﻿WEBVTT

00:00:11.680 --> 00:00:13.750
کوجی، ببخشید که منتظر موندی

00:00:18.350 --> 00:00:20.120
دیگه همه چی آماده شده

00:00:20.750 --> 00:00:23.140
فقط همین‌ها رو با خودت می‌بَری؟

00:00:23.140 --> 00:00:25.620
وسائل زیادی به نظر نمی‌رسن

00:00:25.890 --> 00:00:28.650
من فقط به یه قسمت از قطعات سلولی

00:00:28.650 --> 00:00:31.360
و اطلاعات دیجیتالی جمع‌آوری شده، نیاز داشتم

00:00:31.800 --> 00:00:35.630
خود این کار می‌تونه با تجهیزات اینا انجام بشه

00:00:36.180 --> 00:00:37.090
این به کنار

00:00:37.870 --> 00:00:40.810
انگار تونستیم برای خودمون یه سلاح مخفی گیر بیاریم

00:00:41.360 --> 00:00:44.860
همه‌ش یه خاطر اطلاعاتی هستش که تونستی از کونوها جمع‌آوری کنی

00:00:44.860 --> 00:00:48.180
خوبه که همیشه سلاح‌های مخفی زیادی داشته باشی

00:00:48.180 --> 00:00:51.110
مخصوصاً زمانی که با یکی مثل جیگن طرف باشی

00:00:52.640 --> 00:00:53.870
شروع کنیم؟

00:00:53.870 --> 00:00:55.490
خیلی خب

00:00:57.460 --> 00:00:59.950
جوتسوی احضار: وزغ مه‌ای
!کوچیوسه نوجوتسو: بویلر گاما

00:01:15.510 --> 00:01:19.510
واقعاً عالی میشه، اگه اونجا قهوه‌های خوبی داشته باشن

00:01:23.350 --> 00:01:25.140
!یه لحظه صبر کنید ببینم

00:01:25.140 --> 00:01:27.310
اینطوری به نظر نمیاد که شما دوتا پیرمردها

00:01:27.310 --> 00:01:29.650
دارید به یه قرار دوستانه‌ی کوچیک میرید

00:01:35.610 --> 00:01:37.400
ka
wa

00:01:35.620 --> 00:01:41.000
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:01:35.680 --> 00:01:36.210
Yo
me

00:01:35.810 --> 00:01:38.290
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:01:35.910 --> 00:01:40.080
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:01:36.400 --> 00:01:36.600
su
mat

00:01:36.560 --> 00:01:40.380
su
su

00:01:36.660 --> 00:01:36.760
mat
su

00:01:36.720 --> 00:01:40.330
mat
mat

00:01:36.820 --> 00:01:36.920
su
na
na
na
n

00:01:37.080 --> 00:01:40.980
na
na

00:01:37.180 --> 00:01:37.280
n
ka

00:01:37.200 --> 00:01:40.480
n
n
ka
ka

00:01:37.490 --> 00:01:37.610
wa
wa
wa

00:01:37.700 --> 00:01:40.580
wa
wa

00:01:37.870 --> 00:01:37.990
kyo
kyo
kyo
u

00:01:38.090 --> 00:01:40.680
kyo
kyo
u
u

00:01:38.340 --> 00:01:38.440
mi
nai
mi
mi
e

00:01:38.690 --> 00:01:40.830
nai
nai
mi
mi
e
e

00:01:39.190 --> 00:01:39.290
na
i

00:01:40.860 --> 00:01:40.960
un
ru

00:01:40.980 --> 00:01:43.020
ko
ko
ko
do

00:01:40.990 --> 00:01:41.190
da
Gen
da
da

00:01:41.180 --> 00:01:43.620
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:01:41.950 --> 00:01:42.050
wo
ki

00:01:42.030 --> 00:01:44.440
wo
wo

00:01:42.130 --> 00:01:42.230
ki
me

00:01:42.140 --> 00:01:44.490
ki
ki

00:01:42.240 --> 00:01:42.340
me
ru

00:01:42.340 --> 00:01:44.540
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:01:44.640 --> 00:01:44.780
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:01:48.720 --> 00:01:58.720
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:51.640 --> 00:01:52.590
i
i
na

00:01:51.720 --> 00:01:57.060
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:01:51.740 --> 00:01:54.130
ru
ha

00:01:51.810 --> 00:01:56.100
Sa
Sa
zai

00:01:51.840 --> 00:01:54.400
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:01:52.000 --> 00:01:56.150
bi
bi
u

00:01:52.150 --> 00:01:52.450
shi
i

00:01:52.360 --> 00:01:56.200
shi
shi

00:01:52.650 --> 00:01:53.620
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:01:52.990 --> 00:01:56.700
na
na

00:01:53.090 --> 00:01:53.190
n
te

00:01:53.150 --> 00:01:56.350
n
n
te
te
i
i

00:01:53.910 --> 00:01:54.010
e
ru

00:01:53.930 --> 00:01:56.500
e
e
ru
ru

00:01:54.180 --> 00:01:54.280
ha
zu

00:01:54.200 --> 00:01:56.600
ha
ha
zu
zu

00:01:54.470 --> 00:01:54.570
na
ku

00:01:54.950 --> 00:01:56.750
ku
ku

00:01:55.050 --> 00:01:55.170
son
son
son
zai

00:01:55.260 --> 00:01:56.800
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:01:56.790 --> 00:01:56.890
ku
so
ku
ku

00:01:57.060 --> 00:02:01.440
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:01:57.060 --> 00:01:58.740
chi
chi
a

00:01:57.470 --> 00:02:00.860
Ma
Ma
ke
ke
sa

00:01:57.620 --> 00:01:57.820
te
mo

00:01:57.800 --> 00:02:00.960
te
te

00:01:57.900 --> 00:01:58.000
mo
su

00:01:57.960 --> 00:02:01.010
mo
mo

00:01:58.060 --> 00:01:58.200
su
su
gu

00:01:58.200 --> 00:02:01.060
su
su

00:01:58.300 --> 00:01:58.400
gu
ta

00:01:58.390 --> 00:02:01.110
gu
gu

00:01:58.490 --> 00:01:58.590
ta
chi

00:01:58.510 --> 00:02:01.160
ta
ta
chi
chi

00:01:58.840 --> 00:01:58.940
a
ga

00:01:58.880 --> 00:02:01.260
a
a

00:01:58.980 --> 00:01:59.080
ga
re

00:01:59.030 --> 00:02:01.310
ga
ga
re
re
na
na

00:01:59.600 --> 00:01:59.800
do
i

00:01:59.600 --> 00:02:01.460
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:02:01.580 --> 00:02:03.350
i
i
na

00:02:01.810 --> 00:02:06.860
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی
O
O

00:02:01.880 --> 00:02:04.640
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:02:02.240 --> 00:02:02.560
no
no
ne
na
na
na
zo

00:02:02.580 --> 00:02:06.220
no
no
ne
ne

00:02:02.890 --> 00:02:03.030
ga
ga
ga
i

00:02:03.100 --> 00:02:06.370
ga
ga
i
i
na
na

00:02:03.750 --> 00:02:03.850
zo
ro

00:02:03.810 --> 00:02:06.520
zo
zo

00:02:03.910 --> 00:02:04.010
ro
u

00:02:03.940 --> 00:02:06.570
ro
ro

00:02:04.040 --> 00:02:04.140
u
nan

00:02:04.070 --> 00:02:06.620
u
u

00:02:04.170 --> 00:02:04.300
nan
nan
nan
te

00:02:04.420 --> 00:02:06.670
nan
nan
te
te

00:02:04.870 --> 00:02:05.000
son
son
son
na

00:02:05.130 --> 00:02:06.770
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:02:07.090 --> 00:02:11.450
فقط کافیه با خودت روراست باشی و فقط رو به جلو بری
ji
ji

00:02:07.120 --> 00:02:09.590
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:02:07.360 --> 00:02:07.600
bun
bun
ni

00:02:07.620 --> 00:02:11.230
bun
bun

00:02:07.720 --> 00:02:07.840
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:02:08.130 --> 00:02:11.330
ta
ta

00:02:08.230 --> 00:02:08.330
da
sho

00:02:08.240 --> 00:02:11.380
da
da

00:02:08.340 --> 00:02:08.460
sho
sho
u

00:02:08.460 --> 00:02:11.430
sho
sho

00:02:08.560 --> 00:02:08.660
u
ji

00:02:08.580 --> 00:02:11.480
u
u

00:02:08.680 --> 00:02:08.780
ji
ki
ki
ni

00:02:08.910 --> 00:02:11.580
ki
ki
ni
ni

00:02:09.270 --> 00:02:09.370
a
yun

00:02:09.360 --> 00:02:11.680
a
a
yun
yun

00:02:09.780 --> 00:02:09.880
de
i

00:02:09.880 --> 00:02:11.780
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:02:11.580 --> 00:02:13.170
te
te
tat
ii
ii
u

00:02:11.990 --> 00:02:16.160
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:02:12.180 --> 00:02:12.300
A
A
me

00:02:12.320 --> 00:02:15.590
A
A

00:02:12.420 --> 00:02:12.520
me
ga

00:02:12.460 --> 00:02:15.640
me
me

00:02:12.560 --> 00:02:12.660
ga
fut

00:02:12.580 --> 00:02:15.690
ga
ga

00:02:12.680 --> 00:02:12.820
fut
fut
fut
te

00:02:12.950 --> 00:02:15.740
fut
fut

00:02:13.200 --> 00:02:13.790
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:02:13.570 --> 00:02:15.840
tat
tat
te
te

00:02:14.050 --> 00:02:14.190
ku
ku
mo

00:02:14.170 --> 00:02:15.940
ku
ku

00:02:14.270 --> 00:02:14.370
mo
no

00:02:14.350 --> 00:02:15.990
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:02:15.900 --> 00:02:16.040
tte
ru
ru

00:02:15.940 --> 00:02:18.210
ho
do

00:02:16.000 --> 00:02:16.300
tte
Fu
tte
tte

00:02:16.040 --> 00:02:18.680
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni
e

00:02:16.310 --> 00:02:17.170
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:02:16.340 --> 00:02:20.020
ku
mo

00:02:16.510 --> 00:02:16.740
an
an
an

00:02:16.870 --> 00:02:20.720
an
an
fu
fu

00:02:17.940 --> 00:02:18.040
ri
ho

00:02:18.010 --> 00:02:20.870
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:02:20.930 --> 00:02:21.070
mo
mo
mo
mo
mo

00:02:21.960 --> 00:02:26.840
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:02:21.970 --> 00:02:24.440
ga
at

00:02:22.040 --> 00:02:26.590
i
i

00:02:22.070 --> 00:02:23.010
te
te
kit

00:02:22.170 --> 00:02:25.180
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:02:22.520 --> 00:02:22.750
dat
dat
te

00:02:22.780 --> 00:02:26.390
dat
dat
te
te
te

00:02:23.150 --> 00:02:23.270
kit
kit
kit
to

00:02:23.440 --> 00:02:26.490
kit
kit

00:02:23.540 --> 00:02:23.670
to
to
to
to
i

00:02:23.910 --> 00:02:26.540
to
to

00:02:24.010 --> 00:02:24.110
i
mi
mi
ga

00:02:24.400 --> 00:02:26.690
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:02:26.840 --> 00:02:31.300
پس نگران نباش و بپذیرش

00:02:26.880 --> 00:02:26.980
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:02:27.720 --> 00:02:31.070
O
O

00:02:27.820 --> 00:02:27.940
bi
bi
e

00:02:27.960 --> 00:02:31.120
bi
bi

00:02:28.060 --> 00:02:28.160
e
ru

00:02:28.090 --> 00:02:31.170
e
e

00:02:28.190 --> 00:02:28.330
ru
ru
ru
na

00:02:28.410 --> 00:02:31.220
ru
ru

00:02:28.510 --> 00:02:28.630
na
na
na
na
na
na
i

00:02:29.100 --> 00:02:31.270
na
na

00:02:29.200 --> 00:02:29.320
i
i
do

00:02:29.320 --> 00:02:31.320
i
i

00:02:29.410 --> 00:02:29.640
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:02:29.410 --> 00:02:31.370
do
do
mou
mou
ze
ze

00:02:31.300 --> 00:02:36.720
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:02:31.330 --> 00:02:33.250
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:02:31.630 --> 00:02:34.810
e
nai
me
me
Yo
Yo
ru
ru
ka

00:02:31.890 --> 00:02:32.190
ket
su

00:02:32.030 --> 00:02:36.730
da
ru
ket
ket

00:02:32.220 --> 00:02:32.320
su
mat

00:02:32.260 --> 00:02:36.240
su
su

00:02:32.360 --> 00:02:32.460
mat
su

00:02:32.440 --> 00:02:36.190
mat
mat

00:02:32.530 --> 00:02:32.750
nan
nan
ka

00:02:32.820 --> 00:02:36.290
nan
nan

00:02:32.920 --> 00:02:33.020
ka
wa

00:02:33.010 --> 00:02:36.340
ka
ka
wa
wa

00:02:33.680 --> 00:02:33.810
kyo
kyo
u

00:02:33.830 --> 00:02:36.440
kyo
kyo

00:02:33.930 --> 00:02:34.030
u
mi

00:02:33.980 --> 00:02:36.490
u
u

00:02:34.080 --> 00:02:34.180
mi
nai

00:02:34.140 --> 00:02:36.640
mi
mi

00:02:34.240 --> 00:02:34.370
nai
nai
mi

00:02:34.440 --> 00:02:36.740
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:02:34.540 --> 00:02:34.640
mi
e

00:02:34.770 --> 00:02:36.690
e
e

00:02:36.690 --> 00:02:38.740
ko
ko
do

00:02:36.720 --> 00:02:40.980
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:02:36.790 --> 00:02:36.890
da

00:02:36.790 --> 00:02:39.140
ku
na

00:02:36.860 --> 00:02:37.000
Gen
da
da

00:02:36.890 --> 00:02:39.320
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:02:37.150 --> 00:02:37.370
kai
kai
kai
wo

00:02:37.540 --> 00:02:40.410
kai
kai

00:02:37.640 --> 00:02:37.840
ki
me

00:02:37.640 --> 00:02:40.460
wo
wo
ki
ki

00:02:37.920 --> 00:02:38.020
me
ru

00:02:38.000 --> 00:02:40.560
me
me

00:02:38.100 --> 00:02:38.240
ru
ru
ru

00:02:38.350 --> 00:02:40.610
ru
ru
ko
ko

00:02:38.880 --> 00:02:38.980
do
ku

00:02:38.940 --> 00:02:40.760
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:02:40.840 --> 00:02:40.970
na

00:02:41.100 --> 00:02:42.680
ni
shi

00:02:41.230 --> 00:02:46.650
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:02:41.500 --> 00:02:42.150
tai
set

00:02:41.590 --> 00:02:44.910
zu
zu
nan
yu
yu
u

00:02:41.670 --> 00:02:41.870
na”

00:02:41.800 --> 00:02:45.200
do
tai
tai
tai
ri

00:02:42.200 --> 00:02:42.340
set
set
su

00:02:42.320 --> 00:02:46.030
set
set

00:02:42.420 --> 00:02:42.520
su
ni

00:02:42.480 --> 00:02:46.080
su
su
ni
ni

00:02:42.760 --> 00:02:42.860
shi
ta

00:02:42.790 --> 00:02:46.180
shi
shi

00:02:42.890 --> 00:02:42.990
ta
i

00:02:42.940 --> 00:02:46.230
ta
ta

00:02:43.040 --> 00:02:43.160
i
i
i

00:02:43.280 --> 00:02:46.280
i
i

00:02:43.480 --> 00:02:43.610
ma
ma
mo

00:02:43.660 --> 00:02:46.380
ma
ma

00:02:43.760 --> 00:02:43.860
mo
ri

00:02:43.860 --> 00:02:46.430
mo
mo

00:02:43.960 --> 00:02:44.060
ri
tai

00:02:43.970 --> 00:02:46.580
ri
ri
tai
tai

00:02:44.400 --> 00:02:44.500
ri
yu

00:02:44.680 --> 00:02:46.630
yu
yu
u
u

00:02:44.880 --> 00:02:45.010
nan
nan
nan
te

00:02:45.100 --> 00:02:46.730
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:02:46.660 --> 00:02:46.780
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Saigo ni waratte irareru you ni to
Sa
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:46.740 --> 00:02:50.300
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه

00:02:47.250 --> 00:02:47.380
Sa
Sa
Sa
Sa
i

00:02:47.590 --> 00:02:50.540
Sa
Sa

00:02:47.690 --> 00:02:47.790
i
go

00:02:47.760 --> 00:02:50.590
i
i
go
go
ni
ni

00:02:48.620 --> 00:02:48.720
wa
rat

00:02:48.630 --> 00:02:50.740
wa
wa

00:02:48.730 --> 00:02:48.860
rat
rat
rat
te

00:02:48.970 --> 00:02:50.790
rat
rat

00:02:49.070 --> 00:02:49.210
te
te
te
i

00:02:49.280 --> 00:02:50.840
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:02:51.040 --> 00:02:52.760
dat
dat
dat
te

00:02:51.210 --> 00:02:55.830
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:02:51.680 --> 00:02:51.900
ta
ta
ta
ne

00:02:52.080 --> 00:02:55.930
ta
ta

00:02:52.180 --> 00:02:52.300
ne
ne
bi

00:02:52.340 --> 00:02:55.980
ne
ne

00:02:52.440 --> 00:02:52.540
bi
dat

00:02:52.540 --> 00:02:56.030
bi
bi
dat
dat

00:02:52.950 --> 00:02:53.080
te
te
te
te
te
da

00:02:53.390 --> 00:02:56.130
te
te

00:02:53.490 --> 00:02:53.610
da
da
re

00:02:53.620 --> 00:02:56.180
da
da

00:02:53.720 --> 00:02:53.820
re
ka

00:02:53.760 --> 00:02:56.230
re
re

00:02:53.860 --> 00:02:53.960
ka
wo

00:02:53.910 --> 00:02:56.280
ka
ka
wo
wo
to
to

00:02:54.480 --> 00:02:54.580
mo
se

00:02:54.490 --> 00:02:56.430
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:02:56.690 --> 00:02:57.200
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Saigo ni waratte irareru you ni to
Sa
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:56.690 --> 00:03:00.290
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی

00:02:57.200 --> 00:02:57.330
Sa
Sa
Sa
i

00:02:57.480 --> 00:03:00.690
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:02:58.540 --> 00:02:58.640
wa
rat

00:02:58.560 --> 00:03:00.890
wa
wa

00:02:58.660 --> 00:02:58.800
rat
rat
te

00:02:58.850 --> 00:03:00.940
rat
rat

00:02:58.950 --> 00:02:59.080
te
te
te
i

00:02:59.200 --> 00:03:00.990
te
te

00:02:59.300 --> 00:02:59.400
i
ra

00:03:00.890 --> 00:03:01.010
to
to
to
to
to

00:03:05.550 --> 00:03:10.480
فرار آمادو

00:03:05.960 --> 00:03:08.570
آمادو، میشه ازت بپرسم داری کجا میری؟

00:03:08.570 --> 00:03:10.620
حداقل، چرا داری این کارو بدون اجازه‌ی جیگن انجام میدی؟

00:03:11.170 --> 00:03:13.020
قرار نیست اگه خیال خیانت به به سرِت زده باشه

00:03:13.020 --> 00:03:15.250
!از این مسئله چشم‌پوشی کنم

00:03:15.900 --> 00:03:17.750
آمادو، خودم به این مسئله رسیدگی می‌کنم

00:03:17.750 --> 00:03:18.910
امیدوارم با این مشکلی نداشته باشی

00:03:18.910 --> 00:03:21.020
البته نیازی نیست که خودت رو به زحمت بندازی

00:03:22.260 --> 00:03:25.750
دلتا دیگه وقت خوابه

00:03:31.570 --> 00:03:35.540
!اون که یه کُد برای خاموشی اضطراری بود

00:03:36.760 --> 00:03:38.040
خب بهتره راه بیفتیم

00:03:38.780 --> 00:03:41.310
باشه هر وقت حاضر بودی دست به کار شو

00:03:41.310 --> 00:03:42.780
انجامش بده

00:03:47.120 --> 00:03:50.650
وقتی به اونجا رسیدی، نزدیک دیوار بمون و برو سمت راست

00:03:51.750 --> 00:03:53.040
موفق باشی

00:03:53.410 --> 00:03:56.710
امیدوارم تو هم شانس باهات یار باشه

00:03:58.030 --> 00:04:00.300
نینپو: هنر نینجایی| گیاکو کوچیوسه: احضار معکوس
نینپو: گیاکو کوچیوسه

00:04:23.850 --> 00:04:27.160
هوا این بیرون به طرز افتضاحی خیلی سرده

00:04:33.300 --> 00:04:38.300
فکر کنم منم به شکل مشابهی ساخته شده باشم

00:04:43.340 --> 00:04:45.340
!بایکا نوجوتسو
تکنیک انبساط

00:04:46.080 --> 00:04:47.970
به دنبال

00:04:47.970 --> 00:04:48.930
چی؟

00:04:48.930 --> 00:04:51.180
گلوله‌ی تانک انسانی
!نیکودان سِنشا

00:04:51.180 --> 00:04:53.950
!بچرخ، بچرخ، بچرخ، بچرخ

00:04:54.430 --> 00:04:57.810
بچه‌ها! بهتر نیست برای ناهار یکم استراحت کنید؟

00:04:56.520 --> 00:05:00.530
!بچرخ، بچرخ، بچرخ، بچرخ

00:04:58.500 --> 00:05:00.940
اصلاً عادی نیست که خودشون بخوان تا این حد تمرین کنن

00:05:00.940 --> 00:05:03.180
واقعاً منو متعجب می‌کنه

00:05:00.940 --> 00:05:05.010
!بچرخ، بچرخ، بچرخ، بچرخ

00:05:03.180 --> 00:05:07.090
اما انگار هنوز به خاطر اینکه نتونستن

00:05:07.090 --> 00:05:09.700
خودشون اون دزده رو دستگیر کنن، احساس ضعف می‌کنن

00:05:09.700 --> 00:05:11.490
خب باشه

00:05:11.490 --> 00:05:13.770
فکر کنم بهتر باشه که خودم برم براشون یه چیزی بگیرم

00:05:16.370 --> 00:05:18.830
!نینپو: چوجو گیگا
طومار هیولای عظیم‌الجثه

00:05:30.950 --> 00:05:32.870
کاگه شیباری نوجوتسو

00:05:32.870 --> 00:05:34.990
اینوجین، خیلی زود تمرکزت رو از دست دادی

00:05:34.990 --> 00:05:37.190
،بتل رویال: به درگیری اطلاق می‌شود که بیشتر از دو مبارز در آن شرکت داشته باشند
 پیروز این مبارزه کسی خواهد بود که از بیشتر از بقیه قادر به ادامه‌ی مبارزه باشد
به هر حال این یه بتل رویاله

00:05:38.330 --> 00:05:39.690
فکر کنم این حرف رو به خودتم باید زد

00:05:40.730 --> 00:05:43.230
!بو بون بایکا نوجوتسو

00:05:43.230 --> 00:05:43.980
!لعنت

00:05:47.370 --> 00:05:50.450
من یه لحظه فکر کردم تو اینطوری سراغ اینوجین میری

00:05:50.450 --> 00:05:53.540
،خودم هم به ذهنم رسید که ممکنه همچین فکری رو بکنی

00:05:53.540 --> 00:05:56.310
پس منم یکم به معانی مخفی شده توی مسائل، توجه کردم

00:06:00.330 --> 00:06:03.300
نسل جدیدی از اینو-شیکا-چو؟

00:06:03.300 --> 00:06:04.510
!عالی شد
!انگار شانس بهم رو کرده

00:06:05.550 --> 00:06:06.910
ها؟

00:06:06.910 --> 00:06:11.850
معذرت می‌خوام، اما میشه یه ذره باهام بمونید؟

00:06:11.850 --> 00:06:13.160
ها؟

00:06:13.160 --> 00:06:15.100
تو دیگه کی هستی؟

00:06:18.850 --> 00:06:20.270
!هی، وایسا

00:06:20.270 --> 00:06:21.900
همون‌جا بمون

00:06:24.780 --> 00:06:27.310
این منطقه یه راست به کونوهاکاگوره می‌رسه

00:06:27.710 --> 00:06:29.280
پیرمرد، اینجا چیکار داری؟

00:06:29.280 --> 00:06:34.540
اینو می‌تونم فقط با پدرت، نارا شیکادای-کون در میون بذارم

00:06:36.030 --> 00:06:38.760
خیلی خوب میشه اگه منو پیش ایشون ببری

00:06:43.340 --> 00:06:45.800
بهت که گفتم همون‌جا وایسی

00:06:45.800 --> 00:06:47.630
!پیرمرد، زیادی مشکوک به نظر می‌رسی

00:06:55.570 --> 00:06:56.680
!چی؟

00:06:57.430 --> 00:06:58.610
اون داره

00:06:58.610 --> 00:07:00.310
اون یه ابزار علمی نینجائی‌ـه؟

00:07:02.690 --> 00:07:03.960
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:07:03.960 --> 00:07:06.900
یعنی اون تونست به همین راحتی کاگه شیباری منو خنثی کنه؟

00:07:06.900 --> 00:07:08.530
!شیکادای

00:07:14.860 --> 00:07:18.500
بهتره برای یکم هم که شده، آروم بگیری

00:07:19.500 --> 00:07:21.100
نیازی به نگرانی نیست

00:07:21.100 --> 00:07:23.130
از مخدّر کم‌خطری استفاده کردم

00:07:23.770 --> 00:07:25.150
گرچه

00:07:28.100 --> 00:07:32.210
اینکه زنده بمونی یا نه، چیزیه که به پدرت بستگی داره

00:07:33.600 --> 00:07:35.440
مامان، صدام رو می‌شنوی؟

00:07:36.010 --> 00:07:37.510
اینوجین؟

00:07:37.510 --> 00:07:39.320
چیزی شده؟! الان کجایی؟

00:07:39.320 --> 00:07:41.810
ما درست بیرون محوطه‌ی خارجی دهکده هستیم، شیکادای هم

00:07:41.810 --> 00:07:43.950
!شیکادای تو دردسر افتاده

00:07:43.950 --> 00:07:46.270
!می‌تونی هرچه زودتر با شیکامارو-سان تماس بگیری؟

00:07:47.260 --> 00:07:48.530
که اینطور

00:07:48.770 --> 00:07:51.040
پس برای بهبودی بدن کاواکی

00:07:51.040 --> 00:07:53.910
باید به تکنولوژی کارا دسترسی پیدا کنیم؟

00:07:53.910 --> 00:07:56.980
،دارم تا اونجایی که می‌تونم این مسئله رو تجزیه تحلیل می‌کنم

00:07:56.980 --> 00:07:59.500
اما حتّی این کار هم ممکنه تا حدی طول بکشه

00:07:59.740 --> 00:08:01.920
،اما اگه بازم اینطوری به استفاده از این دست مصنوعی ادامه بده

00:08:01.920 --> 00:08:04.040
باعث تضعیف عملکرد بدنیِ اون میشه، مگه نه؟

00:08:04.040 --> 00:08:05.830
یعنی نمی‌تونی هیچ‌کاری راجب این مسئله انجام بدی؟

00:08:05.830 --> 00:08:10.050
،همونطور که قبلاً گفتم
،به خاطر ساختار بدنی منحصربه‌فردی که داره

00:08:10.050 --> 00:08:13.380
فکر می‌کنم که این کار قراره زمان بیشتری ازمون بگیره

00:08:13.380 --> 00:08:15.350
!ما که نمی‌تونیم همینطوری وقت تلف کنیم

00:08:15.350 --> 00:08:17.620
!بدنش نمی‌تونه دیگه دووم بیاره

00:08:17.620 --> 00:08:20.160
بوروتو، نمی‌خواد زیادی حسّاس بشی

00:08:20.160 --> 00:08:21.810
حالا اینطوریا هم نیست که قراره بمیرم

00:08:21.810 --> 00:08:23.020
اما بازم

00:08:23.020 --> 00:08:24.860
شیکامارو! می‌تونی صدام رو بشنوی؟

00:08:25.400 --> 00:08:26.770
!یه مورد اضطراری پیش اومده

00:08:26.770 --> 00:08:28.650
اینو، چی شده؟

00:08:28.650 --> 00:08:31.900
شیکامارو، آروم باش و بهم گوش بده

00:08:31.900 --> 00:08:33.760
،شیکادای توسط یه نفر گروگان گرفته شده

00:08:33.760 --> 00:08:36.860
کسی که اونو گروگان گرفته، میگه که یکی از اعضای کاراـست

00:08:36.860 --> 00:08:39.470
انگار یه بمب به گردن شیکادای متصل شده

00:08:39.470 --> 00:08:42.370
همین الان، سای و بقیه دارن به اونجا میرن

00:08:42.370 --> 00:08:44.000
!چی گفتی؟

00:08:44.000 --> 00:08:46.440
اسم اون فرد، آمادو‌ـه

00:08:46.440 --> 00:08:49.050
می‌خواد باهات حرف بزنه

00:08:50.000 --> 00:08:52.510
هی، شیکامارو؟

00:09:01.820 --> 00:09:02.850
!سنسه

00:09:06.230 --> 00:09:07.890
!کی هستی؟

00:09:07.890 --> 00:09:10.230
!تو یه چشم بهم زدن تونست این بلا رو سر شیکادای بیاره

00:09:11.190 --> 00:09:13.060
!بذار اون بچه بره

00:09:13.060 --> 00:09:15.360
کازاماتسوری موئگی-کون بودی دیگه؟

00:09:15.360 --> 00:09:16.510
!چی؟

00:09:16.510 --> 00:09:18.220
اسم منو از کجا می‌دونی؟

00:09:18.220 --> 00:09:20.820
شرمنده، امّا تو کسی نیستی که می‌خوام باهاش حرف بزنم

00:09:20.820 --> 00:09:22.580
لطفاً همون‌جا ساکت بمون

00:09:22.580 --> 00:09:25.080
!این منم که باید تو رو ساکت کنم

00:09:25.080 --> 00:09:26.960
!دوتون: سازا رنشین
دوتون: سبک خاک| سازا رنشین: ریزه‌سنگ‌های مرطوب

00:09:31.340 --> 00:09:33.020
!موئگی، صبر کن

00:09:33.020 --> 00:09:34.510
تونستم دست و پاهاش رو گیر بندازم

00:09:34.510 --> 00:09:37.140
،چه خوب شد که بالأخره عضو سابق نیروهای ویژه‌ی آنبو پیداش شد
 آنبو: اختصاری برای عبارت آنساتسو سنجوتسو توکوشو بوتای (به معنای جوخه‌ی نخبه‌ برای عملیات و کشتار ویژه) که
عواملی با صورت پوشیده بودند که زیر نظر کاگه فعالیت می‌کردند

00:09:37.140 --> 00:09:38.840
یاماناکا سای

00:09:39.750 --> 00:09:41.850
بهم با دقت گوش بدید، باشه؟

00:09:42.220 --> 00:09:47.350
اون چیزی که از شاخه‌ای که پشت سرم هست، آویزون شده رو می‌بینید؟

00:09:49.900 --> 00:09:53.530
مثل همون چیزیه که دور گردن شیکادای بسته شده

00:09:54.000 --> 00:09:57.400
الان می‌خوام اونو فعال کنم تا همین الان منفجر بشه

00:09:57.400 --> 00:10:01.000
حتّی با وجود اینکه اصلاً قادر به حرکت نیستم

00:10:01.000 --> 00:10:02.330
!چی گفتی؟

00:10:04.150 --> 00:10:05.080
بوم

00:10:11.250 --> 00:10:13.220
فکر کنم دیگه تا الان درک کرده باشید

00:10:13.220 --> 00:10:15.560
با گیر انداختن من قرار نیست به جایی برسید

00:10:15.960 --> 00:10:17.880
،علاوه بر این

00:10:17.880 --> 00:10:21.750
گردن‌بندی که دور گرد شیکادای-کون بسته شده، جوری تنظیم شده که

00:10:21.750 --> 00:10:23.720
تا حداکثر 48 ساعت دیگه به صورت خودبه‌خود منفجر بشه

00:10:25.470 --> 00:10:28.400
من تنها کسی هستم که می‌تونه اونو خنثی کنه

00:10:28.400 --> 00:10:29.660
یا به عبارت دیگه

00:10:29.660 --> 00:10:32.610
فکر نکنم کشتن من، انتخاب درستی باشه

00:10:33.940 --> 00:10:35.090
!موئگی

00:10:35.090 --> 00:10:37.860
جوتسو رو خنثی کن و بذار بره

00:10:42.550 --> 00:10:44.260
چی برای گفتن داری؟

00:10:44.260 --> 00:10:45.750
حرف بزن

00:10:47.760 --> 00:10:49.120
قبل از اینکه این کارو بکنم

00:10:49.350 --> 00:10:51.780
فقط می‌خوام به خاطر موقعیتی که پیش اومد

00:10:51.780 --> 00:10:54.400
تا مجبور بشم دست به همیچن کارهایی بزنم، ازتون عذرخواهی کنم

00:10:54.400 --> 00:10:55.750
معذرت می‌خوام

00:10:56.160 --> 00:10:58.850
از اول هم نمی‌خواستم به کسی صدمه‌ای بزنم

00:10:59.540 --> 00:11:03.110
اما وقت زیادی برام باقی نمونده

00:11:03.110 --> 00:11:07.060
شرمنده، ولی فکر نکنم الان بتونم بهت هیچ اعتمادی داشته باشم

00:11:07.060 --> 00:11:09.670
نظر شماها برام هیچ اهمیتی نداره

00:11:09.670 --> 00:11:12.380
همونطور که گفتم، وقتی برام باقی نمونده

00:11:12.380 --> 00:11:15.130
بذارید که با نارا شیکامارو حرف بزنم

00:11:15.130 --> 00:11:16.330
!عجله کنید

00:11:16.330 --> 00:11:18.790
پیرمرد، دارم گوش میدم

00:11:18.790 --> 00:11:20.950
تو دیگه کی هستی؟

00:11:20.960 --> 00:11:22.210
ها؟

00:11:22.210 --> 00:11:25.460
پس این همون جوتسوی معروف قبیله‌ی یاماناکا بود که راجع بهش شنیده بودم

00:11:25.790 --> 00:11:27.450
واقعاً کارو راحت می‌کنه

00:11:27.450 --> 00:11:29.300
گفتی وقت زیادی نداری، مگه نه؟

00:11:29.300 --> 00:11:31.060
پس این حرفا رو ول کن

00:11:31.060 --> 00:11:33.330
باهام چیکار داری؟

00:11:36.840 --> 00:11:41.590
،در حالت عادی، این چیزیه که می‌خوام شخصاً با هوگاکه در میون بذارم

00:11:41.590 --> 00:11:46.180
اما احساس کردم که بهتر باشه اول این مسئله رو با مشاورش مطرح کنم

00:11:46.180 --> 00:11:49.020
،در ضمن، بعد از اینکه هوگاکه از جیگن شکست خورد

00:11:49.020 --> 00:11:51.390
مطمئنم که الان در دسترس نیست

00:11:51.750 --> 00:11:53.040
شنیدم که تو کسی هستی که

00:11:53.040 --> 00:11:55.560
توی همچین مواقعی، مسئولیت تصمیم گیری
 در مورد مسائل رو به عهده می‌گیری

00:11:56.290 --> 00:11:57.730
به خاطر همین

00:11:58.060 --> 00:12:02.430
اون می‌دونه که جیگن تونست از پس ناروتو بربیاد

00:12:02.430 --> 00:12:06.250
حداقل اینطور به نظر می‌رسه سر اینکه

00:12:06.250 --> 00:12:08.060
جزوی از اعضای کارا بوده، دروغ نمی‌گفته

00:12:08.410 --> 00:12:09.450
!اینو

00:12:09.450 --> 00:12:12.110
من الان کنار کاتاسوکه-سنسه و ناروتو هستم

00:12:12.510 --> 00:12:15.180
می‌تونی بقیه رو هم به این مکالمه بیاری تا بتونیم حرف بزنیم؟

00:12:15.180 --> 00:12:17.630
!یه جوری حرف میزنی که انگار کار راحتیه

00:12:17.630 --> 00:12:19.800
باشه، بسپارش به خودم

00:12:19.800 --> 00:12:22.020
پس گفتی اسمِت آمادو بود، درسته؟

00:12:22.020 --> 00:12:23.880
بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:12:23.880 --> 00:12:27.270
هوکاگه‌ی ما در صحت و سلامتی به سر می‌برن

00:12:27.270 --> 00:12:29.390
همین الان هم کنار من نشسته

00:12:29.390 --> 00:12:30.950
چی؟

00:12:30.950 --> 00:12:33.440
توانایی ایشون برای بازیابی قدرت، بهتر از چیزی بوده که راجع بهش شنیدم

00:12:33.440 --> 00:12:35.770
این به خاطر قدرت کیوبی اتفاق افتاده؟
کیوبی: هیولای 9 دم

00:12:35.770 --> 00:12:37.060
!اون صدا
!آمادوـه

00:12:38.220 --> 00:12:39.400
اون اینجا چیکار داره؟

00:12:39.400 --> 00:12:43.240
من نانادایمه هوکاگه، اوزوماکی ناروتو هستم
نانادایمه هوکاگه: هوکاگه هفتم

00:12:43.240 --> 00:12:45.910
بهم بگو ببینم، از کونوها چه درخواستی داری؟

00:12:46.540 --> 00:12:48.490
خب اینم از هوکاگه-دونو

00:12:48.490 --> 00:12:50.510
خوشحالم که سلامتی خودتون رو به دست آوردید

00:12:51.050 --> 00:12:54.830
پس انگار ارزش اینو داشت که برای اومدن به اینجا، جونم رو به خطر بندازم

00:12:56.680 --> 00:12:58.450
بذار برم سر اصل مطلب

00:12:58.990 --> 00:13:01.420
من، آمادو

00:13:01.420 --> 00:13:03.920
می‌خوام که توی کونوها اقامت داشته باشم

00:13:04.560 --> 00:13:05.800
!چی؟

00:13:06.290 --> 00:13:10.260
در عوض، منم اطلاعاتی رو راجع به مواردی مثل

00:13:10.570 --> 00:13:14.970
کارا، جیگن، جیوبی و اوتسوتسوکی در اختیارتون می‌ذارم

00:13:14.970 --> 00:13:18.070
هر چیزی که می‌دونم رو بهتون میگم

00:13:20.570 --> 00:13:27.200
اطلاعاتی که در اختیار دارم، می‌تونه به شدّت براتون سودمند و مفید واقع بشه

00:13:27.200 --> 00:13:30.020
،اگه شما اجازه‌ی اقامت من در کونوها رو صادر کنید

00:13:30.020 --> 00:13:32.390
پس به خواست خودم، همه‌ی اون اطلاعات در اختیارتون می‌ذارم

00:13:32.790 --> 00:13:35.840
البته اینم بگم که شیکادای-کون رو هم آزاد می‌کنم

00:13:35.840 --> 00:13:38.960
باشه پس، روی این مسئله فکر کنید و سریعاً تصمیم بگیرید

00:13:40.090 --> 00:13:42.210
زمان داره به سرعت می‌گذره

00:13:42.210 --> 00:13:43.600
!لعنت بهش

00:13:43.600 --> 00:13:45.840
!اصلاً نمیشه به این مرد اعتماد کرد

00:13:48.100 --> 00:13:49.430
درخواست اقامت

00:13:49.430 --> 00:13:52.970
یعنی به این معنی می‌تونه باشه که از کارا فرار کرده؟

00:13:52.970 --> 00:13:55.040
،نمی‌دونم چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه

00:13:55.040 --> 00:13:57.330
،اما اگه از کونوها می‌خواد که امنیت اونو تأمین کنه

00:13:57.330 --> 00:13:59.600
منظورش این می‌تونه باشه که زندگیش در خطره؟

00:13:59.600 --> 00:14:01.650
از کارا فرار کرده باشه؟

00:14:02.120 --> 00:14:04.350
آمادو به کارا خیانت کرده باشه؟

00:14:04.350 --> 00:14:06.490
اصلاً با عقل جور درنمیاد

00:14:06.490 --> 00:14:08.820
چه اتفاقی داره میفته؟

00:14:10.060 --> 00:14:11.790
!خیلی خب باشه

00:14:12.190 --> 00:14:15.220
سای، آمادو رو دستگیر کن و اونو اینجا بیار

00:14:15.220 --> 00:14:17.370
خودم توی دفترم ازش بازجویی می‌کنم

00:14:18.100 --> 00:14:20.380
!ناروتو، جدّی میگی؟

00:14:20.380 --> 00:14:24.120
،برای اینکه بتونیم شیکادای رو نجات بدیم
چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

00:14:24.120 --> 00:14:26.010
وقتی برای فکر کردن هم نداریم

00:14:26.010 --> 00:14:28.960
،بعد از گوش دادن به حرفایی که می‌خواد بزنه

00:14:28.960 --> 00:14:31.050
اون موقع تصمیم می‌گیریم که میشه بهش اعتماد کرد یا نه

00:14:31.980 --> 00:14:34.600
فکر کنم این یعنی اینکه خودتون رو برای بدترین اتفاق ممکن آماده کردید

00:14:35.180 --> 00:14:38.640
واقعاً تحسین‌برانگیزه که این همه کارو دارید فقط برای یه شینوبی انجام می‌دید

00:14:38.640 --> 00:14:41.420
،مطمئنم که خودت اینو خیلی خوب می‌دونی
ولی به هر حال اینو بهت میگم

00:14:41.920 --> 00:14:44.120
نباید کار احمقانه‌ای ازت سر بزنه

00:14:44.430 --> 00:14:46.900
در غیر این صورت، قرار نیست عواقب خوشایندی برامون داشته باشه

00:14:47.190 --> 00:14:48.460
البته که همینطوره

00:14:48.460 --> 00:14:50.630
از این مسئله قرار نیست پشیمون بشید

00:14:50.970 --> 00:14:52.410
بهتون قول میدم

00:15:11.050 --> 00:15:13.650
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم، مگه نه؟

00:15:14.160 --> 00:15:16.180
مأموریتت چی شد؟

00:15:16.180 --> 00:15:20.330
جیگن-دونو مأموریتم در حال انجام‌ـه

00:15:20.700 --> 00:15:22.630
حتّی همین الان هم که داریم باهم حرف می‌زنیم

00:15:23.700 --> 00:15:25.220
بگیر بشین

00:15:25.220 --> 00:15:27.320
بیا گزارشی که می‌خوای بدی رو بشنویم

00:15:32.670 --> 00:15:34.070
شیکادای

00:15:45.190 --> 00:15:48.660
،حداقل نمی‌شه از مهمونی که تازه رسیده
با یه فنجون قهوه ازش پذیرایی کنید؟

00:15:49.060 --> 00:15:50.660
،قراره داستان درازی رو بشنوید

00:15:51.190 --> 00:15:54.180
پس می‌خوام قبل اینکه شروع به
حرف زدن بکنم، یکم از خستگیم رو رفع کنم

00:15:54.180 --> 00:15:56.030
نمی‌خواد برامون ادا دربیاری

00:15:56.030 --> 00:15:59.310
به همین صندلی ساده‌ای هم که روش نشستی، راضی باش

00:15:59.310 --> 00:16:03.860
مگه همین چند لحظه پیش بهتون نگفتم که گیرانداختن من
قرار نیست دردی رو از شما دوا کنه؟

00:16:03.860 --> 00:16:08.860
البته اگه بخواید، همین الان هم می‌تونم سر شیکادای-کون رو بفرستم هوا

00:16:11.820 --> 00:16:13.150
!حرومی عوضی

00:16:13.150 --> 00:16:15.070
!خودم تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم

00:16:17.080 --> 00:16:18.890
!شیکامارو، بس کن

00:16:18.890 --> 00:16:20.580
با این کار نمی‌تونیم به جایی برسیم

00:16:20.580 --> 00:16:22.330
!به خودت بیا

00:16:26.840 --> 00:16:29.540
،فقط برو سر اصل مطلب

00:16:29.540 --> 00:16:32.590
!قبل از اینکه همین یه ذره صبر منم تموم بشه

00:16:33.800 --> 00:16:37.500
،وقتی مسئله مربوط به بچه‌ت باشه
فقط مثل یه پدر رفتار می‌کنی اینطوریه؟

00:16:38.110 --> 00:16:40.770
فکر کنم اگه قبلنا که فرمانده بودی همچین
 وضعیتی رو می‌دیدی، از خودت نا امید می‌شدی

00:16:40.770 --> 00:16:43.010
!کافیه

00:16:43.010 --> 00:16:46.310
منم قرار نیست صبر زیادی به خرج بدم

00:16:48.310 --> 00:16:50.670
اون عوضی چش شده؟

00:16:50.670 --> 00:16:52.900
!اصلاً می‌خواد حرفی رو به زبون بیاره؟

00:16:52.900 --> 00:16:54.690
!شرط می‌بندم همه‌ی اینا فقط یه تله‌ـست

00:16:55.220 --> 00:16:56.760
آمادو

00:16:56.760 --> 00:16:59.660
اون مسئول بخش توسعه و تحقیقات کارا بود

00:17:00.430 --> 00:17:02.050
اغراق نمی‌کنم اگه بگم

00:17:02.050 --> 00:17:04.100
که همه چی رو راجع به کارا می‌دونه

00:17:04.800 --> 00:17:08.590
جیگن هیچ‌وقت بهش اجازه نمی‌داد حتّی از مخفیگاه خارج بشه

00:17:09.100 --> 00:17:10.920
این مسئله که اون الان اینجاـست

00:17:10.920 --> 00:17:13.970
یه عمل خیانتکارانه‌ـست که حتماً باعث میشه که جیگن خیلی عصبانی بشه

00:17:13.970 --> 00:17:16.980
مطمئنم که آمادو خودشو برای مرگ آماده کرده

00:17:16.980 --> 00:17:18.970
به نظرم داستان از این قرار باشه

00:17:18.970 --> 00:17:20.920
سرپرست بخش تحقیقاتی؟

00:17:20.920 --> 00:17:24.840
یعنی اینکه اون کسی بوده که ساختار بدنی تو رو طراحی کرده؟

00:17:24.840 --> 00:17:27.350
!درسته خودشه

00:17:28.160 --> 00:17:29.410
فقط من نیستم

00:17:29.410 --> 00:17:32.690
همه‌ی سایبورگ‌های کارا هم توسط اون ساخته شدن

00:17:33.110 --> 00:17:36.560
!عالیه! پس واقعاً یه دانشمند نابغه‌ـست

00:17:36.560 --> 00:17:40.380
ا - اگه اقامتش توی کونوها تأیید بشه

00:17:40.380 --> 00:17:45.830
!خیلی مشتاق اینم ببینم که توانایی‌هاش رو توی آزمایشگاهم به نمایش بذاره

00:17:46.140 --> 00:17:47.610
!دکتر، یه لحظه صبر کنید

00:17:47.610 --> 00:17:51.710
!اما این کار می‌تونه به نفع کاواکی-کون هم باشه

00:17:51.710 --> 00:17:53.920
درسته، اما

00:17:54.620 --> 00:17:57.050
چه نقشه‌ای تو سرِت داری

00:17:57.050 --> 00:17:58.650
!آمادو؟

00:17:59.930 --> 00:18:03.210
اول، اطلاعاتی که راجع بهش بهمون گفتی رو در اختیارمون بذار

00:18:03.210 --> 00:18:06.150
حتّی بخشی از اون اطلاعات هم قابل قبوله

00:18:06.150 --> 00:18:09.810
،اینکه پناهندگی تو رو قراره تأیید کنیم یا نه
 چیزیه که بعد از این مسئله در موردش تصمیم می‌گیریم

00:18:10.130 --> 00:18:13.330
هوکاگه-دونو، فکر نمی‌کنید که دارید این مکالمه رو
زیادی به نفع خودتون پیش می‌برید؟

00:18:13.330 --> 00:18:16.070
نکنه براتون مهم نیست که چه اتفاقی ممکنه برای شیکادای-کون بیفته؟

00:18:16.070 --> 00:18:18.430
قرار نیست همچین کاری ازت سر بزنه

00:18:18.430 --> 00:18:20.120
ممکن نیست

00:18:20.120 --> 00:18:24.510
اگه این کارو بخوای انجام بدی، این مذاکره دیگه قرار نیست
 ادامه پیدا کنه و درجا کشته میشی

00:18:24.510 --> 00:18:27.080
حالا که تا اینجا اومدی، فکر نکنم دست به این کار بزنی

00:18:27.080 --> 00:18:30.620
،اگه کونوها اقامت منو رد کنه
اینطوری دیگه جایی برای رفتن ندارم

00:18:31.190 --> 00:18:33.850
،حتّی اگه بتونم یه طوری از اینجا فرار کنم

00:18:33.850 --> 00:18:36.170
غیرممکنه جیگن منو به حال خودم ول کنه

00:18:36.170 --> 00:18:38.090
در هر حالت دخلم اومده

00:18:38.430 --> 00:18:41.720
شما درخواست منو قبول می‌کنید، حتماً این اتفاق میفته

00:18:41.720 --> 00:18:45.170
هنوز می‌خوام حرفی که می‌خوای بزنی رو بشنوم

00:18:45.730 --> 00:18:47.130
نگران نباش

00:18:47.130 --> 00:18:51.730
،قرار نیست بعد از اینکه باهم حرف زدیم
فکر کثیفی مثل خیانت به سرم بزنه

00:18:51.730 --> 00:18:53.860
به عنوان هوکاگه این قول رو بهت میدم

00:19:04.550 --> 00:19:06.190
به عنوان هوکاگه؟

00:19:07.390 --> 00:19:08.870
باشه

00:19:09.190 --> 00:19:10.850
بیاین شروع کنیم

00:19:13.460 --> 00:19:15.370
اما قبلش

00:19:15.370 --> 00:19:17.630
از طرف یه دوست باهام تماس گرفته شده

00:19:17.630 --> 00:19:18.880
!چی؟

00:19:19.400 --> 00:19:21.150
شیکامارو-کون، معذرت

00:19:21.150 --> 00:19:24.120
می‌تونی عینک منو رو لبه‌ی این میز بذاری؟

00:19:24.120 --> 00:19:26.140
بعد اونو به سمت دیوار بگیری؟

00:19:26.140 --> 00:19:27.560
چی گفتی؟

00:19:27.810 --> 00:19:29.540
!نگران نباش

00:19:29.980 --> 00:19:33.950
من واقعاً دلم می‌خواد که این مذاکره خیلی خوب پیش بره

00:19:34.350 --> 00:19:36.320
پس عجله کن و کاری که بهت گفتم رو انجام بده

00:19:37.220 --> 00:19:38.620
شیکامارو

00:19:51.830 --> 00:19:53.330
!اون دیگه چیه؟

00:19:53.330 --> 00:19:55.960
!یه چیزی رو انگار دارن روی دیوار نشون میدن

00:19:59.040 --> 00:20:00.970
کاشین کوجین

00:20:00.970 --> 00:20:03.770
اون همون ماسک‌داره نبود که

00:20:03.770 --> 00:20:06.300
!کونوهامارو گفت می‌تونه از راسنگان استفاده کنه؟

00:20:06.300 --> 00:20:08.050
کاشین کوجین

00:20:08.720 --> 00:20:13.100
اون اولین و تنها هم‌دستی‌ـه که داخل کارا دارم

00:20:13.100 --> 00:20:18.860
ما الان داریم چیزی رو می‌بینیم که وزغ دیدبان داره همین الان می‌بینه

00:20:20.860 --> 00:20:23.260
گفتی همین الان؟

00:20:23.260 --> 00:20:25.040
الان کجاست؟

00:20:25.040 --> 00:20:27.330
فقط نگاه کنید

00:20:28.370 --> 00:20:33.160
تو هیچ‌وقت کاری ازت سر نمیزد مگه اینکه آمادو بهت دستوری داده باشه

00:20:33.160 --> 00:20:39.800
که یعنی، تو باهاش دست به یکی کردی تا اون فضاپیما سقوط کنه

00:20:39.800 --> 00:20:42.380
تا بذاری کاواکی فرار کنه

00:20:42.380 --> 00:20:44.130
یعنی اونا منو فراری دادن؟

00:20:44.130 --> 00:20:45.820
آمادو و کاشین کوجین؟

00:20:46.220 --> 00:20:47.760
یعنی چی اصلاً؟

00:20:54.430 --> 00:20:56.090
!اون جیگن‌ـه

00:20:56.090 --> 00:20:58.270
جیگن اینه؟

00:20:58.870 --> 00:21:01.340
می‌خوام بدونم که چه هدفی از این کارها دارید

00:21:01.340 --> 00:21:03.290
هم تو و هم آمادو

00:21:03.290 --> 00:21:07.460
با توطئه‌چینی علیه من قراره به چی برسید؟

00:21:07.460 --> 00:21:09.530
واقعاً کنجکاوم که بدونم

00:21:09.530 --> 00:21:12.140
،داری وانمود می‌کنی که خونسردی

00:21:12.140 --> 00:21:15.670
اما نمی‌تونی جلوی نفس‌نفس زدنت رو بگیری

00:21:15.670 --> 00:21:17.170
چی؟

00:21:27.530 --> 00:21:30.200
نمی‌ذارم به همین راحتی بمیری

00:21:30.200 --> 00:21:32.850
اول همه چی رو از دهنِت می‌کشم بیرون

00:21:36.470 --> 00:21:38.210
!چه گستاخانه

00:21:38.210 --> 00:21:40.230
یه کاگه بونشین؟

00:21:40.230 --> 00:21:42.980
هدف من؟ جوابش ساده‌ـست

00:21:46.810 --> 00:21:49.490
از همون اول

00:21:49.490 --> 00:21:52.720
برای کُشتنِ تو ساخته شده بودم

00:22:03.220 --> 00:22:07.440
Moshi boku ga futari ni nattemo
گیریم که بتونم دو تا بشم

00:22:03.460 --> 00:22:04.320
shi
bo
Mo
ku
ga
fu
ta

00:22:04.890 --> 00:22:05.900
ri
ni
na
te

00:22:06.330 --> 00:22:07.740
mo
t

00:22:08.310 --> 00:22:13.530
Futari de iru koto wa nai darou

00:22:08.420 --> 00:22:09.490
ta

00:22:08.730 --> 00:22:13.530
اما من و تو نمی‌تونیم یکی بشیم

00:22:08.730 --> 00:22:09.140
Fu
ri
de
i

00:22:09.680 --> 00:22:10.670
ru
ko
to
wa
nai

00:22:11.320 --> 00:22:12.260
da
rou

00:22:14.070 --> 00:22:16.660
Onaji mono ga kaketa doushi
اون چیز مشترک بینمون یه روز ناپدید می‌شه

00:22:14.180 --> 00:22:14.680
O
na
ji
mo
no
ga
ka
ke

00:22:15.830 --> 00:22:16.390
ta
do
u
shi

00:22:16.780 --> 00:22:21.580
Mou hitori no boku ja sasaerarenai
از چیز دیگه‌ای هم نمی‌تونم حفاظت کنم

00:22:16.780 --> 00:22:17.500
Mo
u
hi
to
ri
no

00:22:18.460 --> 00:22:19.050
bo
ku
ja
sa

00:22:20.240 --> 00:22:20.700
e
ra
re
na
i

00:22:21.700 --> 00:22:24.200
Bokura wa ochite yuku
و هر دومون با هم سقوط

00:22:21.700 --> 00:22:22.120
Bo
ku
ra
wa
o

00:22:23.080 --> 00:22:23.720
chi
te
yu
ku

00:22:24.200 --> 00:22:26.790
Kizu ga fueta
این زخم‌ها عمیق‌تر می‌شن

00:22:24.360 --> 00:22:25.170
Ki
zu
ga
fu

00:22:26.200 --> 00:22:26.660
e
ta

00:22:26.790 --> 00:22:31.670
Fuanno naka de anshin shitai dake
فقط می‌خوام که تو این اضطراب هم حس راحتی کنم

00:22:26.990 --> 00:22:27.660
Fu
m 0 0 m 100 100 Fu
an
m 0 0 m 100 100 an
no
m 0 0 m 100 100 no
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:28.640 --> 00:22:29.260
ka
m 0 0 m 100 100 ka
de
m 0 0 m 100 100 de
an

00:22:30.040 --> 00:22:31.190
shi
n
tai
da
ke

00:22:31.960 --> 00:22:34.550
Kizu ga mata fueru
ولی این‌ زخما بازم عمیق‌تر می‌شن

00:22:32.120 --> 00:22:32.800
Ki
zu
m 0 0 m 100 100 zu
ga
m 0 0 m 100 100 ga
ma
m 0 0 m 100 100 ma
ta
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:33.780 --> 00:22:34.450
fu
m 0 0 m 100 100 fu
e
m 0 0 m 100 100 e
ru
m 0 0 m 100 100 ru

00:22:35.150 --> 00:22:40.160
m 0 0 l 0 525 l 2709 525 l 2709 0 l 0 0
A
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra
m 0 0 l 0 525 l 52402 525 l 52402 0 l 0 0
shi
m 0 0 l 0 525 l 47676 525 l 47676 0 l 0 0
no
m 0 0 l 0 525 l 44785 525 l 44785 0 l 0 0
na

00:22:35.400 --> 00:22:46.990
m 0 0 l 0 525 l 43086 525 l 43086 0 l 0 0
ka

00:22:35.500 --> 00:22:40.510
m 0 0 l 0 525 l 39629 525 l 39629 0 l 0 0
to
پریدم تو دل یه طوفان، این تصورات یه نفر دیگه‌س
m 0 0 l 0 525 l 34551 525 l 34551 0 l 0 0
bi
m 0 0 l 0 525 l 69629 525 l 69629 0 l 0 0
kon
m 0 0 l 0 525 l 44805 525 l 44805 0 l 0 0
da

00:22:35.800 --> 00:22:38.880
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa

00:22:35.830 --> 00:22:35.940
m 0 0 m 100 100 A

00:22:35.900 --> 00:22:45.410
m 0 0 l 0 525 l 38594 525 l 38594 0 l 0 0
re

00:22:35.940 --> 00:22:36.130
m 0 0 m 100 100 ra

00:22:36.050 --> 00:22:39.760
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou

00:22:36.130 --> 00:22:36.300
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:37.580 --> 00:22:37.840
m 0 0 m 100 100 kon
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 ko

00:22:38.530 --> 00:22:45.210
ko

00:22:38.880 --> 00:22:39.200
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:39.200 --> 00:22:40.810
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou
m 0 0 m 100 100 zou
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 l 0 525 l 46523 525 l 46523 0 l 0 0
So

00:22:40.710 --> 00:22:41.480
m 0 0 l 0 525 l 34355 525 l 34355 0 l 0 0
ni

00:22:40.760 --> 00:22:45.560
ii

00:22:40.810 --> 00:22:50.980
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra

00:22:40.910 --> 00:22:45.810
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta
ای کاش می‌تونستم اونجا باشم آرزویی که مثل گرداب می‌چرخه تو سرم

00:22:41.020 --> 00:22:41.280
m 0 0 m 100 100 So

00:22:41.060 --> 00:22:51.380
nat

00:22:41.110 --> 00:22:43.380
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te
m 0 0 l 0 525 l 65703 525 l 65703 0 l 0 0
wai

00:22:41.280 --> 00:22:45.160
m 0 0 l 0 525 l 46523 525 l 46523 0 l 0 0
So

00:22:41.280 --> 00:22:41.480
m 0 0 m 100 100 ko

00:22:41.310 --> 00:22:45.860
m 0 0 l 0 525 l 45684 525 l 45684 0 l 0 0
ne
m 0 0 l 0 525 l 55527 525 l 55527 0 l 0 0
gai
m 0 0 l 0 525 l 44824 525 l 44824 0 l 0 0
gai

00:22:41.460 --> 00:22:51.280
m 0 0 l 0 525 l 23242 525 l 23242 0 l 0 0
u

00:22:41.480 --> 00:22:41.760
m 0 0 m 100 100 ni

00:22:41.510 --> 00:22:46.060
m 0 0 l 0 525 l 41934 525 l 41934 0 l 0 0
zu
m 0 0 l 0 525 l 57891 525 l 57891 0 l 0 0
wo
m 0 0 l 0 525 l 56914 525 l 56914 0 l 0 0
ma
m 0 0 l 0 525 l 45195 525 l 45195 0 l 0 0
ku
m 0 0 l 0 525 l 34355 525 l 34355 0 l 0 0
ni

00:22:41.760 --> 00:22:41.940
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 ra
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 ta
m 0 0 m 100 100 ra
m 0 0 m 100 100 ii
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 te

00:22:43.730 --> 00:22:45.660
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te

00:22:43.730 --> 00:22:43.910
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 wai

00:22:44.180 --> 00:22:45.760
m 0 0 l 0 525 l 65703 525 l 65703 0 l 0 0
wai
m 0 0 m 100 100 ta
m 0 0 m 100 100 ne
m 0 0 m 100 100 gai
m 0 0 l 0 525 l 55527 525 l 55527 0 l 0 0
m 0 0 m 100 100 ga
ga
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 zu
m 0 0 m 100 100 wo
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 ku

00:22:45.660 --> 00:22:50.930
m 0 0 l 0 525 l 2709 525 l 2709 0 l 0 0
A
m 0 0 l 0 525 l 52402 525 l 52402 0 l 0 0
shi
m 0 0 l 0 525 l 47676 525 l 47676 0 l 0 0
no
m 0 0 l 0 525 l 46484 525 l 46484 0 l 0 0
mi
از دل طوفان چیزی رو نمی‌تونم ببینم، این تصور کی می‌تونه باشه؟

00:22:46.110 --> 00:22:47.960
m 0 0 l 0 525 l 60391 525 l 60391 0 l 0 0
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta

00:22:46.200 --> 00:22:46.410
m 0 0 m 100 100 A

00:22:46.210 --> 00:22:51.530
m 0 0 l 0 525 l 45977 525 l 45977 0 l 0 0
ko

00:22:46.310 --> 00:22:49.250
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa

00:22:46.360 --> 00:22:51.880
m 0 0 l 0 525 l 44805 525 l 44805 0 l 0 0
da
m 0 0 l 0 525 l 38594 525 l 38594 0 l 0 0
re

00:22:46.410 --> 00:22:46.550
m 0 0 m 100 100 ra

00:22:46.510 --> 00:22:50.150
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou

00:22:46.550 --> 00:22:46.680
m 0 0 m 100 100 shi

00:22:46.560 --> 00:22:50.490
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou

00:22:46.680 --> 00:22:46.840
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ka

00:22:47.470 --> 00:22:51.180
m 0 0 l 0 525 l 43086 525 l 43086 0 l 0 0
ka

00:22:47.470 --> 00:22:47.590
m 0 0 m 100 100 mi
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 nat
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:48.630 --> 00:22:51.430
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta

00:22:48.630 --> 00:22:49.250
m 0 0 m 100 100 ko
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:49.600 --> 00:22:51.580
m 0 0 l 0 525 l 55 525 l 55 0 l 0 0
wa

00:22:49.600 --> 00:22:49.800
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou

00:22:50.490 --> 00:22:51.780
m 0 0 l 0 525 l 65313 525 l 65313 0 l 0 0
sou
m 0 0 m 100 100 zou
m 0 0 l 0 525 l 65957 525 l 65957 0 l 0 0
zou
m 0 0 m 100 100 da

00:22:51.290 --> 00:22:56.240
m 0 0 l 0 525 l 58105 525 l 58105 0 l 0 0
Chi
m 0 0 l 0 525 l 41934 525 l 41934 0 l 0 0
zu

00:22:51.390 --> 00:22:52.150
m 0 0 l 0 525 l 57891 525 l 57891 0 l 0 0
wo
m 0 0 l 0 525 l 7541 525 l 7541 0 l 0 0
mot
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te

00:22:51.540 --> 00:22:56.490
m 0 0 l 0 525 l 10703 525 l 10703 0 l 0 0
i

00:22:51.590 --> 00:22:53.460
m 0 0 l 0 525 l 39805 525 l 39805 0 l 0 0
ru

00:22:51.640 --> 00:22:56.990
m 0 0 l 0 525 l 43086 525 l 43086 0 l 0 0
ka
یه ضربدر رو نقشه‌م دارم، پس مطمئنم که می‌تونم برگردم پیشش

00:22:51.690 --> 00:22:53.950
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra
m 0 0 l 0 525 l 48262 525 l 48262 0 l 0 0
kit

00:22:51.750 --> 00:22:51.970
m 0 0 m 100 100 Chi

00:22:51.790 --> 00:22:54.760
m 0 0 l 0 525 l 39629 525 l 39629 0 l 0 0
to

00:22:51.840 --> 00:22:56.790
m 0 0 l 0 525 l 56914 525 l 56914 0 l 0 0
ma
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta
m 0 0 l 0 525 l 45195 525 l 45195 0 l 0 0
ku

00:22:51.970 --> 00:22:52.150
m 0 0 m 100 100 zu

00:22:51.990 --> 00:22:56.940
m 0 0 l 0 525 l 27266 525 l 27266 0 l 0 0
ri
m 0 0 l 0 525 l 22031 525 l 22031 0 l 0 0
e
m 0 0 l 0 525 l 41289 525 l 41289 0 l 0 0
su

00:22:52.150 --> 00:22:52.500
m 0 0 m 100 100 wo

00:22:52.500 --> 00:22:56.340
m 0 0 l 0 525 l 57891 525 l 57891 0 l 0 0
wo

00:22:52.500 --> 00:22:52.820
m 0 0 m 100 100 mot

00:22:52.820 --> 00:22:56.390
m 0 0 l 0 525 l 7541 525 l 7541 0 l 0 0
mot

00:22:52.820 --> 00:22:53.340
m 0 0 m 100 100 te

00:22:53.340 --> 00:22:56.440
m 0 0 l 0 525 l 37637 525 l 37637 0 l 0 0
te

00:22:53.340 --> 00:22:53.460
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 ru

00:22:53.750 --> 00:22:56.540
m 0 0 l 0 525 l 39805 525 l 39805 0 l 0 0
ru

00:22:53.750 --> 00:22:53.950
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 ra

00:22:54.330 --> 00:22:56.640
m 0 0 l 0 525 l 37695 525 l 37695 0 l 0 0
ra

00:22:54.330 --> 00:22:54.760
m 0 0 m 100 100 kit

00:22:54.760 --> 00:22:56.690
m 0 0 l 0 525 l 48262 525 l 48262 0 l 0 0
kit
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 l 0 525 l 39629 525 l 39629 0 l 0 0
to
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 ta
m 0 0 l 0 525 l 36738 525 l 36738 0 l 0 0
ta
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 ri
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 e

00:22:56.320 --> 00:22:56.650
m 0 0 m 100 100 su

00:22:56.650 --> 00:23:00.870
Koko de shigamitsuite
همونجا که هستی بمون و طاقت بیار

00:22:56.650 --> 00:22:57.090
m 0 0 l 0 525 l 41289 525 l 41289 0 l 0 0
su
ko
de
shi

00:22:58.160 --> 00:22:58.740
ga
mit
su
i

00:22:59.390 --> 00:23:01.170
te

00:23:00.950 --> 00:23:06.620
Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete

00:23:00.950 --> 00:23:01.600
Shin

00:23:01.120 --> 00:23:06.620
کشیده شدم تو یه بُعد دیگه، یه بُعد متفاوت

00:23:01.300 --> 00:23:01.970
shou
fu
u

00:23:02.020 --> 00:23:03.960
kei

00:23:03.660 --> 00:23:04.190
i
ji
gen
ni
te
wo

00:23:05.220 --> 00:23:05.630
hi
ka
re
te

00:23:06.620 --> 00:23:11.880
Saisei kaerenai sore de ii
نمی‌شه برگشت اما اشکالی نداره

00:23:06.740 --> 00:23:07.480
Sai

00:23:07.180 --> 00:23:09.040
sei

00:23:08.740 --> 00:23:09.440
ka
e
re
nai
so

00:23:10.500 --> 00:23:11.240
re
de
ii

00:23:11.880 --> 00:23:17.590
Arashi no naka tobikonda koko wa boku no souzou nan da
پریدم میون طوفان، این تصور یه نفر دیگه‌س

00:23:12.140 --> 00:23:12.610
A
ra
shi
no
na
ka
to

00:23:13.810 --> 00:23:14.210
bi
kon
da
ko

00:23:15.210 --> 00:23:15.830
wa
bo
ku
no
sou
zou

00:23:16.850 --> 00:23:17.440
nan
da

00:23:17.800 --> 00:23:20.430
Ima kimi ni ai ni kita

00:23:17.800 --> 00:23:22.760
اگه این خواب به سر بیاد، میام به دیدنت

00:23:17.910 --> 00:23:18.370
I
ma
ki
mi

00:23:18.920 --> 00:23:19.970
ni
ai
ki
ta

00:23:20.970 --> 00:23:22.760
yume no ato de
yu
me
no
a
to
de

00:23:22.760 --> 00:23:24.760
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.370 --> 00:23:28.420
ساخته شدی تا منو بکشی؟

00:23:28.420 --> 00:23:31.800
درسته این مهم‌ترین هدف منه

00:23:31.800 --> 00:23:33.550
و تنها دلیل که به خاطرش وجود دارم

00:23:33.550 --> 00:23:35.810
آدم رقت‌انگیزی هستی

00:23:35.810 --> 00:23:40.350
،فقط یکی از ساخته‌های آمادو هستی
یه سرباز که به راحتی می‌تونه حرکت کنه

00:23:40.350 --> 00:23:43.620
تو فقط یه وسیله هستی که داره توسط آمادو ازش استفاده میشه

00:23:43.620 --> 00:23:46.230
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:46.230 --> 00:23:54.250
هویّت واقعی

00:23:47.350 --> 00:23:52.110
برام اهمیتی نداره که مثل یه وسیله باهام رفتار بشه
!چون شینوبی‌ها دقیقاً همچین چیزی هستن