WEBVTT

00:00:09.250 --> 00:00:12.600
یه واحد ویژه دهکده برگ بود

00:00:12.600 --> 00:00:15.370
که ورود و خروج رو از طریق
چاکراشون کنترل می‌کرد

00:00:16.180 --> 00:00:18.990
واحد حسگری تحت رهبری خانواده یاماناکاس

00:00:18.990 --> 00:00:20.280
می‌دونم

00:00:20.280 --> 00:00:22.540
ولی مگه اون مال زمان جنگ نبود؟

00:00:22.540 --> 00:00:25.450
توی دوران صلح هم هنوز هستشون؟

00:00:25.450 --> 00:00:29.000
اخیرا، به خاطر کارا
احتیاطشون بیشتر شده

00:00:29.000 --> 00:00:32.630
و واحد حسگری رو راه انداختن

00:00:33.920 --> 00:00:35.670
می‌تونن تشخیص بدن که
چاکرای طرف

00:00:35.670 --> 00:00:38.140
قبلا توی دهکده ثبت شده یا نه

00:00:38.780 --> 00:00:41.330
،اگه شخص ثبت نشده یا ناشناسی وارد بشه

00:00:41.330 --> 00:00:42.880
فورا شناسایی میشه

00:00:42.880 --> 00:00:44.230
جدی؟

00:00:44.230 --> 00:00:46.910
پس، نمیشه راحت بهش نفوذ کرد

00:00:46.910 --> 00:00:47.870
دقیقا

00:00:48.780 --> 00:00:50.580
برای همینم همینجا بمون

00:00:50.580 --> 00:00:51.570
هه؟

00:00:54.720 --> 00:00:55.820
!یه لحظه صبرکن

00:01:01.820 --> 00:01:03.320
!کوجی؟
چطوری؟

00:01:05.320 --> 00:01:07.000
قبلا هم گفتم

00:01:07.420 --> 00:01:09.470
!برای تو اینطوری نیست

00:01:11.620 --> 00:01:15.900
اگه نمی‌خوای به چیزی گند بزنی
سر جات بمون

00:01:22.620 --> 00:01:25.830
خب، حالا کجایی، کاواکی؟

00:01:31.450 --> 00:01:32.910
!اون مردک کوجی

00:01:32.910 --> 00:01:36.090
چرا توی شبکه
واحد حسگری گیر نیفتاد؟

00:01:36.090 --> 00:01:39.680
!ورود مخفیانه به اونجا غیرممکنه

00:01:39.680 --> 00:01:42.040
لعنتی! بازم منو کشید عقب

00:01:42.040 --> 00:01:45.600
تازه الان دیگه کاملا
!از جلو چشمم هم رفت

00:01:54.650 --> 00:01:56.370
شرمنده، دلتا

00:01:57.050 --> 00:01:58.840
این یه ماموریته

00:01:59.480 --> 00:02:01.600
هرکاری دلم خواست می‌کنم

00:02:09.320 --> 00:02:19.320
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:39.570 --> 00:03:44.550
قدرت پیوند

00:03:56.250 --> 00:03:58.050
می‌خوای چیکار کنم؟

00:03:58.500 --> 00:03:59.800
ای خدا

00:04:02.420 --> 00:04:03.770
!خیلی‌خب

00:04:05.020 --> 00:04:07.030
!برو،برو،برو

00:04:09.750 --> 00:04:11.530
!همینه! از این طرفی

00:04:13.750 --> 00:04:15.070
!بله

00:04:17.850 --> 00:04:20.320
!اه، خوش اومدین، بچه‌ها

00:04:20.320 --> 00:04:21.660
!سلام

00:04:21.660 --> 00:04:26.410
،امروز ماموریت نداریم
!برای همینم گفتیم یه سری بزنیم

00:04:26.850 --> 00:04:29.580
!داداش، مهمون داری

00:04:31.520 --> 00:04:33.100
!با اجازه

00:04:35.450 --> 00:04:37.170
چی شده، شماهایین؟

00:04:37.170 --> 00:04:39.960
معمولا کم پیش میاد بیاین اینجا

00:04:40.580 --> 00:04:42.370
اومدیم جاسوسیِ کاواکی رو بکنیم

00:04:43.970 --> 00:04:46.240
چرا مزخرف میگی؟

00:04:46.240 --> 00:04:47.430
!یه لحظه

00:04:48.120 --> 00:04:51.230
،ولی پیشنهاد خودت بود سارادا
تازه منم دعوت کردی

00:04:54.120 --> 00:04:56.370
حداقل رو راستی

00:04:57.350 --> 00:04:59.440
اولین باریه که باهم
رو در رو صحبت می‌کنیم،نه؟

00:05:00.020 --> 00:05:01.380
من میتسوکی‌ام

00:05:01.380 --> 00:05:04.890
من با بوروتو توی تیم هفت
هستم و باهم رفیقیم

00:05:04.890 --> 00:05:06.200
خوش‌وقتم

00:05:08.200 --> 00:05:10.030
قضیه چیه؟

00:05:10.620 --> 00:05:13.470
انقدر آدم ساده‌ای نیستم که
بخوام دستم رو بذارم توی دستاستون

00:05:13.950 --> 00:05:17.830
و مخصوصا همچین کاری رو
با کسی که نمی‌شناسم نمی‌کنم

00:05:18.820 --> 00:05:21.170
!فهمیدی
!عالیه

00:05:23.920 --> 00:05:25.900
چیکارا می‌کنه؟

00:05:26.320 --> 00:05:27.130
ها؟

00:05:27.130 --> 00:05:28.750
!کاواکی رو میگم

00:05:28.750 --> 00:05:31.140
هوکاگه هفتم حواسش بهش هست،درسته؟

00:05:31.820 --> 00:05:32.730
ها

00:05:32.730 --> 00:05:35.500
به هرحال، همونطور که می‌بینی، رفتارش اینطوریه

00:05:36.050 --> 00:05:37.320
نگرانشی؟
هه؟

00:05:38.310 --> 00:05:40.270
همچین چیزی نیست، ولی

00:05:54.220 --> 00:05:56.000
نگران نباش، کاواکی

00:06:00.620 --> 00:06:02.330
همه‌چی مرتبه

00:06:14.980 --> 00:06:17.600
به چی نگاه می‌کنی، دخترک فضول؟

00:06:18.950 --> 00:06:20.400
بذار اینو بگم که

00:06:20.400 --> 00:06:22.800
اصلا علاقه‌ای به رفاقت با شماها ندارم

00:06:22.800 --> 00:06:24.420
چرا اینقدر بی‌ادبی

00:06:24.420 --> 00:06:25.780
!--من فقط

00:06:25.780 --> 00:06:29.150
!اوه، چقدر مهمون داریم

00:06:29.520 --> 00:06:30.920
!هوکاگه هفتم
!معذرت

00:06:33.750 --> 00:06:36.620
،حالا که دوستاتون اینجان
می‌ذاریمش برای بعدا

00:06:36.940 --> 00:06:39.670
ها؟ چی رو میگی؟

00:06:39.670 --> 00:06:41.230
یادتونه گفتم که

00:06:41.230 --> 00:06:44.290
برای مبارزه شینوبی‌ای
حریف تمرینی‌ـتون میشم؟

00:06:44.580 --> 00:06:46.980
فکر کردم بازم یادت رفته

00:06:46.980 --> 00:06:49.700
خب، بازیم که فعلا خوب داره میره، ولی

00:06:49.700 --> 00:06:52.430
،حالا که حرفش شد، باشه
از نظر من اشکالی نداره

00:06:52.880 --> 00:06:56.670
،واقعا خر کِیف شدی
مگه نهداداش؟

00:06:58.520 --> 00:07:00.400
!هیما، چی داری میگی؟

00:07:00.400 --> 00:07:01.370
اصلا برام مهم نیست

00:07:01.370 --> 00:07:03.150
!ولی حقیقت داره

00:07:05.150 --> 00:07:07.530
ما هم می‌تونیم برای تماشا بیایم؟

00:07:07.530 --> 00:07:09.070
!خوبه، مشکلی نیست

00:07:10.520 --> 00:07:13.000
!تو هم باهامون بیا، کاواکی

00:07:14.320 --> 00:07:15.960
چرا من؟

00:07:15.960 --> 00:07:18.480
اینطوری نباش

00:07:18.480 --> 00:07:21.420
شاید یه چیزی هم درباره کارما فهمیدیم

00:07:38.720 --> 00:07:41.120
احتمالا نیازی به گفتنش نباشه

00:07:41.120 --> 00:07:43.480
ولی من بهت آسون نمی‌گیرم، بابا

00:07:43.480 --> 00:07:46.060
کمتر از اینم ازت انتظار ندارم

00:07:46.060 --> 00:07:48.190
با هرچی بلدی بیا جلو، بوروتو

00:07:48.550 --> 00:07:50.530
!داداش، موفق باشی

00:07:55.850 --> 00:07:57.410
!کاگه بونشین نو جوتسو

00:08:00.820 --> 00:08:02.830
همونیه که هوکاگه همیشه استفاده می‌کنه

00:08:03.260 --> 00:08:04.750
جوتسوی کاگه بونشینه

00:08:04.960 --> 00:08:06.970
داداشم هم استادش شده

00:08:07.820 --> 00:08:09.760
کاگه بونشین

00:08:26.180 --> 00:08:27.470
!همونطور که انتظار داشتم

00:08:28.880 --> 00:08:30.200
!لعنتی

00:08:30.530 --> 00:08:33.550
خیال کردم گفتی آسون نمی‌گیری

00:08:33.550 --> 00:08:34.660
همه‌ش همین بود؟

00:08:35.020 --> 00:08:36.250
!هوی، بوروتو
چه غلطی می‌کنی؟

00:08:37.930 --> 00:08:38.910
ها؟

00:08:38.910 --> 00:08:41.910
این کلکای مسخره رو ول کن
!از کارما استفاده کن

00:08:42.180 --> 00:08:43.230
چی گفتی؟

00:08:43.660 --> 00:08:44.980
بهت که گفتم

00:08:44.980 --> 00:08:48.730
ما باید بیشتر درباره کارما بفهمیم

00:08:48.730 --> 00:08:52.500
چونکه باید بفهمیم چجوری از شرّش خلاص بشیم

00:08:52.500 --> 00:08:56.550
و تا وقتی هم که نتونی به اختیار
خودت ازش استفاده کنی، بیفایده‌اس

00:08:56.550 --> 00:08:58.530
گفتنش برای تو راحته

00:08:58.530 --> 00:09:00.760
من که نمی‌تونم همینطوری الکی ازش استفاده کنم

00:09:01.780 --> 00:09:03.830
اگه چونکه بهش عادت نکردی
داری این حرفو می‌زنی

00:09:12.880 --> 00:09:14.570
کمکت می‌کنم

00:09:22.580 --> 00:09:23.850
پدیده انعکاس

00:09:23.850 --> 00:09:26.580
پس به کارمای کاواکی واکنش نشون میده؟

00:09:31.220 --> 00:09:32.430
خدایی؟

00:09:35.180 --> 00:09:36.800
فهمیدم

00:09:39.250 --> 00:09:40.970
!نباید جلوش رو بگیریم؟

00:09:40.970 --> 00:09:42.970
نه وللش

00:09:42.970 --> 00:09:45.410
کاواکی به نکته درستی اشاره کرد

00:09:45.410 --> 00:09:47.850
،راست میگه
،می‌تونه قدرت خطرناکی باشه

00:09:47.850 --> 00:09:50.060
ولی با استفاده کردن ازش
می‌تونیم درباره‌ش یاد بگیریم

00:09:50.370 --> 00:09:54.070
خب، با استفاده از اون
و هرچی که بلدی بیا جلو

00:09:54.680 --> 00:09:57.730
گمونم چونکه دارم روت امتحانش می‌کنم
نباید نگران چیزی باشم، بابا

00:09:58.380 --> 00:09:59.550
!برو که رفتیم

00:10:06.830 --> 00:10:07.830
!سریعه

00:10:11.920 --> 00:10:13.300
!نمی‌تونی فرار کنی

00:10:14.650 --> 00:10:15.800
!سبک رعد

00:10:16.800 --> 00:10:18.670
!پیکان صاعقه

00:10:20.680 --> 00:10:22.180
!کاگه بونشین نو جوتسو

00:10:33.950 --> 00:10:36.430
توانایی‌های فیزیکیش
خیلی افزایش پیدا کرده

00:10:36.430 --> 00:10:38.820
جوتسوهاش هم قویتر شدن

00:10:39.320 --> 00:10:43.030
خلاصه بگیم، قویتر از قبلش شده

00:10:49.080 --> 00:10:52.270
درسته، واقعا که قدرتت بیشتر شده

00:10:52.830 --> 00:10:56.090
تکیه کردن به قدرتت، باعث کله پا شدنت میشه

00:10:58.620 --> 00:11:00.090
!اینو می‌دونم

00:11:02.580 --> 00:11:04.600
!باید معنای پشت حرکات رو بخونی

00:11:04.600 --> 00:11:06.600
!هوکاگه هفتم رو زد؟

00:11:13.480 --> 00:11:15.190
خیلی ساده‌ای، احمق

00:11:16.820 --> 00:11:18.240
!لعنتی

00:11:18.240 --> 00:11:20.370
!اصلا اثر نداشت

00:11:21.880 --> 00:11:23.010
نه

00:11:23.010 --> 00:11:24.950
فقط به خاطر قدرت
کارما نبود

00:11:24.950 --> 00:11:27.430
الان حرکاتت هوشمندانه‌تر شده

00:11:31.480 --> 00:11:34.000
خوب تمرین کردی، بوروتو

00:11:35.480 --> 00:11:37.000
خب، آره

00:11:42.950 --> 00:11:45.010
چی شده؟

00:11:45.010 --> 00:11:47.430
اون علامت اتحاده

00:11:47.430 --> 00:11:51.020
مثل تشریفات شینوبی‌هاس
که برای پایان مسابقه انجام میدن

00:11:51.020 --> 00:11:53.430
یه چیزی شبیه درود فرستادنه

00:11:55.620 --> 00:11:58.020
!سری بعدی حتما یه ضربه می‌زنمت

00:12:07.480 --> 00:12:09.970
بوروتو چند لحظه پیش، واقعا قوی بود، نه؟

00:12:10.850 --> 00:12:11.900
درسته

00:12:13.350 --> 00:12:15.230
خوبه

00:12:16.420 --> 00:12:18.130
!پیکان صاعقه

00:12:22.750 --> 00:12:25.320
حتی هوکاگه هفتم هم تشویقش کرد

00:12:25.320 --> 00:12:28.220
!چونکه بوروتو خیلی با استعداده

00:12:29.020 --> 00:12:31.480
ولی اون کارما

00:12:31.480 --> 00:12:34.170
اگه تمرکز نکنم، ازتون عقب میفتم

00:12:38.250 --> 00:12:39.780
!خیلی‌خب، تصمیمم رو گرفتم

00:12:39.780 --> 00:12:40.550
هه؟

00:12:40.550 --> 00:12:43.770
بازم میرم پیش بابام و
سخت تمرین می‌کنم

00:12:43.770 --> 00:12:48.140
،و این دفعه
!یه جوتسوی خفن یاد می‌گیرم که فقط خودم بتونم بزنم

00:12:48.140 --> 00:12:50.870
ا-اههدف خوبیه

00:12:50.870 --> 00:12:54.120
،بعد از دیدن همچین چیزی
آتیشی نشدی؟

00:12:54.120 --> 00:12:55.640
!خب، فعلا

00:12:55.640 --> 00:12:57.070
!موفق باشی

00:13:01.250 --> 00:13:04.630
ولیهر قدرتی خطرات خودش رو داره

00:13:05.150 --> 00:13:07.600
اون دوتا اینو هم می‌دونن؟

00:13:32.950 --> 00:13:35.700
اونتمرین بود؟

00:13:46.840 --> 00:13:48.830
چیکار می‌کنی؟

00:13:49.380 --> 00:13:50.890
زودباش، پاشو

00:13:51.680 --> 00:13:56.350
،اگه نتونی توش استاد بشی
برام هیچ ارزشی نداری

00:14:03.360 --> 00:14:07.110
دیگهبسمه

00:14:10.650 --> 00:14:12.620
!دیگه کافیه

00:14:12.620 --> 00:14:14.200
این اصلا چیه؟

00:14:14.200 --> 00:14:16.120
!ازم جداش کن، زودباش

00:14:16.870 --> 00:14:20.840
یادم نمیاد بهت اجازه‌ی سوال
پرسیدن داده باشم، کاواکی

00:14:20.840 --> 00:14:22.900
ولی، خیالم راحته

00:14:23.620 --> 00:14:26.010
کلی انرژی داری

00:14:26.580 --> 00:14:28.260
زودباش دیگه، پاشو

00:14:30.640 --> 00:14:34.760
کاواکی
تو هیچی نداری

00:14:35.180 --> 00:14:39.670
نه خانواده، نه دوست، نه قدرت، نه استعداد

00:14:40.320 --> 00:14:42.270
حتی یه دونه‌شون هم نداری

00:14:42.750 --> 00:14:44.230
پوکی

00:14:45.280 --> 00:14:48.930
دیگه باید خودت اینو فهمیده باشی

00:14:48.930 --> 00:14:52.530
از پوکیِ خودت متنفری

00:14:53.020 --> 00:14:56.300
ارزشت رو انکار می‌کنی

00:14:56.300 --> 00:14:59.800
توی قلبت یه سوراخ هست

00:14:59.800 --> 00:15:04.190
،چیزی رو بدست نمیاری
یه محفظه‌ی سوراخ، هیچ‌وقت پر نمیشه

00:15:04.190 --> 00:15:07.050
همه‌ش از توی سوراخش می‌ریزه بیرون

00:15:08.020 --> 00:15:09.300
!--من

00:15:10.050 --> 00:15:13.330
ولی کاواکی، دقیقا برای همین

00:15:13.980 --> 00:15:17.700
برای همین کارما رو بهت بخشیدم

00:15:19.780 --> 00:15:25.300
تنها چیزیه که می‌تونه
سوراخ قلبت رو پر کنه

00:15:26.050 --> 00:15:28.700
چونکه یه نشان ویژه‌اس

00:15:28.700 --> 00:15:31.330
این قلبم رو پر می‌کنه؟

00:15:31.780 --> 00:15:35.030
!پس چرا داره بهم آسیب می‌زنه؟

00:15:36.550 --> 00:15:38.460
مگه نگفتم؟

00:15:38.460 --> 00:15:42.200
بدون کارما، تو پشیزی ارزش نداری

00:15:43.250 --> 00:15:44.700
ولی من

00:15:45.460 --> 00:15:47.600
چند بار باید یه چیزو بهت بگم؟

00:15:47.600 --> 00:15:50.570
من بهت اجازه‌ی سوال
پرسیدن ندادم، فهمیدی؟

00:15:50.570 --> 00:15:52.830
اگه فهمیدی، پس زودباش، پاشو

00:15:53.820 --> 00:15:57.220
چونکه خیلی عذاب‌آوره که بکشمت و
برم دنبال یکی دیگه بگردم

00:16:07.730 --> 00:16:10.170
اه، خب اینم

00:16:10.980 --> 00:16:14.130
شیکامارو که نباشه، دهن آدم سرویس میشه‌ها

00:16:16.990 --> 00:16:21.540
بهتره حسابی درساتو بخونی تا
آخرش مثل من نشی

00:16:22.320 --> 00:16:25.380
پس هوکاگه برای اینکه حواسش
به من باشه، باید توی خونه کار کنه

00:16:25.380 --> 00:16:27.000
حتما خیلی سخته

00:16:27.000 --> 00:16:31.130
خب، یه جورایی خوب هم هست
چونکه یه دلیل برای خونه موندن بهم میده،می‌دونی؟

00:16:47.780 --> 00:16:52.330
مردک لعنتی، می‌خوای درستش کنی یا نه؟

00:16:56.680 --> 00:16:58.330
چی شده؟

00:16:58.950 --> 00:17:01.160
سوالی می‌خواستی ازم بپرسی؟

00:17:07.420 --> 00:17:10.260
تونمی‌زنی، مگه نه؟

00:17:10.260 --> 00:17:11.170
هممم؟

00:17:11.400 --> 00:17:13.030
پس، بورتو و تو

00:17:14.280 --> 00:17:15.930
همیشه همینطوری هستین؟

00:17:16.210 --> 00:17:17.430
ها؟

00:17:17.820 --> 00:17:19.570
تمرینی که قبلا داشتین

00:17:20.350 --> 00:17:21.930
انگاری خوش می‌گذشت

00:17:22.750 --> 00:17:24.320
!آها، آره

00:17:24.320 --> 00:17:26.350
سری بعدی می‌خوای بهمون ملحق بشی؟

00:17:26.350 --> 00:17:28.190
برای تمرین نینجوتسو ؟

00:17:28.190 --> 00:17:31.330
نمیشه من شینوبی نیستم

00:17:31.850 --> 00:17:33.690
نمی‌تونم چاکرا رو حفظ کنم

00:17:33.690 --> 00:17:35.990
حرفت درست نیست

00:17:35.990 --> 00:17:38.170
چاکرا توی بدن همه‌ی ما وجود داره

00:17:38.170 --> 00:17:40.400
چیزی نیست که فقط مخصوص شینوبی‌ها باشه

00:17:40.820 --> 00:17:44.800
،درسته، از چاکرا برای نینجوتسو استفاده می‌کنیم

00:17:44.800 --> 00:17:48.200
ولی ذات اصلیش، همچین چیزی نیست

00:17:49.920 --> 00:17:54.210
ذات واقعیِ چاکرا
قدرت پیوند دادنشه

00:17:54.850 --> 00:17:56.840
قدرت پیوند؟

00:17:57.120 --> 00:17:58.350
ها

00:17:58.350 --> 00:18:00.750
فقط بورتو و سارادا و اینا نه

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
،حتی هیماواری هم که نینجا نیست

00:18:02.830 --> 00:18:06.140
همه‌مون به کوچکترین شکل به همدیگه متصلیم

00:18:06.570 --> 00:18:08.270
از طریق چاکرا

00:18:09.080 --> 00:18:11.850
و قدرتی که ما شینوبی‌ها داریم

00:18:11.850 --> 00:18:14.610
همه‌ش به لطف پیوندمون
با یه نفر دیگه‌اس

00:18:15.380 --> 00:18:18.670
حتی من و تو هم به هم متصلیم

00:18:21.320 --> 00:18:23.070
اصلا نمی‌فهمم

00:18:23.620 --> 00:18:26.800
بازم، اون جوتسوی بدلی که زدی

00:18:27.320 --> 00:18:28.810
اون باحال بود
به درد می‌خوره

00:18:30.000 --> 00:18:31.770
کاگه بونشین؟

00:18:31.770 --> 00:18:34.120
ها، خیلی به درد می‌خوره

00:18:34.120 --> 00:18:35.430
،نه فقط برای مبارزه

00:18:35.430 --> 00:18:37.380
بلکه می‌تونی یه عالمه
کار رو هم باهاش همزمان انجام بدی

00:18:37.750 --> 00:18:39.230
اینم هست، ولی

00:18:39.750 --> 00:18:41.850
می‌تونی خودت رو هم باهاش بزنی، درسته؟

00:18:42.220 --> 00:18:44.010
مثل وقتایی که مثلا حالِت خوش نیست؟

00:18:47.270 --> 00:18:51.520
،می‌تونی با خودت مبارزه کنی
و تمام فشار روانی‌ای که داری رو خالی کنی،نه؟

00:18:51.520 --> 00:18:55.310
نه، همچین کاری بی‌فایده‌اس

00:18:55.310 --> 00:18:57.530
اصلا حالِت رو بهتر نمی‌کنه

00:18:57.530 --> 00:19:00.030
تا امتحان نکنی که نمی‌فهمی

00:19:00.320 --> 00:19:01.670
کردم

00:19:02.380 --> 00:19:04.300
خیلی سال پیش

00:19:06.920 --> 00:19:09.040
بودم و انجامش دادم

00:19:09.040 --> 00:19:12.040
،اگه می‌خوای مبارزه کنی
باید حریف داشته باشی

00:19:13.120 --> 00:19:15.300
رقیب باعث میشه که پیشرفت کنی

00:19:16.380 --> 00:19:17.800
وقتی با دوستت ارتباط داری

00:19:17.800 --> 00:19:19.510
می‌تونی دنیا رو هم تغییر بدی

00:19:19.510 --> 00:19:21.300
راه‌های باورنکردنی‌ای هست

00:19:28.120 --> 00:19:29.560
درسته

00:19:31.060 --> 00:19:33.570
من اونجا هم بودم و انجامش دادم

00:19:47.350 --> 00:19:49.830
!خب، خوبه؟ خوب شده؟

00:19:52.150 --> 00:19:53.580
!خیلی خوبه

00:19:53.580 --> 00:19:57.710
از وقتی بابا بیشتر اینجاس
غذاهای بیشتری یاد گرفتی بپزی

00:19:57.710 --> 00:19:59.400
!هـ-هی، وایسا

00:20:04.820 --> 00:20:06.470
راست میگه، خوب شده

00:20:06.470 --> 00:20:07.880
خدایی؟

00:20:07.880 --> 00:20:10.830
!ای وای، نگو دیگه

00:20:10.830 --> 00:20:11.770
ای بابا
! بیشتر بخورین -

00:20:11.770 --> 00:20:14.270
هنوزم مثل تازه عروسا رفتار می‌کنه

00:20:17.680 --> 00:20:18.830
میگم، بابا؟
ازت یه درخواستی دارم

00:20:21.020 --> 00:20:22.240
چی شده؟

00:20:22.650 --> 00:20:24.000
تمرین چیدوری

00:20:24.000 --> 00:20:25.990
واقعا ازت می‌خوام که بهم یاد بدی

00:20:26.850 --> 00:20:28.600
سارادا، تو

00:20:29.740 --> 00:20:32.270
!نمی‌تونم بذارم که عقب بمونم

00:20:38.420 --> 00:20:42.410
یه رقیب باعث پیشرفتت میشه
قضیه اینه؟

00:20:42.410 --> 00:20:43.270
هه؟

00:20:43.270 --> 00:20:44.900
نه، چیزی نبود

00:20:45.320 --> 00:20:46.670
،لازم نیست یادآوری کنم

00:20:46.670 --> 00:20:48.890
ولی تمرینش از سری قبلی
خیلی سخت‌تر هستش

00:20:48.890 --> 00:20:50.570
!منم از همینش خوشم میاد

00:21:07.520 --> 00:21:12.040
،چیزی رو بدست نمیاری
یه محفظه‌ی سوراخ، هیچ‌وقت پر نمیشه

00:21:12.750 --> 00:21:16.040
حتی من و تو هم به هم متصلیم

00:21:21.350 --> 00:21:22.700
گیری افتادیما

00:21:47.750 --> 00:21:49.970
پس اونجایی، کاواکی

00:21:50.620 --> 00:21:52.270
پیدات کردم

00:23:26.920 --> 00:23:29.090
!تا کِی قراره منتظرم بذاری؟

00:23:29.090 --> 00:23:30.800
!کاشین کوجیِ کثافت

00:23:31.220 --> 00:23:33.810
!برنامه برگشتن نداری، نه؟

00:23:33.810 --> 00:23:35.600
!دیگه کافیه

00:23:35.600 --> 00:23:38.210
!انقدر ازش کینه دارم که الان بیهوش میشم

00:23:38.210 --> 00:23:41.060
!حس می‌کنم می‌خوام همه‌رو از دم بکشم

00:23:41.720 --> 00:23:45.400
قسمت بعدی

00:23:45.400 --> 00:23:46.320
« دلتا »

00:23:45.400 --> 00:23:54.250
دلتا

00:23:47.080 --> 00:23:50.950
خب دیگه، باید خودم برم
!کاواکی رو پیدا کنم