WEBVTT

00:01:10.940 --> 00:01:12.050
سلام

00:01:14.100 --> 00:01:16.050
تو کی هستی؟

00:01:19.550 --> 00:01:23.130
تعجب کردم که زنده موندی

00:01:23.130 --> 00:01:25.560
فکر کردم دیگه تلف شدیه

00:01:27.500 --> 00:01:31.070
!بیخیال! این چه قیافه ایه به خودت گرفتی؟

00:01:31.070 --> 00:01:34.400
جفتمون از امتحان زنده موندیم، دیگه باهم متحدیم

00:01:34.700 --> 00:01:36.430
!تو هم اونجا بودی؟

00:01:36.430 --> 00:01:38.910
آره، زیاد نبود

00:01:38.910 --> 00:01:41.580
!اونا با من چیکار کردن؟

00:01:41.580 --> 00:01:44.410
مگه مهمه؟

00:01:44.410 --> 00:01:49.630
چیزی که مهمه اینه که
ما زنده موندیم پس برگزیده‌ایم

00:01:50.100 --> 00:01:54.870
،هرچند که من بازوم رو از دست دادم

00:01:54.870 --> 00:01:57.290
ولی برام یه جدیدش رو آوردن

00:02:04.140 --> 00:02:05.150
!هی

00:02:06.840 --> 00:02:09.100
هیچ اتفاقی برای بدنت نیُفتاده؟

00:02:10.640 --> 00:02:14.890
شنیدم که اگه زنده بمونی
معمولا یه جای کار می‌لنگه

00:02:14.890 --> 00:02:17.520
شرط می‌بندم همه‌ی اعضای کارا تعجب می‌کنن

00:02:17.520 --> 00:02:18.300
کارا؟

00:02:18.300 --> 00:02:22.280
چی؟ حتی اسم سازمان هم نمی‌دونی؟

00:02:22.280 --> 00:02:25.310
خب، بیخیالش دنبالم بیا

00:02:25.310 --> 00:02:28.390
اگه ازم اطاعت کنی، یه چیزایی یادت میدم

00:02:31.000 --> 00:02:32.290
چی شده؟

00:02:37.240 --> 00:02:38.590
مثل تو نمیشم
!ها؟

00:02:39.860 --> 00:02:41.680
می‌خوام از اینجا برم

00:02:41.680 --> 00:02:43.620
--پس خروجی رو بهم نشـ

00:02:43.620 --> 00:02:45.850
داری چه زری می‌زنی، لعنتی؟

00:02:51.770 --> 00:02:52.850
چی شده؟

00:02:58.140 --> 00:03:01.120
گاروی لعنتی، همیشه بی احتیاطی می‌کنه

00:03:05.640 --> 00:03:07.940
از گشتن دنبالت، این نسیبم شد؟

00:03:07.940 --> 00:03:10.500
باید یه خرده قدردانی کردن هم حالیت کنم

00:03:10.900 --> 00:03:12.490
یا شایدم قضیه چیز دیگه‌ایه؟

00:03:12.490 --> 00:03:14.870
خانواده‌ات منتظرتن؟

00:03:14.870 --> 00:03:17.810
من تنهام

00:03:17.810 --> 00:03:19.880
!خانواده ندارم

00:03:19.880 --> 00:03:23.400
پس هیچ دلیلی برای رفتنت نیست

00:03:23.400 --> 00:03:25.370
کارا عالیه

00:03:25.370 --> 00:03:27.390
،اگه باهاشون متحد بشیم

00:03:27.390 --> 00:03:29.920
قدرت خیلی خفنی بدست میاریم

00:03:29.920 --> 00:03:31.920
!مثل این

00:03:31.920 --> 00:03:33.680
نمی‌خوام

00:03:33.680 --> 00:03:35.990
می‌خوام از اینجا برم

00:03:36.540 --> 00:03:39.400
!به متحد نیازی ندارم

00:03:39.400 --> 00:03:41.150
چطور می‌تونی بگی نیازی نداری

00:03:41.150 --> 00:03:43.230
!وقتی که خودت هیچی نداری؟

00:03:43.230 --> 00:03:46.660
!مغز خر خوردی، حرومی

00:03:47.040 --> 00:03:49.660
باید ادب بشی

00:03:49.660 --> 00:03:52.920
!حالا بذار یه خرده تربیتت کنم

00:03:56.170 --> 00:03:57.490
نمی‌کشمت

00:03:57.490 --> 00:04:00.950
!ولی انقدر قراره بزنمت که آرزوی مرگ کنی

00:04:01.470 --> 00:04:03.870
این گاروـه چه مرگشه؟

00:04:03.870 --> 00:04:06.250
!بدنش هنوز از درمانی که داشت، بهبود پیدا نکرده

00:04:06.250 --> 00:04:07.250
!امون بده بابا

00:04:07.250 --> 00:04:08.810
صبرکن، ببین

00:04:32.800 --> 00:04:35.750
!چونه‌ام

00:04:37.800 --> 00:04:39.250
!تکمیله

00:04:39.530 --> 00:04:42.620
!دنیا در مقابل کارا به زانو در میاد

00:06:23.540 --> 00:06:28.510
بیداری

00:06:23.540 --> 00:06:33.540
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:06:41.770 --> 00:06:43.770
خوبه، جیگن؟

00:06:43.770 --> 00:06:46.130
تعجب کردم که هنوز اشتها داری

00:06:49.500 --> 00:06:51.040
چته، دلتا؟

00:06:51.040 --> 00:06:53.640
رژیمی چیزی گرفتی؟

00:06:54.140 --> 00:06:55.600
نگران نباش

00:06:55.600 --> 00:06:57.840
هنوزم مثل همیشه زیبایی

00:06:57.840 --> 00:07:00.140
جوکات رو برای خودت نگه‌دار

00:07:00.140 --> 00:07:03.340
بعد از اتفاقی که افتاد، هرچی
می‌خورم برام مزه نداره

00:07:03.340 --> 00:07:06.900
من خیلی نگران محفظه‌ی عزیزمونم

00:07:07.440 --> 00:07:09.020
کوجی

00:07:09.020 --> 00:07:11.610
چرا انقدر داره لفتش میده؟

00:07:14.340 --> 00:07:16.660
کاشین کوجی، آدم ماهریه

00:07:16.660 --> 00:07:19.360
هم مهارت داره، هم عقلش خوب کار می‌کنه

00:07:19.360 --> 00:07:21.920
و مهم‌تر از همه، به ماموریتش وفاداره

00:07:22.130 --> 00:07:25.420
هیچ‌وقت ماموریتشو نصفه ول نمی‌کنه

00:07:27.170 --> 00:07:30.290
هرچند، به همون اندازه هم غیرقابل پیشبینیه

00:07:30.670 --> 00:07:36.680
حتما اتفاقی افتاده که
حس کنجکاویش رو بیدار کرده

00:07:45.270 --> 00:07:48.870
مشکلم اینه که دارم هرچیزی که
به توطئه‌ ربط داره پیدا می‌کنم

00:07:48.870 --> 00:07:51.320
تا بتونم از این ماموریت محفظه بذارمش کنار

00:07:51.900 --> 00:07:53.320
به نظرت چی می‌تونه باشه؟

00:07:55.870 --> 00:07:57.140
آروم باش

00:07:57.140 --> 00:07:59.650
هنوز غذا خوردنم تموم نشده

00:08:11.200 --> 00:08:14.150
محفظه هم بالاخره برمی‌گرده پیشمون

00:08:14.150 --> 00:08:18.760
امکان نداره که بتونه از دستم در بره

00:08:20.970 --> 00:08:23.650
انقدر قیافه‌ت رو برام ترسناک نکن

00:08:23.650 --> 00:08:27.290
اگه بخوای خودتم بری برام فرقی نداره

00:08:27.290 --> 00:08:30.020
اگه اینطوری خیالت راحت میشه

00:08:31.600 --> 00:08:33.190
اه، میشه؟

00:08:33.190 --> 00:08:35.660
پس، منم حرفتو به عنوان پیشنهاد می‌گیرم

00:08:36.800 --> 00:08:40.820
هرچند، این ماموریت مال کوجیه

00:08:41.240 --> 00:08:45.220
در کل، باید از دستورات اون پیروی کنی

00:08:45.220 --> 00:08:48.990
اگه هم مشکلی پیش اومد، گزارش کن

00:08:49.800 --> 00:08:51.170
اطاعت

00:08:51.170 --> 00:08:52.880
ممنون، جیگن

00:08:52.880 --> 00:08:55.760
از وعده‌ت لذت ببر

00:09:06.770 --> 00:09:11.320
میرم ببینم چه فکری تو سر
این کاشین کوجیه هست

00:09:16.540 --> 00:09:18.570
خیلی ساده‌اس

00:09:21.400 --> 00:09:24.290
اشکالی نداشت، که گذاشتی دلتا بره؟

00:09:24.640 --> 00:09:25.890
مهم نیست

00:09:26.310 --> 00:09:29.360
وقتی مردمو آزاد بذاری اوضاع عوض میشه

00:09:29.360 --> 00:09:31.460
من نقشه ها کشیدم، اینجا

00:09:31.790 --> 00:09:33.720
بهت که گفتم، مهم نیست

00:09:37.140 --> 00:09:39.740
یه مدت نذار کسی بیاد سراغم

00:09:39.740 --> 00:09:41.120
گرفتم

00:10:26.100 --> 00:10:27.170
گارو؟

00:10:27.170 --> 00:10:29.550
دلتا، تویی؟

00:10:29.550 --> 00:10:34.360
چه غافلگیری‌ای
هیچ‌وقت انتظار نداشتم بیای اینجا

00:10:34.360 --> 00:10:36.610
داریم میریم کشور آتش

00:10:37.040 --> 00:10:38.520
کشور آتش؟

00:10:39.100 --> 00:10:40.070
درسته

00:10:40.070 --> 00:10:43.870
،با اوضاعی که پیش اومده
داریم میریم که محفظه رو برگردونیم

00:10:43.870 --> 00:10:45.440
محفظه؟

00:10:45.440 --> 00:10:47.390
اون حرومزاده پوک؟

00:10:49.140 --> 00:10:53.140
،مطمئنم که متوجهی
ولی باید آروم باشی

00:10:53.140 --> 00:10:55.250
ها، مشکلی نیست

00:11:03.670 --> 00:11:06.120
!خیلی هم حال میده

00:11:20.740 --> 00:11:22.670
!یکی روی زمینه

00:11:22.670 --> 00:11:25.310
کنارش هم عروسکه

00:11:25.310 --> 00:11:28.500
اون ترتیب این عروسکا رو داده؟

00:11:29.870 --> 00:11:33.590
با توجه به واکنش چامارو، زنده‌اس

00:11:34.540 --> 00:11:37.110
نمی‌دونیم دوسته یا دشمن

00:11:37.110 --> 00:11:41.690
ولی شاید بتونیم ازش یه سری
اطلاعات درباره کارا بدست بیاریم

00:11:41.690 --> 00:11:43.430
احتمالش هم هست که تله باشه

00:11:43.760 --> 00:11:45.650
!الان که وقت این حرفا نیست

00:11:45.650 --> 00:11:47.550
!بیهوش و زخمیه

00:11:48.270 --> 00:11:49.680
!وایسا، بوروتو

00:11:56.340 --> 00:11:58.790
حتما خیلی خودشو خسته کرده

00:11:58.790 --> 00:12:00.420
،یخ کرده

00:12:00.420 --> 00:12:03.390
ولی جراحت‌هاش همه در حد خراش‌ان

00:12:03.390 --> 00:12:05.120
هیچ استخونیش هم نشکسته

00:12:05.700 --> 00:12:10.450
مهم تر از همه، چیزی که نگرانشم اینه

00:12:14.840 --> 00:12:16.710
مثل علامت بوروتوـه؟

00:12:16.970 --> 00:12:18.090
درسته

00:12:23.500 --> 00:12:26.220
اون دیگهکیه؟

00:12:27.340 --> 00:12:31.220
این عروسکا تمام راه رو دنبالش بودن؟

00:12:31.700 --> 00:12:36.350
چون خیلی سخته باور کنم که
همه‌شون رو این شکست داده

00:12:40.770 --> 00:12:41.740
!بوروتو

00:12:45.740 --> 00:12:47.390
اونم داره درد می‌کشه؟

00:12:48.140 --> 00:12:49.850
مثل من؟

00:13:07.200 --> 00:13:08.920
،وقتی که بیخیالش بشی

00:13:08.920 --> 00:13:10.970
دیگه هیچ‌وقت پسرتو نمی‌تونی پس بگیری

00:13:15.840 --> 00:13:17.650
متوجه‌ای؟

00:13:40.470 --> 00:13:42.000
از حالا دیگه

00:13:44.070 --> 00:13:47.820
من پدرت هستم، کاواکی

00:14:09.070 --> 00:14:12.420
چیزی برای ترسیدن وجود نداره

00:14:12.420 --> 00:14:15.320
حالا بیا اینجا

00:14:22.970 --> 00:14:24.450
!داره بیدار میشه

00:14:25.970 --> 00:14:26.920
!نـ-نکن

00:14:28.900 --> 00:14:30.840
!این کارو نکن

00:14:31.150 --> 00:14:33.070
!همگی، ازش فاصله بگیرین

00:14:33.720 --> 00:14:36.220
!همین الان! عجله کنین

00:14:37.770 --> 00:14:39.900
به من

00:14:39.900 --> 00:14:45.050
!دست نزن

00:15:37.200 --> 00:15:39.790
چه اتفاقی داره میُفته؟

00:15:42.900 --> 00:15:48.050
ظاهرا شکست دادن اون عروسکا
کار خودش بوده

00:15:50.800 --> 00:15:52.510
شما دیگه چه خری هستین؟

00:15:53.460 --> 00:15:55.100
از نوچه‌های کارا هستین؟

00:15:55.100 --> 00:15:58.080
!--نوچه؟ نه، ما

00:15:58.080 --> 00:15:59.470
!بوروتو، وایسا

00:16:00.630 --> 00:16:04.260
متاسفم من ساروتوبی کونوهامارو ام

00:16:04.260 --> 00:16:06.730
یه شینوبی از دهکده‌ی برگِ کشور آتش

00:16:24.500 --> 00:16:27.750
همیشه خیلی روراستی، کوجی

00:16:27.750 --> 00:16:30.630
مشخصه که از اومدنم اذیت شدی

00:16:30.630 --> 00:16:32.580
!بهم برخورد

00:16:33.000 --> 00:16:35.560
بودنت همیشه لذت بخشه، دلتا

00:16:35.560 --> 00:16:37.890
ولی، نخواستم که دعوتتون کنم

00:16:37.890 --> 00:16:41.490
محض اطلاعت، جیگن بهم اجازه داده

00:16:41.490 --> 00:16:44.980
اومدم ببینم چرا داری انقدر لفتش میدی

00:16:46.560 --> 00:16:49.730
واقعا ناامید شدم که می‌بینم انقدر بهم بی‌اعتمادی

00:16:49.730 --> 00:16:52.790
اون به کنار، چرا کاواکی بیداره؟

00:16:52.790 --> 00:16:56.110
!تو چرا مثل بز وایسادی و فقط نشستی تماشا می‌کنی؟

00:16:56.390 --> 00:16:58.990
اون آئو که خارجی بود چی شد؟

00:16:59.900 --> 00:17:01.950
آئو مُرده

00:17:01.950 --> 00:17:03.530
مُرده؟

00:17:03.530 --> 00:17:06.150
پس یعنی برات کافی نیست که بری سراغشون؟

00:17:09.530 --> 00:17:11.580
،اگه قرار نیست به خودت تکون بدی

00:17:11.580 --> 00:17:13.510
خودم کمکت می‌کنم

00:17:14.060 --> 00:17:16.570
با خودت یه خارجی رو آوردی؟

00:17:16.570 --> 00:17:19.410
آره گارو رو آوردم

00:17:19.410 --> 00:17:22.350
فقط منو تماشاچی فرض کن

00:17:22.350 --> 00:17:25.850
ای بابا اون شُل مغزو آوردی؟

00:17:31.800 --> 00:17:34.610
شینوبی دهکده برگ چیکارِ من داره؟

00:17:34.940 --> 00:17:37.910
قصد صدمه زدن نداریم

00:17:38.400 --> 00:17:40.510
برای بررسی محل سقوط کشتی هوایی

00:17:40.510 --> 00:17:43.790
که نزدیک مرز کشورمون افتاده اومدیم اینجا

00:17:44.300 --> 00:17:46.070
فقط می‌خوایم بدونیم چه خبره

00:17:46.070 --> 00:17:48.290
میشه بهمون بگی؟

00:17:48.730 --> 00:17:52.210
و بر چه اساسی باید بهتون اعتماد کنم؟

00:17:52.830 --> 00:17:54.670
میشه تنهام بذارین؟

00:17:55.300 --> 00:17:58.680
شرمنده، ولی نمی‌تونیم همچین کاری بکنیم

00:17:59.300 --> 00:18:02.370
طبق قوانین باید بازداشتت کنیم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:02.370 --> 00:18:05.250
اگه لازم باشه، به زور

00:18:06.100 --> 00:18:08.560
گرفتم، دیگه کافیه

00:18:08.960 --> 00:18:10.980
ظاهرا هوس مُردن کردین

00:18:11.230 --> 00:18:12.910
!یه لحظه صبرکن

00:18:13.330 --> 00:18:14.310
ها؟

00:18:15.260 --> 00:18:17.580
می‌دونی این چیه، نه؟

00:18:17.580 --> 00:18:19.740
تو هم یه دونه روی دست چپت داری، درسته؟

00:18:24.000 --> 00:18:25.500
!--اون
!وایسا

00:18:26.700 --> 00:18:28.180
!یعنی چی؟

00:18:31.330 --> 00:18:32.580
!کارما

00:18:34.000 --> 00:18:35.050
تو؟

00:18:36.230 --> 00:18:38.010
چطوری داریش؟

00:18:38.400 --> 00:18:39.450
کارما؟

00:18:40.230 --> 00:18:43.010
به این میگن کارما؟

00:18:45.010 --> 00:18:48.520
اون بچه چرا کارما داره؟

00:18:48.960 --> 00:18:50.890
دوتا کارما

00:18:51.330 --> 00:18:54.020
حالا، چه اتفاقی میُفته؟

00:18:57.030 --> 00:18:59.530
این دیگه چه کوفتیه؟

00:19:02.060 --> 00:19:03.620
!مسخره‌مون کردیه؟

00:19:03.620 --> 00:19:05.410
!شماها مطمئنا از نوچه‌های کارا هستین

00:19:05.410 --> 00:19:07.030
!نه، اشتباه زدی

00:19:07.030 --> 00:19:10.290
!خواهش می‌کنم، آروم باش و بهمون گوش کن

00:19:10.290 --> 00:19:13.670
الان دیگه برام فرقی نمی‌کنه شماها چه خری هستین

00:19:13.670 --> 00:19:15.660
اگه منو می‌خواین، بیاین جلو

00:19:15.660 --> 00:19:17.050
!دهن همه‌تونو سرویس می‌کنم

00:19:19.600 --> 00:19:20.430
!اون چیه؟

00:19:27.760 --> 00:19:31.640
!شرمنده که بی اجازه می‌پرم وسط

00:19:31.640 --> 00:19:37.150
!ولی باید اون محفظه‌ی عزیزمون رو پس بگیرم

00:19:37.630 --> 00:19:39.300
!اون دیگه چیه؟

00:19:39.300 --> 00:19:41.820
یکی یکی پشت سرهم دارن میان
!چه خبره مگه؟

00:19:41.820 --> 00:19:44.320
!لعنتی، گارو

00:19:44.730 --> 00:19:50.160
پس شما شینوبی های برگ تونستین
با محفظه ارتباط برقرار کنین

00:19:50.380 --> 00:19:54.400
انگاری اون آئوی زپرتی گند زده،نه؟

00:19:54.400 --> 00:19:57.170
!وجه‌ی ما خارجی ها رو بد نشون داده

00:19:57.170 --> 00:19:58.680
خب، بیخیالش

00:19:58.680 --> 00:20:02.430
به لطفش، الان فرصت درخشیدن دارم

00:20:02.430 --> 00:20:05.210
،اگه دستگیرت کنم و برگردونمت

00:20:05.210 --> 00:20:07.850
!به یکی از اعضای داخلی، ارتقاء درجه پیدا می‌کنم

00:20:07.850 --> 00:20:09.860
مردک خنگ

00:20:09.860 --> 00:20:11.850
!نشسته هِی زر زر می‌کنه

00:20:12.460 --> 00:20:13.650
محفظه؟

00:20:14.460 --> 00:20:15.950
ظاهرا درباره‌ی محموله‌ی

00:20:15.950 --> 00:20:18.900
کشتی هوایی که آئو دنبالش بود حرف میزنه

00:20:18.900 --> 00:20:21.630
تازه، این خارجی و داخلی که میگن

00:20:21.630 --> 00:20:23.150
اینا

00:20:23.600 --> 00:20:27.950
!با من مثل یه وسیله رفتار نکن، مردک خوک

00:20:27.950 --> 00:20:31.700
!زیادی به خودت نناز، لعنتیِ پوک

00:20:31.930 --> 00:20:36.540
،باهام خوب تا کُن
تا منم باهات مهربون باشم

00:20:36.890 --> 00:20:38.880
برگردونتش؟

00:20:38.880 --> 00:20:41.130
!نگو که، محفظه--؟

00:20:41.130 --> 00:20:42.420
آره

00:20:42.420 --> 00:20:46.430
با توجه به موقعیت، هدف کارا

00:20:47.860 --> 00:20:51.580
این پسره، «محفظه»‌اس

00:20:54.440 --> 00:20:56.380
شوخی می‌کنی

00:20:56.860 --> 00:21:00.070
!این سری، بیشتر از چونه‌ت رو قراره از دست بدی

00:21:00.320 --> 00:21:01.820
غمت نباشه

00:21:01.820 --> 00:21:05.200
هنوز یادم نرفته که چونه‌مو ترکوندی

00:21:05.200 --> 00:21:07.110
نمی‌کُشمت

00:21:07.110 --> 00:21:10.410
،ولی قراره انقدر بزنمت
!که آرزوی مرگ بکنی

00:21:18.540 --> 00:21:19.920
!سریعه

00:21:30.230 --> 00:21:32.780
الان خیلی ضعیفی

00:21:34.300 --> 00:21:37.450
ظاهرا کارم به راحتی آب خوردنه

00:21:37.930 --> 00:21:41.940
!امروز، می‌زنم چونه‌ت رو له می‌کنم

00:21:41.940 --> 00:21:44.020
منو نخندون

00:23:26.780 --> 00:23:29.280
اوضاع خیلی پیچیده شده

00:23:29.280 --> 00:23:30.730
!حرکت بیخودی نکنین
!چی دارین میگین؟

00:23:32.160 --> 00:23:34.140
!ممکنه ببرنش

00:23:34.140 --> 00:23:37.400
!سطح ماموریتمون به اندازه سطح اس بالا رفته

00:23:37.400 --> 00:23:38.770
!دیگه خیلی خطری شده

00:23:38.770 --> 00:23:42.490
!اولویتم محافظت کردن از شماهاس

00:23:42.490 --> 00:23:45.380
در قسمت بعدی

00:23:44.330 --> 00:23:54.250
انعکاس

00:23:45.380 --> 00:23:46.650
«انعکاس »
!لعنتی

00:23:47.650 --> 00:23:50.360
یعنی تنها کاری که می‌تونیم
!بکنیم، وایسادن و تماشا کردنه؟

00:23:50.380 --> 00:23:52.380
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.