﻿WEBVTT

00:00:59.720 --> 00:01:01.510
ka
wa

00:00:59.730 --> 00:01:05.110
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:00:59.790 --> 00:01:00.320
Yo
me

00:00:59.920 --> 00:01:02.400
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:01:00.020 --> 00:01:04.190
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:01:00.510 --> 00:01:00.710
su
mat

00:01:00.670 --> 00:01:04.490
su
su

00:01:00.770 --> 00:01:00.870
mat
su

00:01:00.830 --> 00:01:04.440
mat
mat

00:01:00.930 --> 00:01:01.030
su
na
na
na
n

00:01:01.190 --> 00:01:05.090
na
na

00:01:01.290 --> 00:01:01.390
n
ka

00:01:01.310 --> 00:01:04.590
n
n
ka
ka

00:01:01.600 --> 00:01:01.720
wa
wa
wa

00:01:01.810 --> 00:01:04.690
wa
wa

00:01:01.980 --> 00:01:02.100
kyo
kyo
kyo
u

00:01:02.200 --> 00:01:04.790
kyo
kyo
u
u

00:01:02.450 --> 00:01:02.550
mi
nai
mi
mi
e

00:01:02.800 --> 00:01:04.940
nai
nai
mi
mi
e
e

00:01:03.300 --> 00:01:03.400
na
i

00:01:04.970 --> 00:01:05.070
un
ru

00:01:05.090 --> 00:01:07.130
ko
ko
ko
do

00:01:05.100 --> 00:01:05.300
da
Gen
da
da

00:01:05.290 --> 00:01:07.730
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:01:06.060 --> 00:01:06.160
wo
ki

00:01:06.140 --> 00:01:08.550
wo
wo

00:01:06.240 --> 00:01:06.340
ki
me

00:01:06.250 --> 00:01:08.600
ki
ki

00:01:06.350 --> 00:01:06.450
me
ru

00:01:06.450 --> 00:01:08.650
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:01:08.750 --> 00:01:08.890
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:01:12.830 --> 00:01:22.830
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:15.750 --> 00:01:16.700
i
i
na

00:01:15.830 --> 00:01:21.170
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:01:15.850 --> 00:01:18.240
ru
ha

00:01:15.920 --> 00:01:20.210
Sa
Sa
zai

00:01:15.950 --> 00:01:18.510
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:01:16.110 --> 00:01:20.260
bi
bi
u

00:01:16.260 --> 00:01:16.560
shi
i

00:01:16.470 --> 00:01:20.310
shi
shi

00:01:16.760 --> 00:01:17.730
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:01:17.100 --> 00:01:20.810
na
na

00:01:17.200 --> 00:01:17.300
n
te

00:01:17.260 --> 00:01:20.460
n
n
te
te
i
i

00:01:18.020 --> 00:01:18.120
e
ru

00:01:18.040 --> 00:01:20.610
e
e
ru
ru

00:01:18.290 --> 00:01:18.390
ha
zu

00:01:18.310 --> 00:01:20.710
ha
ha
zu
zu

00:01:18.580 --> 00:01:18.680
na
ku

00:01:19.060 --> 00:01:20.860
ku
ku

00:01:19.160 --> 00:01:19.280
son
son
son
zai

00:01:19.370 --> 00:01:20.910
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:01:20.900 --> 00:01:21.000
ku
so
ku
ku

00:01:21.170 --> 00:01:25.550
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:01:21.170 --> 00:01:22.850
chi
chi
a

00:01:21.580 --> 00:01:24.970
Ma
Ma
ke
ke
sa

00:01:21.730 --> 00:01:21.930
te
mo

00:01:21.910 --> 00:01:25.070
te
te

00:01:22.010 --> 00:01:22.110
mo
su

00:01:22.070 --> 00:01:25.120
mo
mo

00:01:22.170 --> 00:01:22.310
su
su
gu

00:01:22.310 --> 00:01:25.170
su
su

00:01:22.410 --> 00:01:22.510
gu
ta

00:01:22.500 --> 00:01:25.220
gu
gu

00:01:22.600 --> 00:01:22.700
ta
chi

00:01:22.620 --> 00:01:25.270
ta
ta
chi
chi

00:01:22.950 --> 00:01:23.050
a
ga

00:01:22.990 --> 00:01:25.370
a
a

00:01:23.090 --> 00:01:23.190
ga
re

00:01:23.140 --> 00:01:25.420
ga
ga
re
re
na
na

00:01:23.710 --> 00:01:23.910
do
i

00:01:23.710 --> 00:01:25.570
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:01:25.690 --> 00:01:27.460
i
i
na

00:01:25.920 --> 00:01:30.970
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی
O
O

00:01:25.990 --> 00:01:28.750
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:01:26.350 --> 00:01:26.670
no
no
ne
na
na
na
zo

00:01:26.690 --> 00:01:30.330
no
no
ne
ne

00:01:27.000 --> 00:01:27.140
ga
ga
ga
i

00:01:27.210 --> 00:01:30.480
ga
ga
i
i
na
na

00:01:27.860 --> 00:01:27.960
zo
ro

00:01:27.920 --> 00:01:30.630
zo
zo

00:01:28.020 --> 00:01:28.120
ro
u

00:01:28.050 --> 00:01:30.680
ro
ro

00:01:28.150 --> 00:01:28.250
u
nan

00:01:28.180 --> 00:01:30.730
u
u

00:01:28.280 --> 00:01:28.410
nan
nan
nan
te

00:01:28.530 --> 00:01:30.780
nan
nan
te
te

00:01:28.980 --> 00:01:29.110
son
son
son
na

00:01:29.240 --> 00:01:30.880
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:01:31.200 --> 00:01:35.560
فقط کافیه با خودت روراست باشی و فقط رو به جلو بری
ji
ji

00:01:31.230 --> 00:01:33.700
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:01:31.470 --> 00:01:31.710
bun
bun
ni

00:01:31.730 --> 00:01:35.340
bun
bun

00:01:31.830 --> 00:01:31.950
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:01:32.240 --> 00:01:35.440
ta
ta

00:01:32.340 --> 00:01:32.440
da
sho

00:01:32.350 --> 00:01:35.490
da
da

00:01:32.450 --> 00:01:32.570
sho
sho
u

00:01:32.570 --> 00:01:35.540
sho
sho

00:01:32.670 --> 00:01:32.770
u
ji

00:01:32.690 --> 00:01:35.590
u
u

00:01:32.790 --> 00:01:32.890
ji
ki
ki
ni

00:01:33.020 --> 00:01:35.690
ki
ki
ni
ni

00:01:33.380 --> 00:01:33.480
a
yun

00:01:33.470 --> 00:01:35.790
a
a
yun
yun

00:01:33.890 --> 00:01:33.990
de
i

00:01:33.990 --> 00:01:35.890
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:01:35.690 --> 00:01:37.280
te
te
tat
ii
ii
u

00:01:36.100 --> 00:01:40.270
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:01:36.290 --> 00:01:36.410
A
A
me

00:01:36.430 --> 00:01:39.700
A
A

00:01:36.530 --> 00:01:36.630
me
ga

00:01:36.570 --> 00:01:39.750
me
me

00:01:36.670 --> 00:01:36.770
ga
fut

00:01:36.690 --> 00:01:39.800
ga
ga

00:01:36.790 --> 00:01:36.930
fut
fut
fut
te

00:01:37.060 --> 00:01:39.850
fut
fut

00:01:37.310 --> 00:01:37.900
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:01:37.680 --> 00:01:39.950
tat
tat
te
te

00:01:38.160 --> 00:01:38.300
ku
ku
mo

00:01:38.280 --> 00:01:40.050
ku
ku

00:01:38.380 --> 00:01:38.480
mo
no

00:01:38.460 --> 00:01:40.100
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:01:40.010 --> 00:01:40.150
tte
ru
ru

00:01:40.050 --> 00:01:42.320
ho
do

00:01:40.110 --> 00:01:40.410
tte
Fu
tte
tte

00:01:40.150 --> 00:01:42.790
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni
e

00:01:40.420 --> 00:01:41.280
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:01:40.450 --> 00:01:44.130
ku
mo

00:01:40.620 --> 00:01:40.850
an
an
an

00:01:40.980 --> 00:01:44.830
an
an
fu
fu

00:01:42.050 --> 00:01:42.150
ri
ho

00:01:42.120 --> 00:01:44.980
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:01:45.040 --> 00:01:45.180
mo
mo
mo
mo
mo

00:01:46.070 --> 00:01:50.950
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:01:46.080 --> 00:01:48.550
ga
at

00:01:46.150 --> 00:01:50.700
i
i

00:01:46.180 --> 00:01:47.120
te
te
kit

00:01:46.280 --> 00:01:49.290
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:01:46.630 --> 00:01:46.860
dat
dat
te

00:01:46.890 --> 00:01:50.500
dat
dat
te
te
te

00:01:47.260 --> 00:01:47.380
kit
kit
kit
to

00:01:47.550 --> 00:01:50.600
kit
kit

00:01:47.650 --> 00:01:47.780
to
to
to
to
i

00:01:48.020 --> 00:01:50.650
to
to

00:01:48.120 --> 00:01:48.220
i
mi
mi
ga

00:01:48.510 --> 00:01:50.800
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:01:50.950 --> 00:01:55.410
پس نگران نباش و بپذیرش

00:01:50.990 --> 00:01:51.090
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:01:51.830 --> 00:01:55.180
O
O

00:01:51.930 --> 00:01:52.050
bi
bi
e

00:01:52.070 --> 00:01:55.230
bi
bi

00:01:52.170 --> 00:01:52.270
e
ru

00:01:52.200 --> 00:01:55.280
e
e

00:01:52.300 --> 00:01:52.440
ru
ru
ru
na

00:01:52.520 --> 00:01:55.330
ru
ru

00:01:52.620 --> 00:01:52.740
na
na
na
na
na
na
i

00:01:53.210 --> 00:01:55.380
na
na

00:01:53.310 --> 00:01:53.430
i
i
do

00:01:53.430 --> 00:01:55.430
i
i

00:01:53.520 --> 00:01:53.750
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:01:53.520 --> 00:01:55.480
do
do
mou
mou
ze
ze

00:01:55.410 --> 00:02:00.830
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:01:55.440 --> 00:01:57.360
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:01:55.740 --> 00:01:58.920
e
nai
me
me
Yo
Yo
ru
ru
ka

00:01:56.000 --> 00:01:56.300
ket
su

00:01:56.140 --> 00:02:00.840
da
ru
ket
ket

00:01:56.330 --> 00:01:56.430
su
mat

00:01:56.370 --> 00:02:00.350
su
su

00:01:56.470 --> 00:01:56.570
mat
su

00:01:56.550 --> 00:02:00.300
mat
mat

00:01:56.640 --> 00:01:56.860
nan
nan
ka

00:01:56.930 --> 00:02:00.400
nan
nan

00:01:57.030 --> 00:01:57.130
ka
wa

00:01:57.120 --> 00:02:00.450
ka
ka
wa
wa

00:01:57.790 --> 00:01:57.920
kyo
kyo
u

00:01:57.940 --> 00:02:00.550
kyo
kyo

00:01:58.040 --> 00:01:58.140
u
mi

00:01:58.090 --> 00:02:00.600
u
u

00:01:58.190 --> 00:01:58.290
mi
nai

00:01:58.250 --> 00:02:00.750
mi
mi

00:01:58.350 --> 00:01:58.480
nai
nai
mi

00:01:58.550 --> 00:02:00.850
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:01:58.650 --> 00:01:58.750
mi
e

00:01:58.880 --> 00:02:00.800
e
e

00:02:00.800 --> 00:02:02.850
ko
ko
do

00:02:00.830 --> 00:02:05.090
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:02:00.900 --> 00:02:01.000
da

00:02:00.900 --> 00:02:03.250
ku
na

00:02:00.970 --> 00:02:01.110
Gen
da
da

00:02:01.000 --> 00:02:03.430
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:02:01.260 --> 00:02:01.480
kai
kai
kai
wo

00:02:01.650 --> 00:02:04.520
kai
kai

00:02:01.750 --> 00:02:01.950
ki
me

00:02:01.750 --> 00:02:04.570
wo
wo
ki
ki

00:02:02.030 --> 00:02:02.130
me
ru

00:02:02.110 --> 00:02:04.670
me
me

00:02:02.210 --> 00:02:02.350
ru
ru
ru

00:02:02.460 --> 00:02:04.720
ru
ru
ko
ko

00:02:02.990 --> 00:02:03.090
do
ku

00:02:03.050 --> 00:02:04.870
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:02:04.950 --> 00:02:05.080
na

00:02:05.210 --> 00:02:06.790
ni
shi

00:02:05.340 --> 00:02:10.760
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:02:05.610 --> 00:02:06.260
tai
set

00:02:05.700 --> 00:02:09.020
zu
zu
nan
yu
yu
u

00:02:05.780 --> 00:02:05.980
na”

00:02:05.910 --> 00:02:09.310
do
tai
tai
tai
ri

00:02:06.310 --> 00:02:06.450
set
set
su

00:02:06.430 --> 00:02:10.140
set
set

00:02:06.530 --> 00:02:06.630
su
ni

00:02:06.590 --> 00:02:10.190
su
su
ni
ni

00:02:06.870 --> 00:02:06.970
shi
ta

00:02:06.900 --> 00:02:10.290
shi
shi

00:02:07.000 --> 00:02:07.100
ta
i

00:02:07.050 --> 00:02:10.340
ta
ta

00:02:07.150 --> 00:02:07.270
i
i
i

00:02:07.390 --> 00:02:10.390
i
i

00:02:07.590 --> 00:02:07.720
ma
ma
mo

00:02:07.770 --> 00:02:10.490
ma
ma

00:02:07.870 --> 00:02:07.970
mo
ri

00:02:07.970 --> 00:02:10.540
mo
mo

00:02:08.070 --> 00:02:08.170
ri
tai

00:02:08.080 --> 00:02:10.690
ri
ri
tai
tai

00:02:08.510 --> 00:02:08.610
ri
yu

00:02:08.790 --> 00:02:10.740
yu
yu
u
u

00:02:08.990 --> 00:02:09.120
nan
nan
nan
te

00:02:09.210 --> 00:02:10.840
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:02:10.770 --> 00:02:10.890
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Saigo ni waratte irareru you ni to
Sa
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:10.850 --> 00:02:14.410
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه

00:02:11.360 --> 00:02:11.490
Sa
Sa
Sa
Sa
i

00:02:11.700 --> 00:02:14.650
Sa
Sa

00:02:11.800 --> 00:02:11.900
i
go

00:02:11.870 --> 00:02:14.700
i
i
go
go
ni
ni

00:02:12.730 --> 00:02:12.830
wa
rat

00:02:12.740 --> 00:02:14.850
wa
wa

00:02:12.840 --> 00:02:12.970
rat
rat
rat
te

00:02:13.080 --> 00:02:14.900
rat
rat

00:02:13.180 --> 00:02:13.320
te
te
te
i

00:02:13.390 --> 00:02:14.950
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:02:15.150 --> 00:02:16.870
dat
dat
dat
te

00:02:15.320 --> 00:02:19.940
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:02:15.790 --> 00:02:16.010
ta
ta
ta
ne

00:02:16.190 --> 00:02:20.040
ta
ta

00:02:16.290 --> 00:02:16.410
ne
ne
bi

00:02:16.450 --> 00:02:20.090
ne
ne

00:02:16.550 --> 00:02:16.650
bi
dat

00:02:16.650 --> 00:02:20.140
bi
bi
dat
dat

00:02:17.060 --> 00:02:17.190
te
te
te
te
te
da

00:02:17.500 --> 00:02:20.240
te
te

00:02:17.600 --> 00:02:17.720
da
da
re

00:02:17.730 --> 00:02:20.290
da
da

00:02:17.830 --> 00:02:17.930
re
ka

00:02:17.870 --> 00:02:20.340
re
re

00:02:17.970 --> 00:02:18.070
ka
wo

00:02:18.020 --> 00:02:20.390
ka
ka
wo
wo
to
to

00:02:18.590 --> 00:02:18.690
mo
se

00:02:18.600 --> 00:02:20.540
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:02:20.800 --> 00:02:21.310
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Saigo ni waratte irareru you ni to
Sa
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:20.800 --> 00:02:24.400
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی

00:02:21.310 --> 00:02:21.440
Sa
Sa
Sa
i

00:02:21.590 --> 00:02:24.800
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:02:22.650 --> 00:02:22.750
wa
rat

00:02:22.670 --> 00:02:25.000
wa
wa

00:02:22.770 --> 00:02:22.910
rat
rat
te

00:02:22.960 --> 00:02:25.050
rat
rat

00:02:23.060 --> 00:02:23.190
te
te
te
i

00:02:23.310 --> 00:02:25.100
te
te

00:02:23.410 --> 00:02:23.510
i
ra

00:02:25.000 --> 00:02:25.120
to
to
to
to
to

00:02:29.540 --> 00:02:34.460
طرد شده

00:02:35.380 --> 00:02:37.150
هیما، چی شده؟

00:02:37.150 --> 00:02:39.510
کاواکی-کون اینجا نیست

00:02:39.510 --> 00:02:40.890
نیست؟

00:02:40.890 --> 00:02:42.720
فکر کنم بیرون رفته باشه

00:02:42.720 --> 00:02:45.970
این صبح زود آخه کجا ممکنه رفته باشه؟

00:02:45.970 --> 00:02:49.400
بابا گفت که نمی‌خواد نگران باشم، ولی

00:02:49.400 --> 00:02:51.480
خودم میرم دنبالش می‌گردم

00:02:59.510 --> 00:03:01.660
اون بالا چرا نشستی؟

00:03:05.480 --> 00:03:07.380
هیما نگرانت شده بود

00:03:07.380 --> 00:03:08.580
هیماواری؟
چرا؟

00:03:09.820 --> 00:03:10.980
کی می‌دونه؟

00:03:10.980 --> 00:03:13.290
حتماً فکر کرده دوباره غیبت زده

00:03:15.820 --> 00:03:18.170
چیز غیرعادی از این بالا دیدی؟

00:03:19.930 --> 00:03:22.030
کونوهامارو اسمش این بود دیگه؟

00:03:22.030 --> 00:03:23.530
حالش چطوره؟

00:03:24.860 --> 00:03:27.060
باید یکم بیشتر توی بیمارستان بمونه

00:03:30.020 --> 00:03:33.670
کسی تو رو به‌خاطر چیزی که اتفاق افتاد سرزنش نمی‌کنه

00:03:34.570 --> 00:03:36.580
هوا دیگه سرد شد

00:03:53.030 --> 00:03:53.980
چی؟

00:03:53.980 --> 00:03:57.200
فکر کنم چند روز پیش یکم گوشت خریده بودم

00:03:57.200 --> 00:03:59.170
هی، کسی اونو خورده؟

00:03:59.170 --> 00:04:01.000
من که نخوردم

00:04:01.000 --> 00:04:02.150
بوروتو؟
چه بدونم

00:04:03.220 --> 00:04:04.930
منم نمی‌دونم

00:04:04.930 --> 00:04:06.780
محض اطلاعتون، کار من نیست

00:04:06.780 --> 00:04:09.430
حالا کسی هم بهت مشکوک نشده بود

00:04:10.110 --> 00:04:12.550
شاید من یه اشتباهی کردم

00:04:12.550 --> 00:04:15.440
وقتی از سرکار برگشتم دوباره یکم می‌خرم

00:04:16.900 --> 00:04:19.240
می‌خوام با میتسوکی برم سر تمرین‌

00:04:19.240 --> 00:04:21.690
!اگه تو هم می‌خوای بیای، وسایلت رو آماده کن

00:04:21.690 --> 00:04:25.430
ما که نمی‌دونیم جیگن دوباره کی سر و کله‌ش پیدا میشه

00:04:25.430 --> 00:04:27.700
باید هرکاری از دست‌مون برمیاد رو انجام بدیم

00:04:27.700 --> 00:04:30.160
اصلاً وضعیت رو درک می‌کنی؟

00:04:30.160 --> 00:04:31.660
خب که چی؟

00:04:31.660 --> 00:04:35.370
کارما باعث تغییر شکل بدن‌هامون میشه

00:04:38.090 --> 00:04:40.740
،اگه باهم تمرین کنیم و بازم به همدیگه واکنش نشون بدن

00:04:40.740 --> 00:04:43.380
ممکنه این دفعه عواقب خطرناک‌تری داشته باشه

00:04:43.380 --> 00:04:44.890
،دفعه‌ی بعد ممکنه بلای بدتری

00:04:44.890 --> 00:04:46.860
نسبت به از هوش رفتن سرمون بیاد

00:04:46.860 --> 00:04:50.100
خب، یعنی باید یه جا بشینیم و هیچ‌کاری نکنیم؟

00:04:50.820 --> 00:04:53.310
حالا هرچی، من نمیام

00:04:53.310 --> 00:04:55.420
حالا چرا اینقدر عصبی شدی؟

00:04:55.420 --> 00:04:57.160
صبح هم رفتارت یکم عجیب بود

00:04:57.160 --> 00:04:59.730
فقط دارم میگم که نمی‌تونم
 همینطوری باهات بیام بیرون

00:04:59.730 --> 00:05:01.140
ها، خب اینطوریه؟

00:05:01.140 --> 00:05:02.860
خب نیا

00:05:14.110 --> 00:05:15.510
لعنتی

00:05:27.320 --> 00:05:29.070
،اگه چیزی که زیادی معلوم باشه رو بردارم

00:05:29.070 --> 00:05:31.140
ممکنه بفهمن

00:05:32.430 --> 00:05:34.830
فکر کنم همین قدر سوسیس دیگه کافی باشه

00:05:35.290 --> 00:05:36.700
!حل شد

00:05:40.270 --> 00:05:42.470
!مامان، ببخشید

00:05:45.070 --> 00:05:47.240
داره چیکار می‌کنه؟

00:05:52.780 --> 00:05:54.550
خیالاتی شدم؟

00:05:58.080 --> 00:05:59.920
یواشکی داری چیکار می‌کنی؟

00:06:05.320 --> 00:06:06.420
گیزا-چان؟

00:06:06.420 --> 00:06:09.860
،آره، گوش‌هاش یه‌جورایی دندونه‌داره
به‌خاطر همین اینطوری صداش میزنم

00:06:09.860 --> 00:06:11.930
!اشتهای زیادی هم داره

00:06:12.700 --> 00:06:15.280
به‌خاطر همین داشتی از خونه غذا می‌دزدیدی؟

00:06:15.280 --> 00:06:17.200
!نمی‌دزدیدم که

00:06:17.200 --> 00:06:19.020
فقط یه ذره از اونا رو برمی‌داشتم

00:06:19.020 --> 00:06:22.290
خب، این گیزا-چان اصلاً چیه؟

00:06:22.290 --> 00:06:23.760
یه خرگوش یا همچین چیزیه؟
Shh!

00:06:28.710 --> 00:06:31.740
گیزا-چان یه‌جورایی خجالتی‌ـه
پس سعی کن نترسونیش

00:06:32.690 --> 00:06:35.370
بهم بگو ببینم، گیزا-چان اصلاً چیه؟

00:06:35.370 --> 00:06:36.870
!اوناهاش

00:06:51.050 --> 00:06:53.390
این یکم بیشتر از دندونه‌دار بودنه

00:06:57.710 --> 00:07:00.610
گیزا-چان، برات یکم غذا اوردم

00:07:07.020 --> 00:07:09.560
!مراقب باش ممکنه بهت حمله کنه

00:07:09.990 --> 00:07:11.170
!مشکلی نیست

00:07:11.170 --> 00:07:13.490
دیدی؟ نمی‌خواد دیگه ازش بترسی

00:07:23.440 --> 00:07:26.420
،هفته‌ی پیش، وقتی داشتم اطراف جنگل بازی می‌کردم

00:07:26.420 --> 00:07:29.760
دیدم یه حیوون بامزه به‌ خاطر گرسنگی از حال رفته بود

00:07:29.760 --> 00:07:32.760
حالا من یکی اونو بامزه صدا نمیزدم

00:07:33.550 --> 00:07:36.030
اصلاً زخم‌های دور و بر بدنش رو دیدی؟

00:07:36.030 --> 00:07:38.270
فکر کنم زیادی وحشی باشه

00:07:42.270 --> 00:07:46.130
اما اون که خیلی آروم و مهربونه

00:07:46.130 --> 00:07:48.360
بچه‌ی عجیبی هستی

00:07:53.870 --> 00:07:55.780
کافی نبود؟

00:07:57.340 --> 00:07:59.070
میرم دنبال یه چیزی بگردم

00:07:59.070 --> 00:08:01.440
باید بذاری خودش دنبال غذای خودش بگرده

00:08:01.440 --> 00:08:03.280
آخه گیزا-چان حالش خوب نیست

00:08:03.280 --> 00:08:05.500
!گفتن همچین چیزی اصلاً درست نیست

00:08:05.500 --> 00:08:09.050
!کاواکی-کون، فکر می‌کردم بتونی اینو درک کنی

00:08:10.380 --> 00:08:11.580
!لعنتی

00:08:11.580 --> 00:08:13.550
فکر کنم دیگه چاره‌ای نیست

00:08:18.990 --> 00:08:22.890
فکر کنم بهتر باشه اینو به بابا و مامان بگم

00:08:22.890 --> 00:08:25.770
اما اون زیادی نسبت به بقیه حساس‌ـه

00:08:26.130 --> 00:08:29.230
شاید به خاطر جدایی از گله‌ش اینقدر عصبی شده

00:08:30.140 --> 00:08:33.240
فکر کنم خیلی از تنهایی بدش میاد

00:08:33.580 --> 00:08:36.740
،با اینکه یکم ترسناک به نظر میاد

00:08:38.410 --> 00:08:40.810
نمی‌دونم چرا اینطوری تنها مونده

00:08:43.520 --> 00:08:45.750
شاید داره خودشو به خاطر ضعیف بودنش سرزنش می‌کنه

00:08:46.490 --> 00:08:49.250
کاواکی-کون، از کجا اینو می‌دونی؟

00:08:50.320 --> 00:08:53.170
با نگاه کردن به چشم‌هاش می‌تونم اینو بفهمم

00:08:53.170 --> 00:08:55.690
منم قبلاً اینطوری بودم

00:08:56.900 --> 00:09:00.230
قبلاً دور و برم رو فقط آدم‌های خودخواه پر کرده بودن

00:09:01.130 --> 00:09:03.600
به خاطر همین منم مثل اون اینطوری عصبی می‌شدم

00:09:04.140 --> 00:09:06.060
کاواکی-کون

00:09:06.060 --> 00:09:07.510
اما بعدش

00:09:07.910 --> 00:09:10.580
نانادایمه: هوکاگه‌ی هفتم، ناروتو
نانادایمه منو پیش خودش اورد

00:09:12.110 --> 00:09:13.510
!که اینطور

00:09:15.250 --> 00:09:17.430
،وقتی اولین بار اومدم خونه‌تون

00:09:17.430 --> 00:09:19.700
فکر می‌کردم که همه دشمن‌های من بودن

00:09:19.700 --> 00:09:23.700
اما مامانت اصلاً ازم نترسیده بود

00:09:24.190 --> 00:09:26.710
بوروتو هم فقط تو کارهای من دخالت می‌کرد

00:09:27.160 --> 00:09:31.460
بالاخره فهمیدم که همچین خانواده‌هایی هم تو دنیا وجود دارن

00:09:32.460 --> 00:09:34.130
می‌دونی

00:09:35.170 --> 00:09:38.220
!کاواکی-کون، واقعاً خوشحالم که داری با ما زندگی می‌کنی

00:09:42.580 --> 00:09:44.700
وقت زیادی رو برای حرف زدن تلف کردیم

00:09:44.700 --> 00:09:46.560
بیا عجله کنیم و اینو بهش برسونیم

00:09:46.560 --> 00:09:47.730
!باشه

00:09:54.620 --> 00:09:55.990
این صدای چیه؟
!گیزا-چان

00:10:07.770 --> 00:10:10.080
گیزا-چان، اینا دوست‌هاتن؟

00:10:14.610 --> 00:10:16.240
از اینجا رفتن که

00:10:16.240 --> 00:10:17.420
آره

00:10:30.420 --> 00:10:31.650
!برگشتیم

00:10:34.530 --> 00:10:36.940
ها، باهم جایی رفته بودید؟

00:10:37.400 --> 00:10:38.980
!یه رازه

00:10:38.980 --> 00:10:42.320
،بقیه هم به همین زودی‌ها دیگه می‌رسن
پس میرم شام رو درست کنم

00:10:42.320 --> 00:10:43.450
!باشه

00:11:12.570 --> 00:11:14.560
!کاواکی-کون، عجله کن! عجله کن

00:11:14.560 --> 00:11:16.320
!فهمیدم بابا

00:11:18.820 --> 00:11:21.320
صبح زودی داری میری بیرون؟

00:11:21.320 --> 00:11:23.710
کجا داری میری؟

00:11:23.710 --> 00:11:26.330
به تو یکی ربطی نداره

00:11:29.330 --> 00:11:32.330
این کاواکی چش شده؟

00:11:35.340 --> 00:11:38.530
!اگه این خرده نون‌ها رو ببری، به خودمون هم یه کمکی کردی

00:11:38.960 --> 00:11:41.110
مطمئنی فقط همین خرده نون‌ها رو می‌خوای؟

00:11:41.110 --> 00:11:43.260
!بله! خیلی ازتون ممنونم

00:11:47.570 --> 00:11:49.240
دیدی؟ بهت که گفتم

00:11:49.240 --> 00:11:52.110
تعجب کردم که براش ازمون پولی نگرفت

00:11:52.110 --> 00:11:54.340
کاواکی-کون، چیزهای زیادی می‌دونی، مگه نه؟

00:11:54.880 --> 00:11:55.730
حالا اینطوری هم نیست

00:11:55.730 --> 00:11:58.040
اینا رو خودم نخواستم که یاد بگیرم

00:11:58.040 --> 00:12:00.910
!مطمئنم گیزا-چان هم قراره خوشحال بشه

00:12:00.910 --> 00:12:03.990
کاواکی-کون، خیلی خوب شد که داری بهم کمک می‌کنی

00:12:04.320 --> 00:12:06.090
مشکلی نیست

00:12:12.990 --> 00:12:14.220
چیزی شده؟

00:12:14.220 --> 00:12:16.780
هاچیزی نیست؟

00:12:16.780 --> 00:12:18.230
بیخیال، بیا بریم

00:12:25.510 --> 00:12:27.490
!خیلی بهم کمک کردید

00:12:27.490 --> 00:12:30.180
ببخشید که مجبور شدید قبل تمرین این کارها رو انجام بدید

00:12:30.850 --> 00:12:32.680
!اصلاً مشکلی نداره

00:12:33.840 --> 00:12:37.150
نمی‌دونم چرا اینقدر عصبی شده

00:12:37.150 --> 00:12:38.440
کاواکی رو داری میگی؟

00:12:38.920 --> 00:12:41.020
،حتی با اینکه همیشه به بقیه بی‌محلی می‌کنه

00:12:41.560 --> 00:12:44.200
فکر کنم یه جای کار میلنگه

00:12:44.600 --> 00:12:46.800
دوتا حاملی که جیگن داره دنبالش می‌گرده

00:12:46.800 --> 00:12:49.700
فکر کنم شاید به همین مورد ربطی داشته باشه

00:12:49.700 --> 00:12:54.310
خب، یه جورایی حس عجیبی نسبت به این قضیه دارم

00:12:54.310 --> 00:12:57.370
،ارتباطی که بین شما دوتا وجود داره

00:12:57.370 --> 00:13:00.470
واقعاً داره روی کارماهاتون تاثیر می‌ذاره

00:13:00.910 --> 00:13:04.340
کاواکی هم داره به این فکر می‌کنه که باید چیکار کنه

00:13:06.150 --> 00:13:08.350
!بوروتو! یه لحظه بیا اینجا

00:13:08.350 --> 00:13:10.350
مامان، مگه چی شده؟

00:13:10.720 --> 00:13:15.500
:بعدش داداشم بهم گفت
«!هیماواری، هنوز خیلی بچه‌ای»

00:13:15.500 --> 00:13:16.620
!خیلی ازش ناراحت شدم

00:13:16.620 --> 00:13:19.090
این دیگه چی بود؟

00:13:22.160 --> 00:13:23.690
گیزا-چان؟

00:13:25.730 --> 00:13:28.200
شاید بیرون رفته باشه

00:13:33.700 --> 00:13:35.710
ردپای خرس

00:13:39.210 --> 00:13:41.460
گیزا-چان، کجا رفتی؟

00:13:41.460 --> 00:13:42.960
!گیزا-چان

00:13:45.090 --> 00:13:46.790
!گیزا-چان

00:14:00.150 --> 00:14:01.570
!گیزا-چان

00:14:04.040 --> 00:14:05.400
!گیزا-چان

00:14:07.270 --> 00:14:09.910
!گیزا-چان

00:14:22.990 --> 00:14:25.380
خیلی دلم براش می‌سوزه

00:14:25.380 --> 00:14:27.830
اینطوری تنهایی مرده

00:14:30.330 --> 00:14:31.900
دیگه کاری از دست ما برنمیومد

00:14:32.730 --> 00:14:34.930
دیر یا زود این اتفاق میفتاد

00:14:39.670 --> 00:14:41.480
چرا؟

00:14:41.480 --> 00:14:43.340
،بعضی وقت‌ها توی طبیعت

00:14:43.680 --> 00:14:47.790
،وقتی پوستت اینطوری سفید باشه
 طرد میشی

00:14:47.790 --> 00:14:50.340
سفید بودن پوستش باعث میشه تا دشمن‌ها سریع‌تر بتونن اونو پیدا کنن

00:14:50.340 --> 00:14:52.200
که اینطوری گله‌ش توی خطر میفته

00:14:52.200 --> 00:14:54.550
!اینطوری نیست

00:14:55.020 --> 00:14:58.120
،اگه همگی باهم مونده بودن
!می‌تونستن ازش مراقبت کنن

00:14:58.120 --> 00:14:59.790
احتمال دیگه هم

00:14:59.790 --> 00:15:02.100
کل گله‌ش هم ممکنه تا الان نابود شده باشه

00:15:02.530 --> 00:15:04.280
،بقیه هم اونقدرها احمق نیستن

00:15:04.280 --> 00:15:07.270
که ریسک باهاش بودن رو همینطوری قبول کنن

00:15:07.730 --> 00:15:09.080
اما

00:15:10.060 --> 00:15:13.140
،به خاطر این فداکاری که انجام داد
دیگه خطری گله‌ش رو تهدید نمی‌کنه

00:15:13.510 --> 00:15:16.140
مطمئنم که خودشم همینو می‌خواست

00:15:16.140 --> 00:15:20.010
باید به خواسته‌هاش احترام بذاریم

00:15:31.530 --> 00:15:32.930
باشه

00:15:33.910 --> 00:15:36.000
می‌تونی تنهایی برگردی خونه دیگه؟

00:15:36.000 --> 00:15:38.300
الان یادم اومد که باید به یه کاری برسم

00:15:40.070 --> 00:15:42.870
کاواکی-کون، کجا داری میری؟

00:15:43.870 --> 00:15:45.880
فقط دنبالم نیا

00:15:48.740 --> 00:15:50.610
می‌تونی تنهایی برگردی خونه دیگه؟

00:15:55.720 --> 00:15:56.980
خب

00:15:56.980 --> 00:15:59.090
فکر کنم دیگه وقتش شده باشه

00:16:41.700 --> 00:16:43.800
کاواکی، کجا داری میری؟

00:16:46.770 --> 00:16:50.070
باید برای انجام دادن هرکاری از تو اجازه بگیرم؟

00:16:50.740 --> 00:16:53.030
هرجایی دلم بخواد می‌تونم برم

00:16:53.030 --> 00:16:55.030
مامان اینو پیدا کرد

00:16:57.610 --> 00:17:01.080
نمی‌تونم بعد دیدن این بذارم بری

00:17:01.420 --> 00:17:03.270
،واقعاً خوندن این دست‌خط افتضاحت

00:17:03.270 --> 00:17:04.910
خیلی برام سخت بود

00:17:05.490 --> 00:17:07.300
چه آدمی هستی

00:17:07.300 --> 00:17:09.420
که توی سطل آشغال بقیه سرک می‌کشی

00:17:09.420 --> 00:17:13.690
امیدوارم، واقعاً اینطوری نباشه که بخوای دهکده رو ترک کنی

00:17:14.290 --> 00:17:15.680
اینطوریه

00:17:15.680 --> 00:17:18.230
به هر حال، تونستن تا اینجا رد منو بزنن

00:17:18.230 --> 00:17:19.720
،داشتم به این فکر می‌کردم که

00:17:19.720 --> 00:17:21.680
قبل از اینکه چیز بدتری اتفاق بیفته، از اینجا برم

00:17:22.340 --> 00:17:24.930
!نمی‌خواد اینطوری بهونه تحویلم بدی

00:17:25.270 --> 00:17:27.200
به خاطر اینه، مگه نه؟

00:17:27.200 --> 00:17:30.020
،تو فقط به خاطر اینکه جیگن تا اینجا اومد

00:17:30.020 --> 00:17:32.080
احساس گناه می‌کنی، مگه نه؟

00:17:32.080 --> 00:17:33.820
خب، اینطوری باشه چی؟

00:17:33.820 --> 00:17:37.450
!به خاطر این، جیگن می‌تونه هر وقت بخواد دوباره پیداش بشه

00:17:37.450 --> 00:17:39.150
،تا وقتی که اینجا باشم

00:17:39.150 --> 00:17:41.790
!نمی‌تونید اونو از دهکده دور نگه دارید

00:17:41.790 --> 00:17:43.750
خب انتظار داری دیگه چیکار کنم؟

00:17:43.750 --> 00:17:47.030
چرا نمیری به مشکل‌های خودت برسی؟

00:17:47.030 --> 00:17:48.380
،از اینکه تبدیل به چیزی بشم که نمی‌خوام

00:17:48.380 --> 00:17:50.380
!خیلی نگران و عصبی بودم

00:17:50.380 --> 00:17:54.010
!اما چیزهایی هستن که نباید تنهایی باهاشون روبه‌رو بشی

00:17:54.840 --> 00:17:57.230
مواظب خودت باش

00:17:57.230 --> 00:17:58.610
دارم میرم

00:17:58.610 --> 00:18:00.270
دیگه تصمیم خودمو گرفتم

00:18:01.040 --> 00:18:04.020
چاره‌ی دیگه‌ای نیست

00:18:04.020 --> 00:18:07.510
!نمی‌تونم بذارم تنهایی با این مشکل دست و پنجه نرم کنی

00:18:07.910 --> 00:18:11.400
!ما بهم قول دادیم تا جیگن رو با کمک همدیگه شکست بدیم

00:18:11.400 --> 00:18:14.290
عوضی، مگه مثل برادرهای همدیگه نیستیم؟

00:18:15.190 --> 00:18:16.650
!به خاطر طرز نگاه کردن‌ شماست

00:18:18.070 --> 00:18:20.630
،از اول هم می‌دونستم که بهترین کار

00:18:20.630 --> 00:18:22.430
ترک کردن اینجاست

00:18:22.800 --> 00:18:26.200
!اما، همه‌ی اینا تقصیر خانواده‌ی تو بود احمق

00:18:26.700 --> 00:18:29.900
!لعنتی، به خاطر شماها دیگه نتونستم مثل قبل باشم

00:18:30.500 --> 00:18:35.510
!به خاطر همین می‌خوام این دهکده‌ی لعنتی رو ترک کنم

00:18:37.190 --> 00:18:38.680
کاواکی

00:18:39.580 --> 00:18:41.620
،درسته به خودم نمیگن

00:18:41.620 --> 00:18:46.260
اما مطمئنم بقیه‌ی اهالی دهکده هم می‌خوان که از اینجا برم

00:18:46.260 --> 00:18:50.820
شک ندارم که کونوهامارو هم همین الان
 روی تخت بیمارستان، به همین فکر می‌کنه

00:18:50.820 --> 00:18:52.830
!داداش بزرگه اینطوری نیست

00:18:52.830 --> 00:18:54.560
از کجا اینقدر مطمئنی؟

00:18:54.560 --> 00:18:56.460
،اگه یه بار دیگه جیگن این طرف‌ها پیداش بشه

00:18:56.460 --> 00:18:59.610
!کل دهکده ممکنه به یه جهنم تبدیل بشه

00:19:00.500 --> 00:19:01.640
به خاطر همین

00:19:01.640 --> 00:19:03.620
!چاره‌ی دیگه‌ای نیست

00:19:07.870 --> 00:19:09.620
شیکامارو-سان

00:19:12.280 --> 00:19:13.780
چرا اینجا اومدید؟

00:19:13.780 --> 00:19:17.020
به افرادت گفتی که حواسشون بهم باشه، مگه نه؟

00:19:17.020 --> 00:19:19.280
آره، درسته

00:19:19.280 --> 00:19:20.690
بهت نگفتم؟

00:19:20.690 --> 00:19:22.760
کسی بهم اعتماد نداره

00:19:22.760 --> 00:19:25.260
جای تعجبی هم نداره

00:19:25.730 --> 00:19:28.140
،تو از همون اول هم با بودن من توی دهکده

00:19:28.140 --> 00:19:30.060
مشکل داشتی

00:19:31.560 --> 00:19:35.100
دیگه نمی‌خواد نگران باشی، دارم به خواست خودم از اینجا میرم

00:19:47.790 --> 00:19:49.980
فکر اشتباهی به سرت نزنه

00:19:50.320 --> 00:19:52.720
مگه نمی‌خواستی از اینجا برم؟

00:19:53.190 --> 00:19:56.040
هنوز هم نظرم عوض نشده

00:19:56.790 --> 00:19:59.910
نگه داشتن تو خیلی برامون خطرناکه

00:19:59.910 --> 00:20:02.650
،احتمالاً هیچ‌کسی توی این دنیا اونقدرها احمق نباشه که

00:20:02.650 --> 00:20:05.430
،ریسک پناه دادن بهت توی دهکده رو به همین راحتی قبول کنه

00:20:05.430 --> 00:20:07.730
درحالی که هیچ ارتباطی هم باهات نداشته باشه

00:20:08.370 --> 00:20:10.180
البته همه غیر از ناروتو

00:20:12.010 --> 00:20:13.160
اما می‌دونی چیه؟

00:20:13.160 --> 00:20:15.580
هوکاگه: رهبر دهکده
،هرچی که هوکاگه‌ی ما تصمیم بگیره

00:20:15.580 --> 00:20:17.390
،دیگه اهمیتی نداره چی باشه

00:20:17.390 --> 00:20:19.210
تا اونجایی که بتونیم از اون تصمیم حمایت می‌کنیم

00:20:19.610 --> 00:20:22.200
کونوها: دهکده‌ی مخفی برگ
این چیزیه که کونوها بهش اعتقاد داره

00:20:22.980 --> 00:20:24.700
!شیکامارو-سان

00:20:24.700 --> 00:20:28.630
،در ضمن، بهتر از هرکس دیگه‌ای می‌دونی

00:20:28.630 --> 00:20:34.340
که جیگن فقط با گیر اوردن تو یکی راضی نمیشه

00:20:34.340 --> 00:20:35.330
مگه نه، کاواکی؟

00:20:42.700 --> 00:20:44.770
بوروتو، بقیه‌ش دیگه به عهده‌ی خودته

00:20:44.770 --> 00:20:46.090
!حتماً

00:20:47.060 --> 00:20:48.940
چه بخوای چه نخوای

00:20:49.410 --> 00:20:53.050
تو یکی از اعضای این دهکده‌ای

00:21:06.530 --> 00:21:07.930
هنوزم اینجایی؟

00:21:09.500 --> 00:21:10.990
کاواکی-کون

00:21:18.570 --> 00:21:19.970
خودت اینو درست کردی؟

00:21:21.210 --> 00:21:22.510
آره

00:21:23.680 --> 00:21:25.510
که اینطور

00:21:26.110 --> 00:21:29.010
کاواکی-کون، کاری که می‌خواستی بهش برسی رو انجام دادی؟

00:21:29.790 --> 00:21:32.320
آره، انجام دادم

00:21:32.320 --> 00:21:33.720
که اینطور

00:21:35.190 --> 00:21:39.530
هی، بعضی وقت‌ها بهتره یه سری به اینجا بزنیم

00:21:40.020 --> 00:21:46.030
،آره، اگه این کارو کنیم
گیزا-چان دیگه تنها نمی‌مونه

00:21:50.700 --> 00:21:52.110
راست میگی

00:21:54.040 --> 00:22:02.090
AnimeList

00:21:57.120 --> 00:22:02.090
Translator: Arsenal
Karaoke: Captain Paran

00:22:03.250 --> 00:22:07.470
Moshi boku ga futari ni nattemo
گیریم که بتونم دو تا بشم

00:22:03.490 --> 00:22:04.350
shi
bo
Mo
ku
ga
fu
ta

00:22:04.920 --> 00:22:05.930
ri
ni
na
te

00:22:06.360 --> 00:22:07.770
mo
t

00:22:08.340 --> 00:22:13.560
Futari de iru koto wa nai darou

00:22:08.450 --> 00:22:09.520
ta

00:22:08.760 --> 00:22:13.560
اما من و تو نمی‌تونیم یکی بشیم

00:22:08.760 --> 00:22:09.170
Fu
ri
de
i

00:22:09.710 --> 00:22:10.700
ru
ko
to
wa
nai

00:22:11.350 --> 00:22:12.290
da
rou

00:22:14.100 --> 00:22:16.690
Onaji mono ga kaketa doushi
اون چیز مشترک بینمون یه روز ناپدید می‌شه

00:22:14.210 --> 00:22:14.710
O
na
ji
mo
no
ga
ka
ke

00:22:15.860 --> 00:22:16.420
ta
do
u
shi

00:22:16.810 --> 00:22:21.610
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
از چیز دیگه‌ای هم نمی‌تونم حفاظت کنم

00:22:16.810 --> 00:22:17.530
Mo
u
hi
to
ri
no

00:22:18.490 --> 00:22:19.080
bo
ku
ja
sa

00:22:20.270 --> 00:22:20.730
e
ra
re
na
i

00:22:21.730 --> 00:22:24.230
Bokura wa ochite yuku
و هر دومون با هم سقوط

00:22:21.730 --> 00:22:22.150
Bo
ku
ra
wa
o

00:22:23.110 --> 00:22:23.750
chi
te
yu
ku

00:22:24.230 --> 00:22:26.820
Kizu ga fueta
این زخم‌ها عمیق‌تر می‌شن

00:22:24.390 --> 00:22:25.200
Ki
zu
ga
fu

00:22:26.230 --> 00:22:26.690
e
ta

00:22:26.820 --> 00:22:31.700
Fuanno naka de anshin shitai dake
فقط می‌خوام که تو این اضطراب هم حس راحتی کنم

00:22:27.020 --> 00:22:27.690
Fu
m 0 0 m 100 100 Fu
an
m 0 0 m 100 100 an
no
m 0 0 m 100 100 no
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:28.670 --> 00:22:29.290
ka
m 0 0 m 100 100 ka
de
m 0 0 m 100 100 de
an

00:22:30.070 --> 00:22:31.220
shi
n
tai
da
ke

00:22:31.990 --> 00:22:34.580
Kizu ga mata fueru
ولی این‌ زخما بازم عمیق‌تر می‌شن

00:22:32.150 --> 00:22:32.830
Ki
zu
m 0 0 m 100 100 zu
ga
m 0 0 m 100 100 ga
ma
m 0 0 m 100 100 ma
ta
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:33.810 --> 00:22:34.480
fu
m 0 0 m 100 100 fu
e
m 0 0 m 100 100 e
ru
m 0 0 m 100 100 ru

00:22:35.180 --> 00:22:40.190
m 0 0 l 0 525 l 2709 525 l 2709 0 l 0 0
A
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra
m 0 0 l 0 525 l 52402 525 l 52402 0 l 0 0
shi
m 0 0 l 0 525 l 47676 525 l 47676 0 l 0 0
no
m 0 0 l 0 525 l 44785 525 l 44785 0 l 0 0
na

00:22:35.430 --> 00:22:47.020
m 0 0 l 0 525 l 43086 525 l 43086 0 l 0 0
ka

00:22:35.530 --> 00:22:40.540
m 0 0 l 0 525 l 39629 525 l 39629 0 l 0 0
to
پریدم تو دل یه طوفان، این تصورات یه نفر دیگه‌س
m 0 0 l 0 525 l 34551 525 l 34551 0 l 0 0
bi
m 0 0 l 0 525 l 69629 525 l 69629 0 l 0 0
kon
m 0 0 l 0 525 l 44805 525 l 44805 0 l 0 0
da

00:22:35.830 --> 00:22:38.910
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa

00:22:35.860 --> 00:22:35.970
m 0 0 m 100 100 A

00:22:35.930 --> 00:22:45.440
m 0 0 l 0 525 l 38594 525 l 38594 0 l 0 0
re

00:22:35.970 --> 00:22:36.160
m 0 0 m 100 100 ra

00:22:36.080 --> 00:22:39.790
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou

00:22:36.160 --> 00:22:36.330
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:37.610 --> 00:22:37.870
m 0 0 m 100 100 kon
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 ko

00:22:38.560 --> 00:22:45.240
ko

00:22:38.910 --> 00:22:39.230
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:39.230 --> 00:22:40.840
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou
m 0 0 m 100 100 zou
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 l 0 525 l 46523 525 l 46523 0 l 0 0
So

00:22:40.740 --> 00:22:41.510
m 0 0 l 0 525 l 34355 525 l 34355 0 l 0 0
ni

00:22:40.790 --> 00:22:45.590
ii

00:22:40.840 --> 00:22:51.010
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra

00:22:40.940 --> 00:22:45.840
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta
ای کاش می‌تونستم اونجا باشم آرزویی که مثل گرداب می‌چرخه تو سرم

00:22:41.050 --> 00:22:41.310
m 0 0 m 100 100 So

00:22:41.090 --> 00:22:51.410
nat

00:22:41.140 --> 00:22:43.410
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te
m 0 0 l 0 525 l 65703 525 l 65703 0 l 0 0
wai

00:22:41.310 --> 00:22:45.190
m 0 0 l 0 525 l 46523 525 l 46523 0 l 0 0
So

00:22:41.310 --> 00:22:41.510
m 0 0 m 100 100 ko

00:22:41.340 --> 00:22:45.890
m 0 0 l 0 525 l 45684 525 l 45684 0 l 0 0
ne
m 0 0 l 0 525 l 55527 525 l 55527 0 l 0 0
gai
m 0 0 l 0 525 l 44824 525 l 44824 0 l 0 0
gai

00:22:41.490 --> 00:22:51.310
m 0 0 l 0 525 l 23242 525 l 23242 0 l 0 0
u

00:22:41.510 --> 00:22:41.790
m 0 0 m 100 100 ni

00:22:41.540 --> 00:22:46.090
m 0 0 l 0 525 l 41934 525 l 41934 0 l 0 0
zu
m 0 0 l 0 525 l 57891 525 l 57891 0 l 0 0
wo
m 0 0 l 0 525 l 56914 525 l 56914 0 l 0 0
ma
m 0 0 l 0 525 l 45195 525 l 45195 0 l 0 0
ku
m 0 0 l 0 525 l 34355 525 l 34355 0 l 0 0
ni

00:22:41.790 --> 00:22:41.970
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 ra
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 ta
m 0 0 m 100 100 ra
m 0 0 m 100 100 ii
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 te

00:22:43.760 --> 00:22:45.690
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te

00:22:43.760 --> 00:22:43.940
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 wai

00:22:44.210 --> 00:22:45.790
m 0 0 l 0 525 l 65703 525 l 65703 0 l 0 0
wai
m 0 0 m 100 100 ta
m 0 0 m 100 100 ne
m 0 0 m 100 100 gai
m 0 0 l 0 525 l 55527 525 l 55527 0 l 0 0
m 0 0 m 100 100 ga
ga
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 zu
m 0 0 m 100 100 wo
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 ku

00:22:45.690 --> 00:22:50.960
m 0 0 l 0 525 l 2709 525 l 2709 0 l 0 0
A
m 0 0 l 0 525 l 52402 525 l 52402 0 l 0 0
shi
m 0 0 l 0 525 l 47676 525 l 47676 0 l 0 0
no
m 0 0 l 0 525 l 46484 525 l 46484 0 l 0 0
mi
از دل طوفان چیزی رو نمی‌تونم ببینم، این تصور کی می‌تونه باشه؟

00:22:46.140 --> 00:22:47.990
m 0 0 l 0 525 l 60391 525 l 60391 0 l 0 0
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta

00:22:46.230 --> 00:22:46.440
m 0 0 m 100 100 A

00:22:46.240 --> 00:22:51.560
m 0 0 l 0 525 l 45977 525 l 45977 0 l 0 0
ko

00:22:46.340 --> 00:22:49.280
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa

00:22:46.390 --> 00:22:51.910
m 0 0 l 0 525 l 44805 525 l 44805 0 l 0 0
da
m 0 0 l 0 525 l 38594 525 l 38594 0 l 0 0
re

00:22:46.440 --> 00:22:46.580
m 0 0 m 100 100 ra

00:22:46.540 --> 00:22:50.180
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou

00:22:46.580 --> 00:22:46.710
m 0 0 m 100 100 shi

00:22:46.590 --> 00:22:50.520
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou

00:22:46.710 --> 00:22:46.870
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ka

00:22:47.500 --> 00:22:51.210
m 0 0 l 0 525 l 43086 525 l 43086 0 l 0 0
ka

00:22:47.500 --> 00:22:47.620
m 0 0 m 100 100 mi
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 nat
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:48.660 --> 00:22:51.460
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta

00:22:48.660 --> 00:22:49.280
m 0 0 m 100 100 ko
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:49.630 --> 00:22:51.610
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa

00:22:49.630 --> 00:22:49.830
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou

00:22:50.520 --> 00:22:51.810
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou
m 0 0 m 100 100 zou
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou
m 0 0 m 100 100 da

00:22:51.320 --> 00:22:56.270
m 0 0 l 0 525 l 58105 525 l 58105 0 l 0 0
Chi
m 0 0 l 0 525 l 41934 525 l 41934 0 l 0 0
zu

00:22:51.420 --> 00:22:52.180
m 0 0 l 0 525 l 57891 525 l 57891 0 l 0 0
wo
m 0 0 l 0 525 l 7541 525 l 7541 0 l 0 0
mot
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te

00:22:51.570 --> 00:22:56.520
m 0 0 l 0 525 l 10703 525 l 10703 0 l 0 0
i

00:22:51.620 --> 00:22:53.490
m 0 0 l 0 525 l 39805 525 l 39805 0 l 0 0
ru

00:22:51.670 --> 00:22:57.020
m 0 0 l 0 525 l 43086 525 l 43086 0 l 0 0
ka
یه ضربدر رو نقشه‌م دارم، پس مطمئنم که می‌تونم برگردم پیشش

00:22:51.720 --> 00:22:53.980
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra
m 0 0 l 0 525 l 48262 525 l 48262 0 l 0 0
kit

00:22:51.780 --> 00:22:52.000
m 0 0 m 100 100 Chi

00:22:51.820 --> 00:22:54.790
m 0 0 l 0 525 l 39629 525 l 39629 0 l 0 0
to

00:22:51.870 --> 00:22:56.820
m 0 0 l 0 525 l 56914 525 l 56914 0 l 0 0
ma
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta
m 0 0 l 0 525 l 45195 525 l 45195 0 l 0 0
ku

00:22:52.000 --> 00:22:52.180
m 0 0 m 100 100 zu

00:22:52.020 --> 00:22:56.970
m 0 0 l 0 525 l 27266 525 l 27266 0 l 0 0
ri
m 0 0 l 0 525 l 22031 525 l 22031 0 l 0 0
e
m 0 0 l 0 525 l 41289 525 l 41289 0 l 0 0
su

00:22:52.180 --> 00:22:52.530
m 0 0 m 100 100 wo

00:22:52.530 --> 00:22:56.370
m 0 0 l 0 525 l 57891 525 l 57891 0 l 0 0
wo

00:22:52.530 --> 00:22:52.850
m 0 0 m 100 100 mot

00:22:52.850 --> 00:22:56.420
m 0 0 l 0 525 l 7541 525 l 7541 0 l 0 0
mot

00:22:52.850 --> 00:22:53.370
m 0 0 m 100 100 te

00:22:53.370 --> 00:22:56.470
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te

00:22:53.370 --> 00:22:53.490
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 ru

00:22:53.780 --> 00:22:56.570
m 0 0 l 0 525 l 39805 525 l 39805 0 l 0 0
ru

00:22:53.780 --> 00:22:53.980
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 ra

00:22:54.360 --> 00:22:56.670
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra

00:22:54.360 --> 00:22:54.790
m 0 0 m 100 100 kit

00:22:54.790 --> 00:22:56.720
m 0 0 l 0 525 l 48262 525 l 48262 0 l 0 0
kit
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 l 0 525 l 39629 525 l 39629 0 l 0 0
to
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 ta
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 ri
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 e

00:22:56.350 --> 00:22:56.680
m 0 0 m 100 100 su

00:22:56.680 --> 00:23:00.900
Koko de shigamitsuite
همونجا که هستی بمون و طاقت بیار

00:22:56.680 --> 00:22:57.120
m 0 0 l 0 525 l 41289 525 l 41289 0 l 0 0
su
ko
de
shi

00:22:58.190 --> 00:22:58.770
ga
mit
su
i

00:22:59.420 --> 00:23:01.200
te

00:23:00.980 --> 00:23:06.650
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete

00:23:00.980 --> 00:23:01.630
Shin

00:23:01.150 --> 00:23:06.650
کشیده شدم تو یه بُعد دیگه، یه بُعد متفاوت

00:23:01.330 --> 00:23:02.000
shou
fu
u

00:23:02.050 --> 00:23:03.990
kei

00:23:03.690 --> 00:23:04.220
i
ji
gen
ni
te
wo

00:23:05.250 --> 00:23:05.660
hi
ka
re
te

00:23:06.650 --> 00:23:11.910
Saisei kaerenai sore de ii
نمی‌شه برگشت اما اشکالی نداره

00:23:06.770 --> 00:23:07.510
Sai

00:23:07.210 --> 00:23:09.070
sei

00:23:08.770 --> 00:23:09.470
ka
e
re
nai
so

00:23:10.530 --> 00:23:11.270
re
de
ii

00:23:11.910 --> 00:23:17.620
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
پریدم میون طوفان، این تصور یه نفر دیگه‌س

00:23:12.170 --> 00:23:12.640
A
ra
shi
no
na
ka
to

00:23:13.840 --> 00:23:14.240
bi
kon
da
ko

00:23:15.240 --> 00:23:15.860
wa
bo
ku
no
sou
zou

00:23:16.880 --> 00:23:17.470
nan
da

00:23:17.830 --> 00:23:20.460
Ima kimi ni ai ni kita

00:23:17.830 --> 00:23:22.790
اگه این خواب به سر بیاد، میام به دیدنت

00:23:17.940 --> 00:23:18.400
I
ma
ki
mi

00:23:18.950 --> 00:23:20.000
ni
ai
ki
ta

00:23:21.000 --> 00:23:22.790
yume no ato de
yu
me
no
a
to
de

00:23:22.790 --> 00:23:24.790
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:25.710 --> 00:23:26.920
،در مورد کسی که اسمش بورو بود

00:23:26.920 --> 00:23:28.690
کسی که بوروتو و بقیه باهاش درگیر شدن

00:23:28.690 --> 00:23:30.590
،فهمیدیم که رهبر یه فرقه بوده

00:23:30.590 --> 00:23:31.590
که روی اوتسوتسوکی تمرکز داشته

00:23:31.590 --> 00:23:33.160
!باید یه تیم برای بررسی آماده کنیم و‌ـــ

00:23:33.160 --> 00:23:34.900
قرار نیست به این راحتی‌ها باشه

00:23:34.900 --> 00:23:36.630
،باید این کارو با همکاری پنج ملت بزرگ انجام بدیم

00:23:36.630 --> 00:23:38.340
تا به مکانی که داخلش حضور دارن برسیم

00:23:38.340 --> 00:23:40.660
،الان، باید به فرقه نفوذ کنیم

00:23:40.660 --> 00:23:42.690
ببینید که می‌تونید اطلاعاتی از کارا پیدا کنید یا نه

00:23:42.690 --> 00:23:46.020
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:45.880 --> 00:23:54.250
سرنخ‌هایی در مورد کارا

00:23:46.020 --> 00:23:47.110
«سرنخ‌هایی در مورد کارا»

00:23:47.840 --> 00:23:51.610
!نانادایمه، لطفاً اینو بسپارید به خودم