WEBVTT

00:00:18.370 --> 00:00:19.740
اینجا کجاس؟

00:00:20.860 --> 00:00:23.380
اینجا یه جای امنه

00:00:23.380 --> 00:00:25.510
چیزی برای نگرانی وجود نداره

00:00:28.130 --> 00:00:28.880
!هی

00:00:30.100 --> 00:00:31.650
آروم باش

00:00:32.600 --> 00:00:34.400
بهت صدمه نمی‌زنیم

00:00:34.400 --> 00:00:37.640
،اگه قرار بود بزنیمت
تا حالا زده بودیم

00:02:16.530 --> 00:02:21.510
زندگی مشترک

00:02:16.530 --> 00:02:26.530
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:02:20.810 --> 00:02:22.390
،این دومین باره که همدیگه رو می‌بینیم

00:02:22.390 --> 00:02:24.310
ولی هنوز خودمو بهت معرفی نکردم

00:02:24.310 --> 00:02:26.630
من اوزوماکی ناروتو ام

00:02:26.630 --> 00:02:28.860
هوکاگه هستم

00:02:28.860 --> 00:02:32.690
یه جورایی رهبر
دهکده مخفی برگ محسوب میشم

00:02:35.210 --> 00:02:37.760
بهم نمیاد،نه؟

00:02:42.140 --> 00:02:45.330
من مخالفم خیلی خطرناکه

00:02:45.810 --> 00:02:48.790
گزارش کونوهامارو رو خودتم شنیدی،نه؟

00:02:48.790 --> 00:02:51.900
،نگه‌داشتن کارت طلایی دشمن پیش خودمون

00:02:52.120 --> 00:02:54.320
ما رو توی خطر می‌ندازه

00:02:54.320 --> 00:02:58.640
کارا مطمئنا برای پس گرفتنش
وارد عمل میشه

00:02:58.640 --> 00:03:01.410
!حتی ممکنه همین بچه هم خودش یه جاسوس باشه

00:03:01.410 --> 00:03:05.230
همینم خودش باز دلیل محسوب میشه
من بهترین شخص برای این کارم

00:03:05.780 --> 00:03:08.660
مخصوصا اگه اونا واقعا اونقدر قوی باشن

00:03:09.810 --> 00:03:11.780
!حرکت بی‌سابقه‌ایه

00:03:11.780 --> 00:03:14.290
چه بچه باشه چه نباشه، اون
خطر امنیتی داره

00:03:14.290 --> 00:03:16.800
که معمولا باید تحت
بازداشت شدید قرار بگیره

00:03:16.800 --> 00:03:20.260
بسپاریمش به هوکاگه
!تا ازش نگهداری کنه؟

00:03:20.910 --> 00:03:22.830
من جینچوریکی‌ام

00:03:23.980 --> 00:03:26.040
قبلا، کوراما توی شکمم

00:03:26.040 --> 00:03:28.680
به عنوان شبح روباه نُه-دم باعث ترس همه میشد

00:03:28.680 --> 00:03:32.070
،اگه به خاطر هوکاگه سوم نبود که منو نگه‌داره

00:03:32.070 --> 00:03:35.440
منم ممکن بود تحت
بازداشت شدید قرار بگیرم

00:03:36.080 --> 00:03:41.360
،حرفت رو می‌فهمم
ولی مشکلمون فقط کارا نیست

00:03:41.360 --> 00:03:44.450
تو نمی‌تونی خودت تنهایی همه‌ی تصمیمات رو بگیری

00:03:44.450 --> 00:03:47.330
ها، می‌دونم

00:03:50.940 --> 00:03:52.430
،همونطور که می‌بینین

00:03:52.430 --> 00:03:56.090
داخل بدنش پر از ابزارهای علمی‌نینجایی
در اندازه نانویی هستش

00:03:56.090 --> 00:04:01.260
باورمون اینه که اینا باعث میشن
بتونه سلول‌هاش رو به شکل عجیبی تغییر بده

00:04:01.910 --> 00:04:04.030
بدنش می‌تونه به طور ناگهانی بزرگتر بشه

00:04:04.030 --> 00:04:05.790
،که به خاطر تکثیر سلولی سریعشه

00:04:05.790 --> 00:04:09.900
و همینطور می‌تونه به طور مداوم
بدنش رو سخت یا نرم کنه

00:04:09.900 --> 00:04:12.330
در یه نگاه، بازسازیش رو مشاهده کردم

00:04:12.330 --> 00:04:17.110
بخشی از بازوی راستش به شکل نیزه مانند
غول‌آسایی تبدیل میشه و به هدف حمله می‌کنه

00:04:17.340 --> 00:04:21.590
،در این رابطه، علم هنوز مطمئن نیست
،ولی در ادامه، بازوی چپش

00:04:21.590 --> 00:04:25.250
همونطور که می‌بینین، علامت کارما رو داره

00:04:25.610 --> 00:04:27.490
تا اینجای کار میشه گفت

00:04:27.490 --> 00:04:32.120
توانایی اصلیش ظاهرا
خنثی کردن جوتسوی حریفش هست

00:04:32.530 --> 00:04:36.400
به باورمون این به ظاهر شبیه
ابزار علمی‌نینجایی هستش

00:04:36.400 --> 00:04:38.500
که در دهکده برگ مورد تحقیق قرار می‌گرفته

00:04:38.840 --> 00:04:42.590
،و اینکه، این کارما
،در پسر هوکاگه

00:04:42.590 --> 00:04:45.180
اوزوماکی بوروتو هم مشاهده شده

00:04:46.440 --> 00:04:48.960
فعلا درحال بررسی ارتباطشون باهم هستیم

00:04:49.310 --> 00:04:51.910
گمونم موقعیت رو فهمیدم

00:04:51.910 --> 00:04:55.460
اون موجود خطرناکیه که
نباید بذاریم از جلوی چشممون دور بشه

00:04:55.460 --> 00:05:01.080
من مونده بودم برای چی
ملاقات پنج کاگه رو ترتیب دادین

00:05:01.080 --> 00:05:03.390
خب، این خیلی منطقیه

00:05:03.390 --> 00:05:05.710
بابت اطلاعاتتون ممنونم

00:05:05.710 --> 00:05:09.100
شماها قبلا هم درباره این سازمان
کارا بهمون اطلاع داده بودین

00:05:09.100 --> 00:05:10.830
،اگه این بچه، ارتباطی با اونا داره

00:05:11.310 --> 00:05:14.770
پس دیگه این موضوع نمی‌تونه
فقط توسط دهکده برگ مدیریت بشه

00:05:14.770 --> 00:05:16.710
می‌دونین می‌خوان چیکار کنن؟

00:05:17.040 --> 00:05:18.760
جدا از اینکه کارا بدجور اون بچه رو

00:05:18.760 --> 00:05:20.960
،می‌خواد پس بگیره

00:05:20.960 --> 00:05:22.730
چیز دیگه‌ای نمی‌دونیم

00:05:22.730 --> 00:05:24.390
شرمنده

00:05:24.390 --> 00:05:28.340
اون پسره حتی
اسمش هم بهمون نمیگه

00:05:28.340 --> 00:05:30.870
،خب، قبلا انگاری گفتی

00:05:30.870 --> 00:05:32.810
ولی انگار قصد نداری
بهش فشار بیاری، نه؟

00:05:32.810 --> 00:05:34.960
آره، درسته

00:05:34.960 --> 00:05:38.460
به جاش، قراره زیرنظر خودم باشه

00:05:38.460 --> 00:05:40.460
قراره هرلحظه کنارم باشه

00:05:40.460 --> 00:05:44.190
چجوری می‌خوای همچین کار
روزانه‌ای رو انجامش بدی؟

00:05:45.110 --> 00:05:48.060
راستش، این تصاویر زنده‌ان

00:05:48.060 --> 00:05:52.730
همونطور که می‌بینین، جناب هوکاگه
،اون رو زیرنظر گرفته

00:05:52.730 --> 00:05:56.080
درحالیکه اینجا داخل جلسه‌اس

00:05:56.080 --> 00:05:59.130
فهمیدمکاگه بونشینه،ها؟

00:05:59.130 --> 00:06:01.340
جوتسوی واقعا به درد بخوریه

00:06:01.640 --> 00:06:06.360
فعلا، جلوی خودم رو می‌گیرم
که حدس نزنم کدومتون بونشینه

00:06:07.340 --> 00:06:11.150
من، از حرکت ناروتو حمایت می‌کنم

00:06:11.150 --> 00:06:17.100
،اینکه یه دوست جینچوریکی داشته باشی
دقیقا حسش رو درک می‌کنم

00:06:18.310 --> 00:06:24.290
و جدا از اون، ناروتو که کنارش باشه
خیلی بهتر از اینه که اونو بندازیم توی زندان

00:06:25.360 --> 00:06:29.810
خب، منم سال‌های زیادی رو
کنار یه جینچوریکی بودم

00:06:29.810 --> 00:06:32.460
،اگه اون بچه رو تحت بازداشت بذارین

00:06:32.460 --> 00:06:35.370
منم ازتون ناامید می‌شدم

00:06:35.370 --> 00:06:36.590
مخالفتی ندارم

00:06:36.590 --> 00:06:38.620
منم طرف هوکاگه‌ام

00:06:40.950 --> 00:06:42.980
ظاهرا همه هم رای شدنه

00:06:42.980 --> 00:06:44.750
!ممنونم، از همگی

00:06:44.750 --> 00:06:47.530
ولی، همونطور که قبلا گفتین

00:06:47.530 --> 00:06:50.770
پسر خودت هم کارما رو داره، درسته؟

00:06:50.770 --> 00:06:52.260
طوریش نمیشه؟

00:06:52.780 --> 00:06:55.960
حقیقتا، یه عالمه چیز هست که ازشون خبر ندارم

00:06:56.380 --> 00:07:00.690
ولی از اونجایی که بوروتو هم
،شبیه به همون چیز پسره‌اس

00:07:00.690 --> 00:07:04.430
امیدوارم وجودش باعث
کمک کردن به آروم شدنش بشه

00:07:05.240 --> 00:07:08.130
گرچه، نمی‌دونم چه اتفاقی ممکنه بیفته

00:07:22.540 --> 00:07:23.730
،فعلا

00:07:23.730 --> 00:07:27.410
اون پسر که مثل تو
کارما داره، توی بیمارستانه، درسته؟

00:07:27.410 --> 00:07:29.860
،بعد از اتفاق ریوتان

00:07:29.860 --> 00:07:32.070
به نظرت چه اتفاقی براش میفته؟

00:07:32.070 --> 00:07:36.020
ظاهرا خیلی برای کارا مهمه

00:07:36.020 --> 00:07:37.680
جای نگرانی نیست

00:07:37.980 --> 00:07:40.280
بابام و بقیه، حواسشون بهش هست

00:07:40.280 --> 00:07:43.690
احتمالا دیگه ریختش رو نبینیم

00:07:44.080 --> 00:07:45.310
چی شده؟

00:07:45.310 --> 00:07:47.650
اه، یه کاری هست که باید انجام بدم

00:07:47.650 --> 00:07:49.390
!چقدر عجیب

00:07:49.390 --> 00:07:52.290
انتظار نداشتم به همین زودی
بعد از ماموریتت بری به خونه

00:07:53.580 --> 00:07:55.030
خونه نمیرم

00:07:55.240 --> 00:07:58.370
اه، فقط یه کار کوچیک دارم، می‌دونی؟

00:08:03.780 --> 00:08:06.430
دارم میام داخل، موگینو سان

00:08:06.840 --> 00:08:09.790
خب، کلید

00:08:14.540 --> 00:08:18.470
اینجا از قبلش هم خرابتر شده

00:08:22.980 --> 00:08:25.980
!باشه،باشه، شرمنده که دیر اومد

00:08:25.980 --> 00:08:27.760
الان بهت غذا می‌دم

00:08:30.860 --> 00:08:32.060
!بیا

00:08:34.530 --> 00:08:37.060
،ای خدا، چند بار باید بهت غذا بدم

00:08:37.060 --> 00:08:38.990
!اصلا منو یادت نمی‌مونه

00:08:40.110 --> 00:08:44.030
شرمنده که گذاشتم صاحبت بمیره

00:08:44.440 --> 00:08:46.880
موگینو سان ازم خواست این کارو بکنم

00:08:46.880 --> 00:08:49.460
!--با خودم می‌برمت خونمون و

00:08:49.460 --> 00:08:50.880
!بـ-بوروتو؟

00:08:51.280 --> 00:08:52.440
!داداش

00:08:52.440 --> 00:08:54.480
داری اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:54.480 --> 00:08:58.510
اه،خب موگینو سان ازم خواست بیام

00:08:59.140 --> 00:09:01.270
داداش، تو اینجا چیکار داری؟

00:09:01.270 --> 00:09:04.630
تو فکر این بودم که
وسایلی که گذاشته رو مرتب کنم

00:09:05.310 --> 00:09:06.730
راستش

00:09:07.880 --> 00:09:10.770
این اتاق دلگیر و خالیه

00:09:10.770 --> 00:09:15.780
موگینو سان می‌گفت
دلش نمی‌خواد به وسایل وابسته باشه

00:09:15.780 --> 00:09:17.930
خب، ازش بعید نبود

00:09:18.440 --> 00:09:20.410
منم کمکت می‌کنم

00:09:20.410 --> 00:09:22.080
شرمنده

00:09:22.080 --> 00:09:24.530
ولی ظاهرا چیزی نیست که

00:09:24.530 --> 00:09:25.540
بخوایم دو نفری انجامش بدیم
!وایسا

00:09:27.340 --> 00:09:29.790
!کف اینجا پوسیده

00:09:30.450 --> 00:09:33.670
همین الان کار خودت رو بیشتر کردی

00:09:33.670 --> 00:09:36.870
!تو قبلا هم اینجا بودی؟

00:09:36.870 --> 00:09:39.950
این اولین بارمه که میام اینجا

00:09:39.950 --> 00:09:42.430
خب، درباره‌ی اون

00:09:43.350 --> 00:09:44.810
یه لحظه صبرکن
چـ-چی شده؟

00:09:56.340 --> 00:09:58.830
الان دیگه هیچی برام نمونده

00:09:58.830 --> 00:09:59.730
شرمنده
!هیچ‌وقت این کارِت رو فراموش نمی‌کنم

00:10:00.990 --> 00:10:02.010
!اییی، حالمو بهم زدی

00:10:02.010 --> 00:10:03.790
،نه تنها کارهات رو می‌ندازی گردن من

00:10:03.790 --> 00:10:06.020
بلکه از یه گنین هم برای غذا پول می‌گیری

00:10:06.020 --> 00:10:07.770
خجالت سرت نمیشه؟

00:10:07.770 --> 00:10:09.960
خیلی سخت پیش میاد چیزی بخورم

00:10:10.190 --> 00:10:12.390
،ولی اگه نمی‌تونی حسابات رو تسویه کنی

00:10:12.390 --> 00:10:17.510
چرا به جای من، روی داداش
کونوهامارو حساب نمی‌کنی؟

00:10:17.510 --> 00:10:19.630
نمی‌تونم همچین کاری کنم

00:10:19.630 --> 00:10:23.010
تقاضای پول از یه دوست، به دور از ادبه

00:10:24.080 --> 00:10:26.790
باورم نمیشه یه گنین رو
مجبور کرده حساباش رو تسویه کنه

00:10:26.790 --> 00:10:29.460
واقعا مخش عیب داشت

00:10:29.460 --> 00:10:31.430
اینا رو که برای خنده نگفتم

00:10:31.430 --> 00:10:35.150
هرچی نباشه، منم باید برای دخل و خرجم
!برنامه ریزی کنم دیگه

00:10:35.880 --> 00:10:37.490
ولی، از این تعجب کردم که

00:10:37.490 --> 00:10:41.780
اولین بارته اومدی خونه موگینو سان

00:10:42.040 --> 00:10:46.160
اون زیاد درباره خودش حرف نمی‌زد

00:10:46.740 --> 00:10:50.600
تا آخرشم برام مثل یه معما بود

00:10:50.600 --> 00:10:54.140
راست میگی، موگینو سان خیلی عجیب بود،نه؟

00:10:54.140 --> 00:10:57.790
آره، توی ماموریت‌ها، همیشه جدی بود

00:10:58.540 --> 00:11:00.190
،خیلی وقت بود می‌شناختمش

00:11:00.190 --> 00:11:03.930
ولی حتی منم نمی‌تونم تصور کنم
که در طول ماموریت بخواد شوخی و مسخره بازی کنه

00:11:04.210 --> 00:11:06.980
تازه خیلی هم با من بد حرف میزدم

00:11:06.980 --> 00:11:10.440
ولی خب، به لطفش یه سری چیز یاد گرفتم

00:11:10.440 --> 00:11:13.060
،و همیشه وقتی برمی‌گشتیم دهکده

00:11:13.060 --> 00:11:14.930
می‌رفت تمام شب رو نوشیدنی می‌زد

00:11:14.930 --> 00:11:17.130
همیشه هم جیباش خالی بود

00:11:17.850 --> 00:11:20.200
اصلا نمیشد باور کرد که این همون آدمه

00:11:20.580 --> 00:11:25.470
اصلا به عمرم آدمی رو با همچین
سبک زندگی مسخره‌ای ندیده بودم

00:11:25.470 --> 00:11:26.630
!واقعا

00:11:26.630 --> 00:11:29.560
و چیزی که مخصوصا بد بود

00:11:31.740 --> 00:11:35.460
،به خاطر همه‌ی این دلایل
بازم نمی‌تونستی ازش متنفر باشی

00:11:37.310 --> 00:11:38.430
آره

00:11:44.210 --> 00:11:46.970
ولی خودمونیما
واقعا هیچی اینجا پیدا نمیشه،نه؟

00:11:52.680 --> 00:11:54.100
این؟

00:11:54.580 --> 00:11:56.810
دست‌خط بابابزرگمه

00:11:56.810 --> 00:12:01.030
همچین چیزی رو نگه‌داشته بوده؟

00:12:02.080 --> 00:12:05.580
،ظاهرا دنبال بابابزرگم می‌گشته

00:12:05.580 --> 00:12:08.530
،ولی حالا که فکرشو می‌کنم
دلیلش رو بهم نگفته بود

00:12:09.110 --> 00:12:10.760
دلیلش

00:12:11.680 --> 00:12:14.510
نمی‌تونم تشکرم رو در قالب کلمات بیان کنم

00:12:14.510 --> 00:12:16.630
اصلا نمی‌دونستم همچین چیزی شده

00:12:16.630 --> 00:12:19.460
تو اولین کسی توی دهکده هستی، که اینو بهش گفتم

00:12:19.460 --> 00:12:21.420
پس، یعنی حتی داداش کونوهامارو
هم درباره‌ش خبر نداره؟

00:12:21.420 --> 00:12:22.960
معلومه که نه

00:12:22.960 --> 00:12:25.890
این داستان برای تعریف کردن، خیلی خجالت‌آوره

00:12:29.180 --> 00:12:30.810
چی شده، بوروتو؟

00:12:30.810 --> 00:12:32.640
نه، چیزی نبود

00:12:32.910 --> 00:12:36.860
به نظرم، اونو باید برداری برای خودت

00:12:38.080 --> 00:12:42.130
مطمئنم که موگینو سان هم
همینو می‌خواسته

00:12:44.540 --> 00:12:47.030
که اینطور فهمیدم

00:12:50.910 --> 00:12:53.630
همین الان بهت غذا دادم، یادت رفته؟

00:12:54.580 --> 00:12:57.290
!اصلا نمی‌دونستم لاکپشت هم داره

00:12:57.510 --> 00:12:59.420
!--مواظب باش، اون

00:13:02.420 --> 00:13:04.060
خدایی؟

00:13:07.430 --> 00:13:11.180
اگه این لاکپشت رو ببرم
اشکالی نداره، بوروتو؟

00:13:11.180 --> 00:13:14.060
باشه، ببرش برای خودت

00:13:21.640 --> 00:13:22.900
هی

00:13:22.900 --> 00:13:24.860
منو کجا می‌بری؟

00:13:25.770 --> 00:13:27.160
خونه‌ام

00:13:27.160 --> 00:13:28.710
می‌ریم خونه

00:13:28.710 --> 00:13:31.430
از امروز قراره
باهم زندگی کنیم

00:13:32.640 --> 00:13:35.230
!دست‌پخت همسرم حرف نداره

00:13:35.230 --> 00:13:36.930
منتظرش باش

00:13:40.680 --> 00:13:42.060
می‌دونستم

00:13:43.800 --> 00:13:45.440
ابله

00:13:45.440 --> 00:13:47.760
ممکنه هوکاگه یا هرچی باشی، ولی

00:13:47.760 --> 00:13:49.860
قرار نیست بذارم هرطور خواستی
ازم استفاده کنی

00:14:05.740 --> 00:14:06.830
سلام

00:14:07.360 --> 00:14:10.200
ظاهرا کار آسونی نیست

00:14:31.280 --> 00:14:33.130
الان بهتری؟

00:14:33.840 --> 00:14:35.310
!چی؟

00:14:35.310 --> 00:14:38.140
من یه راه مستقیم رو رفتم

00:14:38.140 --> 00:14:42.860
ولی اون بدون اینکه دور بزنه
!از جلوم در اومد؟

00:14:43.230 --> 00:14:46.610
یه خرده برای دویدن قبل از غذا وقتمون کمه

00:14:46.610 --> 00:14:47.990
کارت تموم شد؟
بیا بریم

00:14:50.840 --> 00:14:54.200
گمونم فرار کردن از دستش غیرممکنه

00:14:59.440 --> 00:15:01.260
خب، رسیدیم

00:15:01.750 --> 00:15:04.560
از امروز، اینجا خونه‌ت میشه

00:15:17.030 --> 00:15:18.530
چای می‌خورین؟

00:15:18.530 --> 00:15:20.230
!آره، ممنون

00:15:21.060 --> 00:15:25.910
،اینجا رو مثل خونه‌ی خودت بدون
راحت باش، چیزه؟

00:15:27.000 --> 00:15:31.360
فکر نمی‌کنی دیگه وقتشه اسمت رو بهمون بگی؟

00:15:31.900 --> 00:15:36.080
من دارم همه‌ش بهت میگم که
من عضو کارا نیستم و

00:15:36.080 --> 00:15:38.120
اطلاعات به درد بخوری هم ندارم

00:15:38.120 --> 00:15:42.300
بیخیال، یه خرده آروم بگیر

00:15:42.300 --> 00:15:46.130
بهت که گفتم، اینجا قراره
توی این مدت خونه‌ت باشه

00:15:46.130 --> 00:15:48.160
!تمومش کن، حالمو بهم زدین

00:15:48.160 --> 00:15:49.830
چه مرگتونه؟

00:15:49.830 --> 00:15:51.380
دنبال چی هستین؟

00:15:52.300 --> 00:15:55.190
اعضای کارا دنبالتن

00:15:55.190 --> 00:15:58.560
دارم میگم که ممکنه بتونیم
ازت محافظت کنیم

00:15:58.990 --> 00:16:03.350
تو فقط می‌خوای منو دم دستت نگه‌داری
تا برات قابل استفاده باشم

00:16:03.350 --> 00:16:06.690
خب، قدرت‌هات بایدم
بتونه به عنوان سپر باشه

00:16:06.690 --> 00:16:12.070
!ای بابااین بچه خیلی بدبینه

00:16:12.070 --> 00:16:16.200
من دیگه فرار نمی‌کنم
البته فعلا

00:16:16.200 --> 00:16:19.110
خب، امیدوارم بتونیم بیشتر
باهمدیگه آشنا بشیم

00:16:19.950 --> 00:16:21.230
!من اومدم

00:16:21.230 --> 00:16:22.950
!خوش اومدی، داداش

00:16:22.950 --> 00:16:26.350
اوه، درست به موقع اومد خونه

00:16:27.930 --> 00:16:29.460
مامان، غذا آماده--؟

00:16:31.720 --> 00:16:33.470
!--تو

00:16:33.470 --> 00:16:36.470
!توهمون بچه‌ی کارمایی هستی

00:16:36.470 --> 00:16:39.220
!توی خونه‌ی ما چه غلطی می‌کنی؟

00:16:39.220 --> 00:16:41.140
میگم، بوروتو

00:16:41.140 --> 00:16:44.480
،به خاطر یه سری شرایط
یه مدت قراره با ما زندگی کنه

00:16:44.850 --> 00:16:47.010
خوشحال میشم اگه شماها باهمدیگه رفیق بشین

00:16:47.010 --> 00:16:48.110
!ها؟

00:16:48.330 --> 00:16:50.280
!باما؟

00:16:50.960 --> 00:16:52.560
!منظورت از اینا چیه؟

00:16:52.560 --> 00:16:55.490
،خب، به نظرم این بهترین کاره

00:16:55.930 --> 00:16:57.510
شرایطمون هم خب هموناس

00:16:57.510 --> 00:16:58.950
لطفا درک کن
!چطوری درک کنم؟

00:17:00.060 --> 00:17:04.000
این یارو یه عالمه خرابی
!توی ریوتان به بار آورد

00:17:04.000 --> 00:17:05.250
آره

00:17:05.250 --> 00:17:08.880
تازه، از یه آزمایشگاه
خیلی مجهز هم تونست فرار کنه

00:17:08.880 --> 00:17:11.090
،همچین آدمی رو آوردی خونه‌مون

00:17:11.090 --> 00:17:13.540
!انگاری آوردیش اینجا که وحشی بازی دربیاره

00:17:13.540 --> 00:17:15.260
خیلی سروصدا می‌کنی، خبر داری؟

00:17:15.500 --> 00:17:16.260
!ها؟

00:17:16.500 --> 00:17:18.130
اینجا خونه‌تونه، نه؟

00:17:18.130 --> 00:17:19.640
آروم باش

00:17:21.630 --> 00:17:23.180
!چه زری زدی؟

00:17:24.530 --> 00:17:27.300
من یه ذره هم با این قضیه موافق نیستم

00:17:27.300 --> 00:17:31.010
نه با اتفاقاتی که توی ریوتان افتاد
و نه با موندنت اینجا

00:17:31.800 --> 00:17:33.660
داری لباسمو پاره می‌کنی

00:17:33.660 --> 00:17:34.900
ولم کن

00:17:34.900 --> 00:17:36.810
!تمومش کنین، با دوتاتونم

00:17:39.200 --> 00:17:41.660
دیگه کافیه، بوروتو

00:17:46.600 --> 00:17:48.420
چه فکری با خودت کردی؟

00:17:48.870 --> 00:17:51.660
انقدر قیافه‌ت رو ترسناک نکن

00:17:51.660 --> 00:17:53.530
الان که وقت خنده نیست

00:17:53.530 --> 00:17:55.170
خودت دیدی چیکار می‌کرد

00:17:55.170 --> 00:17:57.430
!وقتی که وحشی بازی در میاورد

00:17:57.840 --> 00:18:01.540
چطور می‌تونی اجازه بدی همچین آدمی
!کنار مامان و هیما زندگی کنه؟

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:01.540 --> 00:18:03.180
غمت نباشه

00:18:03.550 --> 00:18:06.560
من همیشه اونو زیرنظر دارم

00:18:06.800 --> 00:18:09.390
ولی اینکه نشد تضمین

00:18:09.390 --> 00:18:11.980
!اون یارو یه قدرت خفنی داره

00:18:14.800 --> 00:18:17.390
،اصلا نمی‌دونم که چی کشیده

00:18:17.390 --> 00:18:19.570
ولی حتی نمی‌تونم حدس بزنم توی سرش چیه

00:18:20.150 --> 00:18:23.330
نمی‌تونم تصورکنم که ممکنه دست به چه کاری بزنه

00:18:25.530 --> 00:18:28.450
خب، می‌دونستی یه نفر
توی دهکده برگ بوده که

00:18:28.450 --> 00:18:30.660
دقیقا شرایطش مثل اون بوده؟

00:18:30.660 --> 00:18:31.330
!ها؟

00:18:31.560 --> 00:18:32.980
!بحث رو عوض نکن

00:18:32.980 --> 00:18:34.850
گوش کن چی میگم

00:18:35.330 --> 00:18:40.010
،اون خودش نخواسته
ولی یه قدرت خفنی رو بدست آورده

00:18:40.010 --> 00:18:42.100
به همین خاطر، مردم ازش فاصله می‌گیرن

00:18:44.130 --> 00:18:46.350
اون همیشه تنها بوده

00:18:47.130 --> 00:18:48.610
تو داری

00:18:49.460 --> 00:18:51.290
درباره خودت حرف میزنی،نه؟

00:18:51.290 --> 00:18:52.230
ها

00:18:55.300 --> 00:18:57.240
دوران سختی داشتم

00:18:57.480 --> 00:18:59.650
نگاه سرد مردم که نگاهم می‌کردن

00:18:59.650 --> 00:19:02.950
دردش از هر تمرینی برام سخت‌تر بود

00:19:05.740 --> 00:19:07.710
،بدون رفقام

00:19:07.710 --> 00:19:11.500
ممکن بود اون موقع
بزنم به سیم آخر

00:19:12.300 --> 00:19:13.630
بابا

00:19:13.630 --> 00:19:16.610
الانم، می‌تونم یه جورایی بفهمم

00:19:16.610 --> 00:19:19.510
چرا مردم بهم همچین نگاهای سردی داشتن

00:19:20.560 --> 00:19:23.300
مطمئنم که ازم می‌ترسیدن

00:19:23.300 --> 00:19:24.640
چرا نترسن؟

00:19:25.030 --> 00:19:27.550
،یه بچه لوس بودم که کنترلی روی خودم نداشتم

00:19:27.550 --> 00:19:30.890
و قدرت نابودی کل دهکده رو داشتم

00:19:32.400 --> 00:19:34.280
ولی می‌دونی، بوروتو

00:19:34.900 --> 00:19:39.400
اگه بشه، ازت می‌خوام
تو مثل اون آدما نباشی

00:19:39.840 --> 00:19:41.400
شخصا ازت می‌خوام

00:20:03.800 --> 00:20:05.010
!بوروتو
صبرکن

00:20:06.110 --> 00:20:06.550
ها؟

00:20:07.190 --> 00:20:10.360
من حتی چس مثقال هم بهت اعتماد ندارم

00:20:10.360 --> 00:20:14.630
ولی نمی‌خوام فرض بگیرم که آدم بدی هستی

00:20:14.630 --> 00:20:16.690
فقط چونکه نمی‌دونم چی تو سرته

00:20:19.630 --> 00:20:20.690
برای همینم

00:20:20.690 --> 00:20:22.520
خودم قراره مطمئن بشم

00:20:22.520 --> 00:20:25.700
،اگه می‌خوای اینجا بمونی
بهتره کار مسخره‌ای ازت سر نزنه

00:20:35.260 --> 00:20:39.340
!فکر کردی چون دلم خواسته، اومدم؟! ها؟

00:20:39.340 --> 00:20:40.950
!چه زری زدی؟

00:20:42.430 --> 00:20:44.050
!دلت دعوا می‌خواد؟

00:20:44.050 --> 00:20:45.750
!هی، بیخیال

00:20:50.660 --> 00:20:51.930
چی شد، هیما؟

00:20:59.200 --> 00:21:01.440
هی، حرومی، فهمیدی
چه غلطی کردی؟

00:21:01.440 --> 00:21:02.630
!ها؟

00:21:02.630 --> 00:21:05.050
!همین گلدونی که زدی شکوندی

00:21:06.860 --> 00:21:08.070
هیماواری خیلی تلاش کرد

00:21:08.530 --> 00:21:11.850
تا برای تولد مامانم درستش کنه

00:21:23.760 --> 00:21:25.340
شرمنده

00:21:25.340 --> 00:21:26.840
از عمد نبود

00:21:38.900 --> 00:21:40.230
کاواکی‌ام
!ها؟

00:21:42.360 --> 00:21:45.380
!اسممه، لعنتی

00:21:49.400 --> 00:21:50.760
!منم بوروتو ام

00:21:50.760 --> 00:21:52.980
!یادت بمونه، مفت خور

00:23:25.450 --> 00:23:29.150
!الان میریزه، برو کنار

00:23:29.150 --> 00:23:33.290
من اول اومدم! چونکه
!اینجا خونه‌ی منه

00:23:33.290 --> 00:23:36.810
اصلا مسئله اینا نیست
مثانه‌ی منم دار می‌پوکه

00:23:37.390 --> 00:23:39.600
!من اول اومدم منتظر وایسا

00:23:39.600 --> 00:23:42.090
،همیشه یه حرفی برای گفتن داری
!مردک مفت خور؟

00:23:42.090 --> 00:23:44.060
!دارم میگم من اول اومدم

00:23:44.060 --> 00:23:47.120
در قسمت بعدی

00:23:47.000 --> 00:23:54.250
خانواده‌ی اوزوماکی

00:23:47.120 --> 00:23:48.170
«خانواده اوزوماکی »

00:23:48.170 --> 00:23:49.940
!خفه شین، با جفتتونم

00:23:49.940 --> 00:23:51.340
!دستشویی فعلا اشغاله
!برین بیرون کارِتون رو انجام بدین