WEBVTT

00:00:18.250 --> 00:00:19.530
!پیداش کردم

00:00:24.450 --> 00:00:25.830
!بذار ببینیم چی میشه

00:00:36.640 --> 00:00:39.260
!پس اینجا بودی

00:00:56.180 --> 00:00:57.900
!حرومزاده

00:01:00.280 --> 00:01:01.570
!دلتا

00:01:15.550 --> 00:01:18.000
کاواکی، اینم عضو کاراـس؟

00:01:18.520 --> 00:01:19.500
دلتاـه

00:01:19.500 --> 00:01:21.220
از رده بالاهای کاراس

00:01:21.220 --> 00:01:24.200
یکی از اعضای داخلی، یا اعضای کلیدی

00:01:24.920 --> 00:01:28.780
درباره‌ت شنیدم، اوزوماکی ناروتو

00:01:28.780 --> 00:01:32.730
،رهبر شینوبی‌های دهکده برگ
هوکاگه هستی،نه؟

00:01:32.730 --> 00:01:35.190
از دیدنت خیلی مفتخرم

00:01:35.600 --> 00:01:38.250
ولی سر راه وایسادی، میشه گم‌شی کنار؟

00:01:38.250 --> 00:01:40.910
با اون بچه که پشت سرت‌ـه کار دارم

00:01:40.910 --> 00:01:42.150
!مراقب باش

00:01:42.150 --> 00:01:45.370
!همه‌ی اعضای داخلی، هیولا ان

00:01:47.380 --> 00:01:50.200
!کاواکی اصلا رفتارش مثل همیشه نیست

00:01:50.200 --> 00:01:52.340
یعنی اون زنه انقدر خطرناکه؟

00:01:56.550 --> 00:01:57.930
شرمنده،ولی

00:01:58.450 --> 00:02:01.140
کاواکی، مهمون مهمی برای ماس

00:02:01.140 --> 00:02:05.720
نمی‌تونم اجازه بدم با یه فرد
کاملا غریبه در ارتباط باشه

00:02:06.130 --> 00:02:07.470
اینطوریه؟

00:02:08.480 --> 00:02:10.730
خیلی رو اعصابی

00:02:12.420 --> 00:02:14.400
!تو فکر کشتنت ام

00:02:14.420 --> 00:02:24.420
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:03:46.580 --> 00:03:51.560
هیولا

00:03:53.920 --> 00:03:54.900
!بابا

00:03:54.900 --> 00:03:56.570
برو عقب، بوروتو

00:03:56.570 --> 00:03:57.880
حواست به هیماواری باشه

00:03:59.050 --> 00:04:02.370
کاواکی، از خودت محافظت کن

00:04:47.920 --> 00:04:49.010
!راسنگان

00:04:58.880 --> 00:04:59.930
!چه خبره؟
!--راسنگانش

00:05:01.380 --> 00:05:05.110
احتمالا با چشمایی که اختصاصی
براش ساخته شدن، جذبش کرده

00:05:09.020 --> 00:05:11.120
تو از ابزارعلمی‌نینجایی استفاده می‌کنی؟

00:05:18.780 --> 00:05:20.830
خوب جاخالی دادی

00:05:22.020 --> 00:05:24.880
فقط چشمات نیستپاهات هم هست؟

00:05:28.420 --> 00:05:29.680
درسته

00:05:33.980 --> 00:05:37.690
بخش‌های مختلفی از بدنم ابزارعلمی‌نینجایی‌

00:05:37.920 --> 00:05:39.310
!هستش

00:05:43.880 --> 00:05:45.600
!یه بدن از ابزارعلمی‌نینجایی

00:05:45.600 --> 00:05:47.070
!مثل کاواکی؟

00:06:31.910 --> 00:06:33.620
!بابایی

00:06:41.250 --> 00:06:43.450
اوه، انگاری درد داشت

00:06:43.450 --> 00:06:46.460
!صاف زدم توی شکمت

00:06:57.880 --> 00:07:01.530
انگاری تو هم مثل من یه هیولایی

00:07:09.920 --> 00:07:12.830
ای وای، انگاری نمی‌تونی روی پات وایسی

00:07:12.830 --> 00:07:15.410
!یه جورایی ناامیدم کردی

00:07:18.380 --> 00:07:19.460
!بابا
!جلو نیا، بوروتو

00:07:22.050 --> 00:07:23.700
سر جات بمون

00:07:26.220 --> 00:07:28.910
نیازی نیست جلوی خودتو بگیری، پسرک

00:07:28.910 --> 00:07:32.350
می‌تونم جفتتون رو به دیار باقی بفرستم

00:07:32.350 --> 00:07:34.600
پس، برو وایسا سر صف

00:07:36.350 --> 00:07:37.780
هوی

00:07:37.780 --> 00:07:40.980
اگه جرئت داری دست روی اون بچه‌ها بلند کن

00:07:41.920 --> 00:07:44.420
از زندگی پشیمونت می‌کنم

00:07:44.420 --> 00:07:46.330
جوری که آرزوی مرگ کنی

00:07:58.720 --> 00:08:01.600
خیال کردی توی وضعی هستی
که بتونی برای من تعیین و تکلیف کنی؟

00:08:01.600 --> 00:08:03.930
اشتباه نکن

00:08:06.350 --> 00:08:09.870
بعدا با بچه‌هات کار دارم

00:08:09.870 --> 00:08:12.970
البته، هنوزم می‌خوام بکشمت، ولی

00:08:17.850 --> 00:08:20.010
اول نوبت کاواکی‌ـه

00:08:20.010 --> 00:08:24.560
این تویی که اشتباه برداشت کردی

00:08:25.550 --> 00:08:26.810
ها؟

00:08:37.520 --> 00:08:40.720
!حرفی که زدم، شامل کاواکی هم میشه

00:08:40.720 --> 00:08:43.040
!همون حرفی که گفتم نمی‌ذارم روشون دست بلند کنی

00:08:50.920 --> 00:08:53.420
واقعا نمی‌فهمم

00:08:53.420 --> 00:08:56.000
،چرا باید به خاطر یه غریبه

00:08:56.000 --> 00:08:58.730
،که چیزی جز مزاحمت برات نداشته
همچین کاری بکنی؟

00:08:59.480 --> 00:09:02.850
برای چی این همه به خودت زحمت میدی؟

00:09:03.750 --> 00:09:05.470
منم همین سوالو از تو دارم

00:09:05.470 --> 00:09:09.650
این همه خطر می‌کنی تنهایی
میای توی قلمروی دشمن

00:09:09.650 --> 00:09:11.800
این کار خیلی جرئت می‌خواد

00:09:11.800 --> 00:09:14.600
حتما خیلی پریشون شدی

00:09:16.250 --> 00:09:19.850
چرا انقدر به کاواکی وابسته‌ این؟

00:09:19.850 --> 00:09:22.870
اون براتون چی داره؟

00:09:23.420 --> 00:09:28.500
تو که قراره بمیری، چه سودی به حالت داره؟

00:09:29.080 --> 00:09:30.650
هیچی

00:09:30.650 --> 00:09:34.260
فقط کنجکاوم
از روی عادتم‌ـه

00:09:48.780 --> 00:09:50.730
می‌تونم ببینم

00:09:51.980 --> 00:09:53.900
!دغل باز

00:09:54.450 --> 00:09:56.400
نمی‌تونی منو خر کنی

00:10:00.350 --> 00:10:01.870
فهمیدی، ها؟

00:10:11.550 --> 00:10:13.960
!زخمش شفا پیدا کرد

00:10:15.520 --> 00:10:19.070
انگاری برای یه زخم اساسی
کافی نبوده

00:10:19.580 --> 00:10:21.260
!واقعا هیولایی

00:10:22.080 --> 00:10:24.230
با خودم گفتم اگه
،تظاهر کنم که ضعیفم

00:10:24.230 --> 00:10:27.650
تو هم گاردتو پایین میاری و
یه خرده اطلاعات لو میدی

00:10:27.650 --> 00:10:30.020
ولی گمونم به درد نخورد

00:10:30.720 --> 00:10:31.900
!چی؟

00:10:31.900 --> 00:10:33.980
!الکی ما رو نترسون

00:10:33.980 --> 00:10:36.170
!خدا رو شکر

00:10:36.170 --> 00:10:38.500
!هوی، بیاین از اینجا دور بشیم، بچه‌ها

00:10:38.500 --> 00:10:39.730
هه؟ چرا؟
!زودباشین، باید بریم

00:10:41.120 --> 00:10:42.530
!هوی

00:10:43.720 --> 00:10:44.790
!ای خدا

00:10:45.080 --> 00:10:49.070
ظاهرا درباره‌ت اشتباه می‌کردم

00:10:49.070 --> 00:10:51.380
شرمنده که گفتم می‌کشمت

00:10:51.380 --> 00:10:52.790
حرفمو پس می‌گیرم

00:10:56.050 --> 00:11:00.300
تصمیم گرفتم که زنده زنده
به خاطر دست‌کم گرفتن

00:11:00.300 --> 00:11:03.300
!بدنت رو بزنم تیکه تیکه کنم

00:11:03.920 --> 00:11:06.230
اینم ترسناکه

00:11:06.720 --> 00:11:10.520
منم از الان دیگه جدی میشم

00:11:13.520 --> 00:11:15.570
هرکاری می‌خوای بکن

00:11:16.570 --> 00:11:20.150
فکرنکنم فرقی توی نتیجه داشته باشه

00:11:50.780 --> 00:11:52.600
!اه، حالا یادم اومد

00:11:52.600 --> 00:11:55.270
باید بهت پسش بدم، نه؟

00:12:14.620 --> 00:12:16.370
!خیلی خفنه

00:12:17.950 --> 00:12:20.220
!چه مبارزه باور نکردنی‌ای

00:12:20.220 --> 00:12:22.270
!اصلا نمی‌تونم بپرم وسطشون

00:13:18.580 --> 00:13:22.410
بدنش پر از ابزارعلمی‌نینجایی شده

00:13:22.410 --> 00:13:26.280
،حتی اگه دست و پاش هم نابود کنم
بازم ترمیمشون می‌کنه

00:13:27.050 --> 00:13:29.240
پس باید به بالا تنه‌ـش حمله کنم

00:13:29.240 --> 00:13:30.580
،ولی اگه باهاش شاخ به شاخ بشم

00:13:30.580 --> 00:13:33.370
خطرش هست که جذبش کنه

00:13:33.920 --> 00:13:35.790
چی کار کنم؟

00:13:42.250 --> 00:13:44.600
،لعنتی! اگه می‌تونستم از جوتسو استفاده کنم

00:13:44.600 --> 00:13:46.050
!نمی‌تونه شکستش بده

00:13:46.420 --> 00:13:49.600
!باید براش یه راهی برای حمله کردن درست کنیم

00:13:49.600 --> 00:13:50.470
خری؟
!ها؟

00:13:51.300 --> 00:13:54.080
به فکر چیزای الکی نباش

00:13:54.080 --> 00:13:55.330
!حرومزاده

00:13:55.330 --> 00:13:57.230
!الان که وقت ترسیدن نیست

00:13:57.500 --> 00:14:00.230
هوکاگه گفت توی دست و پاش نیایم

00:14:00.550 --> 00:14:02.870
نفهمیدی منظورش چیه؟

00:14:04.880 --> 00:14:08.200
چونکه اگه ما دخالت کنیم
فقط جلوی قدرتش رو می‌گیریم

00:14:09.280 --> 00:14:12.520
!ولی بابا تا الان همه‌ش داره دفاع می‌کنه

00:14:12.520 --> 00:14:16.830
اگه حواس دشمن رو پرت کنیم
!راحت‌تر می‌تونه مبارزه کنه

00:14:17.850 --> 00:14:20.080
خیلی آدم احمقی هستی

00:14:20.750 --> 00:14:24.090
الان برتریِ مبارزه با هوکاگه‌ـس

00:14:25.420 --> 00:14:27.590
انگاری دارن باهم می‌رقصن

00:14:28.000 --> 00:14:30.900
داره دلتا رو هدایت می‌کنه

00:14:30.900 --> 00:14:33.600
تا از حملاتش به سمت ما جلوگیری کنه

00:14:33.820 --> 00:14:36.870
کامل حواسش هست که فرصتش
برای جوتسو زدنش پیش بیاد

00:14:38.180 --> 00:14:42.320
خلاصه، به قدر کافی دست بالاتر رو داره

00:14:42.320 --> 00:14:46.530
که یعنی، جوتسوی هوکاگه، خیلی از دلتا قویتره

00:14:46.740 --> 00:14:49.360
اگه همینطور ادامه پیدا کنه
هوکاگه برنده‌اس

00:14:50.650 --> 00:14:53.870
البته به شرطی که کسی
الکی توی کارش دخالت نکنه

00:14:56.050 --> 00:15:00.170
گفته، بچه‌ای که نمی‌تونه مبارزه کنه
فقط توی دست و پاس

00:15:00.720 --> 00:15:03.130
شماها باید یه خرده برین دورتر

00:15:04.220 --> 00:15:05.420
!حرومزاده

00:15:05.420 --> 00:15:07.780
!لازم نیست همچین حرفی بزنی

00:15:07.780 --> 00:15:09.400
!داداش

00:15:09.400 --> 00:15:11.100
داره حقیقت رو میگه

00:15:11.680 --> 00:15:12.640
!هیما

00:15:14.020 --> 00:15:15.430
!متاسفم

00:15:15.430 --> 00:15:17.520
ممنون که نگرانم بودی

00:15:27.620 --> 00:15:30.240
بد نیست
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:15:30.240 --> 00:15:33.510
توانایی مبارزه‌ای عالی بعلاوه
قدرت ترمیم

00:15:33.510 --> 00:15:35.490
واقعا ترکیب ترسناکیه

00:15:35.760 --> 00:15:37.660
خب، ممنون

00:15:37.660 --> 00:15:42.250
،حالا که بالاخره فهمیدی
میشه تسلیم بشی؟

00:15:43.350 --> 00:15:47.530
خب، گمونم اونم یه راه‌ـشه

00:16:04.550 --> 00:16:05.860
!نزدیک بود

00:16:06.950 --> 00:16:08.730
!نزدیک بود بزنمش

00:16:12.120 --> 00:16:13.880
!اون چی بود؟

00:16:13.880 --> 00:16:15.920
!خیلی قدرتش خرکی بود

00:16:15.920 --> 00:16:17.530
اون حمله

00:16:17.530 --> 00:16:19.600
فقط قدرتش نیست که ترسناکه

00:16:20.350 --> 00:16:23.870
اون لیزرها برای مقابله با
قدرت‌های ترمیمی درست شدن

00:16:26.750 --> 00:16:30.130
به هر سلولی از بدن برخورد کنه
درجا منهدمش می‌کنه

00:16:30.130 --> 00:16:32.800
حتی اگه بدن من یا هوکاگه باشه

00:16:32.800 --> 00:16:34.440
نمی‌تونیم ترمیمش کنیم

00:16:34.440 --> 00:16:35.640
!چرت نگو

00:16:36.030 --> 00:16:37.400
!بابا

00:16:39.520 --> 00:16:41.650
حمله‌ی ترسناکیه

00:16:41.650 --> 00:16:44.250
ظاهرا اگه بهش بخورم خیلی بد میشه

00:16:44.250 --> 00:16:45.150
ولی

00:16:45.740 --> 00:16:48.900
ظاهرا مصرف چاکراش هم خیلی بالاس

00:16:49.400 --> 00:16:52.400
شرط می‌بندم نمی‌تونی
پشت‌سرهم انجامش بدی

00:16:52.400 --> 00:16:53.770
درسته؟
خب، آره

00:16:55.200 --> 00:16:57.160
متاسفانه، درست میگی

00:16:58.380 --> 00:16:59.850
ولی عیب نداره

00:16:59.850 --> 00:17:02.410
چون یه ضربه‌ش هم کافیه

00:17:02.820 --> 00:17:05.570
ممکنه با یه حمله غافلگیر کننده
،منو وحشت‌زده کرده باشی

00:17:05.570 --> 00:17:06.920
ولی کار خاصی نکردی
فقط چاکرات رو حروم می‌کنی

00:17:09.620 --> 00:17:11.520
اه؟ از این حرفت مطمئن نیستم

00:17:53.020 --> 00:17:54.840
انقدر مسخره‌بازی در نیار

00:17:58.780 --> 00:18:02.300
!مردک دغل باز
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:43.820 --> 00:18:45.010
!بوروتو

00:18:49.380 --> 00:18:50.910
خوبی؟

00:18:50.910 --> 00:18:52.200
!بابا

00:19:00.660 --> 00:19:02.400
!هیماواری

00:19:21.120 --> 00:19:23.330
خیلی حیف شد، پسرک

00:19:24.250 --> 00:19:25.260
حالا

00:19:28.550 --> 00:19:29.480
!لعنتی

00:19:34.750 --> 00:19:36.130
!هیماواری

00:19:40.050 --> 00:19:42.800
،اگه اینو بزنم، حتما بهت می‌خوره

00:19:47.120 --> 00:19:49.200
!بابا، پشت سرت

00:19:55.920 --> 00:19:58.730
!بابا
!هیما

00:20:00.950 --> 00:20:02.470
بیخیال

00:20:16.250 --> 00:20:17.360
!چی؟

00:20:20.860 --> 00:20:22.360
!کاواکی

00:20:29.120 --> 00:20:30.040
!کاواکی

00:20:33.580 --> 00:20:35.500
!غیرممکنه

00:20:35.500 --> 00:20:38.400
چرا کاواکی به خاطر همچین آدمایی؟

00:20:39.580 --> 00:20:43.720
تو از من و هیماواری محافظت کردی

00:20:46.820 --> 00:20:48.130
!کاواکی

00:20:50.050 --> 00:20:51.580
!--تو

00:20:51.580 --> 00:20:53.230
!--بازوت

00:20:58.180 --> 00:21:01.700
،اگه هوکاگه شکست بخوره

00:21:01.700 --> 00:21:04.680
کار همه‌مون تمومه

00:21:04.680 --> 00:21:06.630
چاره‌ای نداشتم

00:21:07.720 --> 00:21:09.330
!کاواکی کون

00:21:10.120 --> 00:21:12.420
گریه نکن

00:21:12.420 --> 00:21:13.540
خب

00:21:15.550 --> 00:21:18.700
به هرحال، به خاطر گلدون

00:21:19.720 --> 00:21:22.730
گمونم دیگه بی حساب شدیمدرسته، بوروتو؟

00:21:26.350 --> 00:21:28.140
!کودن

00:21:28.140 --> 00:21:31.130
!الان که وقت این حرفا نیست

00:21:42.680 --> 00:21:44.070
!حرومزاده‌ها

00:21:46.920 --> 00:21:51.700
تا چقدر دیگه می‌خواین
!کفریم کنین تا دلتون خنک بشه؟

00:23:27.840 --> 00:23:30.170
!داری چه غلطی می‌کنی، کاواکی؟

00:23:30.170 --> 00:23:32.430
!اون بدن که مال تو نیست

00:23:32.820 --> 00:23:35.830
حالا هرچی، برمی‌گردونمت و میگم تعمیرت کنن

00:23:35.830 --> 00:23:37.680
!کدوم احمقی دلش می‌خواد برگرده اونجا؟

00:23:37.680 --> 00:23:39.700
!کاواکی، همه‌ی اینا تقصیر توـه

00:23:39.700 --> 00:23:41.890
!انقدر باهمدیگه دعوا نکنین

00:23:42.580 --> 00:23:45.690
قسمت بعدی

00:23:45.690 --> 00:23:46.860
« بار اضافی »

00:23:45.960 --> 00:23:54.250
بار اضافی

00:23:47.200 --> 00:23:49.530
به شماها هیچ ربطی نداره

00:23:49.530 --> 00:23:51.150
بالاخره قراره همه‌تون همینجا بمیرین

00:23:53.170 --> 00:23:55.170
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.