WEBVTT

00:00:05.670 --> 00:00:15.670
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:00:09.670 --> 00:00:11.820
درجا احیا کرد خودشو

00:00:12.530 --> 00:00:13.610
یه هیولاست

00:00:13.610 --> 00:00:16.720
من به مرتبه بدن بی نقص رسیدم

00:00:16.720 --> 00:00:19.240
من موجودی فرا تر از انسان ها هستم

00:00:19.660 --> 00:00:23.250
من قدرتی دارم که شما نمیتونید
بیهوده بهش دست پیدا کنید

00:00:23.250 --> 00:00:26.750
امکان نداره یه شینوبی بتونه منو شکست بده

00:02:00.550 --> 00:02:05.540
احیا

00:02:05.920 --> 00:02:08.270
«پادتن ها کار کردن»

00:02:08.630 --> 00:02:11.940
من مطمئنم شنیدم بوروتو اینو گفت

00:02:12.920 --> 00:02:14.190
این غیر ممکنه

00:02:14.420 --> 00:02:19.700
پادتن هایی که ویروس رو از بین میبرن
فقط تو بدن من وجود دارن

00:02:19.950 --> 00:02:22.450
پس چجوری گرفتنش؟

00:02:24.080 --> 00:02:25.700
!کار میتسوکی بود،ها؟

00:02:26.170 --> 00:02:29.070
تنها کاری که کرد مسموم کردن من نبود

00:02:29.070 --> 00:02:31.210
یه مقداری از خون من رو هم گرفت، ها؟

00:02:31.880 --> 00:02:33.770
مثل اینکه متوجه شدی

00:02:35.280 --> 00:02:37.460
درسته من یه نمونه از خون تو رو گرفتم

00:02:37.770 --> 00:02:40.220
و تو بدن خودم پادتن درست کردم

00:02:40.220 --> 00:02:42.970
من قبلا اینکارو انجام دادم
و کمکمون کرده

00:02:43.980 --> 00:02:46.800
مثل اینکه از قبل همه چیز
 رو آماده کرده بودی

00:02:46.800 --> 00:02:50.310
پس تو میدونستی اون مه سیاه
از ویروس ساخته شده؟

00:02:50.310 --> 00:02:53.230
نه مطمئن نبودم

00:02:53.510 --> 00:02:55.560
اما فکر کردم که اگه جوتسو نیست و

00:02:55.560 --> 00:02:56.900
یه ویروس واقعیه

00:02:57.580 --> 00:03:02.430
امکان نداره تو، کسی که داره
 ازش استفاده میکنه، پادتن نداشته باشی

00:03:03.480 --> 00:03:05.240
خیلی خب، درهرصورت

00:03:05.240 --> 00:03:09.940
حمله های ویروسی بزدلانه ات
دیگه کار نمیکنه، پیری

00:03:09.940 --> 00:03:11.980
! الان قراره ملتفت شی

00:03:11.980 --> 00:03:15.500
صداتون میاد کوچولو ها، واضح و بلند

00:03:16.780 --> 00:03:18.950
بوروتو، حواست رو جمع کن

00:03:18.950 --> 00:03:19.920
!بزن بریم

00:03:19.920 --> 00:03:21.430
! میدونم

00:03:26.930 --> 00:03:29.030
تاکتیک گازانبری، ها؟

00:03:29.650 --> 00:03:33.600
با یه سری تاکتیک سرهم کرده
میخواین ادای تیم ها رو در بیارین

00:03:34.680 --> 00:03:36.950
دووم بیار، نانادایمه

00:03:36.950 --> 00:03:40.330
ما هرطوری که شده نجاتت میدیم

00:03:47.450 --> 00:03:49.130
اون داره میره دنبال پدرم

00:03:49.450 --> 00:03:50.700
!عوضی

00:03:51.150 --> 00:03:54.950
واقعا سوپرایز شدم که
تونستین ویروس رو خنثی کنین

00:03:54.950 --> 00:03:56.470
اما شما خیلی ساده این

00:03:56.470 --> 00:04:01.220
من کلی روش های دیگه برای از بین بردن
کار تیمی تون بلدم

00:04:01.220 --> 00:04:02.720
اجازه نمیدیم
!کاواکی

00:04:09.750 --> 00:04:12.140
تو اصلا یاد نگرفتی
بازهم حمله ی ویروسی؟

00:04:12.430 --> 00:04:15.270
نمیدونی اون قرار نیست کار کنه؟

00:04:19.190 --> 00:04:21.320
این دفعه شوریکن؟

00:04:21.320 --> 00:04:22.880
!با من بازی نکن

00:04:24.550 --> 00:04:25.450
!کاواکی صبر کن

00:04:29.250 --> 00:04:30.680
منفجر شد؟

00:04:30.680 --> 00:04:34.870
اون یه ماده قابل اشتعال همراه با
!ویروس تو هوا ول کرد

00:04:48.720 --> 00:04:52.680
با اینکه با حمله غیرمنتظره مواجه شدی

00:04:52.680 --> 00:04:55.430
تو امنیت هوکاگه رو اولویت دادی

00:04:55.850 --> 00:04:58.600
تو فرق کردی، کاواکی

00:04:58.600 --> 00:05:00.270
چقد تاسف برانگیز

00:05:01.620 --> 00:05:02.930
!کاواکی

00:05:03.400 --> 00:05:05.900
!عوضی آشغال

00:05:06.450 --> 00:05:09.230
اون از حس امنیت ما نسبت به اینکه ویروس
بهمون آسیب نمیزنه استفاده کرد

00:05:09.230 --> 00:05:10.780
و ازش بر علیه خودمون استفاده کرد

00:05:10.780 --> 00:05:12.630
بی کله نباش

00:05:12.630 --> 00:05:14.580
تو تنهایی بهش حمله کردی

00:05:14.580 --> 00:05:16.220
آخرش خودتو به کشتن میدی

00:05:16.220 --> 00:05:18.000
نگران نباش

00:05:18.000 --> 00:05:20.630
یه همچین آسیب هایی رو
به راحتی درمان میکنم

00:05:20.630 --> 00:05:21.710
اوه، پس که اینطور؟

00:05:21.970 --> 00:05:24.300
!تو ضعیف شدی، کاواکی

00:05:24.300 --> 00:05:27.430
فکر کنم گشتن با این بچه ها
روت تأثیر منفی گذاشته

00:05:28.550 --> 00:05:32.310
بدون هیچ دلیلی
به بدنت آسیب نزن

00:05:32.310 --> 00:05:36.430
این یه قدرت الهیه
که به تو بخشیده شده

00:05:36.810 --> 00:05:38.330
وقتی برسیم خونه

00:05:38.330 --> 00:05:41.070
من باید تو رو از اول تربیت کنمت

00:05:42.620 --> 00:05:45.370
چی میگی قدرت «الهی»؟

00:05:45.370 --> 00:05:48.160
من نمی‌ذارم شما هرکاری که میخواین بکنین

00:05:49.160 --> 00:05:51.530
من از نانادایمه حفاظت میکنم

00:05:51.900 --> 00:05:54.040
حتی اگه مجبور باشم این بدن رو نابود کنم

00:05:55.480 --> 00:05:56.410
هی، گوش کن

00:05:56.780 --> 00:05:58.420
!اون پدر منه

00:05:58.420 --> 00:06:00.750
البته که اونی که ازش حفاظت میکنه منم

00:06:00.750 --> 00:06:02.930
نمیتونم بذارم شما این کار رو انجام بدین

00:06:02.930 --> 00:06:05.030
من از نانادایمه محافظت میکنم

00:06:05.030 --> 00:06:05.760
!چی؟

00:06:06.180 --> 00:06:08.120
من ازت محافظت میکنم، بوروتو

00:06:08.120 --> 00:06:09.760
تو همیشه در لحظه میرسی

00:06:11.980 --> 00:06:14.010
شما چه کاری برای هوکاگه میتونین انجام بدین؟

00:06:14.240 --> 00:06:17.300
شما می‌تونین اون همه آدم رو که امیدشون

00:06:17.300 --> 00:06:19.520
به این دنیا رو از دست دادن
نجات بدین؟

00:06:21.020 --> 00:06:25.070
فقط من میتونم همشون رو نجات بدم، کاواکی

00:06:26.020 --> 00:06:27.280
!هی عوضی

00:06:27.280 --> 00:06:29.220
شک دارم که تو قراره کسی رو نجات بدی

00:06:29.220 --> 00:06:32.200
بعد از اون همه بلاهایی که
سر کاواکی آوردی

00:06:32.530 --> 00:06:35.030
من هرگز نمی‌بخشمت، گرفتی؟

00:06:35.950 --> 00:06:39.050
کاواکی الان دیگه یکی از اعضای کونوهاست

00:06:39.050 --> 00:06:42.380
اون هیچ وقت با شما برنمیگرده

00:06:42.610 --> 00:06:44.850
انقدر حساس نباش پسر

00:06:44.850 --> 00:06:49.450
من شما دو تا بچه ها رو که
کارما دارین میبرم

00:06:49.450 --> 00:06:54.070
فکر کنم تنها راهی که میشه
!یه سری چیزا رو به یه سری حالی کرد، مشته

00:06:54.650 --> 00:06:56.330
بیاین بریم بچه ها

00:07:01.020 --> 00:07:03.060
یه کاری هست که میخوام برام انجامش بدی

00:07:03.380 --> 00:07:04.700
من؟

00:07:21.620 --> 00:07:23.130
!راسنگان

00:07:40.020 --> 00:07:41.470
!میتسوکی

00:07:41.470 --> 00:07:43.440
میفهمم چی میگی، ولی

00:07:43.440 --> 00:07:44.670
من نمیتونم بیخیال همه بشم

00:07:44.670 --> 00:07:46.270
!سارادا! صبر کن

00:07:46.550 --> 00:07:48.530
باید حواسم به اون ماده اشتعال زا باشه

00:07:48.530 --> 00:07:50.520
سبک رعد و سبک آتش
زیادی خطرناکن

00:07:55.120 --> 00:07:56.300
سبک لاوا، ها؟

00:08:03.480 --> 00:08:04.570
!بمیر

00:08:12.780 --> 00:08:14.270
تمومش کرد؟

00:08:27.280 --> 00:08:30.400
اون رسما یه هیولاست

00:08:30.400 --> 00:08:34.020
درسته تازه اینو فهمیدی؟

00:08:34.020 --> 00:08:36.620
البته، الان دیگه خیلی دیر شده

00:08:37.100 --> 00:08:39.380
!لعنتی! این قرار نیست تموم بشه

00:08:39.380 --> 00:08:40.970
،حتی اگه چاکرامون هم هیچ وقت تموم نمیشد

00:08:40.970 --> 00:08:42.120
!بازم کافی نبود

00:08:42.120 --> 00:08:44.760
چجوری باید انجامش بدیم؟

00:08:44.760 --> 00:08:46.500
با این وضع

00:08:46.500 --> 00:08:48.450
هیچ کدوم از ما قرار نیست
از این ماجرا جون سالم به در ببره

00:09:02.770 --> 00:09:04.730
!بوروتو! میتسوکی

00:09:04.730 --> 00:09:07.400
بیاین با تمام توانمون بهش حمله کنیم

00:09:07.650 --> 00:09:08.870
!هرچیزی

00:09:08.870 --> 00:09:11.020
انقدر حمله میکنیم تا چاکرامون تموم بشه

00:09:11.020 --> 00:09:14.600
اگه بی برنامه جلو بریم
هیچ شانسی برای پیروزی نداریم

00:09:15.030 --> 00:09:17.180
تو یه نقشه داری
مگه نه، برادر؟

00:09:17.180 --> 00:09:20.280
آره، خب
این تنها راهیه که میتونیم نجات پیدا کنیم

00:09:20.280 --> 00:09:23.540
نقشه کشیدن‌تون تموم شد، کوچولوها؟

00:09:23.540 --> 00:09:25.810
فکر کنم وقتشه بیام بگیرمتون

00:09:27.380 --> 00:09:29.130
بیاین انجامش بدیم

00:09:29.720 --> 00:09:31.500
روت حساب میکنم، سارادا

00:09:31.500 --> 00:09:32.960
!دریافت شد

00:09:45.880 --> 00:09:48.770
یه راهی برای اینکه قدرت احیاش رو مهار کنیم؟

00:09:48.770 --> 00:09:51.020
با این وضعیت ما فقط داریم نتیجه رو عقب میندازیم

00:09:51.020 --> 00:09:53.400
و تا موقعی که هنوز چاکرامون تموم نشده

00:09:53.400 --> 00:09:55.530
و فکر نمیکنم بورو قبل از ما کم بیاره

00:09:55.530 --> 00:09:57.330
کاری که میخواد انجام بده اینه

00:09:58.220 --> 00:10:01.080
تا وقتی که بورو اون
 قابلیت احیای هیولاطور رو داره

00:10:01.080 --> 00:10:02.670
ما هیچ شانسی برای پیروزی نداریم

00:10:02.670 --> 00:10:06.410
اما یه راهی هست که
میتونیم مهارش کنیم

00:10:06.950 --> 00:10:11.200
یه فردی به اسم آمادو، بدن همه اعضای
کارا رو تغییر داده

00:10:11.200 --> 00:10:13.170
همینطور بدن منو

00:10:13.170 --> 00:10:14.770
آمادو یه نابغه ست

00:10:14.770 --> 00:10:17.080
اما هرکسی یه حدی برای قابلیت هاش داره

00:10:17.080 --> 00:10:18.760
کلید اینه

00:10:18.760 --> 00:10:20.000
حد؟

00:10:20.000 --> 00:10:24.980
توانایی در لحظه بازسازی کردن
هر قسمتی از سر و بدن واقعا شگفت انگیزه

00:10:24.980 --> 00:10:26.870
اما اشکال استفاده از
ابزار نینجایی علمی اینه که

00:10:26.870 --> 00:10:29.600
هرچی قوی تر باشن نیاز دارن
که بزرگتر هم باشن

00:10:29.600 --> 00:10:31.020
اشتباه نمیکنم

00:10:31.020 --> 00:10:35.780
احتمالا یچیزی یه هسته به اندازه قلب
یه جایی تو بدنش داره

00:10:35.780 --> 00:10:36.950
!یه هسته؟

00:10:36.950 --> 00:10:39.470
،پس اگه اون هسته رو نابود کنیم

00:10:39.470 --> 00:10:42.050
میتونیم شکستش بدیم و دیگه
نمیتونه خودش رو احیا کنه؟

00:10:42.050 --> 00:10:43.370
!در این مورد مطمئنی؟

00:10:43.370 --> 00:10:44.880
فکر نمیکنم اشتباه کنم

00:10:44.880 --> 00:10:46.630
امکان نداره که اون بتونه

00:10:46.630 --> 00:10:49.000
یه همچین قدرتی رو بدون داشتن
یه هسته بزرگ داشته باشه

00:10:49.000 --> 00:10:52.060
!این کاریه که آمادو نمیتونه انجام بده

00:10:52.060 --> 00:10:55.420
اما سوال مهم اینه
اون هسته کجاست؟

00:11:02.350 --> 00:11:04.680
باید یه جایی باشه

00:11:05.030 --> 00:11:07.420
حواست رو جمع کن و دنبالش بگرد

00:11:07.420 --> 00:11:09.560
از اون شارینگان یا هرچیزی اسمشه
استفاده کن

00:11:09.560 --> 00:11:11.070
!سریعتر

00:11:11.070 --> 00:11:12.620
باید سریعتر پیداش کنم

00:11:12.620 --> 00:11:14.300
حمله ی مار سایه

00:11:23.980 --> 00:11:26.270
ما الانشم، سرش، بالاتنه
پایین تنه اش

00:11:26.270 --> 00:11:29.790
رو حداقل یه بار منفجر کردیم

00:11:29.790 --> 00:11:31.210
اگه هسته ای وجود داره

00:11:31.210 --> 00:11:32.720
باید تا الان نابود شده باشه

00:11:32.720 --> 00:11:35.460
یه همچین چیزی اصلا وجود خارجی داره؟

00:11:45.480 --> 00:11:46.470
!کاواکی

00:11:46.470 --> 00:11:47.990
توای عوضی

00:11:49.730 --> 00:11:51.350
!میتسوکی

00:11:51.350 --> 00:11:54.370
سبک رعد

00:11:54.370 --> 00:11:56.360
شما بچه ها نمیدونین
کی تمومش کنین، مگه نه؟

00:12:04.690 --> 00:12:06.660
!میتسوکی! لعنت

00:12:12.420 --> 00:12:14.920
این خوب نیست نمیتونم پیداش کنم

00:12:15.220 --> 00:12:18.420
بوروتو و میتسوکی همیشه دارن منو نجات میدن

00:12:18.420 --> 00:12:20.670
من رقت انگیزم

00:12:21.170 --> 00:12:23.630
کجا؟ اون کجاست؟

00:12:23.630 --> 00:12:26.070
!پیداش کن! سریعتر! سریعتر

00:12:26.070 --> 00:12:27.040
!عجله کن

00:12:36.900 --> 00:12:38.200
!اون دوباره بلند میشه

00:12:38.200 --> 00:12:40.030
نباید به حال خودش بذاریمش

00:12:43.650 --> 00:12:46.530
همین الان، وقتی اون علامت ها رو درست کرد

00:12:46.530 --> 00:12:52.030
به نظر می‌اومد عضلاتش تکون خوردن
طوری که انگار یه چیزی داشت حرکت میکرد

00:12:55.320 --> 00:12:56.290
!—توچرا

00:12:58.040 --> 00:13:00.310
!یه حرکت جزئی عضلاتش

00:13:00.310 --> 00:13:03.230
!مطمئنم یه چیزی تو بدنش داره حرکت میکنه

00:13:03.230 --> 00:13:07.300
اون علامت برای اینه که هسته رو
توی بدنش جابجا کنه

00:13:07.300 --> 00:13:09.300
!راسنگان

00:13:09.300 --> 00:13:10.560
!کافی نبود؟

00:13:19.080 --> 00:13:20.480
شرمنده

00:13:20.480 --> 00:13:22.650
چیزی شده؟

00:13:22.650 --> 00:13:25.330
به نظر به اندازه قبل پرانرژی نمیاین

00:13:25.330 --> 00:13:27.300
بالاخره تمومش کنیم بازی رو؟

00:13:28.980 --> 00:13:31.540
با توجه به اطلاعات کوجی کاشین

00:13:31.540 --> 00:13:34.590
کارمای بورتو هنوز چیز خاصی نیست

00:13:34.590 --> 00:13:36.300
،اگه یه کاری کنم چاکراش تموم بشه

00:13:36.300 --> 00:13:39.630
،اون موقع کارا بجای یکی
دوتا محفظه داره

00:13:45.650 --> 00:13:47.550
سمت راستش

00:13:47.550 --> 00:13:49.110
اشتباهی در کار نیست

00:13:49.110 --> 00:13:52.060
این جاییه که هسته اش الان هست

00:13:52.370 --> 00:13:54.030
اما چیکار کنم؟

00:13:54.030 --> 00:13:58.140
اگه به کاواکی و بقیه چیزی بگم
خیلی راحت جای هسته رو عوض میکنه

00:13:58.140 --> 00:14:00.380
هدفمون از بین میره

00:14:00.380 --> 00:14:02.150
باید خودم اینکار رو انجام بدم

00:14:04.420 --> 00:14:06.770
هیچ چاکرایی تو بدنم باقی نمونده

00:14:06.770 --> 00:14:09.410
فقط انقدری چاکرا دارم که
یدونه راسنگان دیگه بزنم

00:14:33.050 --> 00:14:34.310
!بوروتو

00:14:34.540 --> 00:14:36.100
!میتسوکی! کاواکی

00:14:36.100 --> 00:14:37.670
الانه که تکلیف همه چیز روشن میشه

00:14:37.670 --> 00:14:39.140
با تمام قدرتمون

00:14:39.140 --> 00:14:41.150
نقشه ای داری؟

00:14:41.150 --> 00:14:42.700
نه

00:14:42.700 --> 00:14:43.480
ها!؟

00:14:43.480 --> 00:14:47.300
ولی مطمئنا کاپیتان یه نقشه ای کشیده، مگه نه؟

00:15:19.420 --> 00:15:21.530
نه جوتسوی آتش نه جوتسوی گل ققنوس

00:15:21.530 --> 00:15:23.980
هیچ کدوم نمیتونن به بدنش نفوذ کنن

00:15:23.980 --> 00:15:27.200
و به محض اینکه بفهمه من دارم
به سمت راستش حمله میکنم

00:15:27.200 --> 00:15:28.610
با یه علامت همه چیز تمومه

00:15:30.860 --> 00:15:32.100
اما تو این لحظه

00:15:32.100 --> 00:15:34.740
نمیشه برای یه همچین فردی
از حمله غافلگیرانه استفاده کرد

00:15:35.100 --> 00:15:37.230
باید یجوری با یه حمله
بهش آسیب بزنم

00:15:37.230 --> 00:15:39.230
قبل از اینکه بتونه علامت درست کنه
 فقط یه گزینه دارم

00:15:53.480 --> 00:15:54.840
از سر راه برو کنار

00:16:10.780 --> 00:16:13.120
میدونم چیدوری خطرناکه

00:16:13.120 --> 00:16:16.660
اگه حرکاتش رو اشتباه پیش بینی کنم
مطمئنا گیر میفتم

00:16:17.450 --> 00:16:19.750
و اینکه هنوز دارم این جوتسو رو یاد میگیرم

00:16:19.750 --> 00:16:22.370
و این اولین باره که دارم
ازش توی مبارزه واقعی استفاده میکنم

00:16:22.370 --> 00:16:24.460
اما باید انجامش بدم

00:16:24.460 --> 00:16:26.530
این دفعه من باید ازشون مراقبت کنم

00:16:26.530 --> 00:16:30.380
ما از اینجا جون سالم بدر میبریم
همه با هم

00:16:39.010 --> 00:16:39.930
!بوروتو

00:16:43.280 --> 00:16:44.570
!لعنت

00:16:46.060 --> 00:16:47.430
!چه احمقانه

00:16:51.360 --> 00:16:52.880
کارت تمومه

00:17:01.370 --> 00:17:03.000
چه سریع

00:17:03.620 --> 00:17:05.670
پدر، کمکم کن

00:17:05.670 --> 00:17:06.790
!چیدوری

00:17:17.250 --> 00:17:20.260
!چ-چی؟ امکان نداره

00:17:20.260 --> 00:17:22.270
!ب-بالاخره انجامش داد

00:17:22.270 --> 00:17:24.610
!اون چه تکنیکیه؟

00:17:24.610 --> 00:17:26.190
چیدوری

00:17:26.190 --> 00:17:28.320
یه تکنیک سریع برای ضربه زدن

00:17:28.320 --> 00:17:30.320
وقتی چاکرای خودت رو توی
دستت متمرکز میکنی و بعد رهاش میکنی

00:17:30.320 --> 00:17:31.670
اینقدر سریعه که

00:17:31.670 --> 00:17:33.540
سخته که بتونی باهاش دقیق ضربه بزنی

00:17:33.540 --> 00:17:35.780
این یه جوتسوی بسیار سخته که
فقط بخاطر شارینگان

00:17:35.780 --> 00:17:37.100
ممکن میشه

00:17:40.580 --> 00:17:43.530
بدون این تو دیگه نمیتونی خودت
رو احیا کنی، میتونی؟

00:17:48.780 --> 00:17:51.090
!—چرا، تو

00:17:51.090 --> 00:17:52.710
دختر کوچولو

00:17:52.920 --> 00:17:54.210
چطور

00:17:54.210 --> 00:17:57.970
!چطور جرئت میکنی؟

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:13.180 --> 00:18:14.870
تو حالت خوبه، بوروتو؟

00:18:14.870 --> 00:18:16.770
ا-اره

00:18:17.620 --> 00:18:18.830
هی

00:18:18.830 --> 00:18:22.020
اون داره بزرگتر میشه و
داره از کنترل خارج میشه

00:18:22.020 --> 00:18:23.370
قدرت ابزار نینجایی علمی

00:18:23.370 --> 00:18:25.800
بدون هسته
داره از کنترل خارج میشه

00:18:26.280 --> 00:18:28.840
از اینجا به بعد دیگه نمیتونه مبارزه کنه

00:18:28.840 --> 00:18:31.100
!بیاین بریم نانادایمه رو نجات بدیم، سریع

00:18:31.100 --> 00:18:33.530
چی؟ قرار نیست این رو بکشیم؟

00:18:33.530 --> 00:18:35.970
ما زیادی خسته ایم

00:18:35.970 --> 00:18:38.280
اگه نزدیکش بشیم، ما رو خیلی راحت پودر میکنه

00:18:38.280 --> 00:18:41.510
اولین کاری که باید بکنیم اینه که
بفهمیم وضعیت نانادایمه چطوره؟

00:18:42.550 --> 00:18:44.030
راست میگی

00:18:48.550 --> 00:18:49.730
!باید عجله کنیم

00:18:52.650 --> 00:18:54.290
همم

00:18:54.290 --> 00:18:56.370
حتی تکون هم نمیخوره

00:18:56.370 --> 00:18:58.250
شاید تنها کاری که میتونیم بکنیم
 نابود کردنشه

00:18:58.250 --> 00:18:59.600
نمیتونیم این کار رو بکنیم

00:18:59.600 --> 00:19:02.180
!ما نمیدونیم چه اتفاقی اون داخل میفته

00:19:02.180 --> 00:19:04.280
پس باید چیکار کنیم؟

00:19:04.280 --> 00:19:06.170
بوروتو دست راستت رو بیار جلو

00:19:06.540 --> 00:19:08.330
ما برای اومدن به اینجا

00:19:08.330 --> 00:19:12.610
با استفاده از قدرت کارما هامون
یک دروازه در مکان-زمان بوجود آوردیم

00:19:12.610 --> 00:19:17.980
بر اساس تئوری باید ممکن
باشه که یه دروازه

00:19:17.980 --> 00:19:21.760
بوجود بیاریم که فضای داخل
این چیزرو به فضایی که توش هستیم ارتباط بده

00:19:21.980 --> 00:19:23.150
!که اینطور
امکان داره کار کنه

00:19:24.510 --> 00:19:27.850
این به کنار
هیچ ایده ی دیگه ای به ذهنم نمیرسه

00:19:27.850 --> 00:19:30.000
اگه این کار نکنه
دیگه نمیدونم چیکار باید بکنیم

00:19:30.000 --> 00:19:31.380
بیا یه آزمایش بکنیم
بهت اعتماد میکنم

00:19:54.420 --> 00:19:55.420
!پدر

00:19:56.050 --> 00:19:57.370
!نانادایمه

00:19:59.350 --> 00:20:01.170
هی، اون بیهوشه

00:20:01.170 --> 00:20:02.050
!چی؟

00:20:02.050 --> 00:20:03.590
!هی، پدر

00:20:03.980 --> 00:20:07.430
دست راست من هنوز کار میکنه
!پس باید حالش خوب باشه

00:20:12.580 --> 00:20:13.810
!میتسوکی

00:20:15.810 --> 00:20:16.820
!شما عوضی ها

00:20:16.820 --> 00:20:20.070
به چه جراتی منو احمق فرض کردین؟

00:20:20.070 --> 00:20:21.820
شما قسر در نمیرین

00:20:24.820 --> 00:20:26.200
!ای هیولا

00:20:34.960 --> 00:20:36.000
!کاواکی

00:20:36.960 --> 00:20:38.290
!—سبک آتش

00:20:38.680 --> 00:20:39.460
!سارادا

00:20:43.950 --> 00:20:45.720
!وایسا

00:20:47.220 --> 00:20:48.470
تو حالت خوبه؟

00:21:06.700 --> 00:21:08.700
وایسا

00:21:08.700 --> 00:21:11.970
تو فقط یه شینوبی ای
تو قسر در نمیری

00:21:11.970 --> 00:21:13.920
!من شکست ناپذیرم

00:21:13.920 --> 00:21:17.460
من توسط یه خدا انتخاب شدم

00:21:31.950 --> 00:21:33.600
هی

00:21:47.680 --> 00:21:51.530
زیاد ادعا نکن موجود پست

00:23:25.650 --> 00:23:27.610
چه اتفاقی داره میفته؟

00:23:27.610 --> 00:23:29.330
چه اتفاقی برای بوروتو افتاده؟

00:23:29.330 --> 00:23:32.260
هی، میتسوکی! اون چی بود؟

00:23:32.260 --> 00:23:33.370
چی شد؟

00:23:33.370 --> 00:23:35.440
من خودم هم مطمئن نیستم

00:23:35.440 --> 00:23:38.560
پسر چشم آبی عزیزم

00:23:38.560 --> 00:23:44.900
هنوز کلی مونده
تا همه چیز رو از دست بدی

00:23:44.900 --> 00:23:47.880
قسمت بعدی

00:23:47.880 --> 00:23:49.280
«ظهور موموشیکی»

00:23:47.960 --> 00:23:54.250
ظهور موموشیکی

00:23:49.630 --> 00:23:52.700
تقریبا مثل این بود که انگار یه نفر دیگه بود