WEBVTT

00:00:19.310 --> 00:00:21.910
!اولین مرحله‌ی امتحانات چونین آغاز میشه

00:00:25.250 --> 00:00:29.380
،چرا تصمیم گرفتید که توی همچین زمانی
 امتحانات چونین رو برگزار کنید؟

00:00:29.380 --> 00:00:31.910
ما قبلا فکر می‌کردیم که دنیای شینوبی
 ،در وضعیت صلح‌آمیزی به سر می‌بره

00:00:31.910 --> 00:00:34.870
اما حالا درک کردیم که ممکنه با تهدیدهای زیادی روبه‌رو بشیم

00:00:34.870 --> 00:00:39.760
بنابراین، لازم بود تا دوباره مواضع دفاعی دهکده رو ارزیابی کنیم

00:00:39.760 --> 00:00:40.950
شنیدم که دهکده‌های دیگه

00:00:40.950 --> 00:00:43.620
امتحانات چونین خودشون رو دارن برگزار می‌کنن

00:00:43.620 --> 00:00:47.790
،درسته هر دهکده‌ای به چونین‌های در سطح یه فرمانده‌ نیاز داره

00:00:47.790 --> 00:00:49.410
تا باعث افزایش قدرت نظامی اونجا بشن

00:00:52.880 --> 00:00:55.030
فقط تیم‌هایی که هر یک از اعضای اونا

00:00:55.030 --> 00:00:55.960
،بتونه بالای متوسط امتیاز 70 رو کسب کنه

00:00:55.960 --> 00:00:57.480
می‌تونن به مرحله‌ی دوم راه پیدا کنن

00:00:57.910 --> 00:00:59.670
،یا به عبارت دیگه، اگه سه نفر باشید

00:00:59.670 --> 00:01:00.870
،برای این مرحله به 210 امتیاز نیاز دارید

00:01:01.340 --> 00:01:02.500
،یا اگه دو نفر باشید
در کل 140 امتیاز برای قبولی لازم دارید

00:01:05.590 --> 00:01:07.920
،همکاری کردن با همدیگه، بدون اینکه ناظران جلسه بهتون مشکوک بشن

00:01:07.920 --> 00:01:09.780
بخشی از مهارت‌های یه شینوبی‌ـه

00:01:09.780 --> 00:01:13.460
بنابراین اگه در حین تقلب گیر بیفتید، همون لحظه رد صلاحیت می‌شید

00:01:31.620 --> 00:01:33.780
تو حذف شدی

00:01:39.570 --> 00:01:41.360
ka
wa

00:01:39.580 --> 00:01:44.960
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:01:39.640 --> 00:01:40.170
Yo
me

00:01:39.770 --> 00:01:42.250
u
mi
nai
nai
nai
mi

00:01:39.870 --> 00:01:44.040
Yo
Yo
e
na
i
i
ka
ra
ka
ka
ra
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka
ru
ru
me
me
ket
ket
un

00:01:40.360 --> 00:01:40.560
su
mat

00:01:40.520 --> 00:01:44.340
su
su

00:01:40.620 --> 00:01:40.720
mat
su

00:01:40.680 --> 00:01:44.290
mat
mat

00:01:40.780 --> 00:01:40.880
su
na
na
na
n

00:01:41.040 --> 00:01:44.940
na
na

00:01:41.140 --> 00:01:41.240
n
ka

00:01:41.160 --> 00:01:44.440
n
n
ka
ka

00:01:41.450 --> 00:01:41.570
wa
wa
wa

00:01:41.660 --> 00:01:44.540
wa
wa

00:01:41.830 --> 00:01:41.950
kyo
kyo
kyo
u

00:01:42.050 --> 00:01:44.640
kyo
kyo
u
u

00:01:42.300 --> 00:01:42.400
mi
nai
mi
mi
e

00:01:42.650 --> 00:01:44.790
nai
nai
mi
mi
e
e

00:01:43.150 --> 00:01:43.250
na
i

00:01:44.820 --> 00:01:44.920
un
ru

00:01:44.940 --> 00:01:46.980
ko
ko
ko
do

00:01:44.950 --> 00:01:45.150
da
Gen
da
da

00:01:45.140 --> 00:01:47.580
yo
Gen
Gen
mu
ni
ru
ru
ru
kai
kai
kai
wo
kai
kai

00:01:45.910 --> 00:01:46.010
wo
ki

00:01:45.990 --> 00:01:48.400
wo
wo

00:01:46.090 --> 00:01:46.190
ki
me

00:01:46.100 --> 00:01:48.450
ki
ki

00:01:46.200 --> 00:01:46.300
me
ru

00:01:46.300 --> 00:01:48.500
me
me
ru
ru
ko
ko
do
ku
do
do
ku
na
ku
ku
na
na
yo
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
mu
shi
mu
mu
shi
ni
shi
shi
ni
ni
na
ni
ni
na

00:01:48.600 --> 00:01:48.740
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
na

00:01:52.680 --> 00:02:02.680
:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::
‏:: wwwZarFilmcom ::

00:01:55.600 --> 00:01:56.550
i
i
na

00:01:55.680 --> 00:02:01.020
سخته به بقیه بگیم که حس تنــهایی داریم، پس می‌جنگیم تا ابراز وجود کنیم

00:01:55.700 --> 00:01:58.090
ru
ha

00:01:55.770 --> 00:02:00.060
Sa
Sa
zai

00:01:55.800 --> 00:01:58.360
zu
na
ku
ku
ku
ku
son

00:01:55.960 --> 00:02:00.110
bi
bi
u

00:01:56.110 --> 00:01:56.410
shi
i

00:01:56.320 --> 00:02:00.160
shi
shi

00:01:56.610 --> 00:01:57.580
i
i
i
i
e
na
na
na
n

00:01:56.950 --> 00:02:00.660
na
na

00:01:57.050 --> 00:01:57.150
n
te

00:01:57.110 --> 00:02:00.310
n
n
te
te
i
i

00:01:57.870 --> 00:01:57.970
e
ru

00:01:57.890 --> 00:02:00.460
e
e
ru
ru

00:01:58.140 --> 00:01:58.240
ha
zu

00:01:58.160 --> 00:02:00.560
ha
ha
zu
zu

00:01:58.430 --> 00:01:58.530
na
ku

00:01:58.910 --> 00:02:00.710
ku
ku

00:01:59.010 --> 00:01:59.130
son
son
son
zai

00:01:59.220 --> 00:02:00.760
son
son
zai
zai
sho
zai
zai
sho
sho
u
sho
sho
mei
u
u
mei
mei
mei
wa
mei
mei
wa
he
wa
wa
he
ta
he
he
ta
ku
ta
ta

00:02:00.750 --> 00:02:00.850
ku
so
ku
ku

00:02:01.020 --> 00:02:05.400
حتی اگه باختی، دوباره جبهه بگیر فرقی نمی‌کنه چند بار شکست خورده باشی

00:02:01.020 --> 00:02:02.700
chi
chi
a

00:02:01.430 --> 00:02:04.820
Ma
Ma
ke
ke
sa

00:02:01.580 --> 00:02:01.780
te
mo

00:02:01.760 --> 00:02:04.920
te
te

00:02:01.860 --> 00:02:01.960
mo
su

00:02:01.920 --> 00:02:04.970
mo
mo

00:02:02.020 --> 00:02:02.160
su
su
gu

00:02:02.160 --> 00:02:05.020
su
su

00:02:02.260 --> 00:02:02.360
gu
ta

00:02:02.350 --> 00:02:05.070
gu
gu

00:02:02.450 --> 00:02:02.550
ta
chi

00:02:02.470 --> 00:02:05.120
ta
ta
chi
chi

00:02:02.800 --> 00:02:02.900
a
ga

00:02:02.840 --> 00:02:05.220
a
a

00:02:02.940 --> 00:02:03.040
ga
re

00:02:02.990 --> 00:02:05.270
ga
ga
re
re
na
na

00:02:03.560 --> 00:02:03.760
do
i

00:02:03.560 --> 00:02:05.420
n
n
do
do
i
i
don
don
da
don
don
da
da
da
tte
da
da
tte
tte
tte
ii
tte
tte
ii
sa
ii
ii
sa

00:02:05.540 --> 00:02:07.310
i
i
na

00:02:05.770 --> 00:02:10.820
نیازی نیست ادای بزرگا رو در بـــیاری و آرزوهای بزرگونــــه رو دنبال کنی
O
O

00:02:05.840 --> 00:02:08.600
te
te
te
son
to
to
na
na
yo

00:02:06.200 --> 00:02:06.520
no
no
ne
na
na
na
zo

00:02:06.540 --> 00:02:10.180
no
no
ne
ne

00:02:06.850 --> 00:02:06.990
ga
ga
ga
i

00:02:07.060 --> 00:02:10.330
ga
ga
i
i
na
na

00:02:07.710 --> 00:02:07.810
zo
ro

00:02:07.770 --> 00:02:10.480
zo
zo

00:02:07.870 --> 00:02:07.970
ro
u

00:02:07.900 --> 00:02:10.530
ro
ro

00:02:08.000 --> 00:02:08.100
u
nan

00:02:08.030 --> 00:02:10.580
u
u

00:02:08.130 --> 00:02:08.260
nan
nan
nan
te

00:02:08.380 --> 00:02:10.630
nan
nan
te
te

00:02:08.830 --> 00:02:08.960
son
son
son
na

00:02:09.090 --> 00:02:10.730
son
son
na
ta
na
na
ta
ta
ta
ta
i
ta
ta
i
gi
i
i
gi
hit
gi
gi
hit
su
hit
hit
su
yo
su
su
yo
u
yo
yo
u

00:02:11.050 --> 00:02:15.410
فقط کافیه با خودت روراست باشی و فقط رو به جلو بری
ji
ji

00:02:11.080 --> 00:02:13.550
yun
yun
yun
de
i
ke
ba

00:02:11.320 --> 00:02:11.560
bun
bun
ni

00:02:11.580 --> 00:02:15.190
bun
bun

00:02:11.680 --> 00:02:11.800
ni
ni
ta
ni
ni
a
ta
ta
da

00:02:12.090 --> 00:02:15.290
ta
ta

00:02:12.190 --> 00:02:12.290
da
sho

00:02:12.200 --> 00:02:15.340
da
da

00:02:12.300 --> 00:02:12.420
sho
sho
u

00:02:12.420 --> 00:02:15.390
sho
sho

00:02:12.520 --> 00:02:12.620
u
ji

00:02:12.540 --> 00:02:15.440
u
u

00:02:12.640 --> 00:02:12.740
ji
ki
ki
ni

00:02:12.870 --> 00:02:15.540
ki
ki
ni
ni

00:02:13.230 --> 00:02:13.330
a
yun

00:02:13.320 --> 00:02:15.640
a
a
yun
yun

00:02:13.740 --> 00:02:13.840
de
i

00:02:13.840 --> 00:02:15.740
de
de
i
i
ke
ke
ke
ba
ke
ke
ba
ba
ba
ii
ba
ba
ii
ii
ii
ii
A

00:02:15.540 --> 00:02:17.130
te
te
tat
ii
ii
u

00:02:15.950 --> 00:02:20.120
حتی اگه هوا بارونـــــــیه، بدون که بالای ابرا خورشید می‌تابه

00:02:16.140 --> 00:02:16.260
A
A
me

00:02:16.280 --> 00:02:19.550
A
A

00:02:16.380 --> 00:02:16.480
me
ga

00:02:16.420 --> 00:02:19.600
me
me

00:02:16.520 --> 00:02:16.620
ga
fut

00:02:16.540 --> 00:02:19.650
ga
ga

00:02:16.640 --> 00:02:16.780
fut
fut
fut
te

00:02:16.910 --> 00:02:19.700
fut
fut

00:02:17.160 --> 00:02:17.750
te
te
te
ku
tat
tat
tat
te

00:02:17.530 --> 00:02:19.800
tat
tat
te
te

00:02:18.010 --> 00:02:18.150
ku
ku
mo

00:02:18.130 --> 00:02:19.900
ku
ku

00:02:18.230 --> 00:02:18.330
mo
no

00:02:18.310 --> 00:02:19.950
mo
mo
no
u
no
no
u
e
u
u
e
wa
e
e
wa
wa
wa
ha
wa
wa
ha
ha
re
ha
ha
re
te
re
re
te

00:02:19.860 --> 00:02:20.000
tte
ru
ru

00:02:19.900 --> 00:02:22.170
ho
do

00:02:19.960 --> 00:02:20.260
tte
Fu
tte
tte

00:02:20.000 --> 00:02:22.640
ke
ke
ke
ke
ke
ke
ke
me
ni
e

00:02:20.270 --> 00:02:21.130
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
fu
ri

00:02:20.300 --> 00:02:23.980
ku
mo

00:02:20.470 --> 00:02:20.700
an
an
an

00:02:20.830 --> 00:02:24.680
an
an
fu
fu

00:02:21.900 --> 00:02:22.000
ri
ho

00:02:21.970 --> 00:02:24.830
ri
ri
ho
ho
do
do
ke
ke
me
me
ni
mi
ni
ni
mi
e
mi
mi
e
na
e
e
na
ku
na
na
ku
ku
ku
te
ku
ku
te
te
mo
te
te
mo
mo

00:02:24.890 --> 00:02:25.030
mo
mo
mo
mo
mo

00:02:25.920 --> 00:02:30.800
مطمئنم که حــــــــــتی درد هم معنا داره، یعنی همیشه داشته

00:02:25.930 --> 00:02:28.400
ga
at

00:02:26.000 --> 00:02:30.550
i
i

00:02:26.030 --> 00:02:26.970
te
te
kit

00:02:26.130 --> 00:02:29.140
mu
ta
ta
ra
mi
mi
de

00:02:26.480 --> 00:02:26.710
dat
dat
te

00:02:26.740 --> 00:02:30.350
dat
dat
te
te
te

00:02:27.110 --> 00:02:27.230
kit
kit
kit
to

00:02:27.400 --> 00:02:30.450
kit
kit

00:02:27.500 --> 00:02:27.630
to
to
to
to
i

00:02:27.870 --> 00:02:30.500
to
to

00:02:27.970 --> 00:02:28.070
i
mi
mi
ga

00:02:28.360 --> 00:02:30.650
ga
ga
at
at
te
te
mu
mu
ka
mu
mu
ka
shi
ka
ka
shi
ka
shi
shi
ka
ka
ka
ra
ka
ka
ra
ra
sou
ra
ra
sou
sou

00:02:30.800 --> 00:02:35.260
پس نگران نباش و بپذیرش

00:02:30.840 --> 00:02:30.940
de
O
de
de
O
O
O
O
O
O
O
bi

00:02:31.680 --> 00:02:35.030
O
O

00:02:31.780 --> 00:02:31.900
bi
bi
e

00:02:31.920 --> 00:02:35.080
bi
bi

00:02:32.020 --> 00:02:32.120
e
ru

00:02:32.050 --> 00:02:35.130
e
e

00:02:32.150 --> 00:02:32.290
ru
ru
ru
na

00:02:32.370 --> 00:02:35.180
ru
ru

00:02:32.470 --> 00:02:32.590
na
na
na
na
na
na
i

00:02:33.060 --> 00:02:35.230
na
na

00:02:33.160 --> 00:02:33.280
i
i
do

00:02:33.280 --> 00:02:35.280
i
i

00:02:33.370 --> 00:02:33.600
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
mou
ze

00:02:33.370 --> 00:02:35.330
do
do
mou
mou
ze
ze

00:02:35.260 --> 00:02:40.680
آخر داستــــانو بدونیم که حال نمی‌ده، می‌جنگیم چون سر و تهش معلوم نیست

00:02:35.290 --> 00:02:37.210
wa
wa
wa
wa
wa
kyo

00:02:35.590 --> 00:02:38.770
e
nai
me
me
Yo
Yo
ru
ru
ka

00:02:35.850 --> 00:02:36.150
ket
su

00:02:35.990 --> 00:02:40.690
da
ru
ket
ket

00:02:36.180 --> 00:02:36.280
su
mat

00:02:36.220 --> 00:02:40.200
su
su

00:02:36.320 --> 00:02:36.420
mat
su

00:02:36.400 --> 00:02:40.150
mat
mat

00:02:36.490 --> 00:02:36.710
nan
nan
ka

00:02:36.780 --> 00:02:40.250
nan
nan

00:02:36.880 --> 00:02:36.980
ka
wa

00:02:36.970 --> 00:02:40.300
ka
ka
wa
wa

00:02:37.640 --> 00:02:37.770
kyo
kyo
u

00:02:37.790 --> 00:02:40.400
kyo
kyo

00:02:37.890 --> 00:02:37.990
u
mi

00:02:37.940 --> 00:02:40.450
u
u

00:02:38.040 --> 00:02:38.140
mi
nai

00:02:38.100 --> 00:02:40.600
mi
mi

00:02:38.200 --> 00:02:38.330
nai
nai
mi

00:02:38.400 --> 00:02:40.700
nai
nai
ka
ra
ka
ka
ta
ra
ra
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ka
ta
ta
ka
ka
ka
un
ka
ka

00:02:38.500 --> 00:02:38.600
mi
e

00:02:38.730 --> 00:02:40.650
e
e

00:02:40.650 --> 00:02:42.700
ko
ko
do

00:02:40.680 --> 00:02:44.940
پس یه ببوگلابی ضعیف نباش که خودش رو محدود می‌کنه

00:02:40.750 --> 00:02:40.850
da

00:02:40.750 --> 00:02:43.100
ku
na

00:02:40.820 --> 00:02:40.960
Gen
da
da

00:02:40.850 --> 00:02:43.280
yo
Gen
Gen
ru
mu
ni

00:02:41.110 --> 00:02:41.330
kai
kai
kai
wo

00:02:41.500 --> 00:02:44.370
kai
kai

00:02:41.600 --> 00:02:41.800
ki
me

00:02:41.600 --> 00:02:44.420
wo
wo
ki
ki

00:02:41.880 --> 00:02:41.980
me
ru

00:02:41.960 --> 00:02:44.520
me
me

00:02:42.060 --> 00:02:42.200
ru
ru
ru

00:02:42.310 --> 00:02:44.570
ru
ru
ko
ko

00:02:42.840 --> 00:02:42.940
do
ku

00:02:42.900 --> 00:02:44.720
do
do
ku
ku
na
na
yo
yo
wa
yo
yo
wa
mu
wa
wa
shi
mu
mu
shi
shi
ni
shi
shi
ni
na
ni
ni
na
ru
na
na
ru
na
ru
ru
na
na
na
“ki

00:02:44.800 --> 00:02:44.930
na

00:02:45.060 --> 00:02:46.640
ni
shi

00:02:45.190 --> 00:02:50.610
می‌خـــــــوام این پیوندو عمیق‌تر کنم، دلیلی هم برای محافظت ازش نیــــاز ندارم
“ki
“ki

00:02:45.460 --> 00:02:46.110
tai
set

00:02:45.550 --> 00:02:48.870
zu
zu
nan
yu
yu
u

00:02:45.630 --> 00:02:45.830
na”

00:02:45.760 --> 00:02:49.160
do
tai
tai
tai
ri

00:02:46.160 --> 00:02:46.300
set
set
su

00:02:46.280 --> 00:02:49.990
set
set

00:02:46.380 --> 00:02:46.480
su
ni

00:02:46.440 --> 00:02:50.040
su
su
ni
ni

00:02:46.720 --> 00:02:46.820
shi
ta

00:02:46.750 --> 00:02:50.140
shi
shi

00:02:46.850 --> 00:02:46.950
ta
i

00:02:46.900 --> 00:02:50.190
ta
ta

00:02:47.000 --> 00:02:47.120
i
i
i

00:02:47.240 --> 00:02:50.240
i
i

00:02:47.440 --> 00:02:47.570
ma
ma
mo

00:02:47.620 --> 00:02:50.340
ma
ma

00:02:47.720 --> 00:02:47.820
mo
ri

00:02:47.820 --> 00:02:50.390
mo
mo

00:02:47.920 --> 00:02:48.020
ri
tai

00:02:47.930 --> 00:02:50.540
ri
ri
tai
tai

00:02:48.360 --> 00:02:48.460
ri
yu

00:02:48.640 --> 00:02:50.590
yu
yu
u
u

00:02:48.840 --> 00:02:48.970
nan
nan
nan
te

00:02:49.060 --> 00:02:50.690
nan
nan
do
te
te
do
u
do
do
u
u
u
u
dat
u
u
dat
dat
dat
te
dat
dat
te
te
ii
te
te
ii
ii

00:02:50.620 --> 00:02:50.740
ii
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Saigo ni waratte irareru you ni to
Sa
ii
ii
ii
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:02:50.700 --> 00:02:54.260
to
فقط می‌خوام که آخر کار لبخــــند رو لبام باشه

00:02:51.210 --> 00:02:51.340
Sa
Sa
Sa
Sa
i

00:02:51.550 --> 00:02:54.500
Sa
Sa

00:02:51.650 --> 00:02:51.750
i
go

00:02:51.720 --> 00:02:54.550
i
i
go
go
ni
ni

00:02:52.580 --> 00:02:52.680
wa
rat

00:02:52.590 --> 00:02:54.700
wa
wa

00:02:52.690 --> 00:02:52.820
rat
rat
rat
te

00:02:52.930 --> 00:02:54.750
rat
rat

00:02:53.030 --> 00:02:53.170
te
te
te
i

00:02:53.240 --> 00:02:54.800
te
te
i
ra
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to

00:02:55.000 --> 00:02:56.720
dat
dat
dat
te

00:02:55.170 --> 00:02:59.790
Ima
Ima
te
حتی اگه یه نور کوچولو هستی، ستاره شو و به بقیه روشنایی ببخش
to
mo
se
se
ru
you
you
you
you
ni
so
wa
wa

00:02:55.640 --> 00:02:55.860
ta
ta
ta
ne

00:02:56.040 --> 00:02:59.890
ta
ta

00:02:56.140 --> 00:02:56.260
ne
ne
bi

00:02:56.300 --> 00:02:59.940
ne
ne

00:02:56.400 --> 00:02:56.500
bi
dat

00:02:56.500 --> 00:02:59.990
bi
bi
dat
dat

00:02:56.910 --> 00:02:57.040
te
te
te
te
te
da

00:02:57.350 --> 00:03:00.090
te
te

00:02:57.450 --> 00:02:57.570
da
da
re

00:02:57.580 --> 00:03:00.140
da
da

00:02:57.680 --> 00:02:57.780
re
ka

00:02:57.720 --> 00:03:00.190
re
re

00:02:57.820 --> 00:02:57.920
ka
wo

00:02:57.870 --> 00:03:00.240
ka
ka
wo
wo
to
to

00:02:58.440 --> 00:02:58.540
mo
se

00:02:58.450 --> 00:03:00.390
mo
mo
se
se
ru
ru
you
you
so
ni
ni
so

00:03:00.650 --> 00:03:01.160
m 0 0 l 0 100 l 100 100 l 100 0 l 0 0
Saigo ni waratte irareru you ni to
Sa
i
go
go
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
wa
wa
rat
te
ra
re
ru
you

00:03:00.650 --> 00:03:04.250
to
تا بتونی آخر کار یه لبخــند رو لبات داشته باشی
Opening

00:03:01.160 --> 00:03:01.290
Sa
Sa
Sa
i

00:03:01.440 --> 00:03:04.650
Sa
Sa
i
i
ra
re
ra
ra
re
ru
re
re
you
ru
ru
you
you
you
you
ni
you
you
to
ni
ni
to
to
to
to
to
go
go
ni
ni

00:03:02.500 --> 00:03:02.600
wa
rat

00:03:02.520 --> 00:03:04.850
wa
wa

00:03:02.620 --> 00:03:02.760
rat
rat
te

00:03:02.810 --> 00:03:04.900
rat
rat

00:03:02.910 --> 00:03:03.040
te
te
te
i

00:03:03.160 --> 00:03:04.950
te
te

00:03:03.260 --> 00:03:03.360
i
ra

00:03:04.850 --> 00:03:04.970
to
to
to
to
to

00:03:09.600 --> 00:03:14.560
امتحانات چونین ادامه میابد

00:03:12.540 --> 00:03:14.560
به نظرت می‌تونم این مرحله رو رد کنم؟

00:03:14.560 --> 00:03:17.420
!فکر کنم امتحان کتبی رو خیلی خوب داده باشی

00:03:17.890 --> 00:03:20.780
،تیم هفت تجربه‌های منحصر‌به‌فردی رو توی مأموریت‌هاش به دست آورده

00:03:20.780 --> 00:03:23.570
!پس چونین شدن شماها فکر نکنم چیز عجیبی باشه

00:03:23.570 --> 00:03:25.980
!پس فکر کنم فقط سنجش مهارت‌های رزمی مونده باشه

00:03:25.980 --> 00:03:28.060
شاید یه شانسی برای موفقیت توش داشته باشی

00:03:28.060 --> 00:03:29.370
راستش زیاد مطمئن نیستم

00:03:29.370 --> 00:03:31.820
کارم توی نینجوتسو خیلی خوب نیست

00:03:31.820 --> 00:03:33.460
،حتی اگه بتونم به مرحله‌ی بعدی برسم

00:03:33.460 --> 00:03:36.900
نگرانم که ممکنه کنار متال و ایوابه-کون، توی دست و پا باشم

00:03:36.900 --> 00:03:38.910
حالا نمی‌خواد بازم بری سراغ اون عادت بدت

00:03:38.910 --> 00:03:41.000
!نباید قبل از اینکه حتی کاری رو کرده باشی، تسلیم بشی

00:03:41.000 --> 00:03:42.060
بوروتو-کون

00:03:42.060 --> 00:03:45.510
،حتی اگه یکی از اعضای تیم ما بتونه توی این امتحان یه چونین بشه

00:03:45.510 --> 00:03:49.050
یا حتی بالاتر شرکت کنیم B اینطوری می‌تونیم خودمون توی مأموریت‌های درجه

00:03:49.050 --> 00:03:50.890
به نظرت فوق‌العاده نیست؟

00:03:50.890 --> 00:03:52.290
خب آره

00:03:52.290 --> 00:03:55.830
خب اگه اینطوریه، احساسی که الان داری
 !رو با صدای بلند فریاد بزن

00:03:57.960 --> 00:04:00.840
!من قراره یه چونین بشم

00:04:00.840 --> 00:04:03.300
!همینه دنکی

00:04:14.100 --> 00:04:17.940
!تیم هفت و تیم پنج تونستن از این مرحله رد بشن

00:04:17.940 --> 00:04:20.470
من اصلا قصد اینو نداشتم که توی
 امتحان کتبی شکست بخورم

00:04:20.470 --> 00:04:21.990
نمی‌خواد ادا دربیاری، معلومه که خوشحالی

00:04:21.990 --> 00:04:24.820
شرط می‌بندم کل شب رو بیدار موندی و درس خوندی، مگه نه؟

00:04:24.820 --> 00:04:25.990
نه راستش

00:04:25.990 --> 00:04:30.110
!دنکی! دستت طلا
!خیلی شانس آوردیم که با تو هم‌تیمی شدیم

00:04:30.110 --> 00:04:31.980
،به خاطر اینکه تونستیم از مرحله‌ی اول رد بشیم

00:04:31.980 --> 00:04:34.650
!اصلا نمی‌تونم احساساتم رو کنترل کنم

00:04:34.650 --> 00:04:36.790
!شما دو تا دیگه زیادی جوگیر شدید

00:04:36.790 --> 00:04:39.340
!حالا در هر صورت، این خیلی عالیه

00:04:39.340 --> 00:04:41.120
یعنی واقعا الان وقت جشن گرفتن‌ـه؟

00:04:41.120 --> 00:04:42.220
همه‌ی ما قراره توی مرحله‌ی بعدی

00:04:42.220 --> 00:04:44.170
سر سنجش مهارت‌های رزمی، رقیب‌های همدیگه بشیم

00:04:44.170 --> 00:04:47.210
!سارادا خیلی برات خوشحالم

00:04:47.210 --> 00:04:49.100
خیلی بیخیال به نظر می‌رسی

00:04:49.100 --> 00:04:51.370
،شیکادای الان یه چونین‌ـه

00:04:51.370 --> 00:04:54.070
پس اونقدرها هم برای چونین شدم عجله نداریم

00:04:54.070 --> 00:04:55.040
!آره دیگه

00:04:55.040 --> 00:04:58.020
فرستاده میشیم B ما همین الانش هم به مأموریت‌های درجه

00:04:58.280 --> 00:05:00.920
حداقل یکم خودتو هیجان‌زده نشون بده

00:05:00.920 --> 00:05:03.160
!بالأخره اینجا اومدی تا بتونی یه چونین بشی

00:05:03.160 --> 00:05:06.280
چی داری میگی؟ چرا یه جوری رفتار می‌کنی
 که انگار خودت یه چونینی؟

00:05:07.280 --> 00:05:09.150
!اون مال منه

00:05:09.150 --> 00:05:13.000
،شنیدم که نقش مهمی توی مبارزه در مقابل اوتسوتسوکی داشتی

00:05:13.000 --> 00:05:15.160
اوزوماکی بوروتو

00:05:15.160 --> 00:05:17.080
تو دیگه کی هستی؟

00:05:17.840 --> 00:05:20.180
کاوانامی کایتو از تیم نه (9) هستم

00:05:20.510 --> 00:05:23.180
،توی آکادمی، سال بالایی تو بودم

00:05:23.180 --> 00:05:24.330
،اما بهت اجازه میدم که باهام عادی حرف بزنی
انگار که هم‌کلاسی همدیگه‌ایم

00:05:27.050 --> 00:05:28.950
امیدوارم موفق باشی

00:05:31.960 --> 00:05:34.390
رفتار این یارو یکم بیش از حد دوستانه‌ست

00:05:35.130 --> 00:05:36.890
کاواناکی کایتو

00:05:36.890 --> 00:05:40.770
انگار مأموریت‌های زیادی رو در خارج از کشور انجام می‌داده

00:05:40.770 --> 00:05:42.600
پس به خاطر همین تا الان این دور و بر ندیدمش

00:05:44.000 --> 00:05:47.570
اول از همه، می‌خوام به همگی شما به خاطر
 رد کردن اولین مرحله تبریک بگم

00:05:48.010 --> 00:05:49.990
برای امتحانات چونین

00:05:49.990 --> 00:05:52.160
،هدف ما اینه که بتونیم شینوبی‌هایی رو به خدمت بگیریم

00:05:52.160 --> 00:05:54.100
که از تخصص در زمینه‌های متنوعی بهره می‌برن

00:05:54.100 --> 00:05:57.210
مثل ارتباطات، درمان و مهارت‌های مرتبط با حسگری

00:05:57.210 --> 00:05:58.420
!حله

00:05:58.680 --> 00:06:01.040
درک عمیقی از ابزارآلات علمی نینجائی هم

00:06:01.040 --> 00:06:03.140
برای یه چونین الزامی‌ـه

00:06:03.140 --> 00:06:05.010
چون ثابت می‌کنه که اونا از اطلاعات و دانسته‌های وسیعی

00:06:05.010 --> 00:06:06.800
در زمینه‌ی جوتسوها و علوم طبیعی بهره می‌برن

00:06:06.800 --> 00:06:10.350
،همه‌ی اهالی دهکده از زمان حمله‌ی ایشیکی، احساس ناخوشایندی دارن

00:06:10.350 --> 00:06:14.060
پس این امتحان همچنین به منظور اطمینان
 خاطر اهالی دهکده برگزار میشه

00:06:14.630 --> 00:06:17.560
ازتون می‌خوام هر چی که در توان دارید رو بهمون نشون بدید

00:06:17.940 --> 00:06:19.860
،قبل از آغاز مرحله‌ی دوم

00:06:19.860 --> 00:06:21.440
جزئیات مرتبط با این مرحله رو فردا اعلام می‌کنیم

00:06:21.440 --> 00:06:24.730
حواستون باشه تا به خوبی استراحت کنید
 و آمادگی مناسبی داشته باشید

00:06:24.730 --> 00:06:26.070
!چشم

00:06:27.410 --> 00:06:29.200
!رسیدم

00:06:30.580 --> 00:06:33.410
بگیر یکم بخور! ار تاییاکی خوشِت میاد دیگه؟

00:06:33.410 --> 00:06:35.140
چه خبر شده یهویی؟

00:06:35.140 --> 00:06:36.590
آدم می‌ترسه

00:06:36.590 --> 00:06:38.580
،لازم نیست خودتو اذیت کنی

00:06:38.580 --> 00:06:40.580
،تو هنوز یه شینوبی نیستی

00:06:40.580 --> 00:06:42.580
پس به خاطر انجام مأموریت‌ها هم پولی گیرت نمیاد مگه نه؟

00:06:43.790 --> 00:06:46.110
،خب، وقتی که یه چونین شدم

00:06:46.110 --> 00:06:48.730
برات حتی چیزهای خوشمزه‌تری می‌گیرم تا بخوری

00:06:49.840 --> 00:06:51.840
این چش شده؟

00:06:52.170 --> 00:06:53.620
اونطوری که الان داره رفتار می‌کنه

00:06:53.620 --> 00:06:56.340
انگار تونسته توی مرحله‌ی اول قبول بشه

00:06:56.340 --> 00:06:57.810
خیلی احمقانه‌ست

00:06:57.810 --> 00:07:02.510
!راستی، اگه قبل از شام چیزی بخوری، مامان ناراحت میشه

00:07:02.510 --> 00:07:04.360
اینم احمقانه‌ست

00:07:11.860 --> 00:07:13.760
بوروتو، دارم میام داخل

00:07:14.530 --> 00:07:15.580
!بابا

00:07:15.950 --> 00:07:17.360
نمی‌تونی بخوابی؟

00:07:17.860 --> 00:07:19.340
نه راستش

00:07:19.340 --> 00:07:22.130
داشتم به نقشه‌ها و استراتژی‌های مختلفی فکر می‌کردم

00:07:22.130 --> 00:07:25.590
چون که سر امتحان قبلی هم جلوی همه تحقیر شدم

00:07:25.940 --> 00:07:29.430
خودم استراتژی‌های تو رو بهتر از هر کس دیگه‌ای می‌دونم

00:07:29.430 --> 00:07:32.280
فقط همون کاری رو کن که بقیه‌ی وقتا انجام میدی
 و اینطوری مشکلی واسه‌ت پیش نمیاد

00:07:39.520 --> 00:07:40.520
!بابا

00:07:40.910 --> 00:07:42.320
می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم

00:07:42.820 --> 00:07:44.480
پس تو هم بهتره امیدوار باشی

00:07:45.120 --> 00:07:46.270
حتما
شب بخیر

00:07:51.130 --> 00:07:53.790
چه ورودی حوصله‌سربری

00:07:53.790 --> 00:07:55.530
اما همین سادگی به نظرت خوب نیست؟

00:07:55.530 --> 00:07:57.340
بیاید عجله کنیم و بریم داخل

00:07:59.200 --> 00:08:00.500
!سوباکی

00:08:00.500 --> 00:08:02.660
!این یه طلسم برای خوش‌شانسی‌ـه

00:08:02.660 --> 00:08:04.820
!برای همه‌مون یکی خریدم

00:08:04.820 --> 00:08:08.080
،شاید چونین شدن اهمیت زیادی برات نداشته باشه

00:08:08.080 --> 00:08:10.010
اما برای من یکی که خیلی مهمه

00:08:10.010 --> 00:08:14.050
این فرصت فوق‌العاده‌ای برای اثبات قدرت ما، سامورایی‌هاست

00:08:14.420 --> 00:08:15.950
!ما باید پیروز بشیم

00:08:15.950 --> 00:08:17.110
!درسته

00:08:17.110 --> 00:08:18.720
!بیا بهشون نشون بدیم با کیا طرفن

00:08:20.930 --> 00:08:22.560
فکر کنم همین‌جا باشه دیگه؟

00:08:22.560 --> 00:08:25.690
بیا هر چه زودتر تمومش کنیم

00:08:25.690 --> 00:08:28.720
شماها حداقل یکم باید شور و هیجان از خودتون نشون بدید

00:08:28.720 --> 00:08:29.820
شیکادای

00:08:29.820 --> 00:08:32.490
خب دست خودم که نیست

00:08:32.490 --> 00:08:35.020
نمی‌تونم همینطوری آتیشی بشم

00:08:35.020 --> 00:08:36.950
مثل سوخت‌وساز بدن خودت

00:08:37.570 --> 00:08:41.830
یعنی براتون مهم نیست که از بقیه عقب بیفتید؟

00:08:41.830 --> 00:08:43.030
ها؟

00:08:43.030 --> 00:08:45.600
در ضمن، اگه یه چونین بشید، سر
مأموریت‌ها پول بیشتری گیرتون میاد

00:08:45.600 --> 00:08:47.490
اینطوری می‌تونی بیشتر از غذاهای مورد علاقه‌ت بخوری

00:08:47.490 --> 00:08:48.080
!چی؟

00:08:48.080 --> 00:08:50.940
یعنی هر چقدر که دلم بخواد، می‌تونم هر چیزی بخورم؟

00:08:50.940 --> 00:08:54.510
نه، فقط گفتم می‌تونی غذاهای مورد علاقه‌ت رو بخوری

00:08:54.780 --> 00:08:56.010
!بزن بریم خپل

00:08:56.010 --> 00:08:58.720
!دیگه کسی جلودارم نیست

00:08:58.720 --> 00:09:00.930
عجب دردسری

00:09:09.070 --> 00:09:10.480
ها؟

00:09:17.540 --> 00:09:19.870
اصلا نمی‌دونستم همچین جایی وجود داشته

00:09:20.910 --> 00:09:25.120
امتحانات چونین گدشته، قبلا اینجا برگزار می‌شدن

00:09:25.480 --> 00:09:28.770
،ما قراره موقعیت‌های مشابه درگیری واقعی رو براتون فراهم کنیم

00:09:28.770 --> 00:09:31.300
تا توانایی‌های شما به عنوان یه فرمانده ارزیابی بشه

00:09:31.820 --> 00:09:35.880
تعدادی سربازهای زخمی خودی در
منطقه‌ی تحت تسلط دشمن، داخل جنگل قرار دارن

00:09:35.880 --> 00:09:41.510
به عنوان فرمانده نیروها، باید
اونا رو نجات بدید و به اینجا برگردونید

00:09:41.790 --> 00:09:45.330
بر خلاف مرحله‌ی اول، در این مرحله شما باید به خودتون اتکا کنید

00:09:45.330 --> 00:09:47.550
به مدت 45 دقیقه فرصت دارید

00:09:47.550 --> 00:09:49.990
در کل 10 نفر از سربازهای مجروح

00:09:49.990 --> 00:09:51.150
در داخل جنگل قرار دارن
10؟

00:09:52.610 --> 00:09:53.900
که یعنی

00:09:53.900 --> 00:09:56.200
!هر کی زودتر بتونه این کارو کنه، قبول میشه

00:09:56.200 --> 00:10:00.320
،از بین 26 نفری که اینجا هستن
فقط 10 نفر قبول میشن

00:10:00.320 --> 00:10:02.200
،اینطوری اونایی که زودتر وارد عمل میشن
 !شانس بیشتری برای قبولی دارن

00:10:02.200 --> 00:10:03.870
!ما زودتر میریم بچه‌ها

00:10:08.370 --> 00:10:10.820
حالا شد 23 نفر

00:10:10.820 --> 00:10:15.510
این جنگل پر از موجودات گرسنه‌ست، پس مراقب خودتون باشید

00:10:15.510 --> 00:10:18.380
احیانا نباید اونو زودتر می‌گفتید؟

00:10:18.380 --> 00:10:19.830
فقط این نیست

00:10:19.830 --> 00:10:23.500
چونین‌هایی هم که در نقش دشمن هستن، براتون کمین کردن

00:10:23.500 --> 00:10:25.000
هر لحظه آماده باشید

00:10:25.000 --> 00:10:28.860
،پس صرفا برای اطمینان می‌پرسم، اگه بتونیم سربازها رو نجات بدیم

00:10:28.860 --> 00:10:31.230
،اما وقت تموم بشه

00:10:31.230 --> 00:10:34.150
نمی‌تونیم به مرحله‌ی بعدی برسیم، درسته؟

00:10:34.150 --> 00:10:35.530
مرحله‌ی بعدی؟

00:10:35.530 --> 00:10:38.030
!خب مرحله‌ی سوم امتحانات دیگه؟

00:10:40.410 --> 00:10:41.300
چی؟
که اینطور

00:10:42.610 --> 00:10:44.030
جدی؟

00:10:44.290 --> 00:10:46.580
،پس یعنی اگه بتونیم این امتحان رو قبول بشیم

00:10:46.580 --> 00:10:48.540
بالأخره یه چونین میشیم

00:10:48.800 --> 00:10:50.780
کاملا درسته بوروتو

00:10:50.780 --> 00:10:53.620
!چرا اینقدر دوستانه باهام رفتار می‌کنی؟

00:10:53.620 --> 00:10:55.670
واقعا آدم عصبی‌ای هستی

00:10:55.670 --> 00:10:56.790
!لعنت بهش

00:10:56.790 --> 00:10:59.150
!بوروتو، صرفا روی امتحان تمرکز کن

00:10:59.150 --> 00:11:01.210
!بیاید همگی از این مرحله رد بشیم

00:11:01.210 --> 00:11:02.180
!حله

00:11:02.440 --> 00:11:03.860
!نیاز نیست نگران باشید

00:11:03.860 --> 00:11:06.100
،اگه یکی دوتا از دست‌هاتون رو از دست بدید

00:11:06.100 --> 00:11:10.310
!ما بهترین کادر درمانی کونوها رو در حالت آماده‌باش قرار دادیم

00:11:10.310 --> 00:11:14.560
!باشه پس، بیاید دومین مرحله‌ی امتحانات چونین رو برگزار کنیم

00:11:22.570 --> 00:11:25.330
پس یعنی فقط 45 دقیقه وقت داریم تا این کارو بکنیم؟

00:11:25.330 --> 00:11:28.580
انگار وقت به اندازه‌ای نیست که بتونیم
گروهی دنبال افراد زخمی بگردیم

00:11:28.580 --> 00:11:31.330
از اینجا به بعد، فقط باید به خودمون متکی باشیم

00:11:31.330 --> 00:11:34.080
یه شینوبی باید بتونه معانی مخفی شده در پشت مسائل رو درک کنه

00:11:34.080 --> 00:11:35.880
،این امتحان هم احتمالا موانع خیلی زیادی داره

00:11:35.880 --> 00:11:38.950
که برای ارزیابی خونسردی و مهارت‌ تصمیم‌گیری ما هستن

00:11:39.280 --> 00:11:41.140
شما دو تا مراقب خودتون باشید

00:11:41.140 --> 00:11:42.850
!آخر امتحان می‌بینمتون

00:11:57.730 --> 00:12:00.240
!لعنت! گند زدم

00:12:07.170 --> 00:12:10.250
شما یکی از سربازها هستید دیگه؟
از این طرف بیاید

00:12:15.290 --> 00:12:18.650
از لحاظ مهارت رزمی، میشه گفت سوباکی هم‌سطح یه چونین‌ـه

00:12:18.650 --> 00:12:23.010
آره، برای شینوبی‌های کونوها رقیب سختی میشه

00:12:34.300 --> 00:12:35.650
این بو

00:12:41.150 --> 00:12:46.030
میرای-ساما! یعنی من اولین نفری‌ام که اینجا اومده؟

00:12:46.280 --> 00:12:47.530
منتظرت بودم

00:12:47.530 --> 00:12:50.070
!شانس آوردم

00:12:50.070 --> 00:12:51.980
!آتیش هم که درست کردید

00:12:52.350 --> 00:12:55.130
این جنگل خیلی مرطوب و و سرده، مگه نه؟

00:12:55.130 --> 00:12:57.410
!لطفا عجله کنید و باهام بیاید

00:12:57.410 --> 00:12:58.820
یه لحظه صبر کن

00:13:00.030 --> 00:13:03.780
به نظرت عجیب نیست، یه شینوبی
 ،که توی منطقه تحت تسلط دشمن گیر افتاده

00:13:03.780 --> 00:13:07.050
ریسک روشن کردن آتیش رو به جون بخره؟

00:13:07.050 --> 00:13:08.090
ها؟

00:13:12.060 --> 00:13:13.560
،وقتی که یه چونین شدید

00:13:13.560 --> 00:13:16.400
توی درگیری باید خیلی چیزها رو با دقت بررسی کنید

00:13:16.400 --> 00:13:18.630
،کسایی که گیر تله‌های دشمن میفتن

00:13:18.630 --> 00:13:21.360
هنوز به این سطح از قابلیت و مهارت نرسیدن

00:13:21.580 --> 00:13:25.050
!یکی لطفا این دختره رو تحویل تیم پزشکی بده

00:13:25.050 --> 00:13:25.820
!اطاعت

00:13:28.320 --> 00:13:33.580
بیاید به این گنین‌های تازه‌کار نشون بدیم که ما چونین‌ها چقدر بامهارتیم

00:13:33.580 --> 00:13:34.700
!حله

00:13:34.700 --> 00:13:37.050
اگه بذاریم که خیلی از اونا به راحتی قبول بشن

00:13:37.050 --> 00:13:38.900
!امشب از شام خبری نیست

00:13:38.900 --> 00:13:40.710
!ا ــ اطاعت

00:13:44.710 --> 00:13:47.840
!باورم نمیشه به همین زودی توی این مرحله رد صلاحیت شدیم

00:13:47.840 --> 00:13:50.240
!هنوز خیلی زوده

00:13:50.580 --> 00:13:52.850
!چرا داره این اتفاق میفته؟

00:13:57.350 --> 00:13:59.340
!من اول پیداش کردم

00:13:59.340 --> 00:14:02.320
!مهم نیست! من اول بودم

00:14:02.320 --> 00:14:03.570
!نه، خودم بودم
!من بودم

00:14:04.640 --> 00:14:07.820
شما دو تا یه لحظه صبر کنید
ناسلامتی وسط امتحانیم

00:14:07.820 --> 00:14:10.550
عجله کنید و هر چه زودتر تصمیم بگیرید که کی قراره منو

00:14:10.550 --> 00:14:12.450
!خفه شو! این به تو هیچ ربطی نداره

00:14:17.200 --> 00:14:19.170
!همین‌جا جلوش وایمیسم

00:14:19.170 --> 00:14:21.320
!هوکی، حالا که فرصتش هست، از اینجا برو

00:14:21.320 --> 00:14:22.170
!باشه

00:14:25.920 --> 00:14:28.170
!ولم کن بابا

00:14:42.190 --> 00:14:44.780
!هی خپل! خیلی کُندی

00:14:44.780 --> 00:14:48.320
گفتنش برات خیلی آسونه

00:14:48.340 --> 00:14:58.340
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:48.570 --> 00:14:51.070
!خب من چیکار کنم! نمی‌تونم همه‌ی شما رو سوار کنم

00:14:51.070 --> 00:14:54.010
!حالا فهمیدم! باید بچرخم

00:14:54.010 --> 00:14:55.660
!مخم دیگه! دست خودم نیست

00:14:55.660 --> 00:14:57.910
هی، می‌خوای چیکار کنی؟

00:14:57.910 --> 00:14:59.730
!نیکودان سِنشا
گلوله‌ی انسانی

00:14:59.730 --> 00:15:02.330
!مـ ـ مگه می‌خوای منو به کشتن بدی؟

00:15:02.570 --> 00:15:05.840
امیدوارم حال اون یارو خوب باشه

00:15:07.840 --> 00:15:10.660
باید همین اطراف باشه

00:15:13.460 --> 00:15:15.260
کسی اینجاست؟

00:15:15.260 --> 00:15:17.970
!هی، خیلی خوب شد که تونستی پیدام کنی

00:15:18.200 --> 00:15:20.050
،من محیط اطراف رو آنالیز کردم

00:15:20.050 --> 00:15:22.730
تا بتونم جایی که ممکنه توش قایم شده باشید رو پیدا کنم

00:15:22.730 --> 00:15:24.380
!کارت خوب بود

00:15:24.380 --> 00:15:28.440
در ضمن، یکم کوچیک به نظر می‌رسی
مطمئنی مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:15:28.440 --> 00:15:30.230
!لازم نیست نگران باشید

00:15:30.230 --> 00:15:32.740
بر خلاف قیافه‌ی خودم، من خیلی سخت تمرین می‌کردم و

00:15:36.240 --> 00:15:38.010
!ها؟

00:15:38.010 --> 00:15:40.890
!خب، پس زحمت اینو بکش دیگه

00:15:44.750 --> 00:15:46.630
قدرت بدنی به کنار

00:15:46.630 --> 00:15:49.280
سطح بالایی که در زمینه‌ی علوم مختلف داره
 ،و توانایی تحلیل داده‌ها و اطلاعات

00:15:49.280 --> 00:15:51.630
به همراه مهارت طراحی استراتژی و نقشه، خیلی راضی کننده‌ست

00:15:51.630 --> 00:15:54.500
احتمال اینکه به درجه‌ی چونین برسه خیلی بالاست

00:15:54.500 --> 00:15:56.280
فقط این نیست

00:15:56.280 --> 00:15:58.400
خیلی هم جربزه داره

00:16:00.440 --> 00:16:04.010
!من قراره یه چونین بشم

00:16:05.550 --> 00:16:08.380
!انقدر منتظر موندم که دیگه خسته شدم

00:16:08.880 --> 00:16:12.740
یعنی تا الان چند نفر حذف شدن؟

00:16:12.740 --> 00:16:14.530
!چی؟

00:16:14.530 --> 00:16:16.460
!داشتم دنبالت می‌گشتم

00:16:20.190 --> 00:16:21.690
!خیلی ازت ممنونم

00:16:21.690 --> 00:16:24.300
!هی بیخیال! می‌تونی دیگه بری

00:16:27.400 --> 00:16:29.520
گند زدم

00:16:29.520 --> 00:16:33.130
!باورم نمیشه اونقدر عصبی شدم که خودمو مریض کردم

00:16:41.610 --> 00:16:42.900
سارادا، مشکلی نیست؟

00:16:42.900 --> 00:16:45.790
آره، دیگه تقریبا به خط پایان رسیدیم

00:16:45.790 --> 00:16:47.900
بالأخره می‌تونیم یه چونین بشیم، مگه نه؟

00:16:48.170 --> 00:16:50.610
به نظرت بوروتو تا الان تونسته به خط پایان برسه؟

00:16:50.610 --> 00:16:51.990
اونو ندیدم، ولی

00:16:51.990 --> 00:16:54.190
فکر نکنم خیلی اهمیت داشته باشه

00:16:58.630 --> 00:17:01.790
چـ ـ چرا این کارو کردی، سارادا؟

00:17:01.790 --> 00:17:03.820
،راستش نمی‌دونم کی هستی

00:17:03.820 --> 00:17:05.510
!اما کارت توی هنگه خیلی بده
هنگه نوجوتسو: جوتسوی تغییر شکل

00:17:05.510 --> 00:17:09.540
!میتسوکی هیچ‌وقت نمیگه که بوروتو براش مهم نیست

00:17:09.540 --> 00:17:10.860
راستی؟
خوب بود

00:17:15.550 --> 00:17:18.930
!بیا ببینیم چقدر پیشرفت کردی

00:17:29.130 --> 00:17:30.930
!فقط یکم دیگه مونده

00:17:36.070 --> 00:17:37.620
!توئی که

00:17:37.620 --> 00:17:41.330
کار گذاشتن یه فرستنده روی تو، انگار کار درستی بوده

00:17:42.540 --> 00:17:43.830
اون موقع؟

00:17:47.110 --> 00:17:48.980
کارت خیلی خوب بود، بوروتو

00:17:48.980 --> 00:17:52.320
بهت قول میدم که ایشون رو سلامت به خط پایان می‌رسونم

00:18:02.600 --> 00:18:03.970
!اون احمق

00:18:04.400 --> 00:18:05.930
هر چی که بکاری، اونو درو می‌کنی

00:18:05.930 --> 00:18:07.450
این کار اشکالی نداره؟

00:18:07.450 --> 00:18:10.350
این یه وضعیت فوق‌العاده‌ست
بیا، باید عجله کنیم

00:18:10.350 --> 00:18:11.590
هنوز می‌تونی به خط پایان برسی

00:18:11.590 --> 00:18:13.650
خب آخه

00:18:14.810 --> 00:18:16.630
اون همین الانش هم رد صلاحیت شده

00:18:16.630 --> 00:18:18.910
این کارو بسپار به تیم پزشکی

00:18:18.910 --> 00:18:21.460
اما باید یه سر بهش بزنیم تا ببینیم حالش خوبه یا نه

00:18:21.460 --> 00:18:23.650
اگه بخوای بهش کمک کنی، ممکنه وقت تا اون موقع تموم بشه

00:18:31.380 --> 00:18:32.890
!آخ

00:18:33.790 --> 00:18:35.890
تو اینجا چیکار داری؟

00:18:36.300 --> 00:18:38.130
!داره ازت خون میاد

00:18:39.830 --> 00:18:41.530
اینو روش فشار بده

00:18:41.530 --> 00:18:43.470
مثلا می‌خوای باحال باشی؟

00:18:43.470 --> 00:18:44.650
!عجله کن و از اینجا برو

00:18:44.650 --> 00:18:46.570
!برات مهم نیست که توی این مرحله رد صلاحیت بشی؟

00:18:47.570 --> 00:18:48.660
،اگه قدرت اینو داری که سرم داد بزنی
پس فکر کنم جایی برای نگرانی نیست

00:18:50.070 --> 00:18:51.480
برو بابا

00:18:51.480 --> 00:18:54.400
تو همیشه توی مأموریت‌های خیلی بزرگی هستی

00:18:55.080 --> 00:18:57.280
زیاد غر نزن

00:18:57.280 --> 00:19:00.430
باشه پس! بقیه رو به تیم پزشکی می‌سپارم

00:19:00.430 --> 00:19:04.410
سرت ضربه خورده، پس نباید زیاد تکونش بدی

00:19:04.410 --> 00:19:06.870
با این وضع دیگه نمی‌تونی به موقع برسی

00:19:07.330 --> 00:19:09.010
هنوز معلوم نیست

00:19:09.010 --> 00:19:11.000
!تا آخرش تسلیم نمیشم

00:19:13.070 --> 00:19:16.320
تو فقط می‌خوای توجه بقیه رو به خودت جلب کنی مگه نه؟

00:19:16.320 --> 00:19:18.600
!تو هم نباید دفعه‌ی بعدی تسلیم بشی

00:19:23.110 --> 00:19:25.510
!سارادا! بالأخره رسیدی

00:19:27.410 --> 00:19:28.560
!بوروتو کجاست؟
راستش، هنوز اینجا نیومده

00:19:30.050 --> 00:19:31.270
!چی؟

00:19:33.270 --> 00:19:34.770
!بوروتو

00:19:34.770 --> 00:19:37.240
!بورتو! دیگه تقریبا رسیدی

00:19:37.240 --> 00:19:39.780
!بوروتو

00:19:39.780 --> 00:19:41.780
!یکم دیگه مونده -
!می‌تونی از پسش بربیای -

00:19:41.780 --> 00:19:43.280
!همون‌جا بمون

00:19:48.000 --> 00:19:49.540
!لعنت

00:19:53.440 --> 00:19:55.880
!خیلی نزدیک بود

00:19:55.880 --> 00:19:58.170
بوروتو، چه اتفاقی افتاد؟

00:19:58.170 --> 00:20:01.670
خب، راستش حواسم یکم پرت شد

00:20:01.670 --> 00:20:04.270
ای بابا واقعا که آدم مهربونی هستی

00:20:04.270 --> 00:20:06.600
عجیب نیست که همچین کارهایی رو بکنی این خیلی عالیه

00:20:07.190 --> 00:20:08.550
آره خب

00:20:08.550 --> 00:20:10.140
!همگی توجه کنن

00:20:10.140 --> 00:20:11.940
!اسامی قبولین این مرحله رو اعلام می‌کنیم

00:20:15.460 --> 00:20:20.820
!کوروگانه سوباکی، تاکه‌توری هوکی، یاماناکا اینوجین! آکیمیچی چوچو

00:20:20.820 --> 00:20:24.570
!کامیناری دنکی، ایزونو واسابی و یوئینو ایوابه

00:20:24.570 --> 00:20:27.010
!عالی شد

00:20:27.620 --> 00:20:30.140
!میتسوکی! اوچیها سارادا

00:20:32.080 --> 00:20:34.180
و علاوه بر این 9 نفر

00:20:34.580 --> 00:20:36.000
!اوزوماکی بوروتو

00:20:37.480 --> 00:20:39.090
قبول شدم؟

00:20:39.620 --> 00:20:41.090
!جدی؟

00:20:41.090 --> 00:20:43.560
تو بر اساس عملکرد کلی‌ای که توی این مرحله داشتی، قضاوت شدی

00:20:43.560 --> 00:20:46.330
همیشه قرار نیست که سربلند از مأموریت‌ها بیرون بیای

00:20:46.860 --> 00:20:49.950
اما ما نمی‌تونیم به کسی که یکی از افراد مجروح رو

00:20:49.950 --> 00:20:52.100
توی قلمروی دشمن ول می‌کنه، اجازه‌ی چونین شدن بدیم

00:20:52.100 --> 00:20:54.320
!فکر کردم همین دلیلش باشه

00:20:54.320 --> 00:20:57.330
همونطور که همیشه میگن، یه شینوبی باید معانی
مخفی شده پشت مسائل رو درک کنه

00:20:57.330 --> 00:20:59.740
فکر کنم این مهارت اصلی من باشه

00:20:59.740 --> 00:21:01.590
!فقط به طرز فوق‌العاده‌ای خوش‌شانسی

00:21:01.590 --> 00:21:04.200
!الان همه‌ی اعضای تیم هفت چونین شدن

00:21:04.990 --> 00:21:06.740
!بالأخره تونستیم

00:21:06.740 --> 00:21:08.870
!موفق شدی سوباکی

00:21:09.100 --> 00:21:13.370
!حالا باید جزئیات امتحان نهایی رو بهتون اعلام کنم

00:21:13.370 --> 00:21:15.100
!چی؟ امتحان نهایی؟

00:21:15.100 --> 00:21:17.130
!شما که همچین چیزی بهمون نگفتید

00:21:17.130 --> 00:21:19.510
!شاید توضیح منو کامل متوجه نشدید

00:21:19.510 --> 00:21:23.380
اما شما که گفتید امتحان سومی در کار نیست

00:21:23.610 --> 00:21:27.390
گفتیم که امتحان سومی نخواهد بود اما یه امتحان نهایی وجود داره

00:21:27.390 --> 00:21:28.070
چی؟

00:21:28.070 --> 00:21:29.640
!آخه یعنی چی؟

00:21:29.640 --> 00:21:32.440
امتحان نهایی، مبارزه یک‌به‌یک خواهد بود

00:21:32.440 --> 00:21:35.520
یا به عبارت دیگه، باید با همدیگه مبارزه کنید

00:21:35.520 --> 00:21:36.990
یه مبارزه‌ی یک‌به‌یک؟

00:21:36.990 --> 00:21:40.520
یعنی باید با شماها مبارزه کنم؟

00:21:47.530 --> 00:21:52.590
یعنی اینکه فقط نصف شماها قراره چونین بشن

00:21:57.620 --> 00:21:58.580
روز به روز
Day by day
day
by

00:21:58.700 --> 00:22:01.330
وقتی که چیزی رو از دست می‌دیم، می‌فهمیم
Ushinatte kizuku no sa

00:21:58.730 --> 00:21:58.870
U
shi
nat
te
ki

00:22:00.180 --> 00:22:00.480
zu
ku
no
sa

00:22:01.660 --> 00:22:07.290
امروز به خاطر دیروزه که وجود داره
Kako ga aru kara ima ga arun da tte

00:22:01.890 --> 00:22:02.210
Ka
ko
ga
a
ru
ka

00:22:03.560 --> 00:22:04.120
ra
i
ma

00:22:05.120 --> 00:22:05.280
ga
a
ru
n
da

00:22:06.640 --> 00:22:07.500
tte

00:22:08.080 --> 00:22:15.800
پس اشکالی نداره که
 با تمام توانت گریه کنی
Omoikiri sa naite mitemo iin da yo

00:22:08.270 --> 00:22:08.540
O
mo
i
ki
ri

00:22:09.510 --> 00:22:10.310
sa

00:22:11.170 --> 00:22:11.690
nai
te
mi

00:22:12.760 --> 00:22:13.140
te
mo

00:22:14.350 --> 00:22:14.740
in
da
yo

00:22:16.300 --> 00:22:21.680
آره، مطمئنم که اشکامون
 از الانش هم بیشتر می‌شن
Sou namida no kazu wa ima yori kitto

00:22:16.420 --> 00:22:16.820
So
u
na
mi
da

00:22:17.960 --> 00:22:18.170
no
ka
zu
 wa

00:22:19.470 --> 00:22:19.690
i
ma
yo
ri
kit

00:22:21.050 --> 00:22:21.900
to

00:22:21.810 --> 00:22:26.480
اما حرکت رو به جلو یه مقدمه‌ست
Mae ni susumu puroroogu

00:22:22.020 --> 00:22:22.410
Ma
e
ni

00:22:23.560 --> 00:22:24.310
su
mu
pu
ro

00:22:25.430 --> 00:22:25.670
o
gu

00:22:26.940 --> 00:22:37.200
تنها نیستی، پس بزن به دل تاریکی ناشناخته
Kimi wa hitori janai mada minu yami koete

00:22:27.070 --> 00:22:27.970
Ki
mi
wa

00:22:28.760 --> 00:22:29.250
hi
to
ri

00:22:30.220 --> 00:22:31.600
ja
na
i

00:22:32.290 --> 00:22:33.090
ma
da
mi

00:22:33.910 --> 00:22:34.330
nu
ya
mi

00:22:35.290 --> 00:22:36.670
ko
e
te

00:22:37.310 --> 00:22:42.280
Kono kabe mo kizu mo kono yume mo michi mo
این دیوارا، این زخما، این رویاها، این راه

00:22:37.310 --> 00:22:38.200
Ko
no
ka
be
mo

00:22:38.920 --> 00:22:39.450
ki
zu
mo
ko

00:22:40.430 --> 00:22:40.910
no
yu
me

00:22:40.900 --> 00:22:42.580
mo
mi
chi

00:22:42.350 --> 00:22:46.590
Kimi to nara arukidaseru
اگه من با تو باشم، می‌تونم رو به جلو قدم بردارم

00:22:42.470 --> 00:22:43.300
Ki
mi
to
na
ra

00:22:44.040 --> 00:22:44.580
a
ru
ki
da
se

00:22:45.710 --> 00:22:46.890
ru

00:22:47.120 --> 00:22:57.590
،چیزی به اسم شب بی‌پایان وجود نداره
!پس ایمان داشته باش و بدرخش
Owaranai yoru wa nai unmei yo kagayake

00:22:47.190 --> 00:22:47.860
O
wa
ra

00:22:48.190 --> 00:22:49.560
na
i
yo

00:22:50.450 --> 00:22:50.910
ru
wa
na

00:22:52.000 --> 00:22:52.930
i
un

00:22:53.290 --> 00:22:54.690
me
i
yo

00:22:55.510 --> 00:22:56.040
ka
ga
ya

00:22:57.020 --> 00:22:58.030
ke

00:22:57.720 --> 00:23:02.600
بهم بگو اگه روزات طوفانی شدن
Arashi no hi wa oshiete yo

00:22:57.760 --> 00:22:58.340
A
ra
shi

00:22:59.430 --> 00:22:59.870
no
hi
wa
o

00:23:00.810 --> 00:23:02.280
shi
e
te
yo

00:23:02.760 --> 00:23:08.480
تا من بیام و به یه خاطره تبدیلش کنم برات
Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara

00:23:02.950 --> 00:23:03.550
O
mo
i
de

00:23:04.540 --> 00:23:05.380
wo
hi
tot

00:23:06.090 --> 00:23:07.640
su
mu
ka

00:23:07.710 --> 00:23:08.060
e
ni
yu
ku
ra

00:23:08.670 --> 00:23:23.960
AnimeList TT
Translator: Arsenal
Karaoke: Captain Paran

00:23:26.080 --> 00:23:27.970
!پس یه امتحان نهایی وجود داره؟

00:23:27.970 --> 00:23:30.400
!من که فکر کردم قراره بعد از این مرحله یه چونین بشیم

00:23:30.400 --> 00:23:33.420
شما که فکر نمی‌کنید به همین راحتی بذاریم یه چونین بشید؟

00:23:33.420 --> 00:23:34.940
،توانایی شما در سازگاری با موقعیت

00:23:34.940 --> 00:23:36.390
و انتخاب شیوه‌ی صحیح برای پاسخ به اون وضعیت هم بخشی از این امتحاناته
به همین دلیل

00:23:37.710 --> 00:23:39.910
رقیب‌هاتون رو توی روز امتحان بهتون اعلام می‌کنیم

00:23:39.910 --> 00:23:42.200
فردا روز استراحته

00:23:42.200 --> 00:23:44.130
از این فرصت استفاده کنید تا به شیوه‌ای
 که دوست دارید، برای امتحان آماده بشید

00:23:44.130 --> 00:23:46.960
قسمت بعدی بوروتو: نسل بعدی ناروتو

00:23:46.960 --> 00:23:54.250
شب قبل از مرحله نهایی

00:23:48.520 --> 00:23:52.160
،مهم نیست کی قراره حریفم بشه
من قرار نیست عقب بکشم