WEBVTT

00:00:07.350 --> 00:00:17.350
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:09.410 --> 00:00:11.560
نمیتونیم بزاریم فاصلمونو بیشتر کنن

00:00:11.560 --> 00:00:12.980
زود باشید تا بهشون برسیم
!باشه

00:00:15.020 --> 00:00:17.740
‌اما باید با بیشترین دقت حرکت کنیم

00:00:17.970 --> 00:00:19.630
فکر نکن این بچه ها

00:00:19.630 --> 00:00:22.400
یه بار دیگه برای یه هدف جونشونو به خطر بندازن

00:00:24.720 --> 00:00:25.880
مشکل چیه؟
!بریم

00:00:28.980 --> 00:00:30.170
!—اطاعت
!—اطاعت

00:00:47.020 --> 00:00:49.170
سر حرفم میمونم

00:00:49.520 --> 00:00:52.530
تو تنها کسی هستی که میزارم زنده بمونی

00:00:55.650 --> 00:00:57.570
که سرزمین مه ،ها؟

00:00:58.150 --> 00:01:00.770
بهتره که از جاشون تکون نخورن

00:01:06.080 --> 00:01:07.500
!کاکویی

00:01:09.020 --> 00:01:10.130
!مارویی

00:01:36.480 --> 00:01:39.070
سلول به نظر میرسه که هنوز تحریک نشده

00:01:40.150 --> 00:01:41.650
تقریبا نزدیک مرزیم
بهتر نیست سرعتمونو بیشتر کنیم؟

00:01:44.620 --> 00:01:46.910
هیروگابخور

00:01:47.880 --> 00:01:49.100
من خوبم

00:01:50.330 --> 00:01:53.400
اگه چیزی نخوری،
ماموریتمونو به خطر میندازی

00:01:54.590 --> 00:01:55.830
پس،تو باید یه چیزی بخوری

00:02:03.480 --> 00:02:05.980
دیگه نمیخواد چهار قسمتش کنیمیدونی که؟

00:02:12.450 --> 00:02:15.100
ما فقط دو نفریم

00:02:15.650 --> 00:02:17.300
انتظار چنین چیزیو داشتیم

00:02:20.720 --> 00:02:24.520
سرزمین سکوت ما رو به عنوان
 یه یتیم پذیرفت ،بهمون غذا داد

00:02:24.520 --> 00:02:27.250
و به عنوان یه شینوبی بهمون راه زندگی کردنو داد

00:02:27.820 --> 00:02:31.130
الان، بالاخره وقتش رسیده که قرضمونو بهش بپردازیم

00:02:31.130 --> 00:02:32.800
اینو میدونم

00:02:34.050 --> 00:02:35.250
بهتره که فقط بخوریم

00:02:35.510 --> 00:02:37.800
این کار اونا رو خوشحال میکنه

00:02:39.720 --> 00:02:40.900
راست میگی

00:02:49.480 --> 00:02:50.670
بریم

00:04:26.300 --> 00:04:31.270
ماموریت چهار گانه

00:04:37.550 --> 00:04:40.090
!یوگا مرد که جلوی اونارو بگیره

00:04:40.320 --> 00:04:41.370
!امکان نداره که کسی–

00:04:41.370 --> 00:04:43.170
به نظر میرسه که نتونست جلوشونو بگیره

00:04:45.620 --> 00:04:47.900
این یعنی نوبت منه ،ها؟

00:05:07.150 --> 00:05:09.040
ما نمیدونیم اونا میخوان چکار کنن

00:05:09.040 --> 00:05:11.300
قبل اینکه اونا از یه جوتسوی دردسر ساز دیگه استفاده کنن

00:05:11.300 --> 00:05:12.370
باید جلوشونو بگیریم

00:05:13.000 --> 00:05:14.710
شما بچه ها هم کمک کنید

00:05:15.020 --> 00:05:16.100
—باشه
—حله

00:05:22.180 --> 00:05:22.800
!اجازه نمیدم

00:05:29.650 --> 00:05:31.560
!اونا باید هنوز نزدیک باشن

00:05:36.450 --> 00:05:37.430
!این چیه؟
لجن؟

00:05:47.420 --> 00:05:49.410
!اون ظاهر

00:05:53.920 --> 00:05:55.160
!—پاهام

00:05:55.820 --> 00:05:57.150
!هنر نینجای مه

00:05:57.150 --> 00:05:59.670
جوتسوی ممنوعه:
نابود سازی جهنمی

00:06:08.580 --> 00:06:10.430
!از اون حقه های عجیب

00:06:14.180 --> 00:06:15.400
!لعنت
!بوروتو: بخواب رو زمین

00:06:17.110 --> 00:06:18.930
!رایتون: توپ برقی

00:06:20.280 --> 00:06:22.430
! اون نمیزاره ما از جوتسو استفاده کنیم

00:06:25.050 --> 00:06:26.570
!حمله چند گانه سایه مارها

00:06:33.080 --> 00:06:34.620
!سلول های هاشیراما

00:06:35.220 --> 00:06:37.320
!فقط برو:آساکا

00:06:37.320 --> 00:06:39.530
!من باهاشون میجنگم

00:06:41.050 --> 00:06:44.210
ما فقط به خاطر مامورت زندگی می کنیم

00:06:45.300 --> 00:06:46.770
!وایسا

00:06:57.080 --> 00:06:59.710
با هر چی تو چنته دارید بجنگید ولی بی فایدست

00:06:59.710 --> 00:07:03.480
ارواح دنیای زیرین همه چیزو میکشه پایین

00:07:06.920 --> 00:07:08.320
!—چرا تو

00:07:08.950 --> 00:07:10.950
مثلا میخوای با اون چکار کنی؟

00:07:11.220 --> 00:07:15.330
باهاش اون نیش بازو از رو صورتت بر میردارم

00:07:15.610 --> 00:07:18.200
!باشه بیا،اگه بتونی

00:07:18.200 --> 00:07:20.470
!منو دست کم نگیر

00:07:24.480 --> 00:07:26.300
وایسا بوروتو

00:07:26.300 --> 00:07:28.200
سعی نکن منو وایسونی سارادا

00:07:28.200 --> 00:07:29.420
درباره اون نیست

00:07:36.580 --> 00:07:38.400
سرعتی که شما باهاش هماهنگین فرق میکنه

00:07:38.400 --> 00:07:41.650
اگه بهش نزدیک بشی تا بگیریش تاثیر جوتسو بیشتر میشه

00:07:41.650 --> 00:07:42.870
چی؟

00:07:45.190 --> 00:07:47.220
این تیزی تورو میرسونه که متوجه شدی

00:07:47.220 --> 00:07:49.800
فکر کردم اجازه بدم اونهم نزدیک تر بشه

00:07:49.800 --> 00:07:51.280
خب مهم نیست

00:07:51.570 --> 00:07:53.770
در اینصورت

00:07:57.080 --> 00:07:59.790
لعنتی مثل گودال های آنتیل هاست
(آنتیل به معنای حشره ای به نام مورچه گیر است)

00:08:01.720 --> 00:08:03.970
باید از دستش خلاص بشیم

00:08:05.420 --> 00:08:07.340
بوروتو دستتو بهم بده

00:08:13.280 --> 00:08:14.340
بوروتو

00:08:14.710 --> 00:08:18.690
هرچقدرهم تلاش کنی دیگه دیره

00:08:18.690 --> 00:08:22.270
شماها با من به جهنم میرید

00:08:23.150 --> 00:08:24.280
عمرا
توهم؟

00:08:25.620 --> 00:08:27.530
تازه فهمیدی؟

00:08:28.020 --> 00:08:31.020
من کسی هستم که تورو به دنیای زیرین

00:08:31.020 --> 00:08:33.400
عبور میده

00:08:33.730 --> 00:08:36.010
شماها دیگه چتون شده؟

00:08:36.010 --> 00:08:38.910
چرا انقدر برای دور انداختن زندگیتون دست و پا میزنید

00:08:38.910 --> 00:08:40.850
ما زندگی مونو دور نمیندازیم

00:08:40.850 --> 00:08:41.830
ما داریم زندگی هارو نجات میدیم

00:08:42.170 --> 00:08:43.580
نجات دادن زندگی ها؟

00:08:44.280 --> 00:08:47.790
با مرگ من یه زندگی دیگه نجات پیدا میکنه

00:08:47.790 --> 00:08:51.200
این ماموریت توه؟

00:08:51.920 --> 00:08:55.870
فکر نمیکنی یه دستوری مثل این دیونه واره؟

00:08:57.680 --> 00:09:01.220
هیجوقت نمیفهمی

00:09:02.150 --> 00:09:03.520
چطور من

00:09:03.520 --> 00:09:06.470
نه جطور من و برادرام حس میکنیم

00:09:12.380 --> 00:09:13.510
هیروگا
بله؟

00:09:15.120 --> 00:09:18.460
مرکز سرزمین سکوت
درست سر راهمونه

00:09:18.460 --> 00:09:19.920
گاردتو پایین نیار

00:09:19.920 --> 00:09:21.480
بفرما

00:09:22.550 --> 00:09:26.370
فکر کردم میتونیم باهم بخوریم,
پس نگهش داشتم!

00:09:26.370 --> 00:09:28.650
یوروگا این هلوی توه

00:09:28.650 --> 00:09:29.820
تو بخورش

00:09:30.210 --> 00:09:33.060
هیروگا میخوای
قوانینو بشکنی؟

00:09:33.060 --> 00:09:34.830
مهم نیست که موقعیتمون چی باشه

00:09:34.830 --> 00:09:37.000
ما همیشه همه چی رو
چهار قسمتش میکنیم درسته؟

00:09:42.750 --> 00:09:46.500
یه درخت غول پیکر هلو
کنار یتیمخونه بود درسته؟

00:09:46.500 --> 00:09:47.430
آره

00:09:47.430 --> 00:09:50.120
ما اونجا قایم میشدیم و میخوردیم
تا پیدامون نکنن

00:09:50.120 --> 00:09:52.480
فکر میکنی هنوز
اون درخته هست؟

00:09:52.790 --> 00:09:55.820
اگه ماموریتو تموم کردیم
و زنده برگشتیم خونه

00:09:55.820 --> 00:09:58.250
مدت زیادی گذشته
ولی بیاید بریم اونجا

00:09:58.250 --> 00:09:59.450
فکر خوبیه

00:09:59.830 --> 00:10:03.180
فقط وقتی که همه مون برگشتیم خونه

00:10:03.180 --> 00:10:06.000
ولی نوبتت نمیرسه

00:10:06.000 --> 00:10:07.960
از کجا میدونی؟

00:10:08.850 --> 00:10:10.400
به محض اینکه وارد دهکده بشیم,

00:10:10.400 --> 00:10:12.780
باید از سلولهای هاشیراما
اطلاعات جمع کنیم

00:10:12.780 --> 00:10:13.730
– بله
– بله

00:10:36.980 --> 00:10:39.280
ما میدونیم کی الان دارتش

00:10:39.280 --> 00:10:40.830
بزن بریم جلو

00:10:40.830 --> 00:10:41.870
آره

00:10:56.020 --> 00:10:57.870
حفاظ قدرتمندیه

00:10:57.870 --> 00:11:02.030
اگه به زور بازش کنیم
اونا مارو شناسایی میکنن ما میمیریم

00:11:03.380 --> 00:11:06.620
اما اگه وقتو تلف کنیم اون یاروها
از دهکده مه میرسن اینجا

00:11:06.620 --> 00:11:09.050
آره آره برید کنار

00:11:09.050 --> 00:11:09.980
یوروگا!

00:11:12.380 --> 00:11:15.520
خب فکر کنم نوبت منه

00:11:17.220 --> 00:11:19.740
هی یه لطفی برام بکن

00:11:20.320 --> 00:11:23.610
بگیرش و زیر اون درخت هلو
دفنش کن

00:11:23.610 --> 00:11:27.530
اینجوری من میتونم
سرزمینمونو ببینم که خوشحال و سرحاله

00:11:30.520 --> 00:11:31.790
ما اینو میسپاریم به تو

00:11:37.950 --> 00:11:39.570
هنر نینجایی مه

00:11:39.570 --> 00:11:42.100
جوتسوئه ممنوعه:دروازه زندگی بعد از مرگ

00:12:05.780 --> 00:12:06.830
یورگا!

00:12:07.680 --> 00:12:08.800
برو!

00:12:21.780 --> 00:12:22.930
قول ما

00:12:23.450 --> 00:12:25.800
متوجه شدی

00:12:26.980 --> 00:12:29.890
به من قول بده
تو سرزمین ما خوبه!

00:12:35.580 --> 00:12:38.930
من به یوروگا قول دادم اونو به خونه برگردونم

00:12:39.980 --> 00:12:41.470
متوجه شدم!

00:12:41.920 --> 00:12:43.860
پس کسی که اون موقع مرد!

00:12:47.020 --> 00:12:48.970
یوگورا نبود!

00:12:48.970 --> 00:12:52.000
یوگا خیلی خوب به وظیفش عمل کرد!

00:12:52.750 --> 00:12:54.870
پس ،من باید!

00:13:05.920 --> 00:13:08.600
به خونه برگردم چون بچه های گرسنه زیادی وجود دارن!

00:13:08.600 --> 00:13:10.280
که شباهت زیادی ما با ما دارن!

00:13:10.280 --> 00:13:13.770
اگه ما سلول های هاشیراما رو داشته باشیم میتونیم
 زندگی اونا رو نجات بدیم!

00:13:14.150 --> 00:13:17.770
سلول های هاشیراما وسیله دم دستی ای نیستن که بخواید نگهشون دارید!

00:13:17.770 --> 00:13:21.270
تو میدونی اون میتونه چه کار هایی بکنه؟

00:13:21.510 --> 00:13:23.450
من نیازی به دونستن اینا ندارم!

00:13:23.450 --> 00:13:26.170
اگه سرزپین ما بگه بهش نیاز داره،

00:13:26.170 --> 00:13:29.660
وظیفه ما اینه که ماموریتمون رو کامل بکنیدفقط همین

00:13:29.660 --> 00:13:32.350
این یه دستور مسخره و نادرسته!

00:13:32.350 --> 00:13:35.540
انگار که اونا به شما دستور دادن که برید و بمیرید

00:13:36.320 --> 00:13:39.770
سرزمین ما مارو به عنوان یه یتیم قبول کرد!

00:13:39.770 --> 00:13:42.300
به ما غذا دادن!

00:13:44.220 --> 00:13:47.300
تا حالا نزدیک بوده که ‌از گرسنگی بمیری؟

00:13:47.720 --> 00:13:50.070
تا حالا احساس کمبود غذا کردی؟

00:13:50.070 --> 00:13:53.810
و اخرش شکمت به خاطر خالی بودن مثل شکم زامبی بشه؟

00:14:02.120 --> 00:14:04.370
تو حتی نمیتونی اون رو تصور کنی!

00:14:04.370 --> 00:14:07.600
به خاطر اینکه تو یه سرزمین بزرگ زندگی میکنی و راحتی!

00:14:13.820 --> 00:14:15.540
جدا؟با این سرعت؟

00:14:16.650 --> 00:14:19.290
اگه فقط دستام ازاد بودن!

00:14:20.780 --> 00:14:21.790
لعنتی!

00:14:33.920 --> 00:14:37.850
به نظر میرسه ما گم شدیم!

00:14:37.850 --> 00:14:39.580
دارید در مورد چی صحبت کنید؟!

00:14:39.580 --> 00:14:43.400
با این سرعت اون اولین نفریه که تو باتلاق غرق میشه!

00:14:47.680 --> 00:14:49.700
یعنی اگه اون بمیره

00:14:49.700 --> 00:14:51.160
این جوتسو!

00:14:53.880 --> 00:14:55.730
بالاخره متوجهش شدید!

00:14:56.150 --> 00:14:57.650
منظورت چیه؟
تو اولین کسی هستی که خواهی مرد!

00:14:59.280 --> 00:15:01.750
این ایراد این جوتسوئه!

00:15:02.230 --> 00:15:05.630
اولین نفری که میمیره کسیه که
 از جوتسو استفاده کرده،یعنی من!

00:15:06.820 --> 00:15:10.420
پس،همه ما در مورد غرق شدن ما دروغ بود!

00:15:10.420 --> 00:15:12.300
اونا همه برای وقت خریدن بود!

00:15:12.920 --> 00:15:15.200
اما بیشتر از وقت مورده نیازه!

00:15:22.480 --> 00:15:24.530
اون به زودی طلوع میکنه!

00:15:27.080 --> 00:15:29.490
در زمانی که خورشید طلوع میکنه

00:15:29.490 --> 00:15:33.320
آسکا تا الان از مرز عبور کرده!

00:15:34.520 --> 00:15:37.450
پس انگیزه شما از اول این بود!

00:15:37.840 --> 00:15:41.620
تا حالا مجبور بودیم مسیر طولانی رو انتخاب کنیم!

00:15:41.620 --> 00:15:43.960
چون نگران سلول های هاشیراما بودیم!

00:15:44.620 --> 00:15:49.570
از اینجا به بعد اون میتونه سریع ترین مسیر به خونه رو بره!

00:15:54.250 --> 00:15:57.170
ما پیروز شدیم!

00:15:58.720 --> 00:15:59.470
هی!

00:16:25.120 --> 00:16:27.020
هی،حال تو خوبه؟

00:16:27.020 --> 00:16:28.040
بوروتو!

00:16:28.040 --> 00:16:30.500
بوروتو زحمت نکش!

00:16:30.500 --> 00:16:33.800
ما باید خیلی سریع یه راه برای خروج از اینجا پیدا کنیم!

00:16:34.780 --> 00:16:37.530
یوراگا،یوگا

00:16:38.280 --> 00:16:40.230
من خیلی سریع به تو ملحق میشم!

00:16:40.950 --> 00:16:43.810
ما هم رو زیر درخت هلو ملاقات میکنیم!

00:16:44.250 --> 00:16:46.140
بس کن دیوونه!

00:16:46.140 --> 00:16:49.570
باید راه دیگه ای به جز این وجود داشه باشه!

00:16:49.890 --> 00:16:53.240
فقط عجله کن و این جوتسو مسخره رو رها کن!

00:16:53.240 --> 00:16:55.990
بوروتو به اون نزدیک نشو!

00:16:56.950 --> 00:16:58.700
با خواسته هات مقابله کن!

00:16:58.700 --> 00:17:00.640
فقط یکم بیشتر!

00:17:00.640 --> 00:17:04.250
من فقط باید یکم دیگه زمان میخریدم!

00:17:06.550 --> 00:17:10.380
تنها هدف ما بازیابی سلول های هاشیراماست درسته؟

00:17:11.000 --> 00:17:13.880
من میدونم!

00:17:14.570 --> 00:17:19.140
همینه همینجوری حرف بزنید
تا خورشید طلوع کنه

00:17:19.550 --> 00:17:21.980
!اگه میخواد بمیره ، بزار بمیره

00:17:21.980 --> 00:17:24.420
دلسوزی الکی فقط خودتون رو میکشه

00:17:24.420 --> 00:17:26.390
موگینو سان درست میگه

00:17:26.870 --> 00:17:29.770
داری به من میگی مگش رو تماشا کنم؟

00:17:29.770 --> 00:17:33.860
احتمالا فکر میکنی این اخرین گزینس نه؟

00:17:34.150 --> 00:17:37.360
!لازم نکرده درمورد من نظر بدید

00:17:38.780 --> 00:17:41.930
تو فقط داری برای من دلسوزی میکنی

00:17:41.930 --> 00:17:45.510
چون نمیخوای بعدا احساس گناه کنی

00:17:45.510 --> 00:17:48.880
برای اینکه منو ترک کردی تا بمیرم

00:17:49.290 --> 00:17:53.070
این دقیقا طرز فکر یه احمق از یه کشور بزرگه

00:17:53.070 --> 00:17:54.820
!تو هم

00:17:54.820 --> 00:17:57.470
لازم نکرده درمورد من فکر کنی و نظر بدی

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
بوروتو ! گفتم بهش نزدیک نشو

00:18:08.820 --> 00:18:12.480
نزدیکتر بیا ! میتونم تو رو
همراهی کنم

00:18:12.480 --> 00:18:14.530
من قصد مردن ندارم!

00:18:14.530 --> 00:18:17.600
و تو هم حق نداری بمیری

00:18:17.990 --> 00:18:19.990
!اینکار رو نکن بوروتو

00:18:19.990 --> 00:18:21.780
!بس کن بوروتو

00:18:21.780 --> 00:18:23.120
بوروتو!

00:18:24.350 --> 00:18:28.040
!ار خر شیطون بیا پاییین

00:18:28.040 --> 00:18:30.880
!جلو نیا ! احمق دیوونه

00:18:34.920 --> 00:18:37.630
اینجا چه خبره؟

00:18:38.050 --> 00:18:39.370
اوموی سان

00:18:39.370 --> 00:18:41.260
به این باتلاق نزدیک نشو

00:18:43.760 --> 00:18:45.530
چی شده؟

00:18:47.820 --> 00:18:51.520
اون یار اصلا نورمال نبود

00:18:52.180 --> 00:18:55.230
دوتا زیردست من کشته شدن

00:18:56.550 --> 00:19:01.490
اون فهمید که سلول های هاشیراما
دست شینوبی های مه هست

00:19:01.490 --> 00:19:03.190
چی گفتی!

00:19:03.190 --> 00:19:05.730
پس اون هنوز اینجا نرسیده؟

00:19:06.200 --> 00:19:11.450
هی ، تو همین الان گفتی که اون
کوتاه ترین مسیر در دسترس رو به سمت سرزمین گرفته؟

00:19:11.450 --> 00:19:16.000
اگه اون یارو که اومویی سان باهاش جنگید
داره مستقیم میره به سمت هازه

00:19:16.780 --> 00:19:19.760
احتمالش زیاده که اونا به هم برسن
و تو یه نقطه با هم برخورد کنن

00:19:19.760 --> 00:19:21.270
آساکا!

00:19:22.820 --> 00:19:25.180
به نظر میاد وضعیت نغییر کرده نه؟

00:19:25.460 --> 00:19:28.140
من-باور نمی کنم!

00:19:28.140 --> 00:19:31.700
اون بخاطر اینکه سلول های هاشیراما
رو میخواد داره دروغ میگه

00:19:33.690 --> 00:19:36.940
پس بیا برو با چشمای خودت ببین

00:19:50.150 --> 00:19:51.330
!خنثی

00:20:20.620 --> 00:20:22.000
!لعنتی

00:20:22.750 --> 00:20:24.410
خیلی سر به هوایی

00:20:25.750 --> 00:20:29.660
حق با اونه ! ممکن بود الان مرده باشی

00:20:30.180 --> 00:20:31.770
نمیتونستم کمکی کنم

00:20:32.720 --> 00:20:35.670
بدنم قبل اینکه بفهمه چخبره حرکت کرد

00:20:37.550 --> 00:20:38.920
خیلی شبیه توعه بوروتو

00:20:46.350 --> 00:20:48.930
این به این معنی نیست که من به شماها اعتماد دارم

00:20:52.080 --> 00:20:54.520
این فقط تا زمانیه که مطمعن بشم آسوکا حالش خوبه

00:20:58.880 --> 00:21:00.800
چه آدم جذابی!

00:21:02.120 --> 00:21:03.150
میتوسکی
اوهوم!

00:21:05.980 --> 00:21:08.830
به نظر میاد من فقط شماها رو عقب نگه داشتم

00:21:09.480 --> 00:21:12.400
نگران من نباش
دنبالش برو

00:21:12.400 --> 00:21:16.470
فهمیدم
با سلولا برگشتیم

00:21:19.780 --> 00:21:24.470
حملات فیزیکی ، جتسو ها هیچکدومون روی
اون یارو تاعثیری نداشت

00:21:25.520 --> 00:21:27.470
خیلی مراقب باشید

00:21:29.580 --> 00:21:30.700
لطفا ما رو ببخشید

00:23:27.180 --> 00:23:29.270
باورم نمیشه ابر جونین
اومده بود پایین!

00:23:29.270 --> 00:23:31.260
من فکر میکنم بعد اینکه اون زندونی شد

00:23:31.260 --> 00:23:33.180
استفاده از سلول های هاشیراما قوی تر شد

00:23:33.180 --> 00:23:35.800
این فقط یه نفره
اگه با هم متحد بشیم میتونم از پسش بر بیایم

00:23:35.800 --> 00:23:36.800
درسته ، هیروگا؟

00:23:36.800 --> 00:23:39.820
هدف من اینه که آسوکا رو از خطر مطلع کنم

00:23:39.820 --> 00:23:41.770
و قصد پیوستن به شماها رو ندارم

00:23:44.580 --> 00:23:54.250
بازی مرگ

00:23:44.650 --> 00:23:45.900
"بازی مرگ"

00:23:45.900 --> 00:23:48.020
بالاخره پیدات کردم!

00:23:48.020 --> 00:23:51.300
سلول های هاشیراما رو ازت میگیرم