WEBVTT

00:00:23.360 --> 00:00:24.940
گیری افتادیما

00:02:17.280 --> 00:02:22.260
دلتا

00:02:17.280 --> 00:02:27.280
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:13.900 --> 00:03:15.250
!لعنتی

00:04:03.220 --> 00:04:05.550
می‌تونم ببینمتا

00:04:06.420 --> 00:04:09.090
اه، راست میگی

00:04:09.090 --> 00:04:11.410
برای قایم موشک بازی سنت زیاد نیست،نه؟

00:04:11.960 --> 00:04:13.080
شرمنده

00:04:13.080 --> 00:04:15.560
نمی‌خواستم مزاحمت بشم

00:04:19.130 --> 00:04:22.990
میگم، واقعا می‌خوای همه‌ش
رو درستش کنی؟

00:04:30.660 --> 00:04:32.930
،قصدم اینه

00:04:33.350 --> 00:04:34.960
ولی فایده نداره

00:04:35.190 --> 00:04:37.570
،فرقی نمی‌کنه چطور بهش نگاه کنم
قابل استفاده نیست

00:04:38.020 --> 00:04:39.740
فقط اتلاف وقته

00:04:43.090 --> 00:04:46.090
!همین الانشم یه گلدون جدید خریدی

00:04:46.460 --> 00:04:48.410
همون کافیه

00:04:48.410 --> 00:04:49.470
!ممنون

00:05:14.150 --> 00:05:18.130
مونده بودم تا چه حد تحت نظر
شدید قرارش دادنه

00:05:18.130 --> 00:05:21.310
انتظارش رو نداشتم که توی
خونه‌ی هوکاگه زندگی کنه

00:05:22.030 --> 00:05:23.310
همم، که اینطور

00:05:23.310 --> 00:05:25.650
نمی‌تونم همینطوری بپرم وسط

00:05:27.000 --> 00:05:31.260
راستش، واقعا قصد
انجام کاری هم نداشتم

00:05:32.040 --> 00:05:34.650
خیلی بهت امید دارم، کاواکی

00:05:34.650 --> 00:05:35.770
و

00:05:36.350 --> 00:05:38.290
اوزوماکی بوروتو

00:05:44.050 --> 00:05:47.040
هی، آمادو
می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:05:47.040 --> 00:05:48.100
وقت داری؟

00:05:48.100 --> 00:05:49.820
به نظرت وقت دارم؟

00:05:49.820 --> 00:05:52.780
جیگن رو این طرفا ندیدم

00:05:52.780 --> 00:05:56.210
گفتم شاید تو خبر داشته باشی

00:05:56.210 --> 00:05:59.500
تو خیلی خودخواهی، می‌دونستی؟

00:05:59.500 --> 00:06:01.920
!اگه چیزی می‌دونی، بگو

00:06:02.290 --> 00:06:04.550
جیگن درحال بهبودی‌ـه

00:06:05.000 --> 00:06:08.220
بهم گفته تا وقتی کارش تموم نشده
نذارم کسی نزدیکش بشه

00:06:08.220 --> 00:06:09.730
که اینطور

00:06:10.740 --> 00:06:12.300
اگه کارِت تموم شد، برو دیگه

00:06:13.380 --> 00:06:14.850
چیکار می‌کنی؟

00:06:14.850 --> 00:06:16.600
حرفمو شنیدی؟

00:06:17.880 --> 00:06:22.710
الان گشتن توی فایل کاواکی
چه فایده‌ای داره؟

00:06:22.710 --> 00:06:24.340
دنبال فایل خائن می‌گردم

00:06:24.340 --> 00:06:27.640
تا ببینم به فایلش دسترسی داشته یا نه

00:06:28.090 --> 00:06:29.450
،با این اوضاع

00:06:29.450 --> 00:06:32.780
گمونم هنوز سرنخ درست و حسابی پیدا نکردی،نه؟

00:06:33.830 --> 00:06:35.920
خب حالا با جیگن چیکار داری؟

00:06:36.340 --> 00:06:37.870
هیچی

00:06:37.870 --> 00:06:41.420
،یه مدت ندیده بودمش
یه خرده نگرانش شدم

00:06:42.040 --> 00:06:46.500
راست میگی، مدت بهبود پیدا کردنش
یه خرده زیادی طول می‌کشه

00:06:47.780 --> 00:06:49.300
طوریش نمیشه؟

00:06:49.300 --> 00:06:50.470
نباید بشه

00:06:50.470 --> 00:06:52.800
چیزی برای نگرانی نیست

00:06:52.800 --> 00:06:55.140
تازه، انگاری جیگن داره جدیدا

00:06:55.140 --> 00:06:57.210
خیلی چیزا رو سرسری می‌گیره

00:06:58.060 --> 00:07:01.800
کاشین کوجی و دلتا رو ول کرد
تا کار خودشون رو بکنن

00:07:01.800 --> 00:07:03.860
و آزاد گذاشت تا محفظه رو پس بگیرن

00:07:03.860 --> 00:07:05.360
با عقل جور درنمیاد

00:07:05.900 --> 00:07:08.120
،نمی‌خوام بهش فکر کنم

00:07:08.120 --> 00:07:12.330
ولی انگاری دیگه اونقدرا هم
وابسته به محفظه نیست

00:07:12.330 --> 00:07:13.910
مسئله این نیست

00:07:13.910 --> 00:07:14.830
چی؟

00:07:15.090 --> 00:07:17.230
جیگن گفتش

00:07:17.230 --> 00:07:20.880
محفظه هیچ‌وقت نمی‌تونه
از دستش فرار کنه

00:07:20.880 --> 00:07:22.220
هیچ‌وقت؟
یعنی چی؟

00:07:23.610 --> 00:07:24.840
!چه می‌دونم

00:07:24.840 --> 00:07:26.440
برو از خودش بپرس

00:07:27.690 --> 00:07:29.110
،ولی می‌دونی

00:07:29.110 --> 00:07:35.440
شاید معنیش اینه که جیگن
همین الانش هم فهمیده که خائن کیه

00:07:36.030 --> 00:07:38.810
،اگه بدونه که خائن کیه

00:07:38.810 --> 00:07:42.310
و منو الکی دنبال نخود سیاه فرستاده

00:07:42.310 --> 00:07:45.860
!یه کاریش می‌کنم آرزوی مرگ کنه

00:07:46.340 --> 00:07:48.690
راست میگی، خیلی توی وقت کمکت می‌کنه

00:07:48.690 --> 00:07:50.060
اگه فقط بقیه رو تهدید کنی

00:07:50.060 --> 00:07:52.030
جیگن هم بعضی وقتا خیلی دل‌رحم‌ـه

00:07:53.350 --> 00:07:56.020
کد! الان بیکاری، نه؟

00:07:56.020 --> 00:07:58.510
!برو یه سر به بورو بزن

00:07:58.510 --> 00:08:02.580
مردک حرومی، هی دارم سعی
می‌کنم باهاش تماس بگیرم، اونم جوابمو نمیده

00:08:02.580 --> 00:08:05.060
می‌خوای من برم دنبال بورو؟

00:08:05.060 --> 00:08:06.290
نمی‌تونم

00:08:06.290 --> 00:08:08.440
من بدون اجازه جیگن، حق ندارم
از اینجا بیرون برم

00:08:08.440 --> 00:08:10.470
!خودتم می‌دونی،نه؟

00:08:10.470 --> 00:08:13.130
خودم اجازه‌ت رو ازش می‌گیرم

00:08:13.130 --> 00:08:14.930
اشکال نداره؟

00:08:14.930 --> 00:08:18.490
مگه نمی‌خواستی برای جیگن
به درد بخور تر باشی و انقدر ول نچرخی؟

00:08:18.490 --> 00:08:20.300
آره، درسته

00:08:20.300 --> 00:08:22.060
خب بیا کمک من

00:08:22.060 --> 00:08:23.690
جیگن هم حتما خوشحال میشه

00:08:24.940 --> 00:08:26.160
!اطاعت

00:08:26.160 --> 00:08:29.670
فقط باید بهش بگم برای
تعمیرات بیاد اینجا، درسته؟

00:08:29.670 --> 00:08:33.040
حالا که دارم میرم، یه سر هم
به کاشین کوجی بزنم؟

00:08:33.040 --> 00:08:35.570
دلتا حواسش به اون هست

00:08:40.930 --> 00:08:42.810
کاشین کوجیِ لعنتی

00:08:42.810 --> 00:08:45.210
داره چه غلطی می‌کنه؟

00:09:00.650 --> 00:09:01.930
!لعنتی

00:09:01.930 --> 00:09:03.900
!دیگه خسته شدم

00:09:05.280 --> 00:09:08.090
!انقدر اذیتم کرده، که دیگه الان از حال میرم

00:09:08.090 --> 00:09:10.710
حس می‌کنم دلم می‌خواد هرکی
!جلو چشمم اومد رو درجا بکشم

00:09:11.620 --> 00:09:13.490
لعنت بهت کاشین کوجی

00:09:13.490 --> 00:09:15.680
،اگه نمی‌خوای به چیزی گند بزنی »

00:09:15.680 --> 00:09:17.860
«خودتو قاطی نکن

00:09:17.860 --> 00:09:20.520
،اگه یه بار دیگه در گاله‌ش رو باز کنه

00:09:20.520 --> 00:09:22.910
!می‌زنم تیکه تیکه‌ش می‌کنم

00:09:22.910 --> 00:09:26.660
اگه خیال کرده می‌تونه منو قال بذاره
،و قایمکی در بره

00:09:26.660 --> 00:09:28.850
کاملا منو دست کم گرفته

00:09:28.850 --> 00:09:31.300
،اگه نمی‌خواد برگرده

00:09:31.300 --> 00:09:33.200
منم یه چیزایی بلدم

00:09:54.030 --> 00:09:56.020
،از اونجایی که این چاکرایی نداره

00:09:56.020 --> 00:09:57.650
نباید بتونن شناساییش کنن

00:09:58.040 --> 00:09:59.060
برو

00:09:59.060 --> 00:10:01.290
بهم جای کاواکی رو بگو

00:10:12.420 --> 00:10:13.690
سلام

00:10:13.690 --> 00:10:15.920
انگاری خیلی بهت سخت می‌گذره

00:10:16.990 --> 00:10:19.600
این همه راه اومدی که همینو بگی؟

00:10:19.600 --> 00:10:22.140
انگاری همه‌ی اهالیِ این خونه

00:10:22.140 --> 00:10:25.180
خیلی خوششون میاد سرشون تو کار بقیه باشه

00:10:26.530 --> 00:10:29.200
هنوز هیچ پیشرفتی نکردی

00:10:29.200 --> 00:10:30.890
مطمئنی می‌تونی انجامش بدی؟

00:10:31.230 --> 00:10:32.760
مهم نیست

00:10:33.240 --> 00:10:35.630
وقت گذاشتن رو این
فقط اتلاف وقته

00:10:35.630 --> 00:10:39.060
این چسب‌ـش هم زیاد مالی نیست

00:10:39.060 --> 00:10:40.630
رقت انگیزی

00:10:41.240 --> 00:10:44.620
از وقتی فهمیدی کار سختیه
بیخیالش شدی؟

00:10:44.620 --> 00:10:46.540
همچین حرفی نزدم

00:10:46.950 --> 00:10:50.830
دارم میگم که تعمیر کردنش بهینه نیست

00:10:51.260 --> 00:10:54.000
فقط یه احمق همچین کاری می‌کنه

00:10:58.860 --> 00:11:01.650
می‌خوای بازم درباره کارما بفهمی، نه؟

00:11:01.650 --> 00:11:02.850
باشه

00:11:02.850 --> 00:11:04.640
کمکت می‌کنم

00:11:07.910 --> 00:11:10.400
آفتاب از کدوم طرف در اومده؟

00:11:10.400 --> 00:11:12.730
تا دیروز که جوابمو نمی‌دادی

00:11:13.380 --> 00:11:14.260
بنال
چه خوابی برام دیدی؟

00:11:16.080 --> 00:11:17.610
!هیچی

00:11:17.610 --> 00:11:19.690
هیچ خوابی برات ندیدم

00:11:19.690 --> 00:11:22.670
فقط حس می‌کنم منظور درستی داری

00:11:24.760 --> 00:11:28.440
،اصلا نمی‌دونم این چیه
و دلم نمی‌خواد بذارم کنترلم کنه

00:11:29.300 --> 00:11:30.830
برای همین

00:11:30.830 --> 00:11:34.260
می‌خوام بتونم ازش یه خرده بهتر استفاده کنم

00:11:34.260 --> 00:11:35.920
همه‌ش همین

00:11:37.920 --> 00:11:39.420
که اینطور

00:11:39.870 --> 00:11:42.510
پس بلد نیستی از مخ‌ـت کار بکشی

00:11:42.510 --> 00:11:43.930
با روش احمقانه‌ت

00:11:44.190 --> 00:11:46.930
زیادی پر رو نشو، حرومی

00:11:48.950 --> 00:11:50.100
باشه
یادت می‌دم

00:11:51.880 --> 00:11:54.270
هرچی بلدم رو بهت میگم

00:12:05.000 --> 00:12:07.070
با مبارزه انجامش می‌دیم

00:12:07.070 --> 00:12:09.200
اینطوری سریعتر یاد می‌گیری

00:12:09.200 --> 00:12:11.450
چونکه به نظرم وقتی تو تحت فشاری

00:12:11.450 --> 00:12:13.260
راحت‌تر می‌تونی فعالش کنی

00:12:14.070 --> 00:12:16.930
البته، بهت آسون نمی‌گیرم

00:12:16.930 --> 00:12:19.030
نیازی نیست

00:12:19.030 --> 00:12:21.800
اگه منو دست کم بگیری، دهنت سرویس میشه

00:12:22.280 --> 00:12:23.840
اینو دیگه نمی‌دونم

00:12:24.580 --> 00:12:27.200
،تو حتی نمی‌تونی مال خودت رو درست فعال کنی

00:12:27.200 --> 00:12:29.470
پس الکی ادای قوی‌ها رو درنیار

00:12:30.760 --> 00:12:32.110
خفه

00:12:36.860 --> 00:12:39.860
!داداش و کاواکی، موفق باشین

00:12:42.870 --> 00:12:44.020
خب

00:12:44.020 --> 00:12:45.590
موندم حالا چی میشه؟

00:13:24.190 --> 00:13:25.700
اون چیه؟

00:13:25.700 --> 00:13:27.400
چه اتفاقی داره میفته؟

00:13:28.200 --> 00:13:29.990
تمام بدنش

00:13:29.990 --> 00:13:31.970
ابزارعلمی‌نینجایی هست

00:13:39.090 --> 00:13:41.210
!کاگه بونشین نو جوتسو

00:14:09.490 --> 00:14:11.490
!حالا حالاها کار داری

00:14:15.260 --> 00:14:16.950
!راسنگان

00:14:18.120 --> 00:14:20.380
!گیرت انداختم

00:14:35.580 --> 00:14:37.800
سرعت و چابکی‌ـت بد نیست

00:14:38.520 --> 00:14:40.400
بیا بریم سراغ مرحله بعدی

00:14:45.900 --> 00:14:48.610
سعی کن اینو جذب کنی، باشه؟

00:14:49.360 --> 00:14:50.780
جاخالی ندیا

00:14:52.630 --> 00:14:54.290
جدی میگی؟

00:14:54.290 --> 00:14:56.160
!زیادی یهویی‌ـه

00:14:56.160 --> 00:14:57.940
انجام بده

00:14:57.940 --> 00:15:00.290
اولین بارِت نیست

00:15:10.930 --> 00:15:13.700
سعی کن اینو جذب کنی، باشه؟

00:15:14.520 --> 00:15:15.870
جاخالی ندیا

00:15:18.090 --> 00:15:19.390
جدی میگی؟

00:15:19.390 --> 00:15:21.190
!زیادی یهویی‌ـه

00:15:21.430 --> 00:15:23.110
انجام بده

00:15:23.110 --> 00:15:25.320
اولین بارِت نیست

00:15:30.320 --> 00:15:32.590
!مردک حرومزاده

00:15:32.590 --> 00:15:34.030
!زیادی یهویی‌ـه

00:15:34.810 --> 00:15:36.590
نگران نباش

00:15:36.590 --> 00:15:38.660
فقط یه ذره درد داره

00:15:40.410 --> 00:15:41.920
!لعنتی

00:15:57.200 --> 00:15:59.430
!نمی‌تونم که همینطوری زرتی انجامش بدم

00:15:59.430 --> 00:16:01.120
!باید اول بهم یادش بدی

00:16:01.120 --> 00:16:02.890
!! بهم یادش بده

00:16:03.350 --> 00:16:05.190
اصلا مغز‌ت خوب کار نمی‌کنه،نه؟

00:16:05.190 --> 00:16:07.070
!چی میگی مردک؟

00:16:07.340 --> 00:16:09.830
،قبلا یه بار انجامش دادی
چرا حالا نمی‌تونی؟

00:16:09.830 --> 00:16:11.180
!خفه باو

00:16:11.180 --> 00:16:14.070
اون موقع چاره‌ای نداشتم
!و یادم نمیاد اصلا چجوری انجام دادم

00:16:14.300 --> 00:16:15.630
!--می‌دونی چیه، تو خیلی
!بوروتو

00:16:16.700 --> 00:16:17.540
!ها؟

00:16:17.540 --> 00:16:19.540
تمرینتون تموم شد؟

00:16:19.540 --> 00:16:21.840
اگه شد، باید بری نماد اتحاد انجام بدی

00:16:21.840 --> 00:16:23.270
و مثل آدم تمومش کنی

00:16:25.290 --> 00:16:26.080
بیا

00:16:26.680 --> 00:16:28.550
انگشتات رو اینطوری کن

00:16:57.910 --> 00:16:58.910
!بوروتو؟
!کاواکی؟

00:17:02.130 --> 00:17:03.300
اون چی بود؟
چه اتفاقی افتاد؟

00:17:12.110 --> 00:17:13.510
اون

00:17:13.510 --> 00:17:15.360
!اوتسوتسوکی موموشیکی بود

00:17:15.940 --> 00:17:18.330
چرا الان پیداش شد؟

00:17:19.980 --> 00:17:21.330
درد داشت

00:17:21.890 --> 00:17:23.400
!لعنتی

00:17:23.850 --> 00:17:24.640
!کاواکی

00:17:25.990 --> 00:17:28.900
الان چیزی دیدی؟

00:17:28.900 --> 00:17:30.400
ها؟

00:17:30.400 --> 00:17:32.030
منظورت چیه؟

00:17:34.030 --> 00:17:36.690
فقط من بودم که دیدمش؟

00:17:36.690 --> 00:17:38.350
!اون دیگه چی بود؟

00:17:39.030 --> 00:17:41.220
هردوتاتون، حالتون خوبه؟

00:17:42.670 --> 00:17:43.620
آره

00:17:43.620 --> 00:17:45.250
اتفاق بود

00:17:45.250 --> 00:17:47.110
بعضی وقتا درد می‌گیره

00:17:47.110 --> 00:17:48.460
چیز خاصی نیست

00:17:55.050 --> 00:17:58.940
الان، زخمای بوروتو ترمیم شدن

00:17:59.690 --> 00:18:02.560
،براساس واکنشش
میشه گفت غیر ارادی بوده
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:02.560 --> 00:18:04.310
از قصد نبوده

00:18:11.630 --> 00:18:13.760
از ابزارعلمی‌نینجایی نیست

00:18:13.760 --> 00:18:16.990
اون از تاثیرات کارماس

00:18:18.770 --> 00:18:22.190
یه نتیجه غیرمنتظره، ها؟

00:18:22.780 --> 00:18:24.130
،به هرحال

00:18:24.130 --> 00:18:28.070
انگاری باید یه مدت
حواسم بهش باشه

00:19:04.220 --> 00:19:05.910
!پیداش کردم

00:19:06.250 --> 00:19:09.630
اصلا موندم که کوجی داره
دنبال کاواکی می‌گرده یا نه

00:19:09.630 --> 00:19:12.710
خیلی حوصله می‌خواد، منم الان دیگه
برام واقعا فرقی نداره

00:19:20.000 --> 00:19:22.180
وقتی از این نقطه رد بشم، شناسایی‌ـم می‌کنن

00:19:22.600 --> 00:19:24.450
!بذار ببینیم چی میشه

00:19:33.750 --> 00:19:35.570
!خیلی ازتون ممنونم

00:19:39.550 --> 00:19:41.450
واحد سپر! رد گیری می‌کنین؟

00:19:41.660 --> 00:19:43.610
!مطابقت نداشته
!مورد جدیده

00:19:43.610 --> 00:19:44.410
دریافت شد

00:19:45.090 --> 00:19:46.480
ناروتو

00:19:47.190 --> 00:19:48.160
یه لحظه وقت داری؟

00:19:48.700 --> 00:19:49.880
چند نفرن؟
فقط یه نفر

00:19:50.910 --> 00:19:52.820
داره مستقیم سمت‌ـتون میاد

00:19:52.820 --> 00:19:54.170
فقط یکی؟
زیاد نیست

00:19:55.320 --> 00:19:56.500
چیکار می‌کنی؟

00:19:56.500 --> 00:19:58.730
می‌دونیم دنبال کی می‌گردن

00:19:58.730 --> 00:20:00.560
خودم شخصا به حسابش می‌رسم

00:20:01.140 --> 00:20:03.110
نمی‌خوام تلفات داشته باشیم

00:20:03.110 --> 00:20:06.150
به نیروی پلیس بگو که آروم باشن

00:20:06.150 --> 00:20:07.350
متوجه شدم

00:20:07.350 --> 00:20:09.710
احتمالش هم هست که نیروی
پیشرفته‌شون رو فرستاده باشن

00:20:09.710 --> 00:20:13.140
تو و تیم‌ـت
گوش به زنگ باشین که گروه اصلیشون

00:20:13.140 --> 00:20:15.440
بیرون دهکده قایم نشده باشن

00:20:15.650 --> 00:20:16.690
!اطاعت

00:20:21.130 --> 00:20:22.550
!دلتا

00:20:23.000 --> 00:20:24.560
!ابله

00:20:24.560 --> 00:20:27.080
تصمیم گرفته سرخود عمل کنه

00:20:31.670 --> 00:20:33.430
گوش کنین، با سه‌تاتون هستم

00:20:33.430 --> 00:20:34.840
دشمن داره این طرفی میاد
!هه؟

00:20:36.010 --> 00:20:37.340
باید عجله کنین

00:20:37.340 --> 00:20:39.500
بوروتو، هیماواری رو بردار و فرار کن

00:20:40.310 --> 00:20:42.380
!کیه؟! دشمن؟

00:20:45.640 --> 00:20:46.850
احتمالا

00:20:46.850 --> 00:20:48.890
یکی‌ـه که دنبال کاواکی‌ـه

00:20:50.190 --> 00:20:52.640
تو هم با بوروتو اینا برو

00:20:53.860 --> 00:20:55.810
،خودم وایمیسم و دشمن رو شکست میدم

00:20:55.810 --> 00:20:58.270
!وقت نداریم! زودباشین، برین

00:21:00.000 --> 00:21:02.400
!پس اینجایین

00:21:29.200 --> 00:21:30.930
!لعنتی

00:21:33.130 --> 00:21:34.480
!دلتا

00:21:36.100 --> 00:21:41.940
ظاهرا یادت اومده که
تنبیه‌های من چقدر سنگین هستن

00:21:42.380 --> 00:21:44.060
از روی قیافه‌ت میگم

00:23:26.130 --> 00:23:26.970
دلتا
اونم عضو کاراس؟

00:23:28.470 --> 00:23:29.670
ها، همون

00:23:29.990 --> 00:23:31.200
یکی از رده بالاهای کاراس

00:23:31.200 --> 00:23:34.090
یه عضو داخلی و مهم هم هست

00:23:34.090 --> 00:23:37.610
درباره‌ت شنیدمه، اوزوماکی ناروتو

00:23:37.610 --> 00:23:39.960
دیدنت باعث افتخاره، ولی میشه بری؟

00:23:39.960 --> 00:23:41.050
سر راه وایسادی

00:23:41.050 --> 00:23:44.130
من با تو کار دارم کاواکی

00:23:44.130 --> 00:23:47.120
قسمت بعدی

00:23:46.880 --> 00:23:54.250
هیولا

00:23:47.120 --> 00:23:48.120
« هیولا »
!مراقب باش

00:23:49.150 --> 00:23:52.060
!همه‌ی اعضای داخلی، هیولا هستن