 --> 00:05:19.290
!سبک زمین: جوتسوی تپانچه سنگی

00:05:28.890 --> 00:05:30.350
!نمیذارم فرار کنی

00:05:31.350 --> 00:05:32.850
!راسنگان

00:05:42.110 --> 00:05:43.230
!بوروتو

00:05:51.220 --> 00:05:52.700
!بدو، کونوهامارو
!باشه

00:06:00.750 --> 00:06:02.030
!شماها برین
!خودم حسابشو میرسم

00:06:21.020 --> 00:06:22.200
چی!؟

00:06:22.200 --> 00:06:24.130
!حالا وقتشه! باید فرار کنیم

00:06:43.980 --> 00:06:45.890
حس نمیکنم افتاده باشه دنبالمون

00:06:45.890 --> 00:06:47.200
خیلی خب

00:06:48.260 --> 00:06:51.210
اون دیگه چی بود؟

00:06:51.210 --> 00:06:53.680
بوروتو، مطمئنی حالت خوبه؟

00:06:53.680 --> 00:06:55.310
خبآره

00:06:55.570 --> 00:06:57.300
الآن بهترم

00:06:57.300 --> 00:06:59.100
وقتی دستش بهم خورد

00:06:59.100 --> 00:07:02.410
فکر کردم همه جونم
از تنم داره میزنه بیرون

00:07:02.410 --> 00:07:05.530
داشت چاکراتو می‌کشید بیرون
واسه همین بود

00:07:06.780 --> 00:07:08.250
شاید لازم نباشه بگم، ولی

00:07:08.250 --> 00:07:12.060
وقتی چاکرای یه موجود زنده
ازش گرفته بشه، میمیره

00:07:12.080 --> 00:07:13.600
معلوم نبود چه بلایی سرت می‌اومد

00:07:13.600 --> 00:07:15.730
اگه کونوهامارو یه ذره دیرتر
پاتک میزد؟

00:07:17.480 --> 00:07:18.300
صداش کرد

00:07:18.300 --> 00:07:21.130
"آنکه به سرایی دیگر فرا میخواند"

00:07:21.180 --> 00:07:24.000
این چیزیه که از فهم آدم خارجه

00:07:24.780 --> 00:07:26.130
!یعنی میگی
آره

00:07:27.400 --> 00:07:29.900
درست مثل وقتی که هوکاگه سوم
زندگیشو داد

00:07:29.900 --> 00:07:32.080
تا مأمور قبض روح رو احضار کنه

00:07:32.080 --> 00:07:34.070
یا مثل سوما از دهکده دایدای

00:07:34.070 --> 00:07:37.430
اینها موجودات عجیبی هستن
که از یه دنیای دیگه احضار میشن

00:07:38.180 --> 00:07:41.640
با این چیزی که من دیدم
اون هم باید یه همچین چیزی باشه

00:07:41.640 --> 00:07:44.890
که اینطور پس حریف دردسرسازیه

00:07:44.890 --> 00:07:47.910
حتی اگه فرار هم کنیم،
میتونه با سرعتش بهمون برسه

00:07:47.910 --> 00:07:50.970
اگه مستقیم باهاش طرف بشیم
چاکرامونو هدف میگیره

00:07:50.970 --> 00:07:52.960
فقط این نیست، انگار
میتونه خودشو ترمیم کنه

00:07:52.960 --> 00:07:55.780
و با چاکرایی که میدزده تقویت میشه

00:08:00.180 --> 00:08:04.430
پس یعنی چون مشغول ترمیم خودشه
دیگه نمیاد دنبال ما؟

00:08:04.430 --> 00:08:05.640
با چیزی که من دیدم

00:08:05.640 --> 00:08:09.490
اون هر چاکرایی که دور و برش
حس میکرد میرفت سمتش

00:08:09.490 --> 00:08:12.030
فقط واسه ترمیم خودش این کارو نمی‌کرد

00:08:12.030 --> 00:08:14.570
پس دستش به هرچیزی برسه
میره دنبالش؟

00:08:16.320 --> 00:08:19.200
مثل یه هیولا میمونه
که چاکرای هر کدوم از طعمه هاشو

00:08:19.200 --> 00:08:21.350
که تو حصارش گرفتار شدن میبلعه

00:08:21.350 --> 00:08:27.400
شینوبی مه جونشو واسه اون جوتسو داد
تا عوضش اینو احضار کنه

00:08:27.400 --> 00:08:29.070
از جونشون سیر شدن

00:08:29.070 --> 00:08:32.570
یعنی به خیالشون هم نیست
چه بلایی سرشون میاد؟

00:08:34.550 --> 00:08:38.100
حالا درسته مأموریته
ولی اینکه اینطوری خودتو فدا کنی؟

00:08:39.720 --> 00:08:41.340
به هر حال

00:08:41.370 --> 00:08:43.900
باید بی معطلی از اینجا بریم

00:08:43.900 --> 00:08:47.030
اگه سلول هاشیراما
از کشور سکوت خارج بشه

00:08:47.030 --> 00:08:49.730
پس گرفتنش سخت تر میشه

00:08:49.730 --> 00:08:53.340
آخه چطوری از پس اون بربیایم؟

00:08:53.340 --> 00:08:55.220
اگه راسنگان بزنیم

00:08:55.220 --> 00:08:58.600
مثل چند دقیقه قبل
می‌تونیم یه کاریش کنیم، مگه نه؟

00:08:58.620 --> 00:08:59.680
!بد نمیگی
!مخالفم

00:09:00.850 --> 00:09:02.210
چی؟

00:09:02.210 --> 00:09:04.870
باید اول از اون حصار سر در بیاریم

00:09:04.870 --> 00:09:08.640
شاید بشه با شکستن اون حصار فرار کرد

00:09:08.650 --> 00:09:12.740
خب اگه اول دخل این جونورو بیاریم
اینطوری حصار هم میشکنه؟

00:09:14.220 --> 00:09:17.060
اون از جوتسوی خاصی استفاده میکنه

00:09:17.060 --> 00:09:19.660
تضمینی نیست بعد کشتنش
حصار نابود بشه

00:09:19.660 --> 00:09:22.860
!آخه اینطوری که کار جلو نمیره

00:09:22.860 --> 00:09:24.660
!اگه باهاش دربیافتیم شانسمون واسه بردنش

00:09:24.660 --> 00:09:26.620
ما واسه بردن نیومدیم

00:09:27.550 --> 00:09:29.540
یادتون نره هدفمون چیه

00:09:29.540 --> 00:09:32.950
اولویت‌ اصلیمون
پس گرفتن سلول هاشیراماس

00:09:32.950 --> 00:09:34.920
نه کشتن اون جونور

00:09:35.450 --> 00:09:38.270
اگه چیز به این سادگیو نمیتونی فهم کنی
بهتره سرخود کاری نکنی

00:09:38.270 --> 00:09:40.450
اینطوری فقط کار بقیه رو سنگینتر می‌کنی

00:09:40.450 --> 00:09:42.710
!واسه چی اینطوری حرفمو گرفتی

00:09:42.710 --> 00:09:45.710
!دارم دنبال یه چاره میگردم

00:09:47.380 --> 00:09:49.280
اهمیت نداره الان تو چه وضعی گرفتایم

00:09:49.280 --> 00:09:51.520
اینکه با چه وضعی تموم بشه مهمه

00:09:51.520 --> 00:09:54.030
ذهنتو باز کن و به این فکر کن

00:09:54.030 --> 00:09:56.470
که باید چی کار کنیم
!تا مأموریتمون کامل بشه

00:09:57.920 --> 00:09:59.030
!کونوهامارو
بله؟

00:10:00.150 --> 00:10:02.490
خیلی لوس بارشون آوردی

00:10:02.490 --> 00:10:04.630
همینه که با یه کلام حرف حساب
زود از کوره در میرن

00:10:04.630 --> 00:10:05.830
!به این‌ها نمیشه گفت شینوبی
چی گفتی!؟

00:10:06.900 --> 00:10:08.500
آروم باش، بوروتو

00:10:09.720 --> 00:10:12.630
موگینو، میدونم حرفت چیه

00:10:13.080 --> 00:10:17.200
ولی این بچه‌ها هم کم سختی نکشیدن
تا به اینجا رسیدن

00:10:18.120 --> 00:10:20.330
میشه روشون حساب کرد

00:10:21.280 --> 00:10:23.140
من که چشم آب نمیخوره

00:10:25.020 --> 00:10:26.140
هی

00:10:26.590 --> 00:10:28.930
داره میاد سمت ما

00:10:35.650 --> 00:10:40.020
انگار هر حیوونی که این طرفا دیده
شکار کرده

00:10:40.020 --> 00:10:42.910
واسه همین دوباره می‌تونه
چاکرای ما رو حس کنه

00:10:42.910 --> 00:10:44.530
بد شد

00:10:44.530 --> 00:10:46.880
به هر حال
!باید بریم به حصار نزدیکتر بشیم

00:10:46.880 --> 00:10:48.000
!بله-
!بله-

00:10:59.080 --> 00:11:00.320
درست همین جاست

00:11:01.050 --> 00:11:02.730
حصاره سفت و سختیه

00:11:02.730 --> 00:11:05.190
ولی اگه با هم دست به کار بشیم
میشه شکوندش

00:11:05.190 --> 00:11:06.470
خیلی خب

00:11:06.920 --> 00:11:09.280
من و موگینو حصارو می‌شکنیم

00:11:09.280 --> 00:11:13.620
بوروتو ،شما سه تا
حواستون به اطراف باشه روشنه؟

00:11:13.620 --> 00:11:15.150
!فهمیدم

00:11:15.610 --> 00:11:16.970
وقت زیادی نداریم

00:11:16.970 --> 00:11:18.550
یالا زودتر کارو شروع کنین

00:11:18.550 --> 00:11:19.700
– بله!
– بله!

00:11:25.120 --> 00:11:26.120
رهایی

00:11:29.780 --> 00:11:31.550
!خیلی خب، بیا شروع کنیم

00:11:31.550 --> 00:11:32.620
باشه

00:11:43.980 --> 00:11:47.220
باز چی شده
نکنه هنوزم زیر بار این نقشه نرفتی؟

00:11:47.220 --> 00:11:48.800
!نه بابا

00:11:48.800 --> 00:11:51.520
!با نقشه مشکل ندارم

00:11:51.520 --> 00:11:52.730
ولی میدونی

00:11:53.140 --> 00:11:56.770
موگینو اصلا ما رو قبول نداره

00:11:57.580 --> 00:12:00.200
چی کارش میشه کرد
بالاخره یه جونینه

00:12:00.200 --> 00:12:03.200
دو سه تا پیرهن بیشتر از ما پاره کرده

00:12:03.200 --> 00:12:05.770
!ولی باز هم نباید اونطوری حرف میزد

00:12:05.770 --> 00:12:08.570
الآن چند وقته بغل دست هم
داریم کار میکنیم

00:12:08.570 --> 00:12:11.900
نباید لااقل یه کم روی ما حساب کنه؟

00:12:13.750 --> 00:12:14.800
!بوروتو

00:12:15.750 --> 00:12:18.250
نزدیکتر از اونیه که خیال می‌کردیم

00:12:18.570 --> 00:12:19.710
چی میگی!؟

00:12:20.550 --> 00:12:22.130
!کونوهامارو نی-چان

00:12:22.130 --> 00:12:24.630
!هنوز نه
!خیلی کار میبره

00:12:27.320 --> 00:12:30.270
باید واسه شون وقت بخریم

00:12:30.270 --> 00:12:31.500
آره

00:12:31.500 --> 00:12:33.580
ولی سرخود کاری نکن

00:12:33.580 --> 00:12:35.810
اگه اوضاع خطرناک بشه
باید عقب بکشیم، فهمیدین!؟

00:12:35.810 --> 00:12:37.030
!باشه-
!باشه-

00:12:55.520 --> 00:12:57.070
میتسوکی، حالت خوبه!؟

00:12:57.070 --> 00:12:58.700
آره، چیزی نیست

00:12:58.700 --> 00:12:59.500
!بوروتو

00:12:59.500 --> 00:13:01.600
!طوریم نشده

00:13:01.600 --> 00:13:02.780
!لامصب

00:13:02.780 --> 00:13:05.500
!هم گنده‌س هم فرزه

00:13:08.180 --> 00:13:11.060
گوش کنین، چاره ای نداریم
!میریم سراغ نقشه ب

00:13:11.060 --> 00:13:12.310
!باشه-
!حله-

00:13:12.310 --> 00:13:15.110
!تیم ۷، عملیاتو شروع کنید

00:13:15.110 --> 00:13:16.690
!جوتسوی بدل سایه‌ای

00:13:20.480 --> 00:13:22.570
!سبک باد! طوفان کف دست-
!سبک باد! طوفان کف دست-

00:13:34.180 --> 00:13:36.000
!حمله مارهای سایه‌ای

00:13:38.120 --> 00:13:39.130
!سارادا-
!سارادا-

00:13:41.750 --> 00:13:44.730
!شــــا

00:13:58.150 --> 00:14:00.230
زدیمش؟

00:14:25.950 --> 00:14:28.270
!بد شد
!داره میره سراغ سنسی

00:14:28.270 --> 00:14:29.430
!گندش بزنن

00:14:33.760 --> 00:14:35.270
!کونوهامارو

00:14:41.350 --> 00:14:42.570
!نی-چان

00:14:42.570 --> 00:14:44.230
!حمله چندلایه مارهای سایه‌ای

00:14:55.380 --> 00:14:57.000
حالت خوبه، نی-چان!؟

00:14:57.300 --> 00:14:59.250
!سنسی
حصار چی شد؟

00:14:59.250 --> 00:15:01.800
!دیگه داشت کارمون به آخر می‌رسید، ولی

00:15:01.800 --> 00:15:04.170
بازم معطلش می‌کنیم

00:15:04.170 --> 00:15:05.430
!نه

00:15:05.630 --> 00:15:07.110
یعنی چی!؟

00:15:07.110 --> 00:15:08.670
حالا اوضاع فرق کرده

00:15:08.670 --> 00:15:10.010
باید همینجا کارشو تموم کنیم
چی!؟

00:15:11.430 --> 00:15:13.770
کونوهامارو و بوروتو
راسنگان‌تونو آماده کنین

00:15:13.770 --> 00:15:15.080
!صبر کن
با جنگیدنش کاری ندارم

00:15:16.530 --> 00:15:19.230
ولی آخه چطوری میخوای
یه جا ثابت نگه داریش؟

00:15:19.230 --> 00:15:21.730
اونش مشکلی نیست
خودم ترتیبشو میدم

00:15:22.450 --> 00:15:24.570
موگینو، تو که نمیخوای؟

00:15:25.380 --> 00:15:26.670
وقت نداریم

00:15:26.670 --> 00:15:28.670
سارادا، پشتیبانی بده
!یالا بیا

00:15:28.670 --> 00:15:29.740
!ب-بله
!وایسا

00:15:31.030 --> 00:15:33.820
!بوروتو! بسپارش به موگینو

00:15:35.520 --> 00:15:36.830
باشه

00:15:41.420 --> 00:15:43.040
!سبک آذرخش: گوی آذرخشین

00:16:04.720 --> 00:16:06.530
خیال نکن

00:16:07.650 --> 00:16:10.690
میتونی به همین راحتی‌

00:16:11.880 --> 00:16:14.950
!همه چاکرامو بگیری

00:16:15.160 --> 00:16:17.370
!بوروتو! کونوهامارو

00:16:17.370 --> 00:16:18.080
!بله-
!باشه-

00:16:23.080 --> 00:16:25.080
!راسنگان

00:16:38.850 --> 00:16:40.870
!زدنش

00:16:40.880 --> 00:16:42.230
!نگاه کن

00:16:43.720 --> 00:16:45.930
!حصار داره ناپدید میشه

00:16:51.480 --> 00:16:54.780
!دنده ت نرم حقت بود

00:16:56.650 --> 00:16:58.130
!موگینو-سان

00:17:08.280 --> 00:17:11.450
موگینو همه جای کارو حساب کرده بود

00:17:11.450 --> 00:17:13.730
حتی اگه اون جونورو گیر می‌نداختیم

00:17:13.730 --> 00:17:16.910
محال بود بدون اینکه خون کسی بریزه
کارشو تموم کنیم

00:17:16.910 --> 00:17:21.980
اگه همه مون مصدوم می‌شدیم
دیگه رمقی واسه جنگیدن برامون نمی‌موند

00:17:21.980 --> 00:17:25.000
پس از قبل یه فکری کرد
تا درگیری نداشته باشیم

00:17:25.000 --> 00:17:27.940
و دنبال سریعترین راه
واسه شکستن حصار بود

00:17:27.940 --> 00:17:32.320
ولی دشمن زودتر از
اونی که فکر کردیم سر رسید

00:17:32.530 --> 00:17:33.730
آره
تو اون وضع

00:17:34.900 --> 00:17:37.030
حتی اگه وقت هم داشتیم
تا حصارو بشکنیم

00:17:37.030 --> 00:17:40.020
حتما چند نفرمون زخمی میشد

00:17:40.050 --> 00:17:46.550
اون هم دنبال راهی بود
که قربانی کمتری از ما بگیره

00:17:46.550 --> 00:17:49.380
!تو یه لحظه به همچین فکری رسید

00:17:49.430 --> 00:17:53.250
و بدون اینکه تردید کنه
خودشو فدا کرد

00:17:53.250 --> 00:17:56.750
هیچ موگینو-سان رو نشناختم

00:17:56.750 --> 00:17:58.540
خیالات برتون نداره

00:17:58.550 --> 00:17:59.970
!موگینو-سان

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:01.980 --> 00:18:06.100
آره، فکرم این بود
که اون منو هدف بگیره

00:18:06.100 --> 00:18:08.650
ولی اصلا نمی‌خواستم
خودمو قربانی کنم

00:18:08.650 --> 00:18:12.270
حساب کردم اونقدر چاکرا دارم
که بتونم باهاش گلاویز بشم

00:18:12.270 --> 00:18:14.870
تا شما بتونین بهش حمله کنین

00:18:16.250 --> 00:18:20.050
بچه، تا مو به مو واست توضیح ندن
شیرفهم نمیشی، نه؟

00:18:20.050 --> 00:18:23.340
دو دقیقه نگذشته که بهت گفتم
ذهنتو باز کن و یه کم فکر کن

00:18:23.340 --> 00:18:26.270
گمونم حالیت کردم اگه جونتو دوست داری
!یه کم از اون مغزت کار بکشی

00:18:26.270 --> 00:18:27.910
ای بابا باشه، باشه

00:18:27.910 --> 00:18:32.660
ولی اگه تو هم یه کم
رو معاشرت خودت کار نکنی

00:18:32.660 --> 00:18:34.690
هیچ کی حرفاتو نمیخونه

00:18:34.690 --> 00:18:36.130
چی گفتی!؟

00:18:37.950 --> 00:18:39.830
!راست میگه

00:18:42.980 --> 00:18:45.130
خیلی وقتمون اینجا تلف شده

00:18:45.130 --> 00:18:47.250
نباید بذاریم بیشتر از این دور بشن

00:18:47.250 --> 00:18:48.680
یالا باید زودتر برسیم بهشون
!آره

00:18:50.550 --> 00:18:53.600
ولی باید خیلی احتیاط کنیم

00:18:53.680 --> 00:18:55.330
اگه هدفی از این کارشون داشته باشن

00:18:55.330 --> 00:18:58.370
این بار دیگه جون خودشونو به خطر نمیندازن

00:19:00.420 --> 00:19:02.410
!چتون شده؟ راه بیافتین دیگه

00:19:04.450 --> 00:19:05.930
!بله، قربان-
!بله، قربان-

00:19:20.120 --> 00:19:21.760
خیلی لاف میزدی

00:19:26.120 --> 00:19:27.390
اومویی-
!سان-

00:19:27.670 --> 00:19:30.400
چی؟ شماها هنوز زنده‌این؟

00:19:30.400 --> 00:19:33.400
!شما دو تا خیلی بدبختین

00:19:33.400 --> 00:19:35.230
!مارویی، کاکویی

00:19:35.230 --> 00:19:36.530
!اومویی-سان-
!اومویی-سان-

00:19:37.880 --> 00:19:40.690
حالا که هنوز نای حرف زدن داری
بگو ببینم

00:19:40.690 --> 00:19:42.770
سلول هاشیراما کجاست؟

00:19:43.880 --> 00:19:45.240
!بدونم هم نمیگم

00:19:46.520 --> 00:19:48.240
عجب

00:19:57.000 --> 00:20:00.760
پس از نوچه هات می‌پرسم

00:20:01.760 --> 00:20:04.470
اگه میخواین زنده بمونه

00:20:04.470 --> 00:20:06.830
بگین سلول هاشیراما کجاست

00:20:06.830 --> 00:20:08.110
!اومویی-سان
!یه کلام حرف نمی‌زنین

00:20:09.400 --> 00:20:13.800
نباید بذاریم دست این یارو
!به سلول هاشیراما برسه

00:20:14.310 --> 00:20:16.810
مأموریت از جونت مهمتره، ها؟

00:20:16.810 --> 00:20:18.820
شینوبی یعنی همین

00:20:20.720 --> 00:20:22.280
پس بمیر

00:20:22.280 --> 00:20:23.480
!صبر کن

00:20:25.720 --> 00:20:27.280
!خواهش میکنم

00:20:30.350 --> 00:20:31.800
خب؟

00:20:32.250 --> 00:20:36.290
کشور مه؟

00:20:36.290 --> 00:20:37.500
!آره

00:20:37.500 --> 00:20:41.430
شینوبی های کشور مه
سلول هاشیراما رو دزدیدن و فرار کردن

00:20:42.220 --> 00:20:43.670
چه غلطی کردی!؟

00:20:43.700 --> 00:20:46.230
شرمنده ام، اومویی-ساما

00:20:59.580 --> 00:21:02.030
!اواومویی-ساما

00:21:10.020 --> 00:21:12.160
بهشون قولم دادم

00:21:12.160 --> 00:21:15.160
پس میذارم زنده بمونی

00:21:18.280 --> 00:21:20.580
کشور مه، ها؟

00:21:20.580 --> 00:21:23.420
پاشونو از گلیمشون درازتر کردن

00:21:30.430 --> 00:21:34.930
!کاکویی! مارویی

00:23:25.180 --> 00:23:26.870
They're finally here, huh

00:23:26.870 --> 00:23:31.300
You're all going to
accompany me to hell!

00:23:31.300 --> 00:23:33.590
No way! You're willing to die too

00:23:33.870 --> 00:23:37.920
Why are you so willing to
throw your lives away

00:23:37.920 --> 00:23:39.310
We're not throwing our lives away!

00:23:39.540 --> 00:23:43.310
By releasing our lives,
there are lives we can save!

00:23:43.580 --> 00:23:46.700
Next time on Boruto:
Naruto Next Generations:

00:23:46.700 --> 00:23:48.640
"The Quadruplet's Duty"

00:23:46.700 --> 00:23:54.250
THE QUADRUPLET'S DUTY

00:23:48.640 --> 00:23:52.330
We only live for
the sake of the mission!