WEBVTT

00:01:34.630 --> 00:01:39.590
کارما

00:01:34.630 --> 00:01:44.630
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:40.290 --> 00:01:42.140
ای خدا

00:01:42.140 --> 00:01:45.600
در هرصورت، همگیتون خسته نباشین

00:01:46.020 --> 00:01:49.330
!این ماموریت برای یه ماموریت گنینی، زیادی سخت بود

00:01:49.330 --> 00:01:50.900
!درسته

00:01:50.900 --> 00:01:54.090
!اونا شینوبی های آینده داری‌ان

00:01:54.090 --> 00:01:56.090
آینده‌ روشنی داریم

00:02:15.110 --> 00:02:16.860
!کاشین کوجی

00:02:21.290 --> 00:02:24.240
!احضار : وزغ بخار

00:02:48.120 --> 00:02:51.300
!سبک آب : موج‌های آبی

00:03:02.520 --> 00:03:04.140
!بوروتو! خوبی؟

00:03:17.320 --> 00:03:18.590
!عمویی

00:03:19.150 --> 00:03:22.170
منو نجات دادی؟

00:03:29.390 --> 00:03:32.290
قهرمان دهکده مه، آئو

00:03:32.290 --> 00:03:35.370
تا دم مرگت هم از نینجوتسو استفاده کردی

00:03:35.950 --> 00:03:38.290
این کارِت عکس‌العمل بود؟

00:03:38.290 --> 00:03:42.570
یا نکنه واقعا دلت می‌خواست به عنوان شینوبی بری اون دنیا ؟

00:03:55.090 --> 00:03:57.610
باورم نمیشه ماموریتشو تموم نکرد

00:03:57.610 --> 00:04:01.100
گمونم زیادی به یه خارجی امید داشتم

00:04:01.720 --> 00:04:03.660
!اون رفیق آئو ـه؟

00:04:03.660 --> 00:04:06.640
!که یعنی اونم با کاراس

00:04:06.640 --> 00:04:08.470
!کارا

00:04:08.470 --> 00:04:10.620
!اون دیگه کیه؟

00:04:10.620 --> 00:04:12.730
چاکرای عجیبی داره

00:04:12.730 --> 00:04:16.730
!این مرد، عادی نیست

00:04:25.150 --> 00:04:27.670
من کاشین کوجی ام

00:04:28.850 --> 00:04:33.250
از آشنایی باهات خوشوقتم، اوزوماکی بوروتو

00:04:43.290 --> 00:04:46.220
واقعا نبرد دلاورانه‌ای داشتی

00:04:46.220 --> 00:04:50.850
واقعا تعجب کردم که تونستی آئو رو شکست بدی

00:04:50.850 --> 00:04:54.620
تمام مدت داشتی کتک خوردن رفیقت رو تماشا می‌کردی؟

00:04:54.620 --> 00:04:57.980
شینوبی‌ای که احساسات داشته باشه، بدرد نمی‌خوره

00:04:57.980 --> 00:05:01.480
ولی برای ابزارهایی که فقط
ماموریتشون رو انجام میدن راهی هست

00:05:01.820 --> 00:05:03.470
!حرومی

00:05:03.470 --> 00:05:05.900
!شینوبی ها دستمال توالت نیستن که دور بندازیشون

00:05:06.160 --> 00:05:07.900
شک دارم

00:05:09.220 --> 00:05:11.340
گفتی کاشین کوجی هستی، درسته؟

00:05:11.990 --> 00:05:15.040
غیر از معرفیت، میشه بهمون بگی که

00:05:15.040 --> 00:05:17.670
کارا چجور سازمانیه؟

00:05:17.670 --> 00:05:20.790
!شماها قصد دارین به چی برسین؟

00:05:25.290 --> 00:05:26.900
شرمنده

00:05:26.900 --> 00:05:32.310
خودمو نشون ندادم که به شماها جواب پس بدم

00:05:32.750 --> 00:05:34.310
متوجه‌این،نه؟

00:05:42.320 --> 00:05:45.070
جوتسوی مُهروموم : بلعیدن وزغ

00:05:49.120 --> 00:05:50.950
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:05:50.950 --> 00:05:52.500
مایه تاسفه

00:05:52.500 --> 00:05:57.180
،راستش، بیشتر دلم می‌خواست مبارزه کردنتون رو ببینم

00:05:57.580 --> 00:06:00.020
ولی همونطور که می‌بینین، منم وظایفی دارم

00:06:01.450 --> 00:06:03.670
شماها هم زیادی فهمیدین

00:06:05.120 --> 00:06:07.470
نمی‌تونم بذارم زنده بمونین

00:06:16.680 --> 00:06:18.300
!جوتسوی مُهروموم

00:06:18.300 --> 00:06:19.700
!آزاد شو

00:06:25.320 --> 00:06:28.390
از اونی که به نظر میرسه محتاط تر‌ام

00:06:28.390 --> 00:06:31.450
!خوشحالم که محض احتیاط اینو گذاشته بودم

00:06:32.850 --> 00:06:34.870
همینم ازتون انتظار داشتم

00:06:34.870 --> 00:06:36.300
!داداش

00:06:37.490 --> 00:06:38.940
نگران نباش

00:06:38.940 --> 00:06:42.170
!از همه‌تون محافظت می‌کنم، حتی اگه بمیرم

00:06:42.590 --> 00:06:44.170
! سنسی -
! سنسی -

00:06:45.050 --> 00:06:46.760
باشه

00:06:46.760 --> 00:06:49.170
چرا نشونم نمیدی

00:06:49.720 --> 00:06:52.930
که یه جونین دهکده برگ چجوریه؟

00:07:06.820 --> 00:07:08.490
!داداش

00:07:15.870 --> 00:07:18.160
!سبک آتش : بمب آتش اژدها

00:07:35.520 --> 00:07:38.270
همچین نینجوتسوهایی روی من اثر ندارن

00:07:39.850 --> 00:07:41.350
!لعنتی

00:07:46.980 --> 00:07:47.940
!داداش

00:07:53.790 --> 00:07:56.770
!نگران من نباشین

00:08:06.150 --> 00:08:10.390
!قدرت این یارو، اصلا قابل مقایسه با آئو نیست

00:08:10.390 --> 00:08:12.970
پس قدرت کارا اینقدره؟

00:08:12.970 --> 00:08:16.670
یعنی جونین‌های برگ فقط همین حد قدرت دارن؟

00:08:24.450 --> 00:08:26.060
!راسنگان

00:08:28.070 --> 00:08:29.070
!چی؟

00:08:30.570 --> 00:08:31.400
!امکان نداره
اونم؟

00:08:32.240 --> 00:08:33.200
!راسنگان؟

00:08:56.550 --> 00:08:58.050
!امکان نداره

00:08:58.050 --> 00:09:00.470
!اون یه راسنگان واقعی بود

00:09:00.470 --> 00:09:02.770
!این یارو کیه؟

00:09:03.490 --> 00:09:07.730
!چطوریه که یه نفر دیگه هم بلده راسنگان بزنه؟

00:09:08.550 --> 00:09:11.160
لعنتی، تو کی هستی؟

00:09:11.660 --> 00:09:13.830
ساروتوبی کونوهامارو

00:09:13.830 --> 00:09:16.740
،تکنیک هات خوبن
ولی هنوز خیلی خیلی جای کار داری

00:09:18.950 --> 00:09:20.970
چی گفتی؟

00:09:27.890 --> 00:09:29.640
!داداش

00:09:30.120 --> 00:09:32.240
خلسه‌ی شعله‌های حقیقی

00:09:32.240 --> 00:09:36.510
حتی طوفان و سیل هم نمی‌تونه اونا رو خاموش کنه

00:09:49.020 --> 00:09:50.620
!سنسی

00:09:50.620 --> 00:09:52.110
!جناب کونوهامارو

00:10:06.520 --> 00:10:08.080
!لعنتی

00:10:08.850 --> 00:10:12.540
!تمومش کن

00:10:24.790 --> 00:10:28.100
!تمـومـش کــــن

00:10:33.650 --> 00:10:34.730
!کارما ؟

00:10:51.150 --> 00:10:52.670
!تونست فرار کنه

00:10:53.020 --> 00:10:55.420
!بوروتو جوتسوی مُهروموم رو شکست؟

00:10:57.880 --> 00:10:59.770
!داداش

00:11:08.720 --> 00:11:10.290
شعله ها رو جذب می‌کنه؟

00:11:10.290 --> 00:11:11.900
!چه اتفاقی داره میُفته

00:11:24.450 --> 00:11:25.510
!سنسی

00:11:45.050 --> 00:11:46.890
حیرت زده شدم

00:11:46.890 --> 00:11:50.350
فکرشو نمی‌کردم کارما رو همچین جایی ببینم

00:11:50.920 --> 00:11:55.860
پس موموشیکی تو رو انتخاب کردهاوزوماکی بوروتو

00:11:56.280 --> 00:12:00.070
!انقدر زر زر نکن، حرومزاده

00:12:00.490 --> 00:12:02.540
!انقدر ما رو دست کم نگیر

00:12:04.620 --> 00:12:05.820
!سنسی

00:12:05.820 --> 00:12:08.320
چه خبر شده؟

00:12:08.320 --> 00:12:11.040
!اون بوروتوـه؟

00:12:11.750 --> 00:12:14.160
اون علامت کف دستش داره پخش میشه

00:12:14.160 --> 00:12:16.420
اون قدرت دیگه چیه؟

00:12:16.780 --> 00:12:18.800
!ارباب جوان

00:12:19.990 --> 00:12:21.300
!بوروتو

00:12:31.420 --> 00:12:34.380
چه اتفاقی دارهبرام میفته؟

00:12:34.380 --> 00:12:37.770
!من چرا اینطوری شدم؟

00:12:45.090 --> 00:12:46.080
!بوروتو

00:12:53.990 --> 00:12:55.580
!بوروتو

00:13:01.790 --> 00:13:03.680
فهمیدم

00:13:03.680 --> 00:13:06.740
ظاهرا بار اولش بود که از قدرتش استفاده کرد

00:13:07.450 --> 00:13:09.010
قدرت؟

00:13:13.690 --> 00:13:16.550
فعلا عقب نشینی می‌کنم

00:13:16.550 --> 00:13:18.980
بهش به عنوان جایزه‌تون فکر کنین

00:13:19.740 --> 00:13:22.230
ولی تشکر اصلی رو باید از آئو بکنین

00:13:22.600 --> 00:13:23.870
!یه لحظه صبرکن

00:13:23.870 --> 00:13:25.950
اون قدرتی که الان دیدیم چی بود؟

00:13:26.280 --> 00:13:28.440
!چه اتفاقی برای بوروتو افتاد؟

00:13:31.950 --> 00:13:33.410
!گفتمت وایسا

00:13:33.850 --> 00:13:34.910
!سارادا

00:13:35.420 --> 00:13:37.140
آروم باش

00:13:37.140 --> 00:13:41.590
منم یه عالمه سوال دارم

00:13:41.590 --> 00:13:46.400
ولی واقعا دلت می‌خواد زندگی سنسی و
بوروتو رو به خطر بندازی؟

00:13:48.850 --> 00:13:50.490
خیلی عاقلی

00:13:50.490 --> 00:13:52.680
الحق که بچه‌ی اوروچیمارویی

00:13:53.060 --> 00:13:55.440
تصمیم درستی گرفتین

00:14:02.620 --> 00:14:06.320
ظاهرا جون سالم به در بردیم

00:14:26.340 --> 00:14:29.740
گفتمت که دیگه حالم خوبه

00:14:29.740 --> 00:14:32.470
خودم تنهایی می‌تونم راه برم

00:14:32.730 --> 00:14:35.740
مهم نیست به خودت فشار نیار

00:14:36.890 --> 00:14:40.540
دو دقیقه پیش، عین یه جسد افتاده بودی

00:14:40.540 --> 00:14:44.480
همین که الان وایسادی هم جای تعجب داره

00:14:44.910 --> 00:14:48.800
من واقعا دیگه حالم خوب شده

00:15:08.420 --> 00:15:10.670
به خاطر کاری که با موگینو کرد، نمی‌بخشمش

00:15:10.670 --> 00:15:13.540
ولی آئو مثل یه شینوبی مُرد

00:15:14.300 --> 00:15:17.350
آخرش، تصمیم گرفت جونتو نجات بده

00:15:17.780 --> 00:15:20.810
بیا باهاش مثل یه قهرمان رفتار کنیم

00:15:26.450 --> 00:15:28.240
آئوی پیر

00:15:33.650 --> 00:15:37.240
این کاشین کوجی دیگه کیه؟

00:15:37.920 --> 00:15:42.330
همه‌ی اعضای کارایی که تا الان باهاشون
مبارزه کردیم، قدرت فوق بشری داشتن

00:15:42.330 --> 00:15:45.680
ولی اون از نینجوتسو استفاده می‌کنه

00:15:45.680 --> 00:15:50.300
،حتی اگه نینجوتسو هم بزنه
به عنوان یه شینوبی قبولش ندارم

00:15:50.990 --> 00:15:54.440
با رفیقش مثل یه ابزار رفتار کرد

00:16:05.750 --> 00:16:08.340
فقط کاشین کوجی و بورو موندن،ها؟

00:16:34.650 --> 00:16:38.040
ظاهرا کُد ، چیز عجیبی نداره

00:16:57.250 --> 00:17:00.930
کد و بورو، مورد مشکوکی نداشتن

00:17:00.930 --> 00:17:05.370
گمونم کار کوجیه نمی‌تونم بهش اعتماد کنم

00:17:27.050 --> 00:17:29.740
چرا همیشه اونه؟

00:17:39.290 --> 00:17:43.040
اگه گریه‌ت در اومد، تقصیر من ننداز

00:17:43.400 --> 00:17:46.740
!اصلا بدنم درد نمی‌کنه، ای خدا

00:17:46.740 --> 00:17:48.540
زیادی حساس شدیه

00:17:49.420 --> 00:17:52.470
ظاهرا مشکلی براش پیش نیومده

00:17:52.990 --> 00:17:55.300
اون قدرته دیگه چیه؟

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:04.150 --> 00:18:07.690
درهرصورت، دیگه داریم برمی‌گردیم دهکده

00:18:08.100 --> 00:18:09.540
!چرا ؟

00:18:09.540 --> 00:18:12.610
فعلا ماموریت پیدا کردن محموله رو به تعویق میندازیم

00:18:13.040 --> 00:18:16.840
اون آئوی پیر، داشت دنبالش می‌گشت

00:18:16.840 --> 00:18:19.110
!نمی‌تونیم الان بیخیالش بشیم

00:18:19.390 --> 00:18:23.140
!نمیشه! باید به فکر سلامتیت باشی

00:18:26.400 --> 00:18:30.450
غیر از اون، باید یه عالمه گزارش بنویسم

00:18:30.450 --> 00:18:31.970
درسته

00:18:31.970 --> 00:18:34.300
دیگه خسته شدم

00:18:34.720 --> 00:18:37.010
لازم نیست دنبال چامارو بگردیم؟

00:18:37.250 --> 00:18:40.590
،اون یه سگ نینجاس
لازم نیست نگرانش باشیم

00:18:40.590 --> 00:18:44.000
،اگه مشکلی پیش بیاد
خودش برمیگرده آزمایشگاه

00:18:44.410 --> 00:18:46.520
اگه اینطوریه خب باشه

00:18:47.350 --> 00:18:51.690
واقعا موندم یعنی داخل اون محموله‌
که دنبالش می‌گشتن چی بوده؟

00:18:51.690 --> 00:18:53.220
نمیدونم

00:18:53.220 --> 00:18:56.530
ولی کارا داره به خاطرش هرکاری می‌کنه

00:18:57.020 --> 00:18:59.150
حتما خیلی باارزشه

00:19:07.850 --> 00:19:09.540
اتفاقی اینجا افتاده؟

00:19:10.220 --> 00:19:11.620
!وایسا! میتسوکی

00:19:11.620 --> 00:19:14.420
!وایسا! به خودت فشار نیار

00:19:16.750 --> 00:19:18.150
چی شده؟
اونا

00:19:20.930 --> 00:19:23.070
هوی! اونا که

00:19:24.290 --> 00:19:26.070
!عروسک هان

00:19:26.070 --> 00:19:28.350
!مثل همونایی که کنار کشتی هوایی بودن

00:19:28.780 --> 00:19:30.450
!راست میگی

00:19:30.450 --> 00:19:32.340
اینجا چیکار می‌کنن؟

00:19:32.340 --> 00:19:35.010
مگه از محموله محافظت نمی‌کردن؟

00:19:35.010 --> 00:19:37.100
منطقه‌ی سقوط، از اینجا فاصله داره

00:19:37.620 --> 00:19:40.860
انگاری با اونایی که باهاشون جنگیدیم فرق دارن

00:19:41.400 --> 00:19:43.220
!اینجا چه خبره؟

00:19:43.220 --> 00:19:46.370
یه نفر داشته با اینا مبارزه می‌کرده؟

00:19:46.370 --> 00:19:48.070
بیاین اطراف رو نگاه بندازیم

00:19:54.220 --> 00:19:56.520
کاملا سرده

00:19:56.520 --> 00:19:59.880
از وقتی که نابود شده ، زمان زیادی گذشته

00:20:00.390 --> 00:20:03.920
این عروسک کاملا داغون شده

00:20:03.920 --> 00:20:07.140
،حتی اگه همه‌مون هم کار می‌کردیم
! نمی‌تونستیم همچین بلایی سرشون بیاریم

00:20:07.710 --> 00:20:11.660
که یعنی کسی که این کارو کرده

00:20:11.660 --> 00:20:13.520
قدرت جنگیش فوق‌العاده‌اس

00:20:13.790 --> 00:20:15.390
نگاه کنین

00:20:15.390 --> 00:20:19.370
بازم عروسکایی هستن که همینطوری داغون شدنه

00:20:19.790 --> 00:20:23.720
ولی آخه چرا انقدر دور از محل کشتی هوایی‌ان؟

00:20:24.920 --> 00:20:30.540
نکنهکسی که محموله رو داشته این طرفی اومده؟

00:20:32.920 --> 00:20:36.070
!چامارو! کدوم گوری رفته بودی؟

00:20:59.890 --> 00:21:01.750
!یه نفر روی زمینه

00:21:01.750 --> 00:21:04.380
کنارش هم یه عروسک هست

00:21:04.380 --> 00:21:07.570
یعنی اونه که عروسک‌ها رو نابود کرده؟

00:21:08.920 --> 00:21:13.000
براساس حرکات چامارو، یعنی اون هنوز زنده‌اس

00:21:13.580 --> 00:21:16.120
دشمن یا دوست بودنش رو نمی‌دونیم

00:21:16.120 --> 00:21:18.200
ولی شاید بتونیم ازش درباره‌ی

00:21:18.200 --> 00:21:20.790
محموله‌ی کشتی هوایی و کارا اطلاعات بگیریم

00:21:20.790 --> 00:21:22.460
احتمالش هم هست که تله باشه

00:21:22.850 --> 00:21:24.870
!الان که وقت این کارا نیست

00:21:24.870 --> 00:21:26.640
!اون بیهوش و زخمیه

00:21:27.220 --> 00:21:28.720
!صبرکن، بوروتو

00:21:30.420 --> 00:21:31.970
!هی! حالت خوبه؟

00:21:32.350 --> 00:21:34.230
!--خودتو

00:21:37.590 --> 00:21:39.190
!--اون

00:21:39.190 --> 00:21:40.910
!علامتش مثل مال منه؟

00:21:47.840 --> 00:21:48.820
این

00:21:49.750 --> 00:21:51.220
!کیه؟

00:23:27.950 --> 00:23:30.840
!همه‌ی اون عروسکا رو تنهایی زده؟

00:23:31.120 --> 00:23:32.850
حتما خیلی خسته شده

00:23:32.850 --> 00:23:34.310
،یخ کرده

00:23:34.310 --> 00:23:37.190
ولی زخماش همه‌شون در حد خراش‌ان

00:23:37.190 --> 00:23:40.100
چیزی که مهمه، علامت دست چپشه

00:23:40.100 --> 00:23:41.710
مثل مال بوروتوـه؟

00:23:42.040 --> 00:23:45.000
در قسمت بعدی

00:23:45.000 --> 00:23:45.690
« بیداری »

00:23:45.000 --> 00:23:54.250
بیداری

00:23:46.340 --> 00:23:50.400
!شاید یه چیزی درباره علامت بدونه

00:23:50.420 --> 00:23:52.420
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.