WEBVTT

00:01:34.960 --> 00:01:39.930
نحوه استفاده

00:01:34.960 --> 00:01:44.960
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:46.180 --> 00:01:49.790
ارباب‌جوانواقعا حالتون خوبه؟

00:01:49.790 --> 00:01:50.730
آره

00:01:50.730 --> 00:01:53.200
!شما و سگتون باید قایم بشین

00:01:53.200 --> 00:01:54.400
متوجه شدم

00:01:56.420 --> 00:01:58.050
میتسوکی، چطوره؟

00:02:06.980 --> 00:02:09.310
هنوز نه نمی‌بینمش

00:02:09.310 --> 00:02:11.560
،حتی با اینکه دیگه بیاکوگان نداره

00:02:11.560 --> 00:02:14.570
جنگجوی قوی بودنش رو هنوز نمیشه انکار کرد

00:02:14.570 --> 00:02:16.280
!گاردتون رو پایین نیارین

00:02:16.280 --> 00:02:17.600
!چشم
!معلومه

00:02:19.290 --> 00:02:21.200
بعد از کاری که با موگینو-سان کرد

00:02:22.990 --> 00:02:24.870
من به روشی که به عنوان شینوبی
،بودن انتخاب کرده بودین

00:02:24.870 --> 00:02:27.900
احترام می‌ذاشتم و براش ارزش قائل بودم

00:02:28.410 --> 00:02:29.760
اشتباه می‌کنی

00:02:30.180 --> 00:02:32.060
من شینوبی نیستم

00:02:36.610 --> 00:02:37.880
یه ابزارم

00:02:39.880 --> 00:02:41.180
بوروتو

00:02:41.180 --> 00:02:43.130
آئو گفتش که بیخیال شینوبی بودن شده

00:02:43.130 --> 00:02:45.350
و به یه ابزار تبدیل شده

00:02:45.710 --> 00:02:47.540
پس باید با قدرت یه شینوبی

00:02:47.540 --> 00:02:49.390
!با قدرتمون اونو شکستش بدیم

00:02:50.390 --> 00:02:52.480
!آئو داره این‌طرفی میاد

00:03:05.050 --> 00:03:07.290
به این میگن قایم شدن؟

00:03:08.210 --> 00:03:09.700
فکرکردم جدی گرفتین

00:03:09.700 --> 00:03:11.540
با چیزایی که تا الان ازم دیدین

00:03:15.540 --> 00:03:17.600
!زودباشین بیاین بیرون

00:03:32.650 --> 00:03:34.810
!سبک رعد : مار صاعقه

00:03:51.050 --> 00:03:51.970
!--راه فرار نداری

00:03:51.970 --> 00:03:53.900
!سبک آتش : شهاب‌سنگ‌های آتشین

00:03:54.510 --> 00:03:55.460
!--لعنتـ

00:04:04.010 --> 00:04:07.270
حملات مداوم رو بدون نگرانی
برای تخلیه چاکرا انجام میدن

00:04:07.270 --> 00:04:09.030
یه نقشه‌ای دارن

00:04:25.250 --> 00:04:26.160
!پشت سرت

00:04:29.780 --> 00:04:32.580
واقعا ابزارهای‌علمی‌نینجاییِ دکتر کاتاسکه عجب چیزی‌ان

00:04:32.850 --> 00:04:35.080
!خیلی هم مقاوم‌ان

00:04:44.380 --> 00:04:46.640
!سبک آتش: جوستوی گوی آتش

00:04:47.010 --> 00:04:48.800
متوجه نمی‌شین، نه؟

00:04:50.310 --> 00:04:51.500
!حالا، میتسوکی
!چشم

00:05:03.280 --> 00:05:04.460
!پشت سرهم باید بزنیمش
! چشم -
! چشم -

00:05:18.580 --> 00:05:20.780
گرفتم چی شد

00:05:20.780 --> 00:05:25.760
شماها دیگه باید فهمیده باشین همچین حملاتی
برای شکست دادنم کافی نیست

00:05:26.010 --> 00:05:28.760
که یعنی همه‌ی اینا برای رد گم کنیه

00:05:32.770 --> 00:05:35.300
توله‌ی هوکاگه رو اینجا نمی‌بینم

00:05:36.810 --> 00:05:40.400
شاید دکتر کاتاسکه رو برداشته و در رفته؟

00:05:41.580 --> 00:05:44.700
نه، اینطور نیست دقیقا برعکسه

00:05:44.700 --> 00:05:47.780
!پایه اصلی نقشه‌شون اونه

00:05:48.080 --> 00:05:51.430
احتمالا توی نقطه کورم وایساده
و منتظر یه فرصت برای حمله کردنه

00:05:52.910 --> 00:05:55.530
!بیا بیرون، اوزوماکی بوروتو

00:05:56.780 --> 00:05:59.040
!خودم ترتیبت رو میدم

00:05:59.910 --> 00:06:00.980
باید تا قبل از خسته شدن رفیقات

00:06:00.980 --> 00:06:03.430
بیای بیرون ، مگه نه؟

00:06:04.510 --> 00:06:05.670
!بیا جلو
از اطراف؟

00:06:07.210 --> 00:06:08.050
پشتم؟
یا شایدم

00:06:09.400 --> 00:06:10.860
از بالا؟

00:06:40.510 --> 00:06:42.260
باعث تاسفه

00:06:42.880 --> 00:06:46.360
حواسم به همه‌چی بود

00:06:53.510 --> 00:06:54.350
!چی؟

00:06:55.310 --> 00:06:59.060
نه، تو از هیچی خبر نداری

00:07:00.950 --> 00:07:02.760
کاگه بونشین بود؟

00:07:06.250 --> 00:07:08.600
ایـ-این دیگه چیه؟

00:07:09.080 --> 00:07:11.110
این ابزارعلمی‌نینجایی

00:07:11.450 --> 00:07:14.620
!داره قدرتمو خالی می‌کنه

00:07:22.380 --> 00:07:23.460
!میتسوکی
!خوبم

00:07:25.200 --> 00:07:26.330
!لعنتی

00:07:27.980 --> 00:07:30.090
!انگاری حسابی خالی شدیه

00:07:31.220 --> 00:07:33.220
!یه خرده کند‌تر شدی

00:07:33.510 --> 00:07:35.220
گیرم انداختی،جوجه

00:07:35.540 --> 00:07:36.810
ولی این حقیقت که

00:07:36.810 --> 00:07:39.730
!جوتسوهات روی من اثر نداره ، عوض نمیشه

00:07:51.990 --> 00:07:53.490
!راسنگان

00:08:10.750 --> 00:08:15.010
خلاصه‌ش اینه، جوتسوییه که
جوتسو رو جذب می‌کنه،درسته؟

00:08:15.580 --> 00:08:18.900
پس فقط لازمه که مال تو رو جذب کنم

00:08:21.550 --> 00:08:23.020
!توله

00:08:23.240 --> 00:08:26.840
هرچیزی، به نحوه استفاده‌اش بستگی داره

00:08:26.840 --> 00:08:27.930
درسته؟

00:08:41.180 --> 00:08:42.410
!ارباب جوان

00:08:43.080 --> 00:08:45.530
خوب پیش رفت، دکتر کاتاسکه

00:08:46.350 --> 00:08:49.200
ولی نتونستم کارش رو تموم کنم

00:08:57.750 --> 00:09:00.200
اون چیزه دیگه به دردت نمی‌خوره

00:09:00.980 --> 00:09:03.890
دیگه نمی‌تونی جوتسو رو جذب کنی

00:09:12.710 --> 00:09:14.300
!بوروتو

00:09:31.050 --> 00:09:32.100
!داداش
!سنسی

00:09:33.460 --> 00:09:34.720
!داداش

00:09:35.910 --> 00:09:37.630
!مشکلی نیست! هنوز نفس می‌کشه

00:09:37.630 --> 00:09:38.760
!چی شد؟
!یهویی از آسمون پیداش شد

00:09:50.650 --> 00:09:52.230
!--اونا

00:09:58.310 --> 00:09:59.990
واقعا گیرم انداختین

00:10:01.010 --> 00:10:03.240
اونا دیگه چی‌ان؟

00:10:05.150 --> 00:10:09.330
هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم مجبور بشم
از پهبادهای آینه‌ایم استفاده کنم

00:10:09.330 --> 00:10:10.700
پهبادها؟

00:10:10.700 --> 00:10:14.490
ظاهرا اون دستگاه‌ها، چاکرای جناب آئو رو
،تا فاصله‌ی دور منتقل می‌کنن

00:10:14.490 --> 00:10:16.720
و بهش اجازه میدن که کنترلشون کنه

00:10:16.720 --> 00:10:18.100
به عبارت دیگه، اون می‌تونه

00:10:18.100 --> 00:10:20.430
از بالاسرمون بارون بمب جوتسویی بفرسته

00:10:20.430 --> 00:10:22.360
پس سلاح مخفیش اینه

00:10:23.950 --> 00:10:26.100
خیلی امیدوار بودم

00:10:27.380 --> 00:10:29.860
که به اینا نیاز پیدا نکنم، ولی

00:10:31.650 --> 00:10:34.000
آره، فهمیدم

00:10:34.450 --> 00:10:38.360
این مدل جنگیدن، اصلا مثل مبارزه‌ی نینجایی نیست

00:10:40.610 --> 00:10:43.120
می‌خوای تحریکم کنی؟

00:10:43.120 --> 00:10:44.330
اصلا

00:10:44.810 --> 00:10:47.160
این فقط نظر شخصیمه

00:10:47.400 --> 00:10:50.160
ظاهرا انتخاب کردی که ابزار کارا بشی

00:10:50.160 --> 00:10:52.750
یا هرچیز دیگه ای غیر از شینوبی بودن

00:10:52.750 --> 00:10:54.600
ولی برای من انگاری تو

00:10:54.600 --> 00:10:58.470
هنوزم یه سری وابستگی برای شینوبی بودنت داری

00:10:59.650 --> 00:11:01.220
من مُردم

00:11:02.720 --> 00:11:04.270
!به عنوان یه شینوبی

00:11:06.150 --> 00:11:09.890
و به لطف اوناس که من دوباره متولد شدم

00:11:11.410 --> 00:11:12.960
،من به دردنخور بودم

00:11:12.960 --> 00:11:16.530
ولی اونا بهم قدرت‌های جدید
و معنی زندگی کردن دادن

00:11:17.040 --> 00:11:17.780
معنی؟

00:11:18.550 --> 00:11:20.230
،این علامت پایان شینوبی‌ها

00:11:20.230 --> 00:11:22.100
با قدرت‌های جزئی و کهنه‌شون هست

00:11:22.980 --> 00:11:25.910
ما باید به سمت قدرت جدید حرکت کنیم

00:11:27.180 --> 00:11:30.540
به عنوان ابزارشون، زندگی‌ِ من معنا پیدا کرد

00:11:31.010 --> 00:11:34.670
می‌دونی چرا موگینو مُرد؟

00:11:35.310 --> 00:11:37.420
برای این بود که قدرت نداشت

00:11:37.890 --> 00:11:39.420
اگه قدرت داشت

00:11:39.900 --> 00:11:42.800
اون‌وقت نمی‌مُرد

00:11:43.680 --> 00:11:45.430
!--حرومی

00:11:46.350 --> 00:11:50.730
همه نمی‌تونن مثل پدرت قوی بشن

00:11:51.170 --> 00:11:52.600
درسته

00:11:53.250 --> 00:11:55.630
برای خیلی‌ها، همچین چیزی غیرممکنه

00:11:55.630 --> 00:11:59.110
فقط از تلفاتی که میدن رنج
می‌برن و آخرش از خودشون خسته میشن

00:12:00.780 --> 00:12:04.500
برای همینه که به قدرت جدید نیاز دارن

00:12:04.950 --> 00:12:07.810
اگه نینجایی هم نباشه برام مهم نیست

00:12:07.810 --> 00:12:10.060
من بیخیال شینوبی بودن شدم

00:12:10.060 --> 00:12:13.700
،من نسل جدیدی از بشریت‌ام
کسانی‌ام که قدرت‌های جدید دارن

00:12:17.130 --> 00:12:19.160
!سارادا! میتسوکی
!حواستون به سنسی و بقیه باشه

00:12:19.160 --> 00:12:20.880
!هه؟! وایسا، بوروتو

00:12:20.880 --> 00:12:22.900
!اینو بسپرش به خودم

00:12:29.550 --> 00:12:30.810
!بوروتو

00:13:21.450 --> 00:13:22.480
!موفق شد

00:13:24.180 --> 00:13:25.780
!سبک آب : موج آب

00:13:41.380 --> 00:13:45.900
با این سطح سبک آبی که داری
نمی‌تونی جلوی بمب‌های پهبادهام رو بگیری

00:13:48.310 --> 00:13:49.760
عه؟

00:13:49.760 --> 00:13:52.160
،گمونم واقعا یه شینوبی دهکده مه هستی

00:13:52.160 --> 00:13:54.140
چونکه خیلی نگران سبک آب‌ام هستی

00:13:55.950 --> 00:13:57.460
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

00:13:58.450 --> 00:14:01.650
مطمئنم می‌تونستی برگردی به دهکده‌ات

00:14:01.650 --> 00:14:04.150
چرا برنگشتی؟

00:14:09.950 --> 00:14:12.160
نمی‌تونستم برگردم

00:14:13.080 --> 00:14:17.430
حتی اگه با اعضای مصنوعی که دکتر بهم داده بود
،می‌تونستم حرکت کنم

00:14:17.430 --> 00:14:19.730
بازم نمی‌تونستم به عنوان یه شینوبی زندگی کنم

00:14:20.680 --> 00:14:23.930
از روی بیچارگی داشتم زنده می‌موندم

00:14:24.450 --> 00:14:26.880
،ولی چیزی که در انتظارم بود
مرگ به عنوان یه شینوبی بود

00:14:28.550 --> 00:14:31.420
!با این حال، تو بازم خودتی

00:14:31.420 --> 00:14:32.700
!--حتی اگه نمی‌تونستی مبارزه کنی
سعی کن تصور کنی

00:14:34.060 --> 00:14:38.560
روزی رو که، یهویی تمام قدرت‌هایی که
به عنوان شینوبی داشتی ازت گرفته بشه

00:14:40.450 --> 00:14:44.500
بازم می‌تونی همچین وضعیتی رو قبول کنی؟

00:15:05.680 --> 00:15:07.090
من واقعا

00:15:07.340 --> 00:15:09.500
ناتوان شدم

00:15:11.080 --> 00:15:15.560
دیگه نمی‌تونستم مثل قبلا زندگی کنم

00:15:17.750 --> 00:15:20.430
کارا

00:15:21.530 --> 00:15:24.260
بهم قدرت و معنی زندگی کردن رو داد

00:15:29.250 --> 00:15:32.110
،گذاشتن که من زنده بمونم

00:15:32.530 --> 00:15:38.000
منم تصمیم گرفتم که به عنوان
ابزار اونا رندگی کنم

00:15:41.280 --> 00:15:42.080
،پس

00:15:42.750 --> 00:15:45.130
من بهت نمی‌بازم

00:15:46.110 --> 00:15:49.960
من واقعا به خاطر اینکه تا این حد
تحت فشارم گذاشتی، تحسینت می‌کنم

00:15:50.650 --> 00:15:53.640
!ولی، دیگه کارت تمومه

00:16:11.610 --> 00:16:15.530
یه کاگه بونشین
واقعا جوتسوی قدرتمندیه

00:16:15.780 --> 00:16:19.110
ولی وقتی تمام بونشین‌هات
از نظر فیزیکی مشخص باشن

00:16:19.110 --> 00:16:21.540
دیگه نمی‌تونی کار پیچیده‌ای از خودت درست کنی

00:16:22.010 --> 00:16:25.170
،کاملا مشخصه که تو اصل کاری هستی

00:16:25.170 --> 00:16:27.030
چونکه اون دستکش دستته

00:16:29.270 --> 00:16:30.510
!بوروتو

00:16:36.350 --> 00:16:38.860
عجله نکن! همونجا منتظر باش

00:16:39.450 --> 00:16:41.640
وقتی کار اینو تموم کردم، نوبت تو هم میرسه

00:16:43.250 --> 00:16:44.660
حالا

00:16:45.410 --> 00:16:47.860
وقتی توی قطار رعد ، اتفاقی همدیگه رو دیدیم

00:16:49.750 --> 00:16:53.900
یه پیچ‌گوشتی رو اینطوری گرفتم سمتت، درسته؟

00:16:55.080 --> 00:16:59.360
اگه اون موقع دشمنم بودی، مُرده بودی

00:17:00.110 --> 00:17:03.750
ولی ظاهرا سرنوشتت فقط به تاخیر افتاد

00:17:05.580 --> 00:17:07.460
اگه تو

00:17:07.460 --> 00:17:09.060
دیگه نینجا

00:17:09.060 --> 00:17:11.000
نیستی

00:17:13.610 --> 00:17:16.260
!منم نمی‌تونی شکست بدی

00:17:21.770 --> 00:17:25.310
فهمیدم! اون دستکش رو به یکی از
!بونشین‌هاش داده بود

00:17:25.950 --> 00:17:28.500
شینوبی، باید معانی مخفی داخل
!معانی مخفی رو بتونه بخونه

00:17:28.500 --> 00:17:29.310
!کجایی؟

00:17:31.440 --> 00:17:32.440
!تو

00:17:36.650 --> 00:17:38.410
!راسنگان

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:17.910 --> 00:18:21.280
تو برنده شدی آفرین

00:18:31.150 --> 00:18:32.460
انجامش بده

00:18:32.980 --> 00:18:36.390
من دیگه نمی‌تونم حرکت کنم
دیگه اراده‌ای برای مبارزه کردن ندارم

00:18:36.390 --> 00:18:40.330
می‌تونی با اون پیچ‌گوشتی ساده، راحت منو بکشی

00:18:41.350 --> 00:18:44.130
انتقام موگینو رو بگیر

00:18:45.480 --> 00:18:48.560
مطمئنم که اون دنیا از فهمیدنش خوشحال میشه

00:19:06.310 --> 00:19:08.200
چیکار داری می‌کنی؟

00:19:10.880 --> 00:19:14.170
باهاش می‌تونی بازو و پات رو دوباره تعمیر کنی،درسته؟

00:19:14.700 --> 00:19:17.470
به دشمنت رحم می‌کنی؟

00:19:17.470 --> 00:19:19.670
مثل پدرت، آدم ساده‌ای هستی

00:19:20.210 --> 00:19:24.030
همینو ادامه بده، تا یه راست به سمت
مرگت هدایتت کنه

00:19:28.880 --> 00:19:30.360
!کونوهامارو سنسی

00:19:30.950 --> 00:19:32.980
بیهوش شدم؟

00:19:34.150 --> 00:19:34.980
!آئو کجاس؟

00:19:35.420 --> 00:19:36.800
همه‌چی مرتبه

00:19:37.450 --> 00:19:39.490
نبردمون تموم شد

00:19:43.310 --> 00:19:45.630
هیچ‌وقت تو رو نمی‌بخشمت

00:19:46.210 --> 00:19:48.900
ولی من یه شینوبی‌ام

00:19:49.380 --> 00:19:53.750
قدرت من برای این نیست که
کسی که حتی نمی‌تونه حرکت کنه رو بکشه

00:19:54.180 --> 00:19:55.750
چقدر احمقانه

00:19:56.510 --> 00:19:58.370
مثل حرف خودت

00:19:58.370 --> 00:20:01.200
مهم نیست چی باشه، بستگی به نحوه استفاده‌ش داره

00:20:01.710 --> 00:20:04.840
پس، حتی قدرت‌های خودتم

00:20:04.840 --> 00:20:07.260
باید بتونی در راه خوب ازشون استفاده کنی، درسته؟

00:20:09.080 --> 00:20:11.260
من یه ابزارم

00:20:11.260 --> 00:20:15.520
یه ابزار، به اینکه
چطور ازش استفاده میشه،فکر نمی‌کنه

00:20:16.950 --> 00:20:18.240
!اشتباه می‌کنی

00:20:18.240 --> 00:20:21.740
اینا فقط شامل اون ابزارهای علمی‌نینجایی توی بدنت میشه

00:20:24.010 --> 00:20:26.810
!تو هنوز زنده‌ای! ابزار نیستی

00:20:26.810 --> 00:20:30.540
یه ابزار، برای دوستای از دست رفته‌ش سوگواری نمی‌‌کنه

00:20:31.550 --> 00:20:33.540
اگه می‌تونی به خاطر قطعات دکتر

00:20:33.900 --> 00:20:36.540
وایسی و راه بری

00:20:37.750 --> 00:20:40.700
!بیخیالِزندگی کردن نشو

00:20:48.750 --> 00:20:50.240
!بوروتو
!داداش

00:20:51.790 --> 00:20:54.060
آئو رو می‌بریم تحویل دهکده میدیم

00:20:54.470 --> 00:20:58.190
!با مرکز تماس میگیریم و منتظر نیروی کمکی می‌مونیم

00:20:58.190 --> 00:20:59.800
!اطاعت میشه

00:21:01.080 --> 00:21:02.500
ای خدا

00:21:02.980 --> 00:21:06.330
در هرصورت، کار همگیتون خوب بود

00:21:06.750 --> 00:21:10.080
!این ماموریت از سطح گنین ها هم بالاتر بود

00:21:10.080 --> 00:21:11.700
!درست میگین

00:21:11.700 --> 00:21:14.880
!اونا الان دیگه شینوبی‌های پر افتخاری‌ان

00:21:14.880 --> 00:21:16.830
آینده‌ی روشنی دارن

00:21:35.850 --> 00:21:37.600
!کاشین کوجی

00:21:42.180 --> 00:21:44.940
!احضار : وزغِ بخار

00:23:26.280 --> 00:23:29.130
قهرمان دهکده مه، آئو

00:23:29.130 --> 00:23:30.970
باورم نمیشه ماموریتت رو کامل نکردی

00:23:30.970 --> 00:23:33.800
انگاری زیادی به یه خارجی امید داشتم

00:23:34.110 --> 00:23:35.450
!اون با آئوـه

00:23:35.450 --> 00:23:37.560
!که یعنی اونم عضو کاراـه

00:23:37.560 --> 00:23:40.380
!تازه، این چاکرایی که داره شوخی نیست

00:23:40.380 --> 00:23:42.220
!تو دیگه چه خری هستی؟

00:23:42.220 --> 00:23:45.330
در قسمت بعدی

00:23:45.330 --> 00:23:46.270
« کارما »

00:23:45.330 --> 00:23:54.250
کارما

00:23:46.270 --> 00:23:48.470
من کاشین کوجی‌ام

00:23:48.470 --> 00:23:51.530
!از دیدنت خوشبختماوزوماکی بوروتو